1
00:00:11,469 --> 00:00:12,929
Whee!

2
00:00:13,763 --> 00:00:15,348
[giggles]

3
00:00:16,015 --> 00:00:18,601
♪ Everyone has a special story ♪

4
00:00:18,685 --> 00:00:20,854
♪ Every voice has a melody ♪

5
00:00:20,937 --> 00:00:22,772
♪ We can bring our worlds together ♪

6
00:00:22,856 --> 00:00:25,191
♪ When we sing in harmony ♪

7
00:00:25,275 --> 00:00:27,152
♪ Ooh ♪

8
00:00:27,402 --> 00:00:29,612
♪ Not quite ocean
Not quite land ♪

9
00:00:29,696 --> 00:00:31,573
♪ Ooh ♪

10
00:00:31,656 --> 00:00:34,367
♪ So I go with the flow
When I know who I am ♪

11
00:00:34,451 --> 00:00:36,119
♪ Ooh ♪

12
00:00:36,536 --> 00:00:38,872
♪ Not quite ocean
Not quite land ♪

13
00:00:38,955 --> 00:00:40,707
♪ Ooh ♪

14
00:00:40,790 --> 00:00:43,752
♪ So I go with the flow
When I know who I am ♪

15
00:00:46,379 --> 00:00:47,797
[giggling]

16
00:00:47,881 --> 00:00:49,883
[announcer reads on-screen text]

17
00:00:50,884 --> 00:00:53,428
[giggles] Woo-hoo!

18
00:00:55,930 --> 00:00:57,140
[Waverly] Whoa!

19
00:00:57,474 --> 00:00:58,475
Hi.

20
00:01:00,018 --> 00:01:01,770
Do you wanna play with us?

21
00:01:05,899 --> 00:01:06,858
Aw.

22
00:01:06,941 --> 00:01:11,362
It's okay. It's not personal.
Sharks sometimes like lots of space.

23
00:01:11,446 --> 00:01:13,364
[Waverly] What about the stripy fish?

24
00:01:13,448 --> 00:01:16,618
He wasn't giving the shark any space.

25
00:01:16,701 --> 00:01:21,998
I think that's the helpful pilot fish.
He's probably the shark's best friend.

26
00:01:22,082 --> 00:01:24,250
Really? How do you know?

27
00:01:24,334 --> 00:01:27,212
I asked my mom once
why I always see them together.

28
00:01:27,295 --> 00:01:30,799
She told me sharks
and pilot fish are best friends for life.

29
00:01:30,882 --> 00:01:33,426
I wish I had a best shark friend.

30
00:02:04,374 --> 00:02:05,917
[bubbles gurgling]

31
00:02:18,972 --> 00:02:20,890
[rumbling]

32
00:02:56,801 --> 00:02:57,760
[gasps]

33
00:02:57,844 --> 00:02:59,012
[yells]

34
00:02:59,095 --> 00:03:01,055
Huh? What was...?

35
00:03:01,139 --> 00:03:02,724
Oh, hello.

36
00:03:02,807 --> 00:03:05,518
Hey, you crashed into my brother.

37
00:03:07,270 --> 00:03:10,773
Uh, don't worry, little fish.
Accidents happen.

38
00:03:13,693 --> 00:03:17,030
[laughs]
Thanks for cleaning me off, little fish.

39
00:03:17,113 --> 00:03:18,156
Bye.

40
00:03:18,239 --> 00:03:21,242
[Scallop] I can't wait
to meet up with Waverly and Cruz.

41
00:03:21,326 --> 00:03:23,786
We're gonna have so much fun together.

42
00:03:23,870 --> 00:03:25,580
Like we always do.

43
00:03:27,415 --> 00:03:29,334
We're being followed.

44
00:03:29,417 --> 00:03:30,460
Huh?

45
00:03:32,921 --> 00:03:34,589
Oh, hi again, fish.

46
00:03:34,672 --> 00:03:35,882
My name is Kelp.

47
00:03:35,965 --> 00:03:37,926
-This is my sister--
-Scallop.

48
00:03:38,009 --> 00:03:38,843
I'm Scallop.

49
00:03:39,636 --> 00:03:41,304
[giggling]

50
00:03:41,387 --> 00:03:44,515
We're gonna visit friends.
Do you wanna play too?

51
00:03:45,850 --> 00:03:48,895
Then why are you following us?

52
00:03:48,978 --> 00:03:50,146
Do you need help?

53
00:03:54,692 --> 00:03:56,903
That's you.

54
00:03:57,487 --> 00:03:59,489
With another fish?

55
00:04:02,575 --> 00:04:05,286
And the big one is gone?

56
00:04:05,370 --> 00:04:07,747
Oh, no. Did you lose your mom?

57
00:04:07,830 --> 00:04:10,375
Maybe he lost his dad?

58
00:04:11,709 --> 00:04:14,128
Is the bigger fish your friend?

59
00:04:16,005 --> 00:04:18,508
Don't worry.
We'll help you find your friend.

60
00:04:18,591 --> 00:04:19,425
Right, Scallop?

61
00:04:19,509 --> 00:04:20,718
Mm-hm.

62
00:04:23,846 --> 00:04:26,015
But what about our friends?

63
00:04:26,099 --> 00:04:28,726
Cruz and Waverly
will understand if we're late.

64
00:04:28,810 --> 00:04:32,855
This little fish needs our help.
Let's try the sunken ship first.

65
00:04:32,939 --> 00:04:35,608
I'm glad we're helping this little fish.

66
00:04:35,692 --> 00:04:38,695
But I wish Cruz and Waverly were here too.

67
00:04:38,778 --> 00:04:41,656
They're probably so bored without us.

68
00:04:42,490 --> 00:04:44,158
[Cruz and Waverly laughing]

69
00:04:44,409 --> 00:04:48,538
Kelp and Scallop are gonna love
this bubbly thing we found.

70
00:04:49,205 --> 00:04:50,123
Huh?

71
00:04:56,462 --> 00:04:58,047
[Waverly] What's she doing?

72
00:04:58,131 --> 00:05:01,009
[Cruz] I don't know.
Maybe she's looking for something.

73
00:05:04,429 --> 00:05:05,930
[Waverly] Uh, hello.

74
00:05:07,223 --> 00:05:08,975
What are you looking for?

75
00:05:11,644 --> 00:05:13,229
Having a bad day?

76
00:05:13,771 --> 00:05:15,648
Maybe we should move along.

77
00:05:17,608 --> 00:05:18,693
Waverly?

78
00:05:19,235 --> 00:05:22,655
Remember what I said?
Some sharks like their space.

79
00:05:22,739 --> 00:05:25,908
Come on,
let's try to find Kelp and Scallop.

80
00:05:25,992 --> 00:05:30,079
She doesn't have
any helpful stripy fish to turn to.

81
00:05:31,831 --> 00:05:33,499
Stripy fish?

82
00:05:33,583 --> 00:05:35,501
Say "stripy fish" again.

83
00:05:35,585 --> 00:05:36,794
Stripy fish.

84
00:05:39,797 --> 00:05:41,424
You're looking for...

85
00:05:41,507 --> 00:05:43,092
A stripy fish?

86
00:05:45,678 --> 00:05:48,890
We have to help her
find her stripy fish friend.

87
00:05:48,973 --> 00:05:51,225
Yeah, this is important stuff.

88
00:05:51,309 --> 00:05:54,645
We'd feel beyond bad
if we couldn't find Kelp and Scallop.

89
00:05:54,729 --> 00:05:58,399
I'm Cruz, this is Waverly,
and we got your back, Shark.

90
00:05:59,609 --> 00:06:02,779
First let's check out the reef.
Come on, Shark.

91
00:06:02,862 --> 00:06:05,239
[Waverly] I wonder what
Kelp and Scallop are doing.

92
00:06:05,323 --> 00:06:08,618
[Cruz] Whatever it is,
can't be as strange as this.

93
00:06:12,872 --> 00:06:14,040
Fish?

94
00:06:14,123 --> 00:06:15,166
Fish friend?

95
00:06:15,249 --> 00:06:16,375
Anyone here?

96
00:06:20,213 --> 00:06:23,007
Is anyone here besides this crab?

97
00:06:30,264 --> 00:06:31,224
Hmm.

98
00:06:31,307 --> 00:06:33,142
Well, there's no fish here.

99
00:06:33,226 --> 00:06:34,477
Just a mess.

100
00:06:40,900 --> 00:06:42,443
The reef is humongous.

101
00:06:42,527 --> 00:06:43,861
We need to swim fast

102
00:06:43,945 --> 00:06:46,823
to search the whole reef
for Shark's friend.

103
00:06:48,741 --> 00:06:51,828
[grunts] Gotta swim fast. Gotta swim fast.

104
00:06:55,581 --> 00:06:57,208
[panting]

105
00:06:57,291 --> 00:06:59,418
Oh, thank you, Shark.

106
00:06:59,502 --> 00:07:00,503
Whee!

107
00:07:00,586 --> 00:07:02,922
[giggles] Woo-hoo!

108
00:07:03,589 --> 00:07:05,842
[giggling]

109
00:07:23,484 --> 00:07:26,988
There's lots of fish here,
but zero stripy ones.

110
00:07:27,488 --> 00:07:28,698
[shark groans]

111
00:07:30,575 --> 00:07:33,286
Come on, I guess
we'll go check the shipwreck.

112
00:07:36,914 --> 00:07:38,875
Look at all the fish.

113
00:07:51,929 --> 00:07:54,557
Are any of these
the friend you're looking for?

114
00:07:55,933 --> 00:08:00,021
Kelp, fish, over here.
I think I found your friend.

115
00:08:11,949 --> 00:08:13,868
That's not your friend?

116
00:08:15,244 --> 00:08:19,123
Oh, I was really hoping
she might be your friend.

117
00:08:19,207 --> 00:08:20,875
She's bigger than you.

118
00:08:20,958 --> 00:08:22,752
And stripy too.

119
00:08:31,093 --> 00:08:32,637
[both] Oh!

120
00:08:32,720 --> 00:08:34,972
Oh, your friend is very big.

121
00:08:37,016 --> 00:08:38,017
Got it.

122
00:08:38,100 --> 00:08:42,396
So where should we look
for a very big fish?

123
00:08:42,480 --> 00:08:43,481
Hmm.

124
00:08:44,232 --> 00:08:47,109
Maybe we should meet up
with Cruz and Waverly first.

125
00:08:48,611 --> 00:08:50,530
The more of us looking, the better.

126
00:08:51,781 --> 00:08:53,699
[Cruz] Stripy fish.

127
00:08:53,783 --> 00:08:56,285
Stripy fish, where are you?

128
00:08:56,369 --> 00:08:58,246
Hello?

129
00:09:00,414 --> 00:09:01,791
Excuse me.

130
00:09:01,874 --> 00:09:03,834
Have you seen the striped fish?

131
00:09:06,170 --> 00:09:07,380
Huh?

132
00:09:07,880 --> 00:09:10,049
Uh, okay, bye.

133
00:09:18,182 --> 00:09:19,892
Ooh, what's this?

134
00:09:23,396 --> 00:09:27,483
-Where should we look now?
-I don't know. The ocean is so big.

135
00:09:28,901 --> 00:09:32,446
-But don't worry. We'll find your buddy.
-Yeah.

136
00:09:32,530 --> 00:09:36,242
Why don't we go back
and see if Kelp and Scallop are there now?

137
00:09:36,325 --> 00:09:37,827
They can help us look.

138
00:09:43,583 --> 00:09:45,293
They said they'd be here.

139
00:09:50,590 --> 00:09:52,091
Huh? What's wrong?

140
00:09:54,302 --> 00:09:56,596
I think he's scared of that.

141
00:09:57,805 --> 00:09:58,889
But why?

142
00:10:04,353 --> 00:10:07,315
Oh, he thinks it'll explode.

143
00:10:07,398 --> 00:10:10,276
Like the big rumbly ones
Mom and Dad warn us about.

144
00:10:10,359 --> 00:10:12,445
Yeah, big, rumbly ones go:

145
00:10:12,528 --> 00:10:14,488
[mimics bubbling and exploding]

146
00:10:15,573 --> 00:10:17,783
Whoa, look.

147
00:10:19,410 --> 00:10:22,580
Whoa, that's big.

148
00:10:22,663 --> 00:10:24,040
Maybe a shark?

149
00:10:33,382 --> 00:10:35,343
He's hugging it.

150
00:10:36,010 --> 00:10:37,720
Why is he hugging it?

151
00:10:37,803 --> 00:10:38,638
Wait.

152
00:10:39,472 --> 00:10:41,015
Is your friend a shark?

153
00:10:41,098 --> 00:10:42,433
That shark?

154
00:10:45,269 --> 00:10:48,064
He did tell us his friend was a big fish.

155
00:10:48,147 --> 00:10:50,650
I didn't think he meant that big,

156
00:10:50,733 --> 00:10:53,152
or that his friend was a shark.

157
00:10:53,235 --> 00:10:54,487
[Waverly] Scallop!

158
00:10:54,570 --> 00:10:55,738
Waverly.

159
00:10:55,821 --> 00:10:56,697
Kelp.

160
00:10:56,781 --> 00:10:57,782
Cruz.

161
00:10:58,324 --> 00:11:01,661
-Oh, there you are.
-[Cruz] We were looking for you.

162
00:11:01,744 --> 00:11:05,915
-You won't believe what happened to us.
-You won't believe what happened to us.

163
00:11:05,998 --> 00:11:08,125
[Cruz] Okay, who goes first?

164
00:11:08,209 --> 00:11:09,210
[Scallop] Me, me, me.

165
00:11:09,293 --> 00:11:12,755
-We met a shark who lost a friend.
-We met a fish who lost a friend.

166
00:11:32,274 --> 00:11:33,150
Aw!

167
00:11:33,234 --> 00:11:35,528
-They found each other.
-[Waverly] We helped them.

168
00:11:35,611 --> 00:11:36,737
[all cheering]

169
00:11:36,821 --> 00:11:38,322
[Scallop] They found each other!

170
00:11:39,573 --> 00:11:40,991
[giggles]

171
00:11:45,496 --> 00:11:47,498
[announcer reads on-screen text]

172
00:11:48,207 --> 00:11:49,708
[Kelp laughs]

173
00:11:50,126 --> 00:11:52,795
[Kelp] I was too slow to catch that one,
Theo.

174
00:11:54,630 --> 00:11:56,173
Mm...

175
00:11:59,677 --> 00:12:01,220
[Kelp] Coming to you, Scallop.

176
00:12:01,303 --> 00:12:02,888
-Ready?
-Ready.

177
00:12:04,682 --> 00:12:05,683
Got them.

178
00:12:05,766 --> 00:12:07,226
Your turn, Theo.

179
00:12:08,185 --> 00:12:09,687
Uh, okay.

180
00:12:09,770 --> 00:12:11,605
Oh. Oh...

181
00:12:13,899 --> 00:12:14,733
Oh!

182
00:12:15,901 --> 00:12:17,194
[grunts]

183
00:12:17,528 --> 00:12:20,072
Gotcha. Scallop, do a flip catch.

184
00:12:21,115 --> 00:12:22,158
[giggles]

185
00:12:22,241 --> 00:12:23,951
Nice one.

186
00:12:24,034 --> 00:12:26,245
Now for a flip toss.

187
00:12:28,789 --> 00:12:30,374
Oh. Oops!

188
00:12:30,458 --> 00:12:31,750
I, uh...

189
00:12:32,334 --> 00:12:33,169
Here.

190
00:12:33,878 --> 00:12:35,337
Good toss, Theo.

191
00:12:35,421 --> 00:12:36,547
Huh?

192
00:12:36,630 --> 00:12:38,215
It was?

193
00:12:38,299 --> 00:12:40,384
Yeah, you're great at tossing.

194
00:12:40,468 --> 00:12:41,844
Okay, Theo.

195
00:12:41,927 --> 00:12:42,803
Go long.

196
00:12:42,887 --> 00:12:43,929
Oh, okay.

197
00:12:44,013 --> 00:12:46,849
[chanting] Go long, go long, go long...

198
00:12:46,932 --> 00:12:49,143
Here it comes, Theo.

199
00:12:50,686 --> 00:12:53,439
Uh... [whimpering]

200
00:12:53,522 --> 00:12:54,648
Ow!

201
00:12:55,900 --> 00:12:58,527
I, uh... Oh, uh...

202
00:12:58,819 --> 00:12:59,820
I have to go.

203
00:13:01,405 --> 00:13:02,406
[Scallop] Hmm?

204
00:13:04,241 --> 00:13:06,202
Uh... Hmm.

205
00:13:08,829 --> 00:13:09,914
Hi, Theo.

206
00:13:12,416 --> 00:13:13,417
Hey, hey.

207
00:13:13,501 --> 00:13:16,670
Who wants to play rainbow fish?

208
00:13:16,754 --> 00:13:18,297
-Uh...
-I do.

209
00:13:18,380 --> 00:13:19,298
Me too.

210
00:13:19,381 --> 00:13:20,341
-[both giggle]
-Huh?

211
00:13:20,424 --> 00:13:24,136
Great, because I just swam
by Mr. Pearly and Mrs. Polypdopoulos.

212
00:13:24,220 --> 00:13:26,430
They invited us to come play with them.

213
00:13:26,514 --> 00:13:29,725
Do we have to catch things?

214
00:13:29,808 --> 00:13:30,726
Nope.

215
00:13:31,393 --> 00:13:33,145
Oh! Whew.

216
00:13:33,229 --> 00:13:35,231
I guess I don't have to go yet.

217
00:13:35,314 --> 00:13:38,400
-Yay!
-We're all gonna play rainbow fish.

218
00:13:38,484 --> 00:13:41,362
Actually, what is rainbow fish?

219
00:13:41,904 --> 00:13:43,405
You'll love it. Come on.

220
00:13:43,489 --> 00:13:45,741
[all laughing]

221
00:13:49,495 --> 00:13:53,457
Uh, hey, can you help me out,
and swim a little slower?

222
00:13:53,541 --> 00:13:55,292
Sure we can.

223
00:13:55,376 --> 00:13:57,336
[laughing]

224
00:13:57,419 --> 00:13:58,462
Good idea.

225
00:13:58,546 --> 00:14:02,967
Nothing like a nice, slow glide.

226
00:14:12,685 --> 00:14:13,852
Hey, kids.

227
00:14:13,936 --> 00:14:15,229
Oh, great.

228
00:14:15,312 --> 00:14:17,982
Now we've got a full rainbow fish team.

229
00:14:18,065 --> 00:14:19,191
How do we play?

230
00:14:19,275 --> 00:14:20,234
Easy.

231
00:14:20,317 --> 00:14:23,821
We take turns spotting a fish
to match each color of the rainbow.

232
00:14:23,904 --> 00:14:26,407
Then we see how many rainbows we can make.

233
00:14:26,490 --> 00:14:29,869
The faster, the better,
so get those peepers ready.

234
00:14:30,661 --> 00:14:33,122
-What a great game.
-That sounds fun.

235
00:14:40,754 --> 00:14:43,966
Theo, I saved you a spot right next to me.

236
00:14:44,049 --> 00:14:46,302
[Mrs. Polypdopoulos]
Oh, there's a red one.

237
00:14:46,385 --> 00:14:48,304
[Mr. Pearly] There's an orange.

238
00:14:48,387 --> 00:14:50,389
Hello, yellow.

239
00:14:50,472 --> 00:14:51,807
Green over there.

240
00:14:51,891 --> 00:14:53,642
That one's blue.

241
00:14:56,645 --> 00:14:58,856
Uh... Huh.

242
00:14:59,857 --> 00:15:02,860
Theo, you get to finish the rainbow.

243
00:15:03,319 --> 00:15:04,278
Uh...

244
00:15:08,365 --> 00:15:10,951
[Theo] Purple, purple...

245
00:15:13,412 --> 00:15:14,580
[gasps]

246
00:15:15,247 --> 00:15:17,249
I'm sorry, but, uh...

247
00:15:17,333 --> 00:15:19,043
I just... I have to go.

248
00:15:19,126 --> 00:15:21,253
You said you didn't have to go yet.

249
00:15:21,337 --> 00:15:25,549
I didn't, but now I, uh... do.

250
00:15:26,592 --> 00:15:28,886
Maybe Theo doesn't like purple.

251
00:15:28,969 --> 00:15:29,887
Maybe.

252
00:15:30,721 --> 00:15:34,350
[chuckles] Wow!
Look at all those jellyfish.

253
00:15:34,433 --> 00:15:37,519
[gasps] Oh, no. I don't wanna get stung.

254
00:15:41,065 --> 00:15:42,441
Wow! Huh?

255
00:15:42,524 --> 00:15:44,026
Hey, you're back.

256
00:15:44,109 --> 00:15:45,194
Whoa!

257
00:15:46,278 --> 00:15:47,947
Look at that.

258
00:15:48,030 --> 00:15:50,908
It looks like
they're heading to a jamboree.

259
00:15:50,991 --> 00:15:52,326
What's that?

260
00:15:52,409 --> 00:15:55,579
Once in a very long while,
the jellyfish come together

261
00:15:55,663 --> 00:15:58,749
in one of
the ocean's most stunning gatherings.

262
00:15:58,832 --> 00:16:00,918
Oh, you've got to see it, kids.

263
00:16:01,001 --> 00:16:03,545
Go, follow those jellyfish.

264
00:16:03,629 --> 00:16:06,674
[Mrs. Polypdopoulos] Jellyfish jamborees
don't last long, so hurry.

265
00:16:06,757 --> 00:16:08,759
We'll be right behind you.

266
00:16:08,842 --> 00:16:10,344
[Cruz] This way, Theo.

267
00:16:14,431 --> 00:16:17,393
[groaning]

268
00:16:18,143 --> 00:16:21,480
Hey, uh, a little help, again?

269
00:16:21,563 --> 00:16:23,315
Anytime, buddy of mine.

270
00:16:23,399 --> 00:16:24,817
[giggles]

271
00:16:26,694 --> 00:16:30,030
All aboard. [laughs]

272
00:16:31,073 --> 00:16:33,325
Now, this is the way to travel.

273
00:16:34,618 --> 00:16:35,661
[Cruz] Hang on tight.

274
00:16:35,744 --> 00:16:38,539
I think it's gonna get wavy.

275
00:16:39,581 --> 00:16:41,709
[all laughing]

276
00:16:45,045 --> 00:16:47,297
-[Kelp] Theo, hop on.
-Huh?

277
00:16:47,381 --> 00:16:48,799
[Cruz] This way, Theo.

278
00:16:51,468 --> 00:16:54,096
Here comes a turbo boost.

279
00:16:54,847 --> 00:16:57,141
[all laughing]

280
00:17:00,102 --> 00:17:01,478
Slow down. Look.

281
00:17:01,562 --> 00:17:02,688
[gasps]

282
00:17:07,401 --> 00:17:10,738
Wow, it's so beautiful.

283
00:17:10,821 --> 00:17:12,406
It's magical.

284
00:17:12,489 --> 00:17:15,242
And unicorns know all about magic.

285
00:17:15,325 --> 00:17:16,618
Ooh! Ooh!

286
00:17:16,702 --> 00:17:18,120
Look at that pink one.

287
00:17:18,203 --> 00:17:19,038
Ooh!

288
00:17:19,121 --> 00:17:21,540
And that one is huge.

289
00:17:21,623 --> 00:17:25,419
Ooh! That young one has huge tentacles.

290
00:17:25,502 --> 00:17:28,589
Bet you're glad
you stayed for this, huh, Theo?

291
00:17:28,672 --> 00:17:30,257
Uh, yeah.

292
00:17:31,925 --> 00:17:35,095
Oh... Uh... Uh...

293
00:17:36,138 --> 00:17:37,723
[Mr. Pearly laughs]

294
00:17:37,806 --> 00:17:40,225
Isn't it wonderful, kids?

295
00:17:40,309 --> 00:17:42,144
[all] Amazing!

296
00:17:42,227 --> 00:17:44,188
I love it.

297
00:17:46,065 --> 00:17:47,274
Oh!

298
00:17:52,112 --> 00:17:53,572
[groaning]

299
00:17:54,782 --> 00:17:56,950
What do you think they're doing?

300
00:17:57,034 --> 00:17:58,077
I don't know.

301
00:17:58,160 --> 00:18:00,120
I think they're playing.

302
00:18:00,204 --> 00:18:01,830
-Jellyfish play?
-Uh...

303
00:18:01,914 --> 00:18:03,040
I think so.

304
00:18:03,582 --> 00:18:05,459
Oh! Uh...

305
00:18:05,542 --> 00:18:07,377
Oh, no. Oh, no.

306
00:18:07,461 --> 00:18:09,880
There's so many jellyfish.

307
00:18:09,963 --> 00:18:11,924
Too many jellyfish.

308
00:18:14,593 --> 00:18:17,096
[Theo whimpering]

309
00:18:17,554 --> 00:18:18,847
[yells]

310
00:18:20,432 --> 00:18:22,768
Theo, do you think they're playing?

311
00:18:25,854 --> 00:18:27,815
Hey, are you all right?

312
00:18:27,898 --> 00:18:30,275
Uh, I'm okay.

313
00:18:30,818 --> 00:18:32,111
Are you sure?

314
00:18:34,196 --> 00:18:36,990
Well, it's just, uh...

315
00:18:37,366 --> 00:18:38,909
It's just what?

316
00:18:40,077 --> 00:18:43,122
I can't see very well.

317
00:18:43,205 --> 00:18:46,458
I know.
That's why you wear glasses, right?

318
00:18:46,542 --> 00:18:49,294
Yeah, but they don't help very much.

319
00:18:49,378 --> 00:18:50,295
Oh.

320
00:18:50,379 --> 00:18:54,842
These are the best ones for me,
but everything still looks really blurry.

321
00:18:54,925 --> 00:18:56,885
I didn't know that.

322
00:18:56,969 --> 00:19:00,556
That's why
I didn't like catching the rings earlier.

323
00:19:00,639 --> 00:19:03,267
But you caught them
when I threw them to you.

324
00:19:03,350 --> 00:19:06,395
They landed on my tusk,
but that was just lucky.

325
00:19:06,478 --> 00:19:08,313
And a little bit scary.

326
00:19:08,397 --> 00:19:10,899
I'm sorry that was scary for you, Theo.

327
00:19:10,983 --> 00:19:14,444
That's why you leave sometimes
when we're playing games.

328
00:19:14,528 --> 00:19:15,779
Mm-hm.

329
00:19:16,238 --> 00:19:17,364
Yikes!

330
00:19:17,990 --> 00:19:21,660
I'm afraid
I'll bump into a jellyfish and get stung.

331
00:19:21,743 --> 00:19:24,246
It happened before, and it hurt.

332
00:19:24,329 --> 00:19:27,875
Can you help me?
Like how you helped Kelp swim before?

333
00:19:27,958 --> 00:19:30,252
Of course. I love helping.

334
00:19:30,335 --> 00:19:32,504
Me too. It'll be fun.

335
00:19:32,588 --> 00:19:33,714
Yeah, come here.

336
00:19:33,797 --> 00:19:35,257
You go in the middle.

337
00:19:35,340 --> 00:19:36,508
This way.

338
00:19:37,301 --> 00:19:38,844
Now this way.

339
00:19:38,927 --> 00:19:40,220
[all laughing]

340
00:19:41,013 --> 00:19:42,389
This is fun.

341
00:19:42,472 --> 00:19:44,474
We're like one giant creature.

342
00:19:44,558 --> 00:19:47,019
Yeah, we're a "nar-phin-corn."

343
00:19:47,102 --> 00:19:49,229
[all laughing]

344
00:19:50,230 --> 00:19:51,398
[all sigh]

345
00:19:52,816 --> 00:19:55,194
Can you tell me what they look like?

346
00:19:55,277 --> 00:19:58,488
Sure. That yellow one looks like a baby,

347
00:19:58,572 --> 00:20:01,491
floating inside its parent's tentacles.

348
00:20:01,575 --> 00:20:02,910
Cute.

349
00:20:02,993 --> 00:20:06,622
I see a pink one and a purple one
that look like they're dancing together.

350
00:20:06,705 --> 00:20:08,665
Dancing jellyfish?

351
00:20:08,749 --> 00:20:10,250
Yeah. Wanna try it?

352
00:20:10,334 --> 00:20:11,919
Mm-hm.

353
00:20:16,757 --> 00:20:17,758
[both laughing]

354
00:20:17,841 --> 00:20:21,887
Kelp, Theo,
you look like a "jelly-corn-narwhal."

355
00:20:21,970 --> 00:20:25,015
There's a huge purple one
doing a cool spin.

356
00:20:25,098 --> 00:20:27,017
Can you show me how?

357
00:20:29,895 --> 00:20:31,605
[both laughing]

358
00:20:35,484 --> 00:20:37,861
Do you want to know
what they look like to me?

359
00:20:37,945 --> 00:20:39,321
Of course we do.

360
00:20:39,404 --> 00:20:42,741
It's very different from what you see.

361
00:20:42,824 --> 00:20:43,992
That's okay.

362
00:20:44,076 --> 00:20:45,452
Different is great.

363
00:20:45,535 --> 00:20:50,707
Well, to me, it looks like
one big giant colorful cloud.

364
00:20:50,791 --> 00:20:53,377
Or like one big creature,

365
00:20:53,460 --> 00:20:55,379
slowly spinning,

366
00:20:55,462 --> 00:20:58,674
with huge long arms, or maybe legs,

367
00:20:58,757 --> 00:21:01,593
reaching out all around.

368
00:21:02,094 --> 00:21:03,095
-Whoa!
-Whoa!

369
00:21:03,553 --> 00:21:06,556
That sounds amazing.

370
00:21:08,141 --> 00:21:11,353
That would be the biggest creature
in the whole ocean.

371
00:21:11,436 --> 00:21:13,480
Even bigger than the white whale.

372
00:21:13,563 --> 00:21:14,606
Mm-hm.

373
00:21:16,066 --> 00:21:18,568
Look, the jamboree must be ending.

374
00:21:20,320 --> 00:21:22,155
[Scallop] Bye-bye, beauties.

375
00:21:24,992 --> 00:21:27,995
You know, I do think
they were playing, Scallop.

376
00:21:28,078 --> 00:21:29,955
I guess their playtime is over now.

377
00:21:30,038 --> 00:21:33,125
Well, what about our playtime?

378
00:21:33,917 --> 00:21:35,544
Not over.

379
00:21:36,086 --> 00:21:37,087
Yay!

380
00:21:37,170 --> 00:21:38,672
[all cheering]

381
00:21:38,755 --> 00:21:40,716
-Playtime, playtime!
-Yeah.

382
00:21:40,799 --> 00:21:45,095
And, Theo, if you get nervous
about anything, you don't have to leave.

383
00:21:45,178 --> 00:21:47,431
We can just do something else.

384
00:21:48,015 --> 00:21:49,641
Okay, thanks, Kelp.

385
00:21:49,725 --> 00:21:51,393
[all] Woo-hoo!

386
00:21:52,019 --> 00:21:54,479
Hey, hey. So, what do we play?

387
00:21:54,563 --> 00:21:56,523
Can we play ring toss again?

388
00:21:56,606 --> 00:21:58,275
Do you want to?

389
00:21:58,358 --> 00:22:01,153
Yup, but a little different this time.

390
00:22:02,988 --> 00:22:04,489
Okay, Theo.

391
00:22:04,573 --> 00:22:07,034
You throw, and we'll catch.

392
00:22:08,076 --> 00:22:09,411
Everybody ready?

393
00:22:09,494 --> 00:22:10,871
[all] Ready.

394
00:22:12,331 --> 00:22:15,208
-Yeah, Scallop!
-Go, go, Scallop!

395
00:22:15,292 --> 00:22:16,877
-Yeah!
-Yeah, Scallop!

396
00:22:16,960 --> 00:22:18,253
Thanks.

397
00:22:18,879 --> 00:22:19,880
Again?

398
00:22:19,963 --> 00:22:21,673
[all] Again.

399
00:22:21,757 --> 00:22:22,758
Okay.

400
00:22:24,384 --> 00:22:26,053
[Cruz] Get ready, Kelp.

401
00:22:27,179 --> 00:22:29,848
-Great catch, Kelp.
-Again, again!

402
00:22:29,931 --> 00:22:31,141
Thanks.

403
00:22:33,185 --> 00:22:34,478
[all cheering]

404
00:22:34,561 --> 00:22:35,604
[Cruz] Yeah!

405
00:22:35,687 --> 00:22:37,731
[giggling and laughing]

406
00:22:38,482 --> 00:22:40,233
[Kelp] Nice one, Scallop.

407
00:22:42,360 --> 00:22:44,362
[theme music playing]