‎♪每个人都有自己的故事 ‎每个声音都有自己的旋律♪
‎♪我们一起合唱 世界就是一家♪
‎♪不管海洋 还是陆地♪
‎♪我只需投入 尽情做我自己♪
‎♪不管海洋 还是陆地♪
‎♪我只需投入 尽情做我自己♪
‎泡泡里的话
‎快点 小仙子 不然我们就输了
‎你别太认真了
‎我输了吗？我输了吗？
‎没错 你输了
‎真讨厌
‎-嗨 大家好 ‎-嗨 小仙子
‎-你总算到了
‎看来我们慢了一点点
‎一点点？
‎因为你 我们慢太多了
‎蓬蓬松 你知道 ‎打包这些饰件很费时间的
‎可你知道 我真的很想搭城堡
‎装饰和搭城堡一样好玩呢
‎等着瞧吧 尤其我还有这些
‎太炫了
‎这些饰件太好看了
‎可不是 漂亮吧？
‎快点
‎一起来装饰吧
‎-我能看看这个吗？ ‎-不能
‎看到了吧？很好玩吧？
‎想和我一起装饰吗？
‎-不想 ‎-蓬蓬松！
‎我不小心失手了
‎找到了
‎你那样不对 蓬蓬松
‎人家不小心失手了嘛
‎嘿 能帮我们找几块魔星石吗？
‎奥利？
‎奥利
‎海滩边有浆果的话 ‎能也回来一点吗？
‎-对 ‎-奥利？
‎小海带？
‎我要看看到底怎么回事
‎先让我看看
‎那些说话的泡泡是什么？
‎我们玩的时候想到的
‎用角做出泡泡
‎-然后… ‎-我们得给城堡取个名字
‎放句话到泡泡里
‎-我们得给城堡取个名字 ‎-太酷了
‎那也没有搭城堡酷 不过也挺酷的
‎你的魔星越来越亮了
‎谢谢夸奖
‎奥利说得对 ‎我们确实得给城堡取个名字
‎叫什么名字呢？
‎-魔星城堡 ‎-魔星？魔星
‎城堡 堡垒！
‎魔星城堡堡
‎好了 我都听到了
‎反正就那些吧
‎是啊 大家七嘴八舌 也听不清啊
‎那我们就都装到泡泡里
‎一次听一个 选一个最好听的
‎-好 好主意 ‎-太好了 小海带
‎闪光沙堡
‎乌托邦堡 这名字肯定能赢
‎不错嘛 小仙子
‎我觉得没什么
‎可是蓬蓬松没赶上搭城堡 ‎真的很生气
‎都是因为我
‎或许我应该向她道歉
‎我知道怎么道歉了
‎哇哦 这个好大
‎嘿 蓬蓬松
‎我给我们两个做的泡泡
‎想听听吗？
‎我可没心情和你当好姐妹
‎那是我的道歉泡泡
‎我们开始戳泡泡派对吧
‎奥利 能不能 ‎把刚才那个泡泡还给我？
‎戳泡泡喽！
‎戳泡泡
‎先听我的
‎闪光沙堡
‎好名字 奥利
‎-我喜欢 ‎-超级棒！
‎这个是勒鲁瓦的
‎我们的城堡
‎-好 ‎-我喜欢
‎接下来小海带的？
‎独角兽城堡
‎乌托邦城堡
‎这名字真好 小仙子 我怎么没想到
‎好了 我的一个泡泡已经听过了 ‎另一个就不用再听了
‎别紧张嘛 这些泡泡肯定都能赢
‎戳泡泡！
‎那个不行
‎哦 不！
‎追泡泡
‎真讨厌
‎等等我
‎桑迪独角兽俱乐部
‎沙滩城堡
‎超赞城堡
‎玉米饼！
‎那是我的
‎让一让 这边没什么好看的 ‎去看那边吧
‎我去追
‎你不是说不想听嘛
‎现在想听了
‎哦 好吧
‎-可惜你够不到 ‎-我们来了 大泡泡
‎我们戳泡泡喽
‎等等 住手！
‎小海带 能和你说句话吗？
‎过来一下
‎没什么事吧？
‎我不想让大家听到这个泡泡
‎为什么？
‎因为…
‎隐私
‎隐私的城堡名字？
‎不是 是我想和蓬蓬松说的悄悄话
‎现在我不想让她听了
‎也不想让任何人听到
‎太糗了
‎嘿 都看好了 我来了
‎戳泡泡喽！
‎戳泡泡！
‎我们已经有很多很好的名字了 ‎这个就不用了
‎可这个泡泡好大 ‎一定是个很好的名字
‎还是〝乌托邦城堡〞
‎我这个说的声音很大 ‎所以泡泡才这么大
‎那好吧
‎我回去城堡那边了
‎谢谢 小海带
‎小仙子？
‎不 不！
‎它飞到市场那边了
‎我可不想让市场的人都听到
‎让一让
‎借过
‎不好意思 抱歉
‎哦 当心 别碰那个泡泡
‎回来
‎-飞向柴草车了 ‎-交给我吧
‎快追到了
‎根本就追不到
‎那也没关系 你看 它去大海那里了
‎没人会听到了
‎真的谢谢你 小海带
‎真的别客气
‎只不过…
‎好像又有问题了
‎哦 不 它又想怎么样？
‎我不知道
‎它向城堡飞回去了 不能让它去那儿
‎大家都会听到的 快
‎我动不了了
‎我动不了了 小仙子
‎终于
‎回来了
‎我再也不会放它跑了
‎要一辈子这样顶着也没关系
‎小仙子
‎-蓬蓬松出事了 ‎-我妹妹在哪？
‎小仙子！
‎蓬蓬松在哪？
‎我卡住了
‎-我们想帮她 ‎-小仙子
‎-可她只信任你 小仙子 ‎-小仙子在哪？
‎-我来了 蓬蓬松 ‎-小仙子 我被卡住了
‎-我被卡住了 ‎-蓬蓬松 你没卡住
‎你要先冷静下来
‎-我没办法冷静 ‎-小仙子
‎你可能要放掉泡泡了
‎是啊 我想我知道该怎么做了
‎小仙子
‎嘿 蓬蓬松 你看
‎还想戳破它吗？
‎嗨 蓬蓬松 我是你最喜欢的大姐姐
‎我想说
‎害得你迟到 我真的真的真的对不起
‎我喜欢听你蠢蠢的声音
‎-太感人了 ‎-是啊 太好了
‎太贴心了
‎对 太好了
‎谢谢你 小仙子
‎我们又是好姐妹了吧？
‎应该是吧
‎太好了
‎耶 好耶
‎我刚想到一个很好听的城堡名字
‎我们来戳破它
‎字幕翻译： ‎Tina Xiaoqing Zhou Chou