Alle sammen har sin historie Alle stemmer en melodi
Våre verdener kan forenes Når vi synger i harmoni
Ikke helt sjø og ikke helt land
Jeg flyter med strømmen Men vet hvem jeg er
Ikke helt sjø og ikke helt land
Jeg flyter med strømmen Men vet hvem jeg er
BOBLEBESKJED
Kom, Alva. Vi går glipp av det.
Du maser.
Gikk jeg glipp av det?
Ja, det gjorde du.
Glitter-tull.
-Hei sann. -Hei, Alva.
-På tide at du kom.
Vi er litt sent ute.
Litt?
Det var din skyld.
Jeg måtte ta med den rette pynten, Juniper.
Men jeg ville bygge fortet.
Pynting er like gøy som bygging.
Vent og se. Spesielt med dette.
Så blanke.
Pynten er så blendende.
Er den ikke pen?
Kom igjen.
La oss pynte.
-Får jeg se? -Nei.
Ser du? Er det ikke gøy?
Vil du hjelpe meg?
-Nei. -Juniper!
Det var ikke meningen.
Har den.
Det var ikke greit.
Det var ikke meningen.
Kan dere ta med pyntesteiner?
Ollie?
Ollie.
Kan dere ta med noen strandbær?
-Nam. -Ollie?
Kelp?
Jeg må komme til bunns i det.
Jeg må gjøre det først.
Hva var de snakkende boblene?
Vi lekte og fant ut av det.
Man tar boblen på noens horn.
-Og så... -Fortet trenger et navn.
Boblebeskjed.
-Fortet trenger et navn. -Kult.
Ikke like kult som å bygge fort. Men ganske kult.
Boblemagien blir sterkere for hver dag.
Takk.
Ollie har rett. Fortet trenger et navn. Hva skal vi kalle det?
-Magifortet. -Magi?
Fort. Festning!
Fort magifort.
Ok. Jeg hørte...
Eller noe sånt.
Det var vanskelig å høre alle navnene.
Putt navnene i boblene.
Så sprekker vi én om gangen.
-God idé. -Ja, Kelp.
Skinnesand.
Hovtopia. Det er en vinner.
Bra skudd, Alva.
Jeg tenkte ikke på det.
Men Juniper er lei seg for at hun ikke fikk bygget.
Og det var min feil.
Jeg bør si unnskyld.
Jeg vet hvordan.
Det var en svær en.
Hei, Juni.
Jeg lagde en boble.
Vil du høre?
Jeg vil ikke være søskenvenner nå.
Du ødela unnskyldningsboblen.
La oss sette i gang.
Kan jeg få tilbake boblen min?
Det er sprekketid!
Sprekk boblene.
Min først.
Skinnesand.
Flott navn.
-Jeg liker det. -Hovtastisk!
Denne er Lørens.
Slottet.
-Ja. -Jeg elsker det.
Klare for Kelps?
Hovsonen.
Hovtopia.
Det skulle jeg ha tenkt på.
Dere hørte en av boblene mine. Den andre trengs ikke.
Ikke vær nervøs. Alle boblene er nok vinnere.
Sprekk boblene!
Bortsett fra den.
Å nei!
Boblejakt.
Glitter-tull.
Vent på meg.
Sand-enhjørning-klubbhus.
Strandfortet.
Super-duper-fort-astisk!
Taco!
Den var min.
Unnskyld meg. Ingenting å se her.
Jeg henter den.
Du ville jo ikke høre den.
Nå vil jeg det.
Vel...
-Du får ikke tak i den. -Vi kommer, boble.
La oss sprekke den.
Vent. Stopp!
Kan vi ta en prat, Kelp?
Her borte.
Er alt i orden?
Ingen må høre det som er i den.
Hvorfor det?
Det er...
...privat.
Et privat navn på fortet?
En privat beskjed til Juniper.
Men hun får ikke høre den lenger. Ingen får høre den.
Det er så flaut.
Her kommer den.
Sprekk boblen!
Sprekk boblene!
Vi har mange bra navn. Vi trenger ikke den.
Men den er så stor. Det må være noe veldig bra.
Det er bare Hovtopia igjen.
Jeg sa det veldig høyt. Det er derfor den er så stor.
Ok.
Jeg drar tilbake til fortet.
Takk, Kelp.
Alva?
Nei!
Den sprekker over markedet. Jeg vil ikke at alle skal høre det.
Unnskyld meg.
Beklager. Unnskyld.
Oi. Pass opp. Se opp for boblen.
Har deg.
-Den vil sprekke på vognen. -Jeg tar den.
Det var nesten.
Jeg har den ikke i det hele tatt.
Det går bra. Den svever over havet.
Ingen vil høre den der.
Takk igjen, Kelp.
Bare hyggelig.
Bortsett fra...
...at vi kan ha et problem.
Å nei. Hva gjør den nå?
Jeg aner ikke.
Den blåser tilbake til fortet. Den må ikke sprekke der.
Alle vil høre det. Kom igjen.
Jeg sitter fast. Jeg sitter fast. Alva.
Og...
...har den.
Jeg slipper ikke denne boblen selv om jeg må bære den for alltid.
Alva.
-Juniper er i trøbbel. -Hvor er hun?
Alva.
Hvor er Juniper?
Jeg sitter fast!
-Vi prøvde. -Alva!
-Hun vil bare ha deg, Alva. -Hvor er Alva?
-Jeg kommer, Juniper. -Jeg sitter fast, Alva.
-Jeg sitter fast. -Du sitter ikke fast, Juni.
Du må roe deg ned.
-Jeg klarer ikke. -Alva.
Du må slippe boblen din.
Jeg vet hva jeg må gjøre med den.
Alva.
Juni. Se her.
Vil du sprekke den?
Hei, Juniper. Det er storesøsteren din.
Jeg ville bare si
at jeg er lei meg for at jeg gjorde deg sen i dag.
Jeg elsker den tullestemmen.
-Så søtt. -Fantastisk.
Så søtt.
Fantastisk.
Takk, Alva.
Kan vi være søskenvenner igjen?
Jeg antar det.
Fantastisk.
Ja, fantastisk.
Jeg kom på et bra navn til fortet.
La oss gjøre det.
Vennskapsfortet!
-Bra jobbet, Kelp. -Bedre enn Taco.
Tekst: John Friberg