Έχουμε όλοι μια ιστορία Κι οι φωνές μας μελωδικές
Δυο κόσμοι σ' αρμονία Πολυφωνικές χαρές
Ούτε γη ούτε νερό
Τι είμαι εγώ θα το βρω Με το ρεύμα κυλώ
Ούτε γη ούτε νερό
Τι είμαι εγώ θα το βρω Με το ρεύμα κυλώ
"Μήνυμα σε Φούσκα".
Τρέξε, Πίξι. Θα το χάσουμε.
Σιγά το πράγμα.
Το έχασα;
Ναι, το έχασες.
Μα τα γκλίτερ μου.
-Γεια σε όλους. -Πίξι.
-Καιρός ήταν να έρθεις.
Μάλλον αργήσαμε λίγο.
Λίγο;
Εσύ φταις που αργήσαμε.
Τζούνιπερ, ήθελα χρόνο να πάρω τα σωστά στολίδια.
Ήξερες ότι ήθελα να φτιάξω το οχυρό.
Ο στολισμός είναι το ίδιο διασκεδαστικός.
Θα το δεις. Ιδιαίτερα με όλα αυτά.
Λάμπουν!
Αυτά τα στολίδια είναι τόσο λαμπερά.
Αμέ, όμορφα δεν είναι;
Εμπρός!
Ξεκινάει ο στολισμός.
-Να το δω αυτό; -Όχι.
Βλέπεις; Δεν έχει πλάκα;
Θα με βοηθήσεις;
-Όχι. -Τζούνιπερ!
Δεν το έκανα επίτηδες.
Το 'πιασα.
Δεν ήταν ωραίο, Τζούνι.
Δεν το έκανα επίτηδες.
Θα μας φέρεις φανταζόπετρες;
Όλι;
Όλι.
Αν έχει θαλασσόμουρα, θα φέρεις;
-Νόστιμα. -Όλι;
Κελπ;
Πρέπει να βρω την άκρη.
Εγώ θα βρω πρώτη την άκρη.
Φούσκες που μιλάνε;
Απλώς παίζαμε και το σκεφτήκαμε.
Η φούσκα κάθεται σε ένα κέρατο.
-Και μετά… -Όνομα για το οχυρό μας.
Μήνυμα σε φούσκα.
-Όνομα για το οχυρό μας. -Καλό.
Όχι όσο το να χτίσεις ένα οχυρό, αλλά αρκετά καλό.
Η φούσκα σου γίνεται όλο και πιο μαγική.
Ευχαριστώ.
Σωστά, το οχυρό χρειάζεται όνομα.
Πώς να το πούμε;
-Λαμπερό Οχυρό. -Λαμπερό;
Οχυρό. Φρούριο.
Λαμπερό Φρούριο.
Λοιπόν, άκουσα:
Ή κάτι τέτοιο.
Ναι, φώναζαν ονόματα όλοι μαζί. Δυσκολεύεσαι να ακούς.
Βάλτε ονόματα σε φούσκες.
Τις σκάμε μία-μία και διαλέγουμε.
-Ωραία ιδέα. -Ναι, Κελπ.
Λαμπερή Άμμος.
Οπλούπολη. Σίγουρος νικητής.
Καλή βολή, Πίξι.
Δεν το σκέφτηκα.
Η Τζούνιπερ, όμως, ήθελε να χτίσει οχυρό.
Και φταίω εγώ.
Να ζητήσω συγγνώμη.
Ξέρω πώς να το κάνω.
Πω πω! Είναι τεράστια!
Τζούνι.
Μια φούσκα μόνο για μας.
Ακούς;
Δεν θέλω να παίξω τις Αδερφοφίλες.
Έδιωξες τη φούσκα συγγνώμης.
Ας ξεκινήσει το σκάσιμο.
Μπορώ να πάρω πίσω μία φούσκα;
Ώρα για σκάσιμο!
Σκάστε τες.
Σκάστε τες!
Πρώτη εγώ.
Λαμπερή Άμμος.
Καλό όνομα, Όλι.
-Μ' αρέσει. -Οπλιστικό.
Του Λερόι.
Το Κάστρο.
-Ναι. -Μου αρέσει.
Του Κελπ;
Η Ζώνη των Οπλών.
Οπλούπολη.
Καλό, Πίξι. Δεν το σκέφτηκα.
Ακούσατε μία φούσκα μου. Δεν χρειάζεται να ακούσετε άλλη.
Μην αγχώνεσαι. Όλες οι φούσκες είναι καλές.
Σκάσε τις φούσκες!
Εκτός απ' αυτήν εδώ.
Εκτός απ' αυτήν.
Ωχ, όχι.
Κυνήγι φουσκών.
Μα τα γκλίτερ μου.
Περιμένετέ με.
Μονοκερίστικο Αμμόσπιτο.
Οχυρό της Παραλίας.
Σούπερ Ντούπερ Οχυροταστικό!
Τάκο!
Το δικό μου.
Τίποτα να δείτε εδώ. Κοιτάξτε την άλλη.
Θα το πιάσω.
Δεν ήθελες να το ακούσεις.
Τώρα θέλω.
Καλά λοιπόν.
-Κρίμα που δεν την έπιασες. -Ερχόμαστε!
Να τη σκάσουμε.
Μη! Σταματήστε.
Κελπ, να σου μιλήσω λίγο;
Εδώ.
Συμβαίνει κάτι;
Δεν θέλω να ακούσουν τη φούσκα.
Γιατί;
Είναι…
ιδιωτικό.
Ιδιωτικό όνομα οχυρού;
Ιδιωτικό μήνυμα για την Τζούνι.
Πλέον, δεν θέλω να το ακούσει.
Δεν θέλω να το ακούσει κανείς.
Ντρέπομαι.
Παιδιά, ετοιμαστείτε.
Σκάστε τη φούσκα!
Σκάστε τις φούσκες!
Έχουμε ωραία ονόματα. Άσε καλύτερα.
Μα είναι τεράστια. Θα περιέχει κάτι καλό.
Οπλούπολη πάλι.
Το είπα πολύ δυνατά, γι' αυτό είναι τόσο μεγάλη.
Εντάξει.
Επιστρέφω στο οχυρό.
Ευχαριστώ, Κελπ.
Πίξι;
Όχι!
Θα σκάσει στην αγορά.
Δεν θέλω να το ακούσει όλη η αγορά.
Συγγνώμη.
Συγγνώμη γι' αυτό.
Προσοχή. Προσέξτε τη φούσκα.
Σε τσάκωσα.
-Θα σκάσει στο καρότσι. -Θα την πιάσω.
Σχεδόν την έπιασα.
Δεν την έπιασα καθόλου.
Δεν πειράζει. Κοίτα, παρασύρθηκε στη θάλασσα.
Εκεί, δεν θα ακουστεί.
Και πάλι ευχαριστώ, Κελπ.
Και πάλι παρακαλώ.
Μόνο που…
ίσως να έχουμε άλλο θέμα.
Όχι. Τι κάνει τώρα;
Δεν ξέρω.
Επιστρέφει στο οχυρό. Δεν πρέπει να σκάσει εκεί.
Θα την ακούσουν όλοι. Έλα.
Κόλλησα.
Κόλλησα. Πίξι.
Και…
την έπιασα.
Δεν θα αφήσω τη φούσκα,
κι ας την κουβαλάω εις τον αιώνα των αιώνων.
Πίξι.
-Η Τζούνι. -Πού είναι η αδερφή μου;
Πίξι!
Πού είναι;
Κόλλησα.
-Μάταιο. -Πίξι.
-Μόνο εσένα θέλει, Πίξι. -Η Πίξι;
-Έρχομαι, Τζούνιπερ. -Πίξι, κόλλησα.
-Κόλλησα. -Τζούνι, δεν έχεις κολλήσει.
Πρέπει να ηρεμήσεις.
-Δεν μπορώ. -Πίξι.
Πρέπει να αφήσεις τη φούσκα σου.
Ναι, νομίζω ότι ξέρω τι να κάνω εδώ.
Πίξι.
Τζούνι, εδώ κοίτα.
Θες να τη σκάσεις;
Γεια, Τζούνι. Είμαι η αγαπημένη σου αδερφή και ήθελα να σου πω
ότι λυπάμαι πάρα πολύ που σε καθυστέρησα σήμερα.
Μ' αρέσει όταν μιλάς χαζά.
-Πολύ γλυκό. -Τέλειο.
Πολύ γλυκό.
Ναι, τέλειο.
Ευχαριστώ, Πίξι.
Να ξαναγίνουμε Αδερφοφίλες;
Ναι, έτσι νομίζω.
Τέλεια.
Ναι, τέλεια.
Σκέφτηκα ένα καλό όνομα για το οχυρό.
Φύγαμε.
Οχυρό Φιλίας!
-Μπράβο, Κελπ. -Καλύτερο από το Τάκο.
Υποτιτλισμός: Aristea Metzittakou