BASATO SU FATTI REALMENTE ACCADUTI
Come farti ascoltare dai figli
I RAGAZZI DOVREBBERO ESSERE TALI
Mi racconti com'è portare i ragazzi a scuola.
Daniel non è un problema. Una volta, l'hanno affidato a un Marine.
Fa lo zaino la sera prima.
A David piace stare al telefono fino a tardi.
A volte, devo buttarlo giù dal letto.
- Ok. - Ha 13 anni.
Gli adolescenti dormono di più.
Ha qualcosa da dire sugli arresti per taccheggio?
È stato dieci anni fa.
Ora sono diversa.
Sono un modello per questi ragazzi.
E la guida in stato d'ebbrezza due anni fa?
Sono stata incosciente.
Sto facendo ricorso.
Il poliziotto ha trovato la biotina nella borsa.
Biotina?
Per il benessere di unghie e capelli.
Pensava fosse...
Non so cosa pensasse. Non mi drogo né vado alle feste.
Lo dice anche la referenza di Donald Sterling.
Ha sottolineato quanto lei sia importante per la fondazione.
Non lavoro più per lui.
Non so se ha saputo dell'audio.
Il sig. Sterling è un uomo di talento.
Mi ha fatto da guida.
Ma ha pensieri malsani, che ha espresso nell'audio.
L'audio di cui non so se è consapevole.
Quindi, non lavoro più per lui.
E dovrebbe dire al giudice
che l'NBA ha sancito che non ho fatto niente di illegale.
So che l'NBA non è la polizia, ma...
i loro avvocati sanno che non ho fatto niente.
Cosa vuole fare in futuro?
Cambiare il mondo.
Ha già un altro lavoro?
Ora che non lavora per la fondazione,
come paga le bollette e l'auto?
Sto creando un brand.
Ok.
- Mi consiglierà al giudice? - Riferisco solo ciò che vedo.
Deciderà il giorno dell'udienza.
- Vattene subito. - Non puoi farlo.
Non m'importa. Mi hanno minacciato.
Alvin ti aspetta alle 10:00 e...
Sposta tutti gli appuntamenti in programma.
Hai meditato oggi?
- Abbasso Sterling! - Via!
No, non l'ho fatto, Annemarie.
Scrivi un'e-mail ai ragazzi. Gli allenamenti sono cancellati.
I ragazzi preferiscono le e-m... di gruppo...
- Annemarie? Mi senti? - Qui.
- Può commentare la reazione... - Cancella gli allenamenti!
- Doc. - Scusate.
È un normale giorno di lavoro. Non c'è niente
che non possiate sapere in sala stampa.
- Seth. - Doc.
Hai un po'...
Può commentare?
Grazie.
Quindici persone vogliono licenziarsi. Gli abbonati minacciano
di cancellare l'abbonamento se giochiamo.
Il figlio di Sandy l'ha chiamato razzista. Stiamo perdendo gli sponsor.
Compresi CarMax, Kia e State Farm.
Non penso che resisteremo all'uragano P. Diddy.
Respira, Seth. Respira.
Come stai?
L'AP ha pubblicato una foto dove parlo con Chris a Oakland.
E ora la gente dice: "Ehi, guarda quel PR bianco
che dice ai neri cosa dire alla stampa".
Sono in questo settore da molto.
E solo ora mi rendo conto che sono bianco.
Significa che, finora, lo davo per scontato?
Non devi rispondere. Solo...
So che vuoi licenziarti.
Donald se ne andrà, la squadra non sarà sua ancora per molto.
E i giocatori non ci stanno abbandonando,
nonostante le critiche.
Quindi, come ci si sente ad abbandonarli?
Di merda.
Abbandono, mancanza di infrastrutture...
Sì, di merda.
E stanno provando a vincere il campionato,
cosa che unisce le persone.
A vincere malgrado Donald.
Quindi, per favore, so che è dura,
ma, per favore, devi restare e sopportare gli abusi.
La gente manda a fanculo te perché non può arrivare a Donald.
Ma devi restare e subire,
solo così supporti i ragazzi.
Va bene.
Grazie.
Grazie, coach.
Grazie, Gary.
Due minuti. Ok, Janis. Solo due minuti.
Ok, eccone una.
Listening Steps Crisis Counseling. Quattro stelle e mezzo su Yelp.
"Vi aiutiamo ad affrontare traumi sul luogo di lavoro.
Ad esempio: incendi chimici, situazioni con ostaggi,
incidenti con risonanza mediatica"...
Possono venire subito e restare finché le cose...
non si sistemano?
Li chiamo.
- Sai qualcosa? - So cosa?
Hai detto che Donald se ne andrà. Te l'ha detto Adam Silver?
Me lo sono inventato.
POV: L'AMICO NERO DI TUTTI
PESSIMO SPOGLIARELLO
PROTESTE '92 VS '14
LA CAPANNA DELLO ZIO TOM
LA LEGA DEVE REPLICARE
Da ABC News, come si sente al pensiero
che i fan boicottino le partite finché Sterling non sarà rimosso?
Spero abbiano altro da guardare, perché dovranno aspettare a lungo.
Gli direi: "Lo capirei".
Spero che non lo facciano. Giochiamo per loro, non per Sterling.
E ci servirà il loro supporto domani.
Aspetta, Annemarie, c'è qualcuno.
- Ehi. - Ehi. Come va, Doc?
Si è dato al minimalismo?
La designer aspetta qualche microfibra da Milano.
Wow.
Jada ha arredato tutta casa.
Potrebbe cambiarle la vita con il cuscino giusto.
Cavolo.
Si vede tutta la città.
Ma non ha un giardino, una griglia...
C'è la piscina sul tetto.
- Un giorno, qualcuno la userà. - Ho appena realizzato che è solo.
So che è andato a Flower Street per i dipendenti.
È stato gentile.
Ho appena assunto un consulente.
Li ho convinti a rimanere per supportarvi.
Sa che ci sarà una protesta al municipio domani?
Kareem ci andrà.
AI Sharpton.
Ed è anche l'anniversario delle rivolte di LA.
Lo so.
I Clippers,
abbiamo buttato le maglie a terra.
Ci avrebbero criticato comunque.
Forse sono voci fuori dal coro,
ma molti non sono felici che abbiamo deciso di giocare.
E, come ha detto, se avessimo vinto malgrado tutto,
sarebbe stato importante. Ma abbiamo perso.
- Se continuassimo a perdere? - Non perderemo.
Non si direbbe.
Ascolta, quando ero al tuo posto,
mi chiedevo se dovessi essere altrove piuttosto che sul campo,
ma riuscivo a pensare solo al basket.
Per quanto vuoi giocare?
Mio padre ha usato il suo fondo pensione per me.
Gliel'ho permesso perché sapevo che sarei diventato un campione.
Ed era merito di Donald Sterling?
I tuoi successi non sono suoi.
Tecnicamente, sì.
Vinciamo il trofeo e lo consegnano al proprietario.
Steph mi ha chiamato.
I Warriors lasceranno il campo domani dopo l'inizio della partita.
Anche altre squadre vogliono boicottarci.
Quindi, se ora lo facessimo, sarebbe troppo tardi.
Ci è mancato il coraggio.
No, lo pensano solo gli stronzi.
È così che ci si sente, Coach.
Comunque,
non giocheremo.
Via Sterling!
- Adam. - Ehi, Doc, stavo per chiamarti.
Per aggiornarti sull'indagine.
Sì.
Ne ho bisogno.
Mi serve un po' d'aiuto ora.
- Ciao. - Ciao.
- Assumere una segretaria? - Cosa?
Succubi. Non parlargli.
Talk show, Larry King, le vecchie canaglie del giorno.
Inviano ragazze a raggirarsi chi è troppo stupido per arrivarci.
Non vuole essere intervistato e dare la sua versione?
Non tutti hanno buone intenzioni come te.
Ok.
Perché non vi trovate qualcosa da fare, brutte sanguisughe?
Imparate un mestiere!
Ho una strategia.
Devi andare in un reality show
e conquistare le persone.
Non dev'essere facile
essere famosi mostrandosi per ciò che si è.
Kim, ha attirato l'attenzione pubblica nel 2007 con un video hard.
Ed è diventata famosa.
Ripensandoci ora, è stato un bene?
Credo che, nella vita, qualsiasi cosa tu faccia...
- Cosa vuoi? - Chiederti quali medicine prendo.
Non lavoro più per te.
Che insensibile, potrei assumere una dose eccessiva.
Forse è ciò che vuoi.
Non ho tempo ora. C'è un'auto che mi aspetta.
Ha un'auto che...
All'improvviso, sono dove mi hanno detto di sedermi
e questa donna mi dà della razzista davanti a una bimba.
Una bambina non dovrebbe sentire certe cose.
Chiamata di Donald
Non ci parliamo.
Non mi conoscete, ma potete chiederlo ai giocatori.
Chi mi conosce sa che non sono razzista...
Shelly, quelle iene dei giornalisti scaveranno ovunque.
Ma lei ha me, io ho Glenn.
È l'uomo delle crisi in città.
Possiamo controllare la trama.
Con chi ha lavorato?
Immagini le celebrità più famose.
Mike Tyson. Mel Gibson.
Glenn è un esperto.
Senza di lui, starei ancora a fare maglie.
Adam Silver sta per tenere una conferenza.
Non capisco perché dovrei farmi intervistare.
Non ho mai fatto interviste.
Che ne dite di un giro d'ascolto o di un pranzo di beneficenza
con un discorso stimolante tipo Gayle King?
Questa storia ha una ragazza, un video, sport, razzismo, soldi.
Ce n'è per tutti.
La gente pensa alla parola con la R quando la vede.
- Cosa vuole che dica? - Dovrebbe criticare Sterling.
- Cosa significherà per lui? - Donald non è un mio cliente.
E neanche lo prenderei.
Non prendiamo aggressori, automobilisti ubriachi,
terroristi, stupratori e razzisti.
Ma Donald non è razzista.
Tesoro, è proprio l'opposto di ciò che dovresti dire.
Shelly, o è una proprietaria razzista o è una signora gentile
con poca melatonina che va a letto alle 21.00
e non sa cosa fa il marito quando scende la notte.
Non gli risponde.
Sembra che non viviate neanche insieme.
Nel frattempo, lei è vendibile.
La sua voce, il suo viso.
Somiglia alla fata madrina.
Il pubblico si renderà subito conto che è una brava persona.
Se glielo permette.
- Pensavo che non giocassimo oggi. - Prima o poi giocheremo.
Adam Silver sta per annunciare cosa ne sarà di Donald.
- Sarà ridondante, ma ti dispiace se... - No, affatto.
Dopo che hanno rilasciato l'audio
di una conversazione di Donald Sterling, proprietario dei Clippers,
l'NBA ha avviato un'indagine.
Che si è conclusa.
- Devi mangiare. - La voce dell'uomo
che si sente nell'audio è del sig. Sterling
e anche i giudizi odiosi che pronuncia
appartengono a lui.
Tu dici?
Che provengano da un proprietario dell'NBA
intensifica il danno
e il mio sdegno.
Pertanto, con effetto immediato, sospendo il sig. Sterling
- a vita... - No.
...non avrà più rapporti con i Clippers o con l'NBA.
Cosa dice?
Il sig. Sterling non parteciperà agli allenamenti e alle partite dell'NBA.
Inoltre, pagherà una multa di $2,5 milioni.
Ora giocheremo.
L'importo massimo permesso dalla costituzione dell'NBA.
Preparatevi, ragazzi, giochiamo.
Quest'uomo ha tolleranza zero.
Per quanto riguarda i Clippers, di sua proprietà,
chiederò al Board of Governors di obbligarlo a venderli.
Cosa? Aspettate. Cos'ha detto?
Obbligherà Donald a vendere?
Torni indietro.
Non posso. È in diretta.
Come fa a essere legale?
Non puoi costringere qualcuno a vendere ciò che è suo.
Qualsiasi cosa decidano, lei è proprietaria al 50%
e non ha fatto niente.
Mandy. Ehi, sono Pierce.
Puoi scaricarmi ciò che dice la costituzione dell'NBA
sulla rimozione della proprietà?
Shelly.
Se non si schiera contro Donald, non ne va solo della sua reputazione,
ma anche dei suoi beni.
Sì. Richiamami.
BOOM SOSPESO
STERLING, SEI LICENZIATO
OGGETTI PROIBITI RAZZISTI
PROPRIETARIO
SIAMO UNA COSA SOLA
Cos'è?
La tua home page per la partita di stasera.
- Tutta nera, simbolica, come... - Ho capito.
E abbiamo maglie e insegne con il nuovo slogan.
"Siamo una cosa sola."
"Siamo" sta per...
La squadra, i fan o il mondo.
Sono parole tue.
L'hai scritto tu sulla lavagna a Oakland.
"Siamo una cosa sola." Dopo l'audio.
Parlavi della squadra, ma è un concetto malleabile.
- "Siamo." - Ok.
Ok.
Allora? Che ne pensi?
Forse, una volta basta.
È per farti scegliere il font.
A me? Non ne sono niente di font.
Beh, penso che la grafica sia puro istinto.
Quale stile dice...
"Nero?"
Ventiquattro ore fa, volevano licenziarsi.
Guardali ora. Sono tutti emozionati.
Sono felice che sia finita.
Sì.
STERLING SOSPESO
"È una cosa grossa, dovremmo festeggiare."
Va bene. Questo qui.
Sans serif. Bella scelta.
Guarda chi c'è.
Vorrà vedere Andy.
Si crede il capo.
Andy, devi fare qualcosa.
Non posso farci niente.
Sei come un figlio per lui.
Guarda ciò che hai grazie a Donald.
Guarda quanto è grande il tuo ufficio.
Non è l'ufficio grande ad angolo, ma è all'angolo.
E non dire che non puoi farci niente.
Combatti.
Combattere? Il commissario dell'NBA?
Avresti potuto impedirlo.
Ti ha mandato l'audio e non hai fatto niente.
- Niente. - Non è vero.
- Ti sbagli. - Tu...
- Ho fatto qualcosa. - Niente.
L'ho portato a Donald e mi ha detto di non fare niente.
Beh, io ti chiedo di fare qualcosa. Ora.
Questa squadra è la sua vita.
Come farà?
Morirà.
Seth.
Ehi, ci serve l'esperto di comunicazioni per un'ora, más o menos.
Seth, tesoro, ci servono idee per la reputazione del sig. Sterling,
come facciamo sempre in caso di brutte notizie.
Dobbiamo dimostrare che ha un cuore enorme.
Salvando cuccioli?
Che ne dici...
Non ti sono piaciute le sue scuse.
Sì. Perché non si è scusato.
Che ne dici
di scriverle tu?
Ok.
Il sig. Sterling è pronto a scusarsi per decenni di razzismo?
Certo che no.
- Allora non posso fare niente. - Seth.
So che non è facile stare dalla sua parte per via della sospensione.
È facile.
Conosco qualcuno al the Post.
È in remissione. Grazie a Dio. Ma...
Gli hanno tolto la prostata?
Il punto è che, come puoi immaginare...
Con lo stress e...
l'incertezza, le medicine e tutto ciò che implica il cancro,
il sig. Sterling non è stato se stesso negli ultimi due anni.
- Vulnerabile. - È stato vulnerabile.
Giusto.
Mandami il link quando l'hai pubblicato.
Andy, sei una brava persona.
La gente deve ricordarsi che è un essere umano.
Andy Roeser.
Adam. Ciao. Come stai?
Ho saputo della sospensione.
Una decisione...
determinante.
Ma molto influente.
Era la cosa giusta...
No, non gli ho parlato,
ma potrei farlo.
Ok. Sì, capisco.
Va bene.
Ciao.
Cosa c'è, Andy?
Temono
che il sig. Sterling provi a dirigere la squadra in contumacia, per così dire.
A causa della nostra amicizia, mi hanno messo in congedo.
A tempo indeterminato.
Che è più una...
risoluzione.
È un momento difficile
Non te la senti di pagare il compenso
Quindi cerchi qualcuno
Che faccia il lavoro gratis
Sì, sono pazza a fare il lavoro sporco al posto tuo
Non sarò stupida
Non voglio fare il tuo lavoro sporco
Ecco il Donald Sterling che conosco.
- Vuole fare le prove? - No.
Ho portato il mio fondotinta per i ritocchi.
Non si preoccupi. Sono tutti belli in presenza di Barbara.
È razzista?
Certo che sì.
Non ne ho alcun dubbio.
Al tempo, pensavo...
Ok.
Possiamo decidere ciò che non dirà
per non compromettere il caso contro la querela della sig.ra Sterling?
Non deve dire niente di male su Shelly.
Nessun "strega", "stronza", "megera".
E le sue finanze.
Ha pagato le tasse? Quanto?
Parleremo di razzismo, non di tutto ciò.
Mia nonna è razzista.
Ha affittato casa a dei messicani e dice che gliela stanno distruggendo.
Le rispondo: "Nonna, preoccupati del cancro alle ovaie.
Dell'innalzamento del mare".
Alcuni temono di avere meno, quando gli altri hanno di più.
Cos'ha detto?
- Ha delle sopracciglia stupende. - Lo so.
- V, dove sei? - I ragazzi sono nudi o mezzi nudi?
- State guardando quel fallito di Elgin? - Cosa ci fa qui?
- È una sua idea. Ci saranno lui e Magic. - L'ha organizzata lui?
Dov'è Barbara? Non le hai ancora parlato?
Aspettavo te e Magic.
Quel falso di Magic non verrà.
Quando sei nei casini, addio lealtà.
Il 99% dei tuoi amici ti volta le spalle.
Allora, la faremo noi. Ti aiuterò a scusarti.
Sei pazza? Non entrerò con te.
- Cosa sembrerebbe? - Cosa?
Tu? Io?
È indecente.
Inoltre, come previsto,
sei una delle afroamericane, che fanno parte della mia vita,
a cui voglio bene e che chiamo amiche.
Ma, tesoro, devi farlo da sola, ok?
E devi dire che hai alterato l'audio.
- Non può farlo. - Chi sei? Lavori all'hotel?
- Come ti chiami? - Mac Nehoray. Sono il suo avvocato.
Ottimo. Vaffanculo.
Non c'è ragione di parlarmi così.
Volevi dimostrare qualcosa.
- Hai usato qualche software. - Ma non è vero.
Non importa.
So che non volevi farne un caso di stato.
Non volevi rovinarmi la vita o farmi sospendere, vero?
No, voglio solo che tu capisca che sei cresciuto in modo sbagliato.
- Che tutte le persone... - Non iniziare.
Sto provando ad aiutarti, ok?
Se dici che l'hai alterato,
quando Shelly otterrà il risarcimento al processo, me ne occuperò io.
Mi occuperò di te per sempre.
Sig. Sterling, V ha rilasciato una deposizione all'NBA...
Sto parlando.
- Ahi! - È un'insalata!
I crostini fanno male.
Non sareste qui, se non fosse per me.
So che hai organizzato l'intervista, ma ho qualcosa da dire.
Voglio parlare dei modi con cui la gente discrimina...
Non prenderti in giro. Sei in cerca di attenzioni.
Ok. Tieni.
Non può accettare una mazzetta...
Non è così. Sono molto arrabbiato con lei.
È per i suoi figli.
Ti ho aiutato con l'adozione, no?
Ho scritto la referenza.
E tu non vuoi aiutarmi?
Non vuoi darmi una mano?
Non vuoi ricambiare il favore?
Donald, sono Barbara.
Grazie per aver...
Cosa? Non è una modella?
Venga! Venga a conoscere V, la mia assistente.
Sig.ra Walters, è un piacere conoscerla. Lei è una leggenda.
Grazie, V.
Non vedo l'ora di parlarvi.
Saprà che Magic Johnson non potrà venire.
Sì, ci sono stati problemi con i suoi agenti.
E vorrei tanto partecipare al suo show,
ma gli avvocati me l'hanno proibito.
Beh.
Cosa facciamo, Marty?
Possiamo intervistare lei.
Sig.ra Stiviano,
è un problema se siamo solo noi due?
No, sono pronta.
Come sta Donald Sterling ora?
È confuso.
Penso che si senta solo.
Non molto supportato.
È tormentato,
emotivamente traumatizzato.
Afferma che Donald Sterling è emotivamente traumatizzato.
- Da cosa? - Dai media.
Dagli amici.
Penso che sia molto traumatizzato per le cose che ha detto.
Pensa che Donald Sterling si dovrebbe scusare?
Assolutamente.
E lo farà?
Solo Dio lo sa.
Può dirmi in che rapporti è con Donald Sterling?
Sono il suo braccio destro.
Faccio tutto per lui.
Sono la sua confidente. La sua migliore amica.
La sua sciocchina.
- La sua cosa? - La sua sciocchina.
- La sua sciocchina? - Sì.
È così che la chiama?
No.
È innamorata di Donald Sterling?
Sì.
Gli vuole bene o lo ama?
È una figura paterna, per me.
Gli voglio bene come a un padre.
Avete un accordo finanziario?
Sì. All'inizio, mi pagava come una dipendente,
poi ha iniziato a pagarmi in nero.
In nero.
Donald Sterling ha ottant'anni.
Lei ne ha una trentina.
Non sono sicura di capire il vostro rapporto.
Beh, sono l'assistente personale del sig. Sterling.
Come ho detto, sono il suo braccio destro, la sua spalla.
Cosa non capisce?
Com'è andata con Barbara?
Venga fuori.
Seguo tutti i giocatori, ma loro non mi seguono.
PLAYOFF - TURNO 1 PARTITA 5
Da dove vengono tutti questi gadget neri? Siamo a un concerto dei Metallica?
Non volevano metterci al rogo dieci minuti fa?
SIAMO UNA COSA SOLA
Quale casa?
- La nostra! - La nostra!
Ehi.
Siamo una cosa sola.
Erano molto felici, ora potranno concentrarsi sulla partita.
Nonostante l'ultima partita, la carriera di DJ è alle stelle.
Questo la dice lunga.
Sì, Jim?
Doc, alcuni la definiscono il coach perfetto in questo momento.
Cosa ne pensa?
Sono l'unico coach che hanno, quindi prendere o lasciare.
Doc!
Voglio sentire un bel "avevi ragione".
- Capita raramente. - Ma quando ce l'ho, ce l'ho.
Grazie. Penserai:
"Oddio.
Per fortuna Blake ci ha convinto a giocare perché io, DeAndre Jordan,
ho appena giocato la partita della mia vita".
No, mi chiedo come fa un bel ragazzo ad avere dei piedi così orribili.
- Ha il dito a martello. - Sì.
Donald Sterling è stato sospeso come il polistirolo.
Nessuno ha sospeso il polistirolo.
- Cercalo su Google. - Sapevo
che aveva un segreto, ma non pensavo fosse Jean Valjean.
Davvero?
"L'NBA supporta CarMax contro il razzismo."
Non pensi che gli sia costato punire un proprietario?
Sì, ma non troppo.
Gli sponsor ci hanno abbandonato.
Stavamo per non giocare.
Jesse Jackson stava per marciare con molta altra gente al municipio.
Silver ha preso la decisione più popolare.
Ti capisco. Il nuovo commissario è arrivato in scena
come Capitan America.
Esatto. Lui cosa ci rimette?
Ok, ma è importante?
Angelina Jolie è diventata una filantropa perché le importava
o per fare bella figura dopo Brad Pitt?
- In ogni caso, aiuta la gente. - Angelina Jolie è andata fino in fondo.
- Ha adottato 19 figli, è cambiata. - Sì, si è impegnata.
Quindi, Adam Silver è pronto a impegnarsi?
O continuerà a fingere che ci fosse solo una mela marcia nell'NBA?
"Siamo una cosa sola."
È solo uno slogan che serve a far star bene la gente
quando ci guarda giocare, senza che ripensi a questo schifo.
Vuoi solo lamentarti.
- Quello stronzo è stato sospeso. - Basta.
È troppo leggero per i tuoi gusti.
Berrò l'acquaragia se servirà a far finire la giornata.
L'articolo sul cancro è uscito.
- Aiuta? - Beh...
Come possono dire qualcosa di brutto sul cancro?
"Ironicamente,
Sterling si è rifiutato di pagare un'operazione simile dieci anni fa
a un vice allenatore dei Clippers."
Quel tipo.
"Quattro giocatori dei Clippers gli hanno dato $70.000."
Hai provato a dirmelo tanti anni fa e io ho ti ho respinto.
Più e più volte.
Tesoro.
Sono ancora qui.
Lo sai,
Gandhi ha detto:
"Se non avessi riso, mi sarei suicidato".
Beveva anche mezzo litro della sua urina ogni giorno.
Ci sarà l'intervista ora?
Vuoi che guardi?
Ok.
Forse non mi restano più sentimenti da ferire.
Donald Sterling è un razzista?
No.
Non penso.
In generale, l'hai sentito dire cose offensive sui neri?
Sì.
Penso che il sig. Sterling provenga da un'altra generazione.
Con i fatti, ha dimostrato di non essere razzista.
È così che sembro?
Se fosse stato razzista, perché avrebbe aiutato il mondo?
Ok. "Confronta due personaggi famosi del movimento dei diritti civili."
Da sei a otto pagine?
E se me ne bastassero quattro? Più...
Amico di Sterling: "Mettetela sotto"
Il braccio destro?
#Foto segnaletica di V
STIVIANO SI SCHIARISCE LA PELLE
È pazza. Lo pensa anche lei.
Non sa chi è suo padre.
È nera, è un po' confusa.
Ha provato a diventare bianca. Mette la crema ogni sera.
Mi ha chiesto se mi piacessero le nere.
Mi ha sedotto, voleva che la toccassi. È un animale.
No! Merda.
Se andassi nello spazio?
Ok.
Suo marito è razzista?
La gente vede il razzismo in modi diversi.
Non dice mai parolacce. Non l'ho mai sentito dire cose razziste...
Parole. Troppe parole.
Shell, abbiamo scelto Barbara
perché V si è rovinata con le sue mani.
Sei ambigua? Boom.
Giustifichi Donald? Boom. Attieniti alle dichiarazioni.
Sì.
Dovrei dire che Don è razzista?
Beh, ricorda il nostro pubblico.
Adam Silver,
ha detto chiaramente che suo marito è razzista.
- Non... - Deve mangiare tutte quelle noci?
Scusi. Tenga, ne vuole una?
Voglio solo saltare quella domanda.
Ok, ci ritornerò.
Come descriverebbe la relazione con suo marito ora?
Cosa c'entra questo?
Ascolti, le darò più scelte.
A: Amo mio marito, ma non mi piace.
B: Mi fa schifo. Non facciamo l'amore da 40 anni.
C: Stiamo insieme dal liceo e siamo ancora sposati per abitudine.
Infatti stiamo insieme dal liceo.
Ok.
Fate ancora sesso?
No. Espressione neutrale.
Forse dovremmo passare alla stampa.
- Così cala l'ansia da prestazione. - Non sto andando poi così male, no?
Ci hanno mandato un aereo privato e ci incontriamo in un ghetto?
Non credo.
Eccoci qui.
Beh, dicono che registreremo qui.
È sicuro che fossero quelli dell'ABC? E se fosse un impostore?
Voglio tornare al Ritz.
Wow. Una location segreta. È emozionante.
Come quando Dateline intervista i disertori talebani.
Dai.
Va tutto bene.
MECCANICO AL LAVORO 8.00-17.00
Sig.ra Sterling.
Grazie per avermi dato l'esclusiva.
È stressante per lei, lo so.
Questo è il mio nascondiglio.
Se la concorrenza avesse saputo del nostro incontro, l'avrebbe cercata.
Immagino che abbia visto l'intervista con V.
Non ho capito una parola.
L'ha detto lei, non io.
La sua giacca.
Che trame meravigliose.
Chi è lo stilista?
Stavo per chiederle la stessa cosa.
Supporta la decisione dell'NBA di sospendere suo marito?
Non posso commentare.
Mi ha sconvolto ciò che ha detto.
È stato umiliante. Mi ha fatto star male.
Qualsiasi sia la decisione, dobbiamo accettarla.
Lei e suo marito state insieme dal liceo.
Siete spostati da 60 anni.
- Le piace suo marito? - Mi piace o lo amo?
Non lo amo.
Mi fa pena. Mi dispiace per lui.
In che rapporti siete?
Siamo separati.
Perché non divorziate?
Negli ultimi 20 anni,
ho visto qualche avvocato.
Ho anche firmato un'istanza di divorzio.
Cosa l'ha portata a dire, dopo tutti questi anni,
"voglio il divorzio"?
Le ultime settimane...
sono state le peggiori.
Non ne potevo più.
Dice che non ha mai fatto dichiarazioni razziste.
Ha detto: "Non ho paura. Non sono razzista".
E vuole dirigere la squadra.
Guardi.
Cosa pensa di V Stiviano?
Non voglio parlare di lei.
Ha risposto alla mia domanda.
Sono sorelle?
...stiamo insieme dal liceo.
E da allora, siamo stati una cosa sola.
Ma non è sempre stato facile.
Come sta?
Parliamo di suo marito. È un disastro.
Come sta?
Sto bene.
Sono stata debole per tutto il matrimonio, ma sarò forte.
Forte per fare cosa?
Ho seguito la squadra per 33 anni, nel bene e nel male.
È la mia passione e l'adoro.
Penso che sia mia per metà e lotterò per questo.
- Non è un'opzione. - Certo che sì.
La squadra è sua al 50%. Lei non ha fatto niente.
I Clippers sono stati comprati con i soldi degli Sterling.
- Shelly e Donald sono una cosa sola. - Le sembriamo una cosa sola?
Per la legge della California, sì. Siete sposati, quindi siete una cosa sola.
Non avete visto le carte del divorzio da Barbara Walters?
Sì.
Allora come possiamo essere una cosa sola?
Si divorzia e si diventa due cose distinte.
Shelly, pensa davvero che creda alla storia del divorzio?
Ora, improvvisamente, dopo 60 anni, non può stare con lui?
Sapete cos'ho passato nelle ultime settimane?
Come mi hanno chiamato? L'ostracismo?
Perché le cose non dovrebbero cambiare? Non è cambiato anche lei?
Dopo 33 anni, ha preso la mia stessa decisione.
Ho già indetto una riunione dei proprietari
per votare per la vendita della squadra.
È perché sono una donna.
- Se fossi stata io la razzista... - Mi accusa di sessismo?
...avrebbe lasciato la squadra a Donald. Non le sarebbe importato.
È ridicolo. Non parlerò per ipotesi.
Adam. Sto avendo un'illuminazione.
E se fossimo d'accordo a vendere la squadra?
Quella non è un'illuminazione. Sta ripetendo ciò che dice lui.
Avete dieci giorni.
Altrimenti, andrà all'asta.
Diane, può metterlo agli atti?
Ok, va bene.
No, aspettate.
Digli che non abbiamo finito. Fa' qualcosa.
Nessun proprietario creerà un precedente per farle tenere la squadra.
Sono miliardari.
Sapete quanti scheletri nell'armadio hanno?
Praticano sesso sadomaso.
- Cacciano gli elefanti. - Sì, possiamo provarci.
Se i proprietari venderanno, piazzeranno la squadra a ribasso.
E sarà Adam a scegliere l'acquirente.
Non penso che lei gli piaccia.
Ma piace al pubblico.
Potrebbe investire sulla sua buona reputazione
e controllare il processo.
DOVREBBE FARSI DA PARTE
V DOC STERLING SONO NOMI FALSI
SONO DETERMINATI NON PERDERANNO
FINE
Il Lawler's Law si è sbagliato. I Los Angeles...
...i Clippers battono i Warriors.
PLAYOFF - TURNO 1 PARTITA 7
Che razza di silenzio.
Non parlano così a Oakland?
C'è qualcuno?
- State a lutto per la sconfitta? - Vattene.
Cavolo. Bella partita, Steph.
Cosa?
No.
Siamo in lutto per la vostra dignità. Non fate che sogghignare.
La mia dignità sta bene dopo avervi fatto il culo.
- Davvero? - Sì.
Nonostante l'audio,
avete continuato a scodinzolare per quel razzista di merda?
- Cosa? - Ehi, chi scodinzola?
- Tu. - Basta.
Piantala. Non volevamo giocare. Te lo ricordi?
Oh, sì. Ecco cosa scriveranno sui libri di storia:
cosa pensavate di fare.
Non perdere tempo con questo fallito. È solo depresso.
Il fallito ti sta per prendere a pugni. Continua così...
Fallo! Proprio qui!
- Combatti. - Indietro.
- Ti ho già fatto il culo. - Possiamo combattere anche noi.
- Andate. Muovetevi. - Negli spogliatoi.
Ehi, Chris, vieni. Lascia stare.
Non eravate in pace?
Protesteremo insieme?
Marshmallow al cioccolato di Edelweiss. Quelli a righe sono s'mores.
Non possiamo tenere la squadra.
Ti ho visto da Barbara Walters.
Voleva intervistarmi, ma sapevo che era di parte.
Povera V.
Barbara l'ha fatta passare per stupida.
Invece, tu eri bella.
Nonostante quelle stupide carte del divorzio.
È ciò che vuoi?
Liberarti di me?
Forse le inoltrerò per primo.
Perché dovrei restare con una donna che non mi ama?
Non abbiamo scelta, ci hanno dato dieci giorni per trovare un acquirente.
Così potrò ricevere le offerte.
Non ho mai venduto niente ed essere costretto...
Tanto non puoi andare alle partite.
Cos'ho detto?
Allora?
Stavo solo dicendo di come funziona il mondo.
Vogliamo fingere che le apparenze non contino,
che non ci sia un ordine
che ogni stupido sulla Terra deve rispettare?
Un ordine, tra l'altro,
che mi ha discriminato quando mi chiamavo Tokowitz.
Che non se lo dimentichino.
Ma ora che sono famoso,
vogliono umiliarmi in pubblica piazza
per inviare un messaggio su qualcosa che non cambierà mai.
Non farti ingannare dal pazzo alla Casa Bianca.
Speranza? Cambiamento? Che mi faccia il piacere.
Nessuno può alterarlo.
Ma guai a dirlo.
Le cose sono cambiate, Don.
il mondo è diverso ora.
Firmerò qualsiasi cosa tu voglia.
Vendere la squadra semplificherà la divisione dei beni.
CESSIONE DEI BENI
Questo resta qui.
Dovremmo portare le nostre cose?
Che settimana, sig.ra Stiviano.
Per ricordare una bella giornata. Congratulazioni.
Ora dovete fare ciò che vi dico.
- Sei felice? - Sì.
Davvero? Anch'io.
- Avete fame? Cosa volete? - Pizza.
Dovrebbero dare qualcos'altro a chi è più grande.
Non vuoi che ti tratti come un bambino?
Puttana.
Dai. Sali in auto.
Eccolo. Il coach perfetto.
Ehi! Ammira.
So cosa pensi.
Somiglio a quel disegno di Da Vinci sull'uomo ideale.
L'uomo vitruviano.
Ma sono un nero che mangia troppe patatine.
Non sai che i popcorn fanno ingrassare meno
e che puoi mangiarne di più?
- Davvero? - Sì, Doc.
È bello che tu ti prenda i tuoi meriti.
Grazie. Ma non ho fatto niente.
Potrebbero averlo sospeso per un problema del computer.
- Hai fatto il tuo lavoro. - Non sono impazzito.
- Sei rimasto in te? - Non lo so.
Chris se l'è presa con i Warrior dopo la partita.
Può sembrare improvviso, ma lo capisco.
Ringrazio solo di non dover più vedere quello stronzo alle partite.
- Con i pollici alzati. - Sì, merda.
Ma non voglio lamentarmi.
Mi piace essere d'aiuto.
Essere utile, la vita è così.
Vivo in un appartamento da sei milioni di dollari, è enorme.
Potrei mandare quattro figli al college senza chiedere un prestito.
Quando pago le vacanze, non guardo neanche il prezzo.
Siamo due persone famose che non hanno niente di cui preoccuparsi,
secondo alcuni criteri.
E la gente ci adora.
Sì, ci adorano.
Tutti vogliono un pezzo di Doc.
E poi, a volte, ti guardi attorno e...
siamo due neri che sudano in una cabina di legno.
E pensi...
...alla rotta degli schiavi.
Sfrecciamo nudi lungo la statale
Andiamo a 67...
Sfrecciamo nudi in pieno giorno
...una partita cruciale martedì.
Sfrecciamo nudi Sembra che un gatto ci corra dietro
Ciao. Lasciate un messaggio dopo il...
Sfrecciamo nudi, Ma al gatto non sembra dispiacere
Donami il tuo cuore
Io te lo donerò per primo
La chiamata è stata inoltrata in segreteria...
Concedimi il tuo tempo E io ti concederò la mia fiducia
Lo farò
Siamo completamente nudi
Come quando siamo nati
Quando lo scopriremo?
Voglio dare la mia versione.
E perché ci vuole così tanto?
Siamo completamente nudi ora
Sì, siamo nudi come un verme
Siamo nudi come un verme
Davanti a Dio
Sfreccio nudo Come il giorno in cui sono nato
Siamo tutti nudi nel luogo da cui provengo
Sono molto lontano da New York
Siamo tutti nudi, Se ci rivoltiamo come un calzino
Sottotitoli: Carmen Tucci