Ogni storia è speciale Ogni voce ha una melodia
Non esistono barriere Se cantiamo in armonia
A metà tra terra e mare
Per sapere chi sono Devo cercare
A metà tra terra e mare
Per sapere chi sono Dovrò cercare
MESSAGGIO IN UNA BOLLA
"Messaggio in una bolla."
Forza, Pixie. Faremo tardi.
Non è così importante.
L'ho perso? Sì?
Sì. L'hai perso.
Per mille raggi!
- Ciao. - Ciao, Pixie.
- Finalmente.
- Abbiamo fatto un po' tardi. - Un po'?
Simo arrivati molto tardi.
Juniper, prendere le decorazioni giuste richiede tempo.
Ma sapevi che volevo costruire il forte.
Decorare è divertente quanto costruire.
Vedrai. Specie con queste.
Così brillanti.
Queste decorazioni sberluccicano.
Lo so, non sono belle?
Forza.
Iniziamo a decorare.
- Posso vederlo? - No.
Visto? Non è divertente?
Vuoi aiutarmi?
- No. - Juniper!
Non volevo farlo così.
Preso.
Non è stato carino, Juniper.
Non volevo farlo così forte.
Ehi, potete portarci delle Pietre Brillanti?
Ollie?
Ollie.
E delle bacche marine, se le vedete?
- Gnam. - Ollie?
Kelp?
Voglio andare a fondo.
Io voglio andarci prima.
Cos'erano quelle bolle parlanti?
Giocavamo e l'abbiamo capito.
La bolla va sul corno di qualcuno.
- E poi... - Serve un nome al forte.
Un messaggio in una bolla.
- Serve un nome al forte. - Forte!
Non forte come costruire un forte. Ma forte.
La tua bolla magica è sempre più magica.
Grazie.
E Ollie ha ragione. Al forte serve un nome.
Come lo chiamiamo?
- Forte Scintilla. - Scintilla.
Forte. Fortezza!
Forte Scintilla Forte.
Bene. Ho sentito:
O una cosa simile.
Sì, se tutti urlano i nomi, è difficile sentire.
Mettiamo i nomi nelle bolle.
Così possiamo sceglierne uno per volta.
- Bene. Buona idea. - Sì, Kelp.
Sabbie Scintillanti.
Unicorno-topia. Vincerà di sicuro.
Bel tiro, Pixie.
Non credevo le importasse,
ma Juniper è triste di non aver costruito il forte.
Ed è stata colpa mia.
Dovrei chiederle scusa.
E so come farlo.
Wow, che grossa.
Ehi, Juni.
Ho fatto una bolla per noi.
Vuoi sentire?
Ora non mi va di fare la sorella-amica.
Hai scacciato la mia bolla di scuse.
Iniziamo a scoppiettare.
Uh, Ollie, posso riprendermi una bolla?
Ora si scoppia!
Scoppiate le bolle!
Prima la mia.
Sabbie Scintillanti.
Bel nome, Ollie.
- Mi piace. - Unicorn-tastico!
Questa è di Leroy.
Il Castello.
- Sì. - Mi piace.
Pronti per Kelp?
La Terra degli Unicorni.
Unicorno-topia.
Bello, Pixie. Avrei voluto pensarlo io.
Avete sentito una mia bolla. È inutile sentire l'altra.
Non essere nervosa. Sono tutte bolle vincenti.
Scoppia le bolle! Scoppia le bolle!
Tranne quella.
Oh, no!
A caccia di bolle.
Per mille raggi di luce!
Aspettatemi.
Circolo dell'Unicorno.
Il Forte della Spiaggia.
Super-extra Fortentoso!
Taco!
Quello era il mio.
Scusate. Niente di importante. Guardate là.
La prendo io.
Ma non volevi sentirla.
Ora sì.
Oh, beh.
- Che peccato. - Ti prenderemo, bollona!
Scoppiamola.
Aspettate. No!
Kelp, posso parlarti un istante?
Qui.
Va tutto bene?
Non voglio che sentano cosa c'è dentro.
Perché?
È...
personale.
Un nome personale per il forte?
No, è un messaggio per Juniper.
Ma non voglio più che lo senta.
Né lei, né gli altri.
Sarebbe imbarazzante.
Ehi, sta arrivando.
Scoppia la bolla!
Scoppia le bolle! Scoppia le bolle!
Ci sono già tanti bei nomi. Quello non ci serve.
Ma è enorme. Deve avere qualcosa di bello, dentro.
È di nuovo Unicorno-topia.
L'ho detto più forte, ecco perché è grossa.
Va bene.
Io torno al forte.
Grazie, Kelp.
Pixie?
No, no!
Scoppierà sul mercato.
Non voglio che lo sentano, al mercato.
Scusate.
Chiedo scusa. Pardon.
Ops. Occhio. Attenti a quella bolla!
Presa!
- Va sul carro dei bastoni! - La prendo!
L'ho quasi presa.
Non l'ho presa affatto.
Va bene, perché guarda, sta allontanandosi sul mare.
Nessuno la sentirà.
Grazie ancora, Kelp.
Nessun problema.
Tranne...
che forse c'è un nuovo problema.
Oh, no. Cosa sta facendo?
Non ho idea.
Torna verso il forte. Non può scoppiare lì.
La sentiranno tutti! Forza.
Sono bloccata.
Sono bloccata! Pixie.
E...
presa.
Non la farò più scappare,
dovessi portarla con me per sempre.
Pixie.
- Juniper è nei guai. - Dov'è mia sorella?
Pixie!
Dov'è Juniper?
Sono bloccata!
Volevamo aiutarla.
- Ma vuole solo te, Pixie. - Dov'è Pixie?
- Arrivo, Juniper. - Pixie, sono bloccata.
- Sono bloccata. -Juni, non sei bloccata.
Devi solo calmarti.
- Non posso. - Pixie.
Devi lasciar andare la tua bolla.
Sì. Credo di sapere cosa farne.
Pixie.
Ehi, ehi, Juni. Guarda!
Vuoi scoppiarla?
Ciao, Juniper, sono la tua sorellona preferita,
e volevo solo dirti
che mi dispiace tantissimo di averti fatto fare tardi, oggi.
Mi piace quando fai la vocina.
- Che dolce. - Sì, stupendo.
È davvero dolce.
Sì, stupendo.
Grazie, Pixie.
Siamo di nuovo sorelle-amiche?
Immagino di sì.
Grandioso.
Sì, grandioso.
Ho appena pensato a un bel nome.
Facciamolo.
Fortino Amicizia!
- Bel lavoro, Kelp. - È meglio di Taco.
Sottotitoli: Matteo Molinari