BASERAD PÅ VERKLIGA HÄNDELSER
Jag är ledsen, frun. Räkor?
Grön popusa, kyckling och kaffe.
Om det var allt, kör fram.
- Vad vill du ha? - Inget.
- Sånt här ger mig magont. - Har du aldrig smakat?
Har jag nånsin blivit stämd på två och en halv miljon dollar?
Ser jag ut som Microsoft?
Du lyckades provocera.
Jag gjorde ingenting.
Enligt henne gjorde du mycket.
"Lockat, förfört, lurat..."
Nån gick lös med synonymer.
- Kör fram! - Vad vill du att jag gör?
Det är kö!
BESTÄLL I NUMMERORDNING
Jag har inte brutit mot lagen. Det står här.
"Allt mr Sterling har gett mig är gåvor."
Kan hon ta tillbaka gåvor? Kan man ens stämma såhär?
Här kommer det:
Hon säger att han köpt dig saker med hennes pengar. "Gemensam egendom."
Men en del är inkomst från mitt jobb på Sterling Foundation.
V, tror du att Rochelle vill köra ända ner till downtown
och ställa dig inför rätta och allt?
Hon vill ju inte erkänna att du existerar.
Det är inte sex.
Du får vifta med vit flagg och be henne om förlåtelse.
Det är rött ljus.
- V, du körde mot rött! - Jag kan köra.
Jag trodde att vi skulle hem till mig. Varför kör du västerut?
Är du galen?
- Jag vill prata med henne. - Nej, nej.
Du sa att jag skulle läsa ett juridiskt dokument,
inte våldgästa en gammal vit dam.
Jag är inte med på det. Kör hem mig!
Vad ska hon göra när hon ser oss komma mitt i natten,
ställa fram te och kakor?
Hon kommer att skjuta oss, vi är svarta.
Jag är inte svart.
Vad du än vill vara ser du svart ut.
Även om de anhåller oss försöker du adoptera pojkarna, va?
Hur ska du förklara en anhållan då?
Varningsblinkers!
Hör på. Vi lever i en mansvärld.
Gud förbannade Eva och alltihop.
Men man kan fortfarande få dem att göra som man vill.
Du måste göra honom så rädd att mista dig
att han gör vad som helst för att få henne att lägga ner.
Han gjorde det av sig själv.
Du fick honom att känna sig som Richard Gere.
Nu tar du livsstilen för given.
Du har blivit välsignad med en högt värderad fitta. Använd den.
Få honom att känna sig som en stor man igen.
Överväldiga honom.
Hur ser jag ut?
Vi köper HD-sminket som reflekterar ljus.
Börja inte köra vårdslöst igen.
Du ska få det att gå för honom bara av att se dig.
Du är 31 år, du är på topp.
Det är som i sport.
De ger en 15 år att tjäna pengar.
Sen måste man hitta en ny inkomst.
Ta vara på det.
Det gör jag.
Jag tänker ta över ledningen i Clippers.
Jaså.
Från älskarinna till styrelsen, klassiskt amerikanskt.
Ta det inte personligt.
De betalar Lakers Girls 85 dollar per match.
Det är ingen bransch där kvinnor kan ta sig fram.
- Hur passar det? - Toppen, tack.
Det var inte lätt för mig heller.
Folk tror att man tjänar bra på att DJ:a på MTV Spring Break.
Tre somrar i South Padre Island och jag fick inte ens behålla bikinierna.
Jag hade bara mitt namn och en mobil full av rika män.
Till slut slutade numren svara.
Men ditt namn är det som tjänar pengarna.
Folk köper dig saker om du... Vad gör du?
De kommer inte att sakna dem.
De kostar en dollar att göra, och de tar 200.
Med sån profitmarginal, tror du att det här skadar dem?
Tror du att 2,5 miljoner dollar skadar Shelly Sterling?
Det går inte att stjäla från ett riggat spel.
Det är Shelly Sterling som stjäl.
Hon suger ur sina hyresgäster och betalar knappt skatt.
Jag betalar för det här.
SÅ VET DU OM DU DÖR OM DU DEJTAR HONOM
Clippers förbannelse.
- Vad sa du? - Pappa säger att ni har en förbannelse.
Ni missade chansen att drafta Scottie Pippen,
Reggie Miller och Kobe Bryant.
Varje gång ni får en bra spelare blir de skadade.
Danny Manning och Ron Harper skadade korsbanden.
Marquis Johnson bröt nacken och kunde aldrig mer spela.
- Laget sabbar alla bra spelare de får. - Säger du det?
Ditt ansikte har en förbannelse över sig.
Kom igen, DJ.
Bekymra dig inte om honom.
Bleacher Report vill profilera DeAndre
för att han blivit bättre på frikast.
GQ vill ha nåt om JJ:s frisyr.
De kan göra det utan att prata med spelarna.
- Ingen press förrän vi är i slutspel. - Han må vara snabb, även om han förlorar.
Hej, Doc. Jag menar Oscar Pistorius.
Han sköt sin flickvän genom en badrumsdörr.
Det behöver vara förutsägbart.
De här killarna är vanemänniskor.
CP måste göra allt i tretal annars blir han stressad.
Får JJ inte en bakad potatis precis kl 16:30
kan han inte ens gå rakt.
Vi tar in meditationsledare som Oprah gjorde i sitt företag,
och skapar en ogenomtränglig mental stabilitet.
Killen som är gay från MSNBC.
Han kan förneka det hur mycket han vill.
Han är helt klart Sinatras son.
Googla det, ögonen.
Tappade vi uppkopplingen? Förbannade pekskärmar.
Donald, jag är här.
Du har trasslat till det för dig ordentligt.
En ensamvarg som Batman.
Jag är motsatsen, väldigt social.
- Jag älskar att prata, skratta, röra. - Kan du tänka medan det här pågår?
Vissa kan tro att vi inte kommer överens.
Du sa nåt om en "kupol av stabilitet".
Vi pluggar inte inför ett matteprov.
Det är slutspel.
Våra killar måste vara lugna.
Också med tre sekunder på spelklockan.
Också med 12 miljoner åskådare.
Också med de värsta skitsnackare som finns
som passionerat vill se dem snubbla på sina kukar.
Amerika Gud överöste sin nåd över dig
Hur länge brukar han hålla på?
- Typ 20 minuter. - Det är vad det här landet handlar om.
- Ibland en timme. - Ibland hela dagen.
Jag ser dig som en bror.
En Indiana-kille med långa armar, som ett freak.
Jag vet inte vem du pratar om.
Han kan röra tårna utan att böja sig ner.
Kom igen. Du vet vem jag pratar om.
Var är SportsCenter? Jag såg honom precis.
Ring Gary, Donald.
Jag vill inte börja handla förrän vi är närmare...
Min dermatolog säger att alla tittar på honom.
- Alla. - Kan du sänka ljudet?
Jag blir döv här.
Jag har nån idiot som sätter in surroundsound.
Nu funkar inget.
Donald, skriv ett mejl. Jag måste gå.
Jisses. Vad har hänt med Joe Piscopo?
- Komikern Joe Piscopo byter plats... - Han ser balsamerad ut.
...med en annan känd underhållare.
- Mr Sterling. - Jisses. Vad är det med dig?
Ser du inte att jag är upptagen?
Hallå? Doc?
Titta, du avbröt mig.
Du kommer inte att förstå, för du gör inget med ditt liv,
men vissa affärsrelationer kräver personlig kontakt.
Jag behövde träffa dig.
Jag försökte ringa på men du öppnade inte.
Har du svalt nyckeln?
Vad gör du?
Upp med dig. Du skämmer ut dig.
Vad är det här?
Allt du har köpt mig.
Jag ger det tillbaka.
Jag visste inte att det var gemensam egendom.
Jag vet inte vad "gemensam egendom" betyder.
Du är otydlig.
Minns du var vi köpte de här?
Beverly Wilshire, hotellet i Pretty Woman.
Minns du att på CUT, när man beställer en stek,
så kommer den utan nånting?
V.
Jag tvekade att använda hotellmorgonrocken då jag var rädd att de skulle ta betalt.
Sen valde du ut de här.
Och du sa att de fick mitt leende att se vitt ut.
De jag hade var av billig gul topas.
Jag hade ingenting när jag mötte dig.
Du räddade mitt liv.
En vacker flicka ska inte behöva bekymra sig om varifrån pengarna kommer.
Det gör mig glad att ge dig dem.
Det tycker inte mrs Sterling. Hon ser mig som en tjuv.
Varför bryr du dig vad Shelly tycker?
- Hon har stämt mig. - Hon kan inte lyckas med det.
Kom hit, älskling.
Vad är du rädd för?
Berätta.
Jag är rädd att hon tar ifrån mig allt.
Hur ska jag överleva då?
Hur ska jag kunna leva utan dig?
Jag försvinner ingenstans.
Jag ska prata med henne.
Jag får henne att sluta.
Jag älskar dig.
Vad gör hon här?
Jag älskar dig, vackra du.
Åk och vänta på Chevron.
Shelly!
Vad är det här?
Är du galen?
Sextio år.
I 60 år har jag kämpat med att låtsas att vi har ett normalt liv.
Stanna upp och tänk efter vad du gör.
Varför tar du inte nåt piller?
De är fina minnen!
De är inte sanna.
Två människor som låtsas ha ett hem
medan du jagar tjejer runt stan.
Alla ser mig som patetisk.
Ingen tycker det.
Alla älskar dig.
Alla utom du!
Jag skyddar dig.
Jag döljer din röra.
Och vad får jag?
Du tar henne ända hit
mitt i natten.
Varför kom du?
Jag ville träffa dig.
- Lögnare. - Hon är bara ett barn.
- Du är min tjej. - Hon är din tjej.
Du stryker inte mitt hår eller sätter mig i knät.
Du sover inte i min säng.
Är du svartsjuk?
Alla har alltid velat ha nåt av dig.
När jag kom till Roosevelt var det: "Donny, Donny.
mr personlighet, kapten för gymnastiklaget."
Sen såg jag dig i vita shorts på barren.
Jag blev svartsjuk vid tanken att nån annan tjej fick dig.
Vilken passion, Shelly.
Om jag var smart skulle jag skaffa en egen V.
Du är fortfarande pojken på barren.
Jag vill inte ha nån annan.
Jag är din man.
Jag kommer alltid att vara...
mitt lilla sköldpaddsskal.
Ja.
Personal till kassan.
Elgin.
Hej, Doc.
Hur är det?
Du ser...
Nu säger vi inte sånt vi inte menar.
Det är sant.
Jag hörde att du gjort stordåd med laget.
Har du sett oss?
Inte riktigt.
Tjugotvå år för Donald har förstört
den fritidssysselsättningen för mig.
Hur går det med honom?
Du vet humörsvängningarna, svårigheten att sätta gränser...
Han är jobbig, men jag är chefen.
Vissa saker kan man inte styra.
Du och Elaine kan väl komma på slutspelet?
Det skulle betyda mycket för killarna.
Kul att se dig, Doc.
Hej.
Jag trodde att du var en annan.
Jag ändrade mitt schema för att undvika honom.
Han gör orgasm-andning.
Honom känner jag till.
- Han torkar aldrig av löpbandet. - Nej.
Jag saknar mitt hem i Boston.
Jag måste prata i tio minuter bara för att få ut min bil.
De låter en inte parkera själv.
- Alla vill ha en del av en. - En stor, vänlig del.
Men du måste inte vara här.
Du kan ta ett ställe uppåt Bird Street.
Keanu och DiCaprio bor däruppe.
Ungkarlar gillar det för det är nära Chateau Marmont.
- Jag är gift. - Ja.
Visst.
Självklart har jag anlitat en inredare till min andelslägenhet.
Hon sa att hon aldrig gjort en så genomgående renovering
utan frun.
Vink, vink.
Men ni är väl ihop?
Jadå. Vi har det bra.
Men jag har en vana att tycka att allt är bra,
och så kommer nån och klappar mig på axeln och säger:
"Titta där borta.
Du är helt körd."
Det är en skör tråd mellan optimism och glömska.
Ja.
Jag såg en stor man idag på marknaden.
Elgin Baylor, toppspelare i NBA,
och den första som spelar skyhögt över alla andra.
Han gick till Clippers huvudkontor länge.
Idag, med en billig fläskkotlett,
såg han ut som om han hade en förbannelse över sig.
Som om nåt hade dödat ljuset i hans blick.
Du har hört att Clippers har en förbannelse över sig.
Jag tror inte på sånt,
men idag var det som om Elgin varnade mig att jag också har det.
Jag vet bara inte om det än.
När folk säger att man har en förbannelse över sig
vill de bara att man misslyckas.
Frågar du mig gör du bra ifrån dig.
Tack.
Låt mig fråga dig en sak.
Hur får du skägget så rakt?
Med mikroblad.
"Varför uppfann Jess och Leslie Terabithia?"
Tänk på vad som fel i deras liv som fick dem att vilja fly
till en magisk plats.
Andy Roesers assistent
Hej V! Mr Sterling fick ge din box till kvällens match till en vän. Ledsen!
Duka om tio minuter, okej?
Okej.
- Du har kommit till... - Donald Sterling.
Spela in...
Ingen har klarat plugget genom att ödsla tid på Snapchat.
Det är ok, en annan VIP gav mig biljetter.
MITT FÖRTROENDE FÖR ANDRA MITT EX
Torkan i Kalifornien - 25 februari 2014 HETT HÄÄÄRRR
LAKERS NOLLOR DE BRYTER UPP PAR
FÖRÄNDRAR HISTORIEN PÅ RIKTIGT
FRAMTIDEN FÖR LOB CITY BLIR
Kom igen! Heja Clippers!
- Kom igen, Clippers! - Kom igen!
Heja Clippers!
Kom igen, Clippers!
Andy, assistent - mr Sterling bad mig hjälpa dig om du behöver.
Vi vill inte ha nån dramatik på matchen.
Vi ses däruppe!
Hej. Min biljett förväxlades.
Kan du ringa mr Sterling?
Vi har redan order från Sterlings att begränsa VIP ikväll.
Det närmar sig slutspel.
Du förstår.
Lob city!
Vi vill se er i bild,
så ställ er upp och heja på ert lag!
Och glöm inte dockan.
Ta upp dockan...
Säg mr Sterling att jag inte behöver eller vill ha nåt.
LÅT SPELET BÖRJA
Skickat
Röstmemon
Ska jag säga din essens?
Andy.
Är du okej?
Hej.
Jag gör mina steg.
- Okej. - Ja, okej.
- Mr Sterling. - Vad gör du här?
Svarar jag inte är det för att jag inte vill prata med dig.
Jag vet. Det är därför jag kom.
Ja.
V skickade en inspelning till kontoret igår kväll
av ett intimt samtal mellan er två.
Det var inte smickrande.
Varför? Vad pratar vi om?
Om jag får spela upp det för dig.
Visst. Ta en stol. Jag gör en iste.
Säg vad som är på bandet bara.
Ni bråkar om V:s sociala medier,
att hon gillar att lägga upp bilder på sig själv
med svarta.
Vad visar det, Andy?
Vad är på filmen?
Det är en ljudinspelning.
Vem bryr sig då?
Det är bara det att...
Bilden ni bråkade om var med Magic Johnson.
Så det kan intressera allmänheten,
och du uttalar dig illa om svarta.
Vad händer? Har V skickat ett band?
Det är inget, älskling.
Andy hetsar upp sig över ingenting.
Får jag höra?
Jisses, vill ni bli vänner nu?
Det är skvaller. Slöseri med tid.
Vad vill du att jag gör med det?
Radera det, du som är så intelligent.
V då? Hon måste ha velat hota dig.
Vi tog hennes biljetter. Hon surar.
Hon ska inte bita handen som föder henne.
Andy, du ser ut som en råbiff.
Kom in och sätt på dig solskydd.
Finns det behandlingar för såna som jobbar framför kameran
för huden?
Flera patienter har sett förbättringar med laserterapi,
men det är omöjligt att få ärr att försvinna helt.
Jag sa inget om ärr.
Jag är ledsen.
Dr Behzadi är lite sen bara.
Ledsen.
Min advokat skickade mig till Pierce O'Donnell.
Finns det ett kontor här?
Nej, han bor i poolhuset.
Kära nån. Hade vi ett möte?
Jag heter Shelly Sterling.
Förbaskat. Jag är ledsen, jag missade dem.
Ja.
Bert sa att Stiviano inte har svarat på din stämning.
- Vet du om hon har skaffat advokat? - Nej.
Jag vet bara att hon har inspelningar av min man,
och Bert sa att du är USA:s bästa advokat.
Mrs Sterling, för några år sen
var jag klassad som allra högst.
Variety kallade mig "Billion-Dollar Litigator".
Sätt dig.
Jag har till och med skrivit en bok.
Som blev en bestseller.
Här. Ta en.
Och jag donerade lite mer till en presidentkandidat
än som var lagligt, och allt gick åt helvete.
Flera miljoner dollar i rättegångskostnader,
60 dagar på Lompoc.
Och genom Guds nåd hade jag en vän
som lät mig bo här.
Jag tror att det är därför Bert Fields har skickat hit dig.
För att du bor i ett poolhus?
För att jag vet hur det är att förnedras
och förlora allt.
Jag låter det inte hända dig.
V har tagit över mitt liv.
Hon är en dålig människa.
Jag har fått tag på ett ljudband.
Jag lyssnade på det.
Hon fick honom att säga allt möjligt hemskt.
Stoppa tillbaka anden i flaskan.
Det är vad du och din man ska göra.
Ja.
Men jag vill att Donald är med.
- Hans omdöme... - Grumligt när det gäller kvinnor.
Grumligt. Exakt.
Det är bara du och jag och resterna av mitt före detta liv.
Vi kan väl lyssna på bandet?
Han var inte sig själv.
Varför gjorde du det?
Är du dum eller nåt?
Vill du sända ut över världen att du är med en sån man?
Jag är ledsen, älskling.
Jag med.
Jag önskar jag kunde byta hudfärg.
Det är inte problemet. Vi måste inte sända ut allt.
Jag sänder inte ut nåt!
Varför tar du då foton med minoriteter?
Vad är det för fel på minoriteter? Är det nåt fel med svarta?
Då förknippas du med svarta.
Jag är inte du, och du är inte jag.
Du ska vara en skör vit eller skör latinotjej.
Jag är blandad, och du är kär i mig.
Jag är svart och mexikan vare sig du vill det eller ej.
Och du vill att jag hatar svarta.
Jag vill inte att du hatar.
Folk är såna. De vänder på saker.
Jag vill att du älskar dem privat.
Du tycker att jag är rasist.
Det tror jag inte.
Jag tycker att du har ett stort hjärta.
Men de omkring dig är giftiga.
Sån är världen.
Svarta behandlas som hundar.
Och är det rätt?
Vi värderar inte vad som är rätt och fel.
Vi lever i en kultur.
Vi måste leva med den kulturen.
Men borde vi inte ta ställning mot det som är fel
och göra skillnad?
Jag vill inte förändra nåt.
Om min tjej inte kan göra som jag vill är hon inte min tjej.
Du behöver inte bli upprörd.
Kom inte till mina matcher.
Ta inte med dig svarta, och kom inte.
Vet du att hela laget du äger är svart?
Om jag vet? Jag stödjer dem.
Jag ger dem mat och kläder och bilar och hus.
Vem ger dem det?
Är det nån annan som ger dem det?
Vet jag att jag har...
Vem gör spelet? Jag, eller de?
Skapade 30 ägare ligan?
Jag ska inte ta några svarta till stadion.
Är det inte lätt att säga så?
Det är lätt för dig att säga så.
Jag skulle aldrig be nån att inte bjuda nån av rasskäl.
Det är som att säga: "Vi förföljer och dödar judarna."
Du är ett psykfall.
- Förintelsen? Jämföra med... - Rasism, diskriminering.
Det finns ingen rasism här.
Om du inte vill gå
på en basketmatch med en viss person,
är det rasism?
Och vad gjorde du sen?
Jag är ledsen.
Jag sa förlåt.
- Jag raderade bilden. - Jag är ledsen med, okej?
- Sen gav jag honom en kyss. - Är allt bra?
Blev du förvånad över hans reaktion?
Nej.
Ville du att han reagerade så?
Jag ville göra honom svartsjuk.
Han tog mig för givet.
Vi skulle titta på en fastighet,
en etagelägenhet jag ville köpa
för att ge mina adopterade barn en bättre situation.
I vilket fall är det inte den värsta inspelningen.
Jag har videor, foton.
Jag måste ha ett arkiv, för Donald tar alltid tillbaka löften.
Menar du utpressning?
Jag vill inte göra nåt olagligt.
Jag vill bara att de tar tillbaka stämningen.
Det är för sent.
Nu när du har skickat bandet till mr Andy Roeser
är vi i en fientlig situation.
Men jag tycker inte att mrs Sterling har grund att stämma.
Bilarna, etagevåningen, det är gåvor.
Mrs Sterling gillar inte att hennes man ger dig gåvor,
men skulle jag donera till Meals on Wheels
och min fru hatade dem och var svartsjuk på dem,
vad kan hon göra?
Hon kan vara arg på mig, men kan hon stämma Meals on Wheels?
Nej.
Då måste vi höja insatsen tills de ger upp.
Såna människor
vill bara visa upp vem som har makten.
Men allt som händer innanför stängda dörrar är förhandlingsbart.
Vi behöver visa dem att jag har makten.
Jag tror inte det är rätt sätt.
Men vill du vara min advokat oavsett?
Du är väldigt "Hollywood".
Tack.
SLUTSPEL -OMGÅNG 1 MATCH 1
Välkomna till säsongen 2014...
- Tack. - ...NBA Western Conference slutspel.
Nu startuppställningen för Los Angeles Clippers.
En och nittiotre, nummer fyra, JJ Redick.
Två meter lång, nummer 22, Matt Barnes.
Två och tio, från Texas A&M, DeAndre Jordan.
- Kom igen, Jordan! - Ja!
- Yo! - Vakta honom!
- Kom igen, Chris! - Kom igen!
Kör, Chris!
Sätt fart!
Såja!
- Andas! - Tillbaka!
Ja, sir!
Sårade jag dina känslor?
- Sårade jag dina känslor? - Lägg av.
Du är feg, det är vad du är.
Hur fan ser du korgen med de små ögonen?
Håll käften.
Kom igen!
Sätt den!
Andas!
Kom igen!
Tiden är ute! Kom igen!
Den är lika lång som alla andra matcher. Sakta ner.
- Jag säger det bara. - Fan, hon är snygg.
Ja, jag ser det där. Fan!
Mobiler!
Vad händer om ni missar en minut på internet?
Gruff. Kom igen nu!
- Sätt igång. - Kom igen, pojkar.
- Där! - Vänta!
- Se upp. - Kom igen.
Sterling hade rätt, DJ. Vi skulle ha bytt ut dig förra sommaren.
- Fan, Doc. - Fan, Coach.
Kolla bollen.
Behöver Blake lära dig hur du får in bollen?
Kom igen!
DJ, kom igen nu.
Kom igen. Sådär.
- Bollen. - Fokusera.
- Passa tillbaka, Matt. - Kom igen.
- Fan, är du så slö, Matt? - Hoppa ut.
Inte undra på att din fru lämnar dig.
- Doc. - Gjorde han så med Celtics?
Nej, för fan. Man behöver ingen sadistisk tränare med Kevin Garnett.
Saknar du KG, Big Baby?
Det är bra,
för när han fick veta att du skulle komma hit
frågade han mig när jag tänkte skicka dig till Jenny Craig.
- Fan, han avslöjar dig. - Vad?
Undrar du varför du inte är en mästare som din vän LeBron?
Fan.
Det kanske har att göra med hur överkänslig du är.
Kom igen nu.
- Kom igen. - Du är ensam!
Vänster. Mitt fel, JJ.
- Sådär! - Så ska det se ut.
Min fru älskar mig i alla fall än.
Fan.
Du gillar när svarta skämtar, JJ?
Gillar du vårt spel?
Jag tänker få mer än en underarmstatuering
och du måste säga N-ordet.
Du är från Tennessee, va? Jag vet att du tänkte det.
Och om du tänkte det, så sa du det.
- Yo, visst. - Ja!
Aldrig.
Ja, sir.
- Jag har den. - Passa då.
Släpp den!
Ja!
SLUTSPEL - OMGÅNG 2 MATCH 2
Clippers tröttade ut Warriors ikväll.
Det står lika, 1-1.
Vi ses i Oakland för match 3.
Bad boy Kanye West är tillbaka i hetluften,
gripen för att ha bråkat med en paparazzo utanför LAX.
- Sperma i ansiktet? - Det är en reflekterande mask.
- Ringer du inte innan du kommer? - Inte dig, din dumbom.
Du borde inte ringa nån heller. Din telefon kan vara avlyssnad.
En advokat kom hem till mig.
Piratliknande mr O'Donnell frågade efter dig.
Hur visste han din adress?
Jag säger att de har dina uppgifter!
Han ställde alla möjliga frågor om ditt förflutna.
- Vad sa du? - Jag sa ingenting.
Jag är inte inblandad.
Men du bör veta att mr O'Donnell vet mycket om dig.
Vet han om att jag adopterat Daniel och David?
Jag vet inte.
Varför skulle han inte det?
Jag menar, vad hände?
Du hade dina kläder. Jag gav dig mitt uppmuntrande tal.
Åkte du inte hem till mr Sterling?
Bearbetade du inte honom tills han gav sig?
Han...
Vi gör inte så.
Gör inte vad?
Vi har inte sex.
Vad fan gör ni då?
Det är inte...
Det är en vänskap.
"En vänskap."
Fan.
Då är du sannerligen körd.
Vi vinner när vi genomför vår plan och kommunicerar,
och just nu är mitt jobb som tränare att se till att...
Håll käften, Doc.
SEXTAPE FRÅN Love & Hip Hop Star
HAR DU NÅT TIPS?
Ja, gärna en skink-ciabatta,
men har du nåt rivigare än Emmentaler?
- Vad har hänt? - Alltså...
Jag ringer tillbaka. Tack.
- Kom in. - Jag vill inte gå in i ditt rum.
Jag vill veta vad som hänt. TMZ har bandet.
- Vad? - De ringde för en kommentar.
Paparazzi-avskummet TMZ.
Har du suttit inne i tusen år?
Shelly, jag vet vilka TMZ är, men jag gav dem inte bandet.
Det vet jag.
Kan V inte ge oss en chans att köpa det?
Vi får sätta ihop ett PR-team
och utveckla en mediastrategi.
Jag låter det inte explodera offentligt. Är du galen?
Nej då.
Vi måste lista ut hur mycket det kostar att hindra TMZ att spela det.
Pengar kan inte lösa det här.
V förhandlade inte med dig för att hon vill ha uppmärksamhet.
Det är samma sak som TMZ vill ha.
Mediastrategi, va?
Vad är du ute efter?
- Din bild i Variety igen? - Lägg av.
Jag har aldrig gett intervjuer och tänker inte börja nu.
Och ta tillbaka din bestseller.
- Sexhundra sidor? - Shelly.
Hur mycket finns att säga om Art Buchwald?
Doc, ett ögonblick.
TMZ ringde.
De tänker publicera en privat ljudinspelning med Donald.
- De vill ge oss chansen att kommentera. - Vadå för privatinspelning?
Jag vet inte, med honom och V.
Tänker du lägga ut det på internet?
Det finns hur mycket sex som helst på internet. Det säljer.
Kändisporr är enormt,
även om kändisen inte är estetiskt...
Det skapas alltid rubriker.
- Jag har inte tid. - Du har bokstavligen inte tid.
Nej. Det är en Andy-grej.
Okej, jag ser till att Andy vet om det.
Vi får en kopia om du vill ha.
- Nej. - Jag måste förbereda av PR-skäl.
Få bilden ur mitt huvud, okej?
Yo, baby pop Kom och ge mig en kyss
Snabbt Innan jag blir arg
Den vitaste här. På långt när.
Det borde få bilden ur ditt huvud.
Pusha på
- Ni vet... - Ha en bra resa.
...TMZ tänker lägga ut ett band med vår idiotiska ägare och hans tjej.
- Det är obetydligt. - En musikmix?
- Vi pratar inte mer om det. -"Girl from Oklahoma"?
- Hur är det med axeln? - Den funkar.
Jag fick bedövning.
Jag kan prova nåt nytt för inflammationen.
Det finns terapier nu med grodgift.
Inga grodor förrän vi har vunnit ett mästerskap, okej?
Håll det konventionellt. Om det gör ont vill jag veta det.
Doc, det är slutspel. Inget gör ont.
- Nej. - Gud!
Jag skojade. Det är andra axeln.
Okej, snyggt.
SLUTSPEL - OMGÅNG 1 MATCH 3
Spela er match!
Jobba!
- Se upp. - Jag har honom.
Inte idag!
Domarna räddar er inte idag.
Bingo!
LA Clippers leder med 2-1 över Warriors.
Att vinna fult är vackert.
Doc!
Vad sägs om det?
Vad sägs?
Säg åt tränaren att inte gå så nära nästa gång.
Efter att han fått en kyss.
Var är parkeringsbiljetten?
- Du tog den av killen. - Jag tog den och gav den till dig.
Jag har den inte. Varför skulle jag...
Varför så bråttom? Vill du inte gå till omklädningsrummet?
Donald, vi måste prata om vad som händer.
Varför kan du inte vara nöjd?
Titta var vi är.
Du oroar dig för ingenting.
- Mr Sterling, behöver du din bil? - Ja.
Shabooya Sha-sha-shabooya upprop
- Jag heter CP - Ja
- Jag är vegan - Ja
- Men först ska jag äta... - Ja.
- ...Warriors säsongsupprop - Upprop
Shabooya Sha-sha-shabooya upprop
- Jag heter DeAndre - Ja
- Oakland sitter i skiten - Ja
- För jag gjorde mål... - Ja
- ...ett double double upprop - Upprop
Shabooya Sha-sha-shabooya upprop
- Jag heter JJ - Ja
- Jag tryckte av - Ja
- Men det jag inte gör... - Ja
...är säger min...
Sha-sha-shabooya upprop
Jag heter Doc
Hör på.
Jag älskar intensiteten ni visade ikväll.
Alla säger att Oakland är uthålliga
och att vi är Hollywood och flashiga.
Ni visade den här stan ikväll.
Ni är uthålliga.
Det är vad mästerskap är gjorda av.
Tack, pappa.
Jag heter Doc
- Jag heter ren - Ja
- Har du förbannelsen? - Ja
Jag har botemedlet
Sha-sha-shabooya upprop
Jag är ledsen, Shelly.
Chris, tänker du sätta en ring på det här fingret?
- Det vet du. - Varför går ni inte ut?
Ha kul i stan.
Han behöver sin skönhetssömn.
Vill du ha en Ambien?
Nej tack. Då sover jag för evigt.
Ambien är inte bra för dig. Jag tar den.
Se på mig. En pigg 70-åring.
Du överdriver. Han blir 80 imorgon.
- Grattis på födelsedagen, mr Sterling. - Okej. Grattis.
Vill ni sjunga för mig?
Nej, det är bra.
Har den äran till mig Har den äran till mig
Grattis på födelsedagen, kära Donald.
Du har druckit fur många mirtini.
Godnatt, mr och mrs Sterling.
- Ta det lugnt med sömnmedlet. - Godnatt.
Att gäspa smittar. Gäspa inne, inte här.
Jag måste avbryta, Doc.
Det är bandet.
Det är ute.
Sexbandet?
Det är inget sexband.
TA INTE SVARTA TILL MINA MATCHER
Översättning: Madeleine Person