1
00:00:11,470 --> 00:00:13,221
Whee!
2
00:00:13,931 --> 00:00:15,766
[giggles]
3
00:00:15,808 --> 00:00:20,562
♪ Everyone has a special story
Every voice has a melody ♪
4
00:00:20,604 --> 00:00:22,606
♪ We can bring
Our worlds together ♪
5
00:00:22,648 --> 00:00:24,900
♪ When we sing in harmony ♪
6
00:00:24,942 --> 00:00:26,861
♪ Ooh ♪
7
00:00:26,902 --> 00:00:29,571
♪ Not quite ocean
Not quite land ♪
8
00:00:29,613 --> 00:00:31,239
♪ Ooh ♪
9
00:00:31,281 --> 00:00:34,201
♪ So I go with the flow
And I know who I am ♪
10
00:00:34,242 --> 00:00:35,995
♪ Ooh ♪
11
00:00:36,036 --> 00:00:38,664
♪ Not quite ocean
Not quite land ♪
12
00:00:38,706 --> 00:00:40,415
♪ Ooh ♪
13
00:00:40,457 --> 00:00:44,044
♪ So I go with the flow
And I know who I am ♪
14
00:00:47,965 --> 00:00:49,675
[Kelp reads on-screen text]
15
00:00:49,717 --> 00:00:51,886
Woo-hoo!
16
00:00:51,927 --> 00:00:56,097
-[chuckles]
-[grunting]
17
00:00:59,351 --> 00:01:01,603
Whoa!
18
00:01:04,398 --> 00:01:06,942
Come on, Kelp. Follow me.
19
00:01:07,985 --> 00:01:09,236
I'm trying.
20
00:01:09,653 --> 00:01:13,073
But I feel like
I'm about to flip out!
21
00:01:13,114 --> 00:01:14,408
Whoa!
22
00:01:14,449 --> 00:01:16,159
Whoa!
23
00:01:16,201 --> 00:01:19,038
Which happens a lot
when you're a hoof swimmer
like me.
24
00:01:19,079 --> 00:01:24,251
Hoofs or fins,
you just need practice
to cruise like Cruz.
25
00:01:24,292 --> 00:01:27,170
Which is why
I have a surprise for you.
26
00:01:27,462 --> 00:01:28,964
[giggling]
27
00:01:30,089 --> 00:01:31,884
-Ah.
-[Kelp] Oh, wow.
28
00:01:31,926 --> 00:01:34,093
Hi. Everyone's here.
29
00:01:34,135 --> 00:01:36,680
Yep. It's me, Waverly, and Cups.
30
00:01:36,722 --> 00:01:39,140
But that's not the surprise.
31
00:01:39,182 --> 00:01:40,517
Behold...
32
00:01:40,976 --> 00:01:42,603
[mimicking trumpet]
33
00:01:42,644 --> 00:01:45,606
My Whirlie Water
Obstacle Course.
34
00:01:46,565 --> 00:01:50,318
So you can learn
how to cruise like Cruz.
35
00:01:50,360 --> 00:01:51,653
Whoa.
36
00:01:51,695 --> 00:01:54,448
[Cruz]
It's got a seaweed maze...
37
00:01:55,490 --> 00:01:58,243
sponges to bounce over...
38
00:01:59,411 --> 00:02:01,997
a rock tube to dive into...
39
00:02:03,624 --> 00:02:07,168
and lots of spinny water
to strengthen your swim.
40
00:02:07,210 --> 00:02:08,629
Whoa.
41
00:02:08,670 --> 00:02:10,798
You made all this for me?
42
00:02:10,839 --> 00:02:13,133
Yep, and we're coming with you.
43
00:02:13,174 --> 00:02:14,802
That's great, Scallop.
44
00:02:14,843 --> 00:02:17,429
Thanks, Waverly. Thanks, Cups.
45
00:02:17,471 --> 00:02:19,681
We even made our own swim club.
46
00:02:19,723 --> 00:02:22,476
Right, Waverly? Right, Cups?
47
00:02:22,517 --> 00:02:25,270
[all] The Little Flippers!
48
00:02:25,312 --> 00:02:29,858
So, what do you say?
Is everyone ready
to cruise like Cruz?
49
00:02:29,900 --> 00:02:31,526
Try and stop me.
50
00:02:31,568 --> 00:02:33,862
Huh? Whoa!
51
00:02:36,573 --> 00:02:39,994
Try to stop
your tail is more like it.
52
00:02:40,035 --> 00:02:42,079
Sorry, everybody.
53
00:02:42,121 --> 00:02:43,455
Be careful, Kelp.
54
00:02:43,497 --> 00:02:45,874
That spinny water
has a strong current.
55
00:02:45,916 --> 00:02:48,919
If you don't stay away from it,
you'll get stuck.
56
00:02:48,961 --> 00:02:51,421
I know all about currents.
57
00:02:51,463 --> 00:02:54,758
Last time I got sucked into one,
I found out I was a unicorn.
58
00:02:54,800 --> 00:02:57,052
Which explained a lot.
59
00:02:57,094 --> 00:03:00,848
Like, why I have hooves...
and why I [neighs]
60
00:03:00,889 --> 00:03:03,182
and why I have
a bubble on my head.
61
00:03:03,224 --> 00:03:05,310
And why
I'm not such a good swimmer.
62
00:03:05,352 --> 00:03:06,770
That's okay, Kelp.
63
00:03:06,812 --> 00:03:08,939
We're all here to practice.
64
00:03:08,981 --> 00:03:10,482
We got this.
65
00:03:10,524 --> 00:03:15,362
Now, let's give
that obstacle course a whirl!
66
00:03:15,403 --> 00:03:19,867
Okay.
Let's learn to cruise like Cruz.
67
00:03:19,908 --> 00:03:21,535
-Ready?
-Yeah!
68
00:03:21,576 --> 00:03:23,286
-Ready!
-Yep.
69
00:03:23,328 --> 00:03:24,579
[gibbers]
70
00:03:25,039 --> 00:03:28,625
Now on the count of three,
follow me.
71
00:03:28,667 --> 00:03:32,880
One, two, three!
72
00:03:32,921 --> 00:03:34,173
Let's swim!
73
00:03:36,466 --> 00:03:39,678
The first obstacle
is the Kelp Maze.
74
00:03:40,595 --> 00:03:42,181
Stay close, everyone.
75
00:03:42,222 --> 00:03:45,684
This maze
has a lot of twists and turns.
76
00:03:47,102 --> 00:03:49,270
[gasps, then grunts]
77
00:03:49,771 --> 00:03:53,525
We zig and zag,
and zig and zig and zag.
78
00:03:54,109 --> 00:03:56,444
-You gotta zig and zag...
-[all] We zig and zag...
79
00:03:56,486 --> 00:03:58,238
and zig and zig and zag.
80
00:04:05,537 --> 00:04:07,122
Okay, Little Flippers.
81
00:04:07,956 --> 00:04:11,793
For this hurdle,
we have to swim
under the current.
82
00:04:12,252 --> 00:04:13,962
Huh?
83
00:04:14,004 --> 00:04:15,547
[groaning]
84
00:04:17,091 --> 00:04:19,051
Hey, follow me.
85
00:04:20,177 --> 00:04:21,386
Whoa!
86
00:04:21,428 --> 00:04:23,013
Whee!
87
00:04:23,055 --> 00:04:28,060
Made it! Come on, swimmers!
If I can do it, you can.
88
00:04:30,104 --> 00:04:31,396
We did it!
89
00:04:31,438 --> 00:04:35,109
[giggles]
Great job, Little Flippers.
90
00:04:35,150 --> 00:04:37,819
Kelp, you still in there, buddy?
91
00:04:38,361 --> 00:04:41,865
Yeah. I think I zigged
when I should have zagged.
92
00:04:51,250 --> 00:04:53,043
Uh-oh. I'm going backwards.
93
00:04:53,085 --> 00:04:54,586
[Kelp shouting]
94
00:04:54,628 --> 00:04:58,048
-Oh, no!
-Kelp, try to get
out of the current!
95
00:04:59,549 --> 00:05:02,970
I'm trying!
All hooves, full gallop!
96
00:05:03,595 --> 00:05:04,930
But I'm not strong enough.
97
00:05:04,972 --> 00:05:09,059
I'm gonna have to go
with the flow!
98
00:05:09,643 --> 00:05:10,978
[gasps]
99
00:05:11,019 --> 00:05:12,312
Whoa!
100
00:05:13,605 --> 00:05:15,482
Yeah! You did it, Kelp!
101
00:05:15,523 --> 00:05:18,735
-Did what?
-You made it through the maze.
102
00:05:19,694 --> 00:05:21,863
Oh. So I did.
103
00:05:23,991 --> 00:05:25,366
Great job, Kelp.
104
00:05:25,408 --> 00:05:27,953
Thanks, but my tail
did most of the work.
105
00:05:27,995 --> 00:05:32,249
You're gonna be a great swimmer
and will cruise like Cruz.
106
00:05:32,291 --> 00:05:35,627
We've got more practice
and obstacles to do.
107
00:05:38,213 --> 00:05:41,258
Okay, swimmers,
for the next obstacle,
108
00:05:41,300 --> 00:05:45,304
you've gotta bounce
over these sponges,
just like me.
109
00:05:49,308 --> 00:05:52,269
I cruise like Cruz.
110
00:05:52,311 --> 00:05:53,812
[grunting]
111
00:05:58,399 --> 00:05:59,567
[Scallop] Come on, Kelp.
112
00:05:59,609 --> 00:06:01,236
Here goes.
113
00:06:01,903 --> 00:06:03,655
Whee!
114
00:06:03,697 --> 00:06:05,699
Yeah! Uh-oh.
115
00:06:05,740 --> 00:06:07,450
The current's got me again.
116
00:06:07,492 --> 00:06:10,411
You gotta paddle.
Stay out of the current, Kelp.
117
00:06:10,453 --> 00:06:13,414
Yeah, paddle, Kelp. Paddle!
118
00:06:13,456 --> 00:06:14,916
I am paddling.
119
00:06:14,958 --> 00:06:18,295
But the flow's got me.
And I'm going with it.
120
00:06:19,087 --> 00:06:21,589
Whoa! Whoa.
121
00:06:23,675 --> 00:06:25,468
Yay!
122
00:06:25,510 --> 00:06:28,471
-[Waverly] You did it, Kelp.
-You did it!
123
00:06:28,513 --> 00:06:30,057
No, I didn't.
124
00:06:30,098 --> 00:06:31,599
I didn't bounce.
125
00:06:31,641 --> 00:06:33,601
I bonked.
126
00:06:33,643 --> 00:06:36,604
Ah. Bounce, bonk, close enough.
127
00:06:36,646 --> 00:06:41,693
Just keep practicing,
and soon you'll be
cruising like Cruz.
128
00:06:41,735 --> 00:06:43,444
Are you sure?
129
00:06:43,486 --> 00:06:45,072
Of course I'm sure.
130
00:06:45,113 --> 00:06:48,283
I could teach a snail
to swim if I had to.
131
00:06:48,325 --> 00:06:49,701
And I have.
132
00:06:51,203 --> 00:06:53,914
-Hi, Otis.
-[squeaks] Hello!
133
00:06:53,955 --> 00:06:57,458
Ah. He makes it look so easy.
134
00:06:58,377 --> 00:07:00,337
Time to dive
through the rock tube.
135
00:07:00,379 --> 00:07:04,966
But be careful.
The current in here
can be really fast.
136
00:07:05,008 --> 00:07:07,719
Wait, I don't
have to avoid the current.
137
00:07:07,761 --> 00:07:09,971
I get to go with it this time?
138
00:07:10,764 --> 00:07:13,683
-Yep!
-Excellent.
139
00:07:13,725 --> 00:07:16,019
That, I can do.
140
00:07:16,061 --> 00:07:20,774
The hard part with this obstacle
is the stopping part at the end.
141
00:07:21,316 --> 00:07:22,734
Oh.
142
00:07:22,776 --> 00:07:25,820
Don't worry.
You got this. Just follow me.
143
00:07:27,114 --> 00:07:29,199
I guess I got this.
144
00:07:29,241 --> 00:07:32,119
Yeah! Kelp,
you got this! Let's go!
145
00:07:33,203 --> 00:07:35,038
Yeah! Woo-hoo!
146
00:07:35,080 --> 00:07:36,706
[all] Yeah!
147
00:07:37,207 --> 00:07:39,000
Whoo!
148
00:07:39,042 --> 00:07:40,668
Woo-hoo!
149
00:07:41,544 --> 00:07:46,591
[all whooping]
150
00:07:48,885 --> 00:07:51,888
-Whoa!
-I've got you. I got you.
151
00:07:52,847 --> 00:07:55,516
I don't got you!
152
00:07:56,559 --> 00:07:58,103
[Kelp shouts]
153
00:08:04,359 --> 00:08:07,404
[both grunting]
154
00:08:12,409 --> 00:08:14,953
-Phew.
-Nice bubble, buddy.
155
00:08:16,121 --> 00:08:18,165
'Cause that could've been bad.
156
00:08:24,879 --> 00:08:26,673
[both laughing]
157
00:08:26,714 --> 00:08:30,177
[Cups gibbering
and Scallop laughs]
158
00:08:30,844 --> 00:08:33,847
We all cruised like Cruz.
159
00:08:34,931 --> 00:08:36,599
Wait, where's Waverly?
160
00:08:39,936 --> 00:08:41,771
[grunts] Huh?
161
00:08:43,273 --> 00:08:45,025
Huh?
162
00:08:45,608 --> 00:08:47,568
Whoa! Whee!
163
00:08:47,610 --> 00:08:48,862
[giggles]
164
00:08:48,903 --> 00:08:53,450
Oh, no! Too fast.
I can't stop! [shouting]
165
00:08:53,492 --> 00:08:57,204
-[both] Whoa!
-Here I go!
166
00:08:57,662 --> 00:09:00,623
And now everything is so spinny!
167
00:09:00,665 --> 00:09:02,376
Things just got bad.
168
00:09:02,417 --> 00:09:05,920
Nobody move. I've got this.
169
00:09:08,006 --> 00:09:10,884
I'll save you, Waverly. Whoa!
170
00:09:10,925 --> 00:09:12,760
Nobody else move.
171
00:09:13,178 --> 00:09:15,430
Whoa, whoa...
172
00:09:15,472 --> 00:09:19,642
Okay, my next lesson
is gonna be about listening.
173
00:09:19,684 --> 00:09:22,062
But for now, stay here, Kelp.
174
00:09:22,103 --> 00:09:26,900
I'm gonna try and slow
the spinny water
with my super strong tail.
175
00:09:26,941 --> 00:09:30,570
I'm coming, Little Flippers.
I'll save you.
176
00:09:33,073 --> 00:09:35,616
Correction! I can't save you.
177
00:09:35,658 --> 00:09:38,370
Everyone, just keep paddling.
178
00:09:38,412 --> 00:09:39,787
Whoa, whoa.
179
00:09:40,580 --> 00:09:42,499
Whoa, whoa!
180
00:09:42,541 --> 00:09:44,167
[gibbers]
181
00:09:44,209 --> 00:09:50,006
Kelp, it's all... up... to you!
182
00:09:50,840 --> 00:09:53,134
Me? But how?
183
00:09:53,176 --> 00:09:56,096
I'm not a good swimmer.
I zag when I should zig.
184
00:09:56,137 --> 00:10:00,683
I bonk more than I bounce.
And my brake is a bubble!
185
00:10:00,725 --> 00:10:03,644
[Cruz]
You'll think of something!
186
00:10:05,021 --> 00:10:06,356
[squeaks]
187
00:10:09,192 --> 00:10:12,070
Whoa!
188
00:10:13,696 --> 00:10:15,073
[Otis shouting]
189
00:10:26,084 --> 00:10:29,045
Hang on, everybody.
I know what to do.
190
00:10:29,087 --> 00:10:31,465
I'm coming in to save you.
191
00:10:32,966 --> 00:10:36,386
Come on, flow, let's go!
192
00:10:39,347 --> 00:10:42,642
This is a bit weird,
but stop paddling and grab on.
193
00:10:42,683 --> 00:10:44,978
I'm getting us out of here.
194
00:10:45,019 --> 00:10:48,565
-How?
-The only way I know how.
195
00:10:48,607 --> 00:10:51,151
By going with the flow!
196
00:10:51,192 --> 00:10:56,490
[all shouting]
197
00:11:01,495 --> 00:11:04,539
Woo-hoo. Kelp, you did it!
198
00:11:04,581 --> 00:11:06,500
That was amazing swimming.
199
00:11:06,541 --> 00:11:09,419
-So cool.
-[gibbers]
200
00:11:09,461 --> 00:11:12,922
I thought I was teaching you
how to swim today.
201
00:11:12,964 --> 00:11:17,469
But all I wanna do
is cruise like Kelp!
202
00:11:17,511 --> 00:11:20,054
I wanna cruise like Kelp too.
203
00:11:20,096 --> 00:11:23,891
-Me too.
-[gibbering]
204
00:11:23,933 --> 00:11:26,227
Thanks, guys. That's easy.
205
00:11:26,269 --> 00:11:29,105
My tail and I
like to go with the flow.
206
00:11:29,147 --> 00:11:30,649
Come on, swimmers.
207
00:11:30,689 --> 00:11:33,943
From now on,
we're going with the flow.
208
00:11:33,985 --> 00:11:36,737
-[upbeat music playing]
-[all laughing]
209
00:11:44,078 --> 00:11:45,622
[upbeat music playing]