Cada um tem a sua história Toda voz tem sua melodia
Se juntarmos os nossos mundos Cantaremos em harmonia
Nem da terra, nem do mar
Então vou, é meu show Sei quem sou, deixo estar
Nem da terra, nem do mar
Então vou, é meu show Sei quem sou, deixo estar
MENSAGEM NA BOLHA
Mensagem na Bolha
Rápido, Pixie. Nós vamos perder.
Está dando muita importância.
Eu perdi?
Sim, você perdeu.
Carambolas brilhantes!
- Oi, pessoal. - Oi, Pixie.
- Já era hora.
- Estamos um pouco atrasadas. - Um pouco?
Você nos atrasou um bocado.
Juniper, você sabe que eu demorei para juntar as decorações.
Mas você sabe que eu queria construir o forte.
Decorar é tão divertido quanto construir.
Você verá. Especialmente, com isso.
Tão brilhante.
Essas decorações são deslumbrantes.
Eu sei, não são lindas?
Vamos.
Vamos decorar.
- Posso ver isso? - Não.
Viu? Não é divertido? Quer me ajudar a decorar?
- Não. - Juniper!
Não queria jogar tão forte.
Peguei.
- Isso não foi legal, Juniper. - Eu não queria jogar tão forte.
Pode trazer Pedras Brilhantes?
Ollie?
Ollie.
E pode trazer amoras também?
- Delícia. - Ollie?
Kelp?
Eu preciso desvendar isso.
Preciso desvendar primeiro.
O que eram aquelas bolhas falantes?
Nós estávamos brincando e descobrimos isso.
A bolha vai no chifre de alguém.
- E então... - Nosso forte precisa de um nome.
Uma mensagem na bolha.
- Nosso forte precisa de um nome. - Que legal.
Não tanto quanto construir um forte. Mas legal.
Sua faísca de bolha fica mais forte a cada dia.
Valeu.
E Ollie tem razão. O forte precisa de um nome.
Como vamos chamar?
- Forte Brilhante. - Brilhante?
Forte. Fortaleza!
- Forte Forte Brilhante. - Está bem. Eu ouvi:
Ou algo assim.
É, com todo mundo opinando, foi difícil de ouvir.
Vamos pôr os nomes nas bolhas,
estourar uma por vez e escolher o favorito.
- Boa ideia. - Isso, Kelp.
Areias Cintilantes.
Cascotopia. Esse nome promete.
Boa, Pixie.
Eu não dei importância,
mas Juniper está brava por não ter construído o forte.
E a culpa foi minha.
Acho que vou me desculpar.
E sei como fazer isso.
Nossa, essa é grande.
Ei, Juni.
Fiz uma bolha só para nós.
Quer ouvir?
Não quero ser sua amiga-irmã agora.
- Lançou minha bolha de desculpas. - Vamos começar a estourar.
Posso pegar uma das minhas de volta?
- Hora de estourar! - Estoure.
- Estoure essas bolhas. - Primeiro, a minha.
Areias Cintilantes.
Ótimo nome, Ollie.
- Gostei. - Cascotástico!
Essa é do Leroy.
O Castelo.
- Legal. - Adorei.
- Prontos para a do Kelp? - A Zona dos Cascos.
Cascotopia.
Boa, Pixie. Quem me dera ter pensado nisso.
Vocês ouviram uma das minhas bolhas. Não precisam ouvir a outra.
Não fique nervosa. Todas as bolhas são ótimas.
Estoure essas bolhas!
Exceto aquela.
Ah, não!
Perseguição.
Carambolas brilhantes!
Esperem por mim.
Clube dos Unicórnios de Areia.
O Forte da Praia.
Super Fortantástico!
Taco!
Essa era minha.
Com licença. Nada para ver aqui. Vejam aquela lá.
Eu vou pegar.
Você disse que não queria ouvir.
Agora eu quero.
Ora, ora.
- Pena que não pode pegar. - Vamos te pegar, bolhona.
Vamos estourar.
Esperem. Parem!
Kelp, eu posso falar com você?
Aqui.
Está tudo bem?
Não quero que escutem a minha bolha.
Por quê?
É...
privado.
Um nome privado para o forte?
Não, é uma mensagem para a Juniper.
Mas não quero mais que ela ouça. Que ninguém ouça.
Será embaraçoso.
Pessoal, aqui vai.
Estoure essa bolha!
Estourem essas bolhas!
Já temos bons nomes. Não precisamos desse.
Mas a bolha é tão grande. Deve ter algo muito bom.
É só Cascotopia de novo.
Eu falei bem alto. Por isso, a bolha é tão grande.
Está bem.
Vou voltar para o forte agora.
Obrigada, Kelp.
Pixie?
Não!
Vai estourar sobre o mercado. Não quero que todos ouçam.
Com licença.
Perdão. Com licença.
Atenção. Cuidado com essa bolha.
Peguei você.
- Vai estourar no carrinho. - Eu vou dançando.
Nós vamos pegar.
Não pegamos nada.
Tudo bem. Veja. Está flutuando sobre o mar.
Ninguém ouvirá de lá.
Valeu de novo, Kelp.
Sem problemas.
Exceto...
Talvez tenhamos outro problema.
Ah, não. O que está fazendo agora?
Não sei.
Está voltando para o forte. Não podemos deixar estourar lá.
Todos vão ouvir. Vamos.
Estou presa.
Estou presa. Pixie.
E...
peguei.
Não vou soltar esta bolha
nem que eu a carregue para sempre.
Pixie.
- Juniper está mal. - Cadê minha irmã?
- Pixie! - Cadê a Juniper?
Estou presa!
Tentamos ajudar.
- Ela só quer você. - Cadê a Pixie?
- Estou indo, Juniper. - Pixie, estou presa.
- Estou presa. - Juni, não está, não.
Só precisa se acalmar.
- Eu não consigo. - Pixie.
Talvez seja melhor soltar a bolha.
É. Acho que sei o que preciso fazer.
Pixie.
Ei, Juni. Veja isso.
Quer estourar?
Oi, Juniper, é sua irmã mais velha favorita, e só quero dizer
que sinto muito mesmo por fazer você se atrasar hoje.
Adoro quando faz essa voz.
- Que fofo. - É, incrível.
Que fofo.
Incrível.
Obrigada, Pixie.
- Podemos ser amigas-irmãs de novo? - Acho que sim.
Incrível.
É, incrível.
Acabei de pensar num nome legal para o forte.
Vamos lá.
Forte da Amizade!
- Bom trabalho, Kelp. - Melhor do que Taco.
Legendas: Alysson Navarro