‎ทุกๆ คนมักมีเรื่องราวพิเศษ ‎พร้อมเล่าขานไปกับเสียงดนตรี
‎เรานำพาโลกเรานั้นให้เปรมปรีดิ์ ‎เมื่อพวกเราร่วมกันขับกล่อม
‎อู้ว อาจอยู่บนแผ่นดิน หรือสายน้ำที่ไหล
‎อู้ว ฉันจึงล่องละลอยไป เพราะฉันรู้ฉันคือใคร
‎อู้ว อาจอยู่บนแผ่นดิน หรือสายน้ำที่ไหล
‎อู้ว ฉันจึงล่องละลอยไป เพราะฉันรู้ฉันคือใคร
‎น้ำหมุนวน
‎มาเลย เค๊ลป์ ตามฉันมา
‎พยายามอยู่
‎แต่รู้สึกว่าฉันกำลังจะตีลังกา
‎ซึ่งเกิดขึ้นบ่อยมาก ‎ถ้าเธอเป็นนักว่ายด้วยกีบอย่างฉัน
‎จะกีบหรือครีบ เธอแค่ต้องฝึกฝน ‎เพื่อว่ายฉลุยให้ได้เหมือนครูซ
‎เพราะอย่างนี้ฉันถึงมีเรื่องให้เธอแปลกใจ
‎สวัสดี ทุกคนอยู่นี่หมดเลย
‎ใช่ มีฉัน เวฟเวอลี่ และคัพส์
‎แต่นั่นไม่ใช่เรื่องให้แปลกใจ
‎ดูนั่น...
‎สนามสิ่งกีดขวางน้ำหมุนวนของฉัน
‎เธอจะได้หัดการว่ายฉลุยเหมือนครูซ
‎มันมีเขาวงกตสาหร่ายทะเล
‎ฟองน้ำให้เด้งข้ามไป
‎และท่อหินให้ดำดิ่งลงไป
‎กับน้ำหมุนวนเยอะๆ ‎เพื่อให้การว่ายน้ำของเธอดีขึ้น
‎เธอทำทั้งหมดนี่เพื่อฉันเหรอ
‎ใช่ และเราจะไปกับเธอด้วย
‎ยอดไปเลย สแกลล็อป
‎ขอบใจนะ เวฟเวอลี่ ขอบใจนะ คัพส์
‎เราตั้งสมาคมว่ายน้ำของเราเองด้วยนะ
‎ใช่ไหม เวฟเวอลี่ ใช่ไหม คัพส์
‎นักว่ายครีบน้อย
‎เธอจะว่าไง ‎ทุกคนพร้อมจะว่ายฉลุยเหมือนครูซรึยัง
‎พยายามหยุดฉันให้ได้สิ
‎เหมือนพยายามหยุดหางเธอมากกว่านะ
‎ขอโทษที ทุกคน
‎ระวังนะ เค๊ลป์
‎กระแสของน้ำหมุนวนนั่นแรงมาก
‎ถ้าเธอไม่อยู่ห่างๆ มันไว้ เธอจะติดอยู่ตรงนั้น
‎ฉันรู้เรื่องกระแสน้ำดี
‎ล่าสุดที่ถูกดูดเข้าไป ฉันได้พบว่าฉันคือยูนิคอร์น
‎ซึ่งอธิบายได้หลายเรื่องเลย
‎เช่น ทำไมฉันถึงมีกีบ
‎และทำไมฉันถึง
‎และทำไมฉันถึงมีฟองบนหัว
‎และทำไมฉันถึงว่ายน้ำไม่ค่อยเก่ง
‎ไม่เป็นไรหรอก เค๊ลป์
‎เราทุกคนมาที่นี่เพื่อฝึกฝน
‎เราจัดการได้
‎ตอนนี้ไปหมุนติ้วในสนามสิ่งกีดขวางนั่นเลย
‎ตกลง มาหัดว่ายฉลุยเหมือนครูซกัน
‎- พร้อมไหม ‎- พร้อม
‎- พร้อมแล้ว ‎- พร้อม
‎นับหนึ่งถึงสาม แล้วตามฉันมานะ
‎หนึ่ง สอง สาม
‎ว่ายน้ำกัน
‎สิ่งกีดขวางแรกคือเขาวงกตสาหร่ายทะเล
‎อยู่ใกล้ๆ กันไว้นะ ทุกคน
‎เขาวงกตนี้มีโค้งและทางลดเลี้ยวเยอะมาก
‎เราซิก และแซก และซิกและซิกและแซก
‎- เราต้องเราซิก และแซก ‎- เราซิก และแซก
‎และซิกและซิกและแซก
‎เอาละ ครีบน้อย
‎สำหรับอุปสรรคนี้ เราต้องว่ายน้ำใต้กระแสน้ำ
‎เฮ้ ตามฉันมา
‎ทำได้แล้ว มาเร็ว นักว่ายน้ำ ‎ถ้าฉันทำได้ เธอก็ทำได้
‎เราทำได้
‎เก่งมาก ครีบน้อยทั้งหลาย
‎เค๊ลป์ เธอยังอยู่ในนั้นเหรอ
‎ใช่ คิดว่าฉันซิกตรงจุดที่ควรแซ็กน่ะ
‎ฉันกำลังถอยหลัง
‎ไม่นะ
‎เค๊ลป์ พยายามออกมาจากกระแสน้ำ
‎พยายามอยู่ ตะกุยด้วยกีบ ควบเต็มที่
‎แต่ฉันไม่แข็งแรงพอ
‎ฉันจะต้องไปกับกระแส
‎ไชโย เธอทำได้แล้ว เค๊ลป์
‎ทำอะไร
‎เธอผ่านเขาวงกตออกมาได้
‎ฉันทำได้จริงๆ
‎เก่งมาก เค๊ลป์
‎ขอบใจ ส่วนใหญ่เป็นเพราะหางฉันน่ะ
‎เธอจะเป็นนักว่ายน้ำที่เยี่ยมมาก ‎และจะว่ายฉลุยเหมือนครูซ
‎เรามีการฝึกซ้อม และต้องฝ่าสิ่งกีดขวางอีก
‎เอาละ นักว่ายน้ำทั้งหลาย ‎สำหรับสิ่งกีดขวางต่อไป
‎เราจะเด้งดึ๋งเหนือฟองน้ำพวกนี้ เหมือนฉัน
‎ฉันว่ายฉลุยเหมือนครูซ
‎มาสิ เค๊ลป์
‎เอาละนะ
‎ไชโย
‎กระแสน้ำพัดฉันไปอีกแล้ว
‎เธอต้องตะกุยน้ำ ออกมาห่างๆ กระแสน้ำ เค๊ลป์
‎ใช่ ตะกุย เค๊ลป์ ตะกุย
‎ฉันกำลังตะกุย
‎แต่น้ำแรงมากกว่าฉัน ฉันกำลังลอยไปกับมัน
‎เย่
‎เธอทำได้ เค๊ลป์
‎เธอทำได้
‎ไม่ ฉันทำไม่ได้
‎ฉันไม่เด้งดึ๋ง
‎ฉันติดแหง็ก
‎เด้งกับติดแหง็ก ใกล้เคียงกันแหละ
‎ฝึกไปเรื่อยๆ ไม่นานเธอก็จะว่ายฉลุยเหมือนครูซ
‎แน่ใจเหรอ
‎แน่ใจสิ
‎ฉันสอนหอยทากให้ว่ายน้ำยังได้เลยถ้าจำเป็น
‎เคยทำด้วย
‎สวัสดี โอทิส
‎เขาว่ายเหมือนมันง่ายเลยนะ
‎ถึงเวลาดำน้ำผ่านท่อหินแล้ว
‎แต่ระวังนะ กระแสน้ำในนี้อาจเชี่ยวมาก
‎เดี๋ยว ฉันไม่ต้องเลี่ยงกระแสน้ำแล้วเหรอ
‎คราวนี้ฉันได้ลุยด้วยแล้วใช่ไหม
‎- ใช่ ‎- เยี่ยมยอด
‎ฉันทำแบบนั้นได้
‎ส่วนที่ยากของสิ่งกีดขวางนี้คือการหยุดเมื่อสุดทาง
‎ไม่ต้องห่วง เธอทำได้แน่ ตามฉันมา
‎ฉันคงทำได้มั้งนะ
‎ใช่ เค๊ลป์ เธอทำได้ ไปเลย
‎เย่
‎- เย่ ‎- เย่
‎ฉันรับเธอเอง
‎ฉันรับเธอไม่ได้
‎ฟองสวยมาก เพื่อน
‎เพราะนั่นอาจจะแย่มาก
‎เราทุกคนว่ายฉลุยเหมือนครูซ
‎เดี๋ยว เวฟเวอลี่อยู่ไหน
‎ไม่นะ เร็วไป ฉันหยุดไม่ได้
‎ฉันมาแล้ว
‎ตอนนี้ทุกอย่างหมุนติ้วเลย
‎หลายอย่างเพิ่งจะแย่ลง
‎ทุกคนอย่าขยับ ฉันจัดการเอง
‎ฉันจะช่วยเธอ เวฟเวอลี่
‎ห้ามใครคนอื่นขยับ
‎เอาละ บทเรียนต่อไปของฉันจะเกี่ยวกับการฟัง
‎แต่ตอนนี้ อยู่นี่ก่อนนะ เค๊ลป์
‎ฉันจะพยายามทำให้น้ำหมุนวนช้าลง ‎ด้วยหางอภิมหาทรงพลังของฉัน
‎ฉันมาแล้ว ครีบน้อย ฉันจะช่วยเธอเอง
‎ขอเปลี่ยนคำพูด ฉันช่วยเธอไม่ได้
‎ทุกคน ตะกุยน้ำต่อไป
‎เค๊ลป์ ทั้งหมดขึ้นกับเธอแล้ว
‎ฉันเหรอ แต่ยังไงล่ะ
‎ฉันว่ายน้ำไม่เก่ง ฉันแซกตรงที่ควรซิก
‎ฉันติดแหง็กตรงที่ควรเด้งดึ๋ง ‎และเบรกของฉันคือฟอง
‎เดี๋ยวเธอก็คิดออกเอง
‎ทนหน่อยนะ ทุกคน ฉันรู้แล้วต้องทำยังไง
‎ฉันกำลังไปช่วยพวกเธอ
‎มาเลย กระแสน้ำ ไปกัน
‎นี่มันแปลกนิดๆ แต่หยุดตะกุยน้ำแล้วคว้าอะไรไว้
‎ฉันจะพาเราไปจากที่นี่
‎- ยังไง ‎- ด้วยวิธีเดียวที่ฉันรู้
‎ด้วยการไปตามกระแส
‎เค๊ลป์ เธอทำได้
‎เมื่อกี้ว่ายน้ำได้น่าทึ่งมาก
‎เจ๋งสุดๆ
‎นึกว่าวันนี้ฉันจะเป็นฝ่ายสอนเธอว่ายน้ำ
‎แต่สิ่งงเดียวที่ฉันอยากทำ ‎คือว่ายฉลุยเหมือนเค๊ลป์
‎ฉันก็อยากว่ายฉลุยเหมือนเค๊ลป์ด้วย
‎ฉันด้วย
‎ขอบใจ พวกเรา มันง่ายมาก
‎หางของฉันกับฉันชอบลอยไปตามกระแส
‎มาสิ นักว่ายน้ำ
‎จากนี้ไปเราจะไหลไปตามกระแส
‎คำบรรยายโดย ธนิศา ขำคง