Todos tienen una historia especial Cada voz es una melodía
Juntemos nuestros mundos Al cantar en armonía
Ni en el océano, ni en la tierra
Así que sigo el flujo Cuando sé quién soy
Ni en el océano, ni en la tierra
Así que sigo el flujo Cuando sé quién soy
"Mensaje en una burbuja".
Vamos, Pixie. Nos lo perderemos.
Le das mucha importancia.
¿Me lo perdí?
Sí. Te lo perdiste.
Palos brillantes.
-Hola a todos. -Hola Pixie.
-Ya era hora.
Se nos hizo un poco tarde.
¿Un poco?
Nos retrasaste mucho.
Juniper, sabes que me tardo empacando las decoraciones.
Pero sabes que en verdad quería construir el fuerte.
Decorar también es divertido.
En especial con todos estos.
Brillan mucho.
Son decoraciones deslumbrantes.
Lo sé, ¿no son lindas?
Vamos.
Comencemos a decorar.
-¿Puedo ver eso? -No.
¿Lo ves? ¿No es divertido?
¿Me ayudas?
-No. -¡Juniper!
No quería hacerlo tan fuerte.
La tengo.
Eso no estuvo bien, Juniper.
No quise hacerlo tan fuerte.
¿Nos traes Piedras Brillantes?
¿Ollie?
Ollie.
Si hay bayas de playa, ¿las traes?
-Yumi. -¿Ollie?
¿Kelp?
Debo llegar al fondo de esto.
Yo llegaré primero.
¿Qué eran esas burbujas parlantes?
Se nos ocurrió mientras jugábamos.
La burbuja llega a un cuerno.
-Y... -El fuerte necesita nombre.
Mensaje en la burbuja.
-El fuerte necesita nombre. -Genial.
No tanto como un fuerte. Pero genial.
Tu chispa de burbuja cada día brilla más.
Gracias.
Ollie tiene razón. Necesitamos un nombre.
¿Cómo lo llamamos?
-Fuerte Chispa. -¿Chispa? Chispa.
Fuerte. ¡Fortaleza!
Fuerte Chispa Fuerte.
Bien. Oí:
O algo así.
Como todos gritaban era difícil oír.
Usemos las burbujas.
Iremos una por una y elegiremos el favorito.
-Buena idea. -Sí Kelp.
Arenas Relucientes.
Pezuñatopia. Este seguro gana.
Buen tiro.
No creí que importara
pero Juniper se molestó por lo del fuerte.
Y fue mi culpa.
Debería disculparme.
Y sé cómo hacerlo.
Vaya, esa es grande.
Oye, Juni.
Hice una para nosotras.
¿Quieres oír?
No quiero ser hermana-amiga ahora.
Destruiste mi disculpa.
Explotemos esta fiesta.
Ollie, ¿me devuelves una burbuja?
¡A explotar!
¡Explótalas!
La mía primero.
Arenas Relucientes.
Gran nombre.
-Me gusta. -¡Fantástico!
Esta es de Leroy.
El Castillo.
-Sí. -Me encanta.
Viene la de Kelp.
Zona Pezuña.
Pezuñatopia.
Buena, Pixie. ¿Cómo no se me ocurrió?
Ya oyeron mi burbuja. No oigan la otra.
Tranquila. Seguro que todas son ganadoras.
¡Explótalas! ¡Explótalas!
Excepto esa.
¡Ay, no!
¡A perseguirlas!
Palos brillantes.
¡Espérenme!
Club de Sandy Unicornio.
Fuerte de la Playa.
¡Super-duper Fortífico!
¡Taco!
Esa era mía.
Perdón. No hay nada aquí. Miren allá.
La atraparé.
Dijiste que no querías oír.
Ahora sí quiero.
Bueno.
-Mala suerte. -Vamos por ti, grandota.
A explotarla.
Esperen. ¡Alto!
Kelp, ¿te puedo decir algo?
Por aquí.
¿Está todo bien?
No quiero que oigan lo que dije.
¿Por qué?
Es...
privado.
¿Un nombre privado para el fuerte?
Es un mensaje para Juniper.
Pero ya no quiero que lo oiga.
No quiero que nadie lo oiga.
Sería vergonzoso.
Miren, aquí viene.
¡Háganla explotar!
¡Explótalas! ¡Explótalas!
Ya tenemos buenos nombres. No la necesitamos.
Es grande. Debe ser muy buena.
Es Pezuñatopia de nuevo.
Lo dije muy fuerte, por eso es grande.
Bien...
Ahora volveré al fuerte.
Gracias, Kelp.
¿Pixie?
¡No, no!
¡Va al mercado!
En verdad no quiero que la oigan.
Permiso.
Disculpa. Perdón.
Ay. Cuidado. Viene la burbuja.
Te tengo.
-¡Explotará en el carro! -Bailaré hasta ella.
Casi la tengo.
En realidad no la tenía.
Está bien, porque se va flotando al mar.
Nadie la oirá ahí.
Gracias de nuevo, Kelp.
No hay problema.
Excepto que...
podría haber un problema.
Ay, no. ¿Qué hace ahora?
No sé.
Va de vuelta al fuerte. No puede explotar ahí.
Todos la oirán. Vamos.
Me atoré.
¡Me atoré, Pixie!
Y...
la tengo.
No la dejaré ir,
aunque deba cargarla para siempre.
Pixie.
-Juniper tiene problemas. -¿Y mi hermana?
¡Pixie!
¿Y Juniper?
¡Me atoré!
-Lo intentamos. -¡Pixie!
-Pero solo te quiere a ti. -¿Y Pixie?
-Ya voy, Juniper. -Pixie, me atoré.
-Me atoré. -Juni, no estás atorada.
Solo debes calmarte.
-No puedo calmarme. -Pixie.
Debes soltar tu burbuja.
Sí, sé qué debo hacer con esto.
Pixie.
Oye Juni. Mira esto.
¿Quieres explotarla?
Hola, Juniper, soy tu hermana favorita
y solo quería decir
que en verdad lamento hacer que llegaras tarde hoy.
Amo cuando haces tu voz tonta.
-Qué dulce. -Sí, increíble.
Es muy dulce.
Sí, increíble.
Gracias, Pixie.
¿Podemos ser amigas-hermanas?
Sí, eso creo.
Increíble.
Sí, increíble.
Tengo un gran nombre para el fuerte.
Hagámoslo.
¡Fuerte Amistad!
-Bien hecho, Kelp. -Es mejor que Taco.
Subtítulos: Claudia Fuentes Zarate