PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN
V <3 SINUA
Anteeksi, sanoitteko vihreä chilikatkarapu?
Kana. Vihreä chili-pupusa kanalla ja musta kahvi.
Jos ei ole muuta, voitte siirtyä seuraavalle ikkunalle.
- Mitä sinä haluat? - En mitään.
- Tämä paska sai vatsani kipeäksi. - Etkö ole saanut tuollaista?
Olenko saanut koskaan haasteen kahdesta ja puolesta miljoonasta?
Näytänkö Microsoftilta?
Herätit tosiaan nukkuvan karhun.
En tehnyt mitään.
Hänen mukaansa teit paljon.
"Ystävystyit, houkuttelit, viettelit, suostuttelit, huijasit."
Joku sekosi Synonyymit.comissa.
- Menkää eteenpäin! - Mitä haluat minun tekevän?
Siellä on jono!
VAIN NUMERON MUKAINEN TILAUS
En rikkonut lakia. Katso, se lukee tuossa.
"Kaikki hra Sterlingin minulle antama on lahja."
Miten hän voi ottaa lahjat takaisin? Miten se on edes laillinen oikeusjuttu?
Se menee näin:
naisen mukaan mies osti asioita hänen rahoillaan. "Yhteistä omaisuutta."
Mutta osa tästä on tuloa työstäni Sterling-säätiössä.
V, luuletko tosiaan, että Rochelle haluaa ajaa keskustaan asti
ja kohdata sinut tuomarin edessä?
Hän ei halua, että olet olemassa.
Nämä eivät ole jälkiliukkaat.
Heilutat vain valkoista lippua ja sanot, että olet pahoillasi.
Valo on punainen.
- V ajoit juuri punaisia päin! - Tiedän, miten ajaa.
Luulin, että menemme talolleni. Miksi ajat länteen?
Oletko järjiltäsi?
- Haluan vain puhua hänelle. - Ei.
Sanoit, että haluat minun lukevan lakiasiakirjan,
etkä hyökkäävän vanhan naisen kimppuun.
En tee tätä. Vie minut kotiin.
Mitä hän tekee, kun ilmestymme keskiyöllä?
Tarjoaa teetä ja crumpetteja?
Hän ampuu mustat perseemme.
En ole musta.
Ole mitä haluat mielessäsi, mutta näytät mustalta.
Ja vaikka meidät vain pidätettäisiin, etkö yritä adoptoida ne pojat?
Haluatko selittää tuoreen pidätyksen perheoikeudessa?
Varoitusvilkut.
Kuule. Ikävä kyllä tämä on miesten maailma.
Jumala kirosi Eevan, ja kaikki se.
Voit silti saada miehen tekemään, mitä haluat.
Hänen pitää pelätä menetystäsi niin,
että hän tekee kaikkensa haasteen perumiseksi.
Hänellä oli tapana tehdä niin.
Sait hänet tuntemaan itsensä Richard Gereksi.
Nyt pidät elämäntapaa itsestäänselvyytenä.
Sinua on siunattu halutulla mirrillä. Käytä sitä.
Saa hänet tuntemaan itsensä jälleen isoksi mieheksi.
Räjäytä hitto hänen tajuntansa.
Miltä näytän?
On hankittava sinulle HD-meikkivoide, joka heijastaa valoa.
V, älä tee taas Hurjapäätä.
Annat hänelle aivovaltimopullistuman tuon perseen kanssa.
Olet 31. Et enää nuorru.
Sama kuin pallon pelaaminen.
Annetaan 15 vuotta aikaa ansaita.
Sitten on löydettävä oma tulonlähteensä.
Tartu tilaisuuteen, kuten se ämmä sanoi.
Niin teenkin.
Laitan itseni johtamaan Clippers-organisaatiota.
Todellakin.
Rakastajattaresta johtajasviittiin, klassinen amerikkalaistarina.
Älä ota sitä henkilökohtaisesti.
Lakers-tytöille maksetaan 85 dollaria per peli.
Se ei ole ala, jolla naiset menestyvät.
- Miten kaikki sopii? - Upeasti. Kiitos paljon.
Kuule, ei se ollut minullekaan helppoa.
Ihmiset luulevat, että MTV Spring Braken DJ:nä tienaa paljon rahaa.
Kolme kesää South Padre Islandilla, enkä käyttänyt edes bikineitä.
Minulla oli vain nimeni ja puhelin täynnä rikkaita miehiä.
Lopulta, he lakkasivat vastaamasta.
Mutta sinun nimelläsi tehdään rahaa.
Ihmiset ostavat paskaasi, jos... Mitä sinä teet?
He eivät kaipaa näitä.
Niiden tekeminen maksoi dollarin ja he veloittavat 200.
Vahingoittaako tämä heitä sellaisella marginaalilla?
Luuletko, että 2,5 miljoonaa vahingoittaa Shelly Sterlingiä?
Ei voi ryöstää peukaloidusta pelistä.
Varastaja on Shelly Sterling.
Hän riistää vuokralaisiaan ja tuskin maksaa veroja.
Joka tapauksessa maksan tästä.
JOS TAPAILET TÄTÄ TYYPPIÄ TIEDÄT 100% KUOLEVASI
Clippersien kirous.
- Mitä sanoit? - Isäni sanoi, että olette kirottuja.
Mokasitte Scottie Pippenin,
Reggie Millerin ja Kobe Bryantin varauksen.
Aina kun saatte hyvän pelaajan, hän loukkaantuu.
Danny Manning ja Ron Harper rikkoivat eturistisiteensä.
Marquis Johnson mursi niskansa, eikä pelaa enää koskaan.
- Joukkue pilaa kaikki hyvät pelaajat. - Niinkö?
Naamasi on kirottu.
Ala tulla, DJ.
Älä välitä tuosta hiton ipanasta.
Bleacher Report haluaa profiloida DeAndren
heittojen paranemista vapaaheittolinjalta.
GQ haluaa jotain JJ:n hiustenleikkauksesta.
He voivat tehdä sen puhumatta pelaajien kanssa.
- Ei lehdistöä ennen pudotuspelejä. - Ehkä hän on nopea, jopa hämillään.
Hei, Doc. Puhun Oscar Pistoriuksesta.
Hän ampui tyttöystävänsä kylpyhuoneen oven läpi.
Se on pidettävä ennustettavana.
Nämä kaverit ovat rutiinin orjia.
CP:n on tehtävä kaikki kolmesti tai hän hermostuu.
Jos JJ:llä ei ole uuniperunaa tasan klo 16.30,
hän ei pysty edes kävelemään suorassa.
Kutsutaan meditaatiokouluttajia kuten Oprah teki yrityksessään.
Luodaan läpäisemätön henkisen vakauden kupoli.
Homopoika MSNBC:stä.
Hän voi kieltää sen.
Hän on selvästi Sinatran poika.
Googlaa se. Googlaa silmät.
Katkesiko yhteys? Hemmetin kosketusnäytöt.
Donald, olen tässä.
Olet pohdiskeleva, ajattelet paljon.
Toimit yksin, kuten Batman.
Olen vastakohta, erittäin sosiaalinen.
- Tykkään puhua, nauraa, koskea. - Voitko ajatella tämän tapahtuessa?
Jotkut luulivat, ettemme tule toimeen.
Puhuit, Doc, "vakauden kupolista."
Emme pänttää matematiikan kokeeseen,
On pudotuspelit.
Poikiemme täytyy olla ihmis-Xanaxia.
Vaikka pelikellossa olisi kolme sekuntia.
Vaikka 12 miljoonaa ihmistä katsoisi.
Jopa maailman tuotteliaimmat paskanpuhujat
ovat omistautuneet saamaan heidät tekemään virheitä.
Amerikka Jumala vuodatti armonsa päällesi
Kauanko hän yleensä jatkaa?
- Noin 20 minuuttia. - Siitä tässä maassa on kyse.
- Joskus tunnin. - Joskus koko päivän.
Pidän sinua tavallaan veljenä.
Kaveri Indianasta, jolla on pitkät kädet, puoliksi friikki.
En tiedä, ketä tarkoitat.
Hän voi kaivaa varpaitaan kumartumatta.
Älä viitsi. Tiedät, kenestä puhun.
Missä SportsCenter on? Näin hänet juuri.
Soita Garylle, Donald.
En halua tehdä siirtoja ennen kuin olemme lähempänä...
Ihotautilääkärini sanoo kaikkien katsovan tätä miestä.
- Kaikki. - Voitko hiljentää sitä?
Tulen kuuroksi täällä päässä.
Sain niljakkeen lisäämään uuden tilaäänen.
Nyt ei mikään toimi.
Lähetä ajatuksesi sähköpostilla. Minun on mentävä.
Voi, Jeesus. Mitä Joe Piscopolle tapahtui?
- Koomikko, Joe Piscopo vaihtaa... - Hän näyttää balsamoidulta.
...toisen tunnetun viihdyttäjän kanssa.
- Hra Sterling. - Jeesus Kristus. Mikä sinua vaivaa?
Etkö näe, että olen keskellä jotain?
Haloo? Doc?
Katso nyt. Katkaisit puhelun.
Et ymmärrä, koska et tee mitään elämälläsi,
mutta tietyt liikesuhteet vaativat henkilökohtaista yhteydenpitoa.
Minun piti nähdä sinut.
Yritin soittaa ovikelloa, mutta et vastannut.
Nielitkö hiton avaimesi?
Mitä sinä teet?
Nouse ylös. Nolaat itsesi.
Mitä tämä on?
Kaikki, mitä ostit minulle.
Annan ne takaisin.
En tiennyt, että ne olivat yhteistä omaisuutta.
En tiedä, mitä "yhteinen omaisuus" tarkoittaa.
Et ole selkeä.
Muistatko, mistä ostimme nämä?
Beverly Wilshirestä, Pretty Womanin hotellista.
Muistatko, että CUT:issa en tiennyt, että kun tilaa pihvin,
siihen ei kuulu perunoita tai muuta?
V.
Pelkäsin käyttää hotellin kylpytakkia, koska siitä voitaisi veloittaa sinua.
Sitten valitsit nämä.
Sanoit, että ne saivat hymyni valkoiseksi.
Minulla olleet olivat keltaista topaasia Claire's Accessoriesista.
Minulla ei ollut mitään, kun tapasin sinut.
Pelastit elämäni.
Kauniin tytön ei pitäisi murehtia, mistä raha tulee.
Minulle on ilo antaa sitä sinulle.
Rva Sterling ei ajattele niin. Hän pitää minua varkaana.
Miksi murehdit, mitä Shelly ajattelee?
- Hän haastoi minut oikeuteen. - Hän ei toteuta sitä.
Kulta, tule tänne.
Mitä sinä pelkäät?
Kerro minulle.
Pelkään, että hän ottaa kaiken pois.
Miten selviän?
Miten voin elää ilman sinua?
En mene minnekään.
Puhun hänelle.
Saan kaiken katoamaan.
Rakastan sinua.
Mitä hän tekee täällä?
Rakastan sinua, kaunotar.
Mene nyt Chevroniin odottamaan.
Shelly!
Mitä tämä on?
Oletko hullu?
Kuusikymmentä vuotta.
Teeskentelin kovasti 60 vuotta, että meillä oli normaali elämä.
Lopeta ja mieti, mitä teet.
Mikset ota pilleriä?
Nämä ovat arvokkaita muistoja!
Nämä ovat teeskentelyä.
Kaksi ihmistä leikkii kotia.
Sillä välin kehuskelet tytöilläsi ympäri kaupunkia.
Jotta kaikki tietävät, kuinka säälittävä olen.
Kukaan ei ajattele niin.
Kaikki rakastavat sinua.
Kaikki paitsi sinä!
Suojelen sinua.
Piilotan sotkusi.
Ja mitä minä saan?
Tuot sen takaisin etuovelleni,
annat hänen tulla tänne keskellä yötä.
Miksi tulit tänne?
Halusin nähdä sinut.
- Valehtelija. - Hän on vasta lapsi.
- Sinä olet tyttöni. - Hän on sinun tyttösi.
Et silitä hiuksiani tai vedä minua syliisi.
Et nuku sängyssäni.
Kulta, oletko mustasukkainen?
Kaikki ovat aina halunneet palan sinusta.
Kun tulin Rooseveltiin, se oli "Donny, Donny."
Hra Persoonallisuus, voimistelujoukkueen kapteeni."
Sitten näin sinut nojapuilla valkoisissa shortseissasi.
Olin mustasukkainen ajatuksesta, että olisit jonkun toisen tytön kanssa.
Niin paljon intohimoa.
Jos olisin fiksu, menisin ulos ja hankkisin oman V:n.
Mutta olet yhä minulle se poika nojapuilla.
En halua ketään muuta.
Olen aviomiehesi.
Tulen aina olemaan...
Pikku kultsipuppelini.
Niin.
Eteen tarvitaan kassa.
MAITOTUOTTEET
Elgin.
Hei, Doc.
Miten voit, herra?
Näytät...
Ei sanota asioita, joita emme tarkoita.
Ei, sinä näytät.
Olet kuulemma tehnyt hienoja asioita joukkueen kanssa.
Onko sinulla ollut tilaisuus katsoa meitä?
Ei oikeastaan.
Kaksikymmentäkaksi vuotta töitä Donaldille pilasi
sen ajanvietteen minulle.
Miten pärjäät hänen kanssaan?
Tiedät mielialan vaihtelut, ongelmat rajojen kanssa.
Hän on omalaatuinen, mutta pärjään kyllä.
Joitakin asioita ei voi hallita.
Hei, voisin kutsua sinut ja Elainen yhteen pudotuspeleistä?
Se merkitsisi paljon pojille.
Oli mukava nähdä, Doc.
Hei, kaveri.
Hei, Doc.
Oletin sinun olevan toinen kaveri.
Muutin koko aikatauluni vältelläkseni tätä tyyppiä.
Hän hengittää orgasmisesti.
Tiedän tyypin.
- Hän ei pyyhi koskaan crosstraineriä. - Joo.
Kaipaan kotiani Bostonissa.
Keskustelen kymmenen minuuttia saadakseni autoni parkkipalvelusta.
En saa parkkeerata itse.
- Kaikki haluavat palan. - Ison, ystävällisen palan.
Et halua pysyä tässä rakennuksessa.
Haluat paikan ylhäältä Bird Streetsiltä.
Keanu ja DiCaprio ovat siellä.
Poikamiehet pitävät siitä, koska se on lähellä Chateauta.
- No, minä olen naimisissa. - Aivan.
Toki.
Toin tietysti sisustussuunnittelijan remontoimaan asuntoni.
Hän sanoi, ettei ollut tehnyt ikinä niin laajaa remonttia
ilman vaimoa.
Räps, räps.
Ettekö ole yhdessä?
Olemme. Kaikki hyvin.
Vaikka minulla on tapana ajatella, että kaikki on hyvin,
sitten joku taputtaa minua olkapäähän ja sanoo:
"Katso tuonne.
Olet pahassa pulassa."
Optimismin ja tietämättömyyden välillä on ohut raja.
Todellakin.
Näin tänään mahtavan miehen kaupassa.
Elgin Baylorin, yhden NBA:n kaikkien aikojen kymmenestä huippupelaajasta.
Hän on ensimmäinen kaveri, joka on tosiaan pelasi renkaan yläpuolella.
Sitten hän oli pitkään Clippersien johtoportaassa.
Tänään alennusporsaankyljykset korissaan,
hän näytti siltä, että joku oli langettanut kirouksen.
Kuin joku olisi sammuttanut valon hänen silmistään.
Ehkä olet kuullut Clippersien kirouksesta.
En usko sellaisiin juttuihin,
mutta tänään tuntui, että Elgin varoitti päälläni olevasta kirouksesta.
En vain tiennyt siitä.
Kun sinun sanotaan olevan kirottu,
sinun halutaan epäonnistuvan.
Jos kysyt minulta, pärjäät hyvin.
Kiitos.
Hei. Voinko kysyä jotakin.
Miten saat parran rajauksen noin suoraksi?
Käytän microbladea.
Eli "Miksi Jess ja Leslie keksivät Terabithian?"
Mikä heidän elämässään oli pielessä, joka sai heidät haluamaan paeta
taianomaiseen paikkaan.
Avustaja Andy Roeser
Hei, V! Hra Sterlingin piti antaa peliaitiosi tänään ystävälle. Anteeksi!
Kymmenen minuuttia ja katan pöydän. Sopiiko?
Okei.
- Yrität tavoittaa... - Donald Sterling.
Ole hyvä ja tallenna...
Kukaan ei läpäise kielitaiteita tuhlaamalla aikaa Snapchatissä.
Ei se mitään, toinen VIP antoi minulle liput.
LUOTTAMUKSENI MUIHIN EKSÄNI
Kalifornian kuivuus - 25. helmikuuta 2014 TÄÄLLÄ ON KUUMAA
LAKERS ON NIIN SYVÄLTÄ, ETTÄ PARISKUNNAT EROAVAT
RAMONA SHELBURNEN TOP 5
KAARIPALLOMESTARI MUUTTAA HISTORIAA OIKEASTI
KAARIPALLOMESTARIN TULEVAISUUS ON
Hyvä! Mennään! Hyvä Clippers! Hyvä!
- Hyvä Clippers! Hyvä! Mennään! - Hyvä Clippers! Hyvä!
Hyvä Clippers! Hyvä!
Andy avustaja - Hra Sterling käski auttaa, jos tarvitset jotain.
Emme halua draamaa pelissä.
Joo, tavataan siellä!
Hei, Lipuissani oli sekaannus.
Voitko soittaa hra Sterlingille?
Sterlingseiltä tuli jo käsky rajoittaa VIP-pääsyä tänä iltana.
Pudotuspelit lähestyvät.
Ymmärrät kyllä.
Kaaripallomestari!
Haluamme nähdä sinut isolla ruudulla,
joten nouse paikaltasi valmiina kannustamaan tiimiäsi!
Äläkä unohda vieteripäänukkea.
Hae vieteripäänukkesi...
Kerro hra Sterlingille, etten halua tai tarvitse mitään.
ALOITETAAN PELI
Lähetetty
Äänimuistiot
Musta Magic osa 1 Musta Magic osa 2
Haluatko, että kerron sisimmästäsi?
Andy.
Oletko kunnossa?
Hei.
Minä vain treenaan.
- Okei. - Niin, okei.
- Hra Sterling. - Mitä sinä teet täällä?
En vastaa puheluihisi, koska en halua puhua sinulle.
Niin tiedän. Siksi minä tulin.
Niin.
V lähetti toimistoon viime yönä tallenteen
yksityisestä keskustelusta teidän kahden välillä.
Se ei ollut imarteleva.
Miksi? Mitä siinä on?
Tulen sinne, ja voitte kuunnella sen.
Toki. Ota tuoli. Anna kun teen sinulle jääteetä.
Kerro, mitä tallenteessa on.
Se on riita sinun ja V:n välillä sosiaalisen median käytöstä,
hänen taipumuksestaan postata kuvia itsestään
afroamerikkalaisten kanssa.
Mitä siinä sanotaan?
Mitä videolla on?
Se on itse asiassa äänite.
Mitä kukaan itse asiassa välittä?
Vain se...
Hra Sterling, kiistelty kuva oli Magic Johnsonin kanssa.
Se voi kiinnostaa yleisöä,
ja teet tiettyjä lausuntoja afroamerikkalaisista.
Mitä tapahtuu? Lähettikö V tallenteen?
Ei mitään, kulta.
Andy saa sydämentykytystä tyhjästä.
Voinko kuulla sen?
Jeesus, haluatteko te koulutytöt mennä nurkkaan punomaan toistenne hiuksia?
Se on juoru. Ajanhukkaa.
Mitä haluat minun tekevän sen kanssa?
Poista se, syvällinen ajattelija.
Entä V? Hän tarkoitti sen varmaan uhkaukseksi.
Kulta, veimme hänen lippunsa. Hän murjottaa.
Hän ei pure häntä ruokkivaa kättä.
Andy kulta, näytät raa'alta pihviltä.
Tule sisälle. Annan sinulle aurinkovoidetta.
Mitä hoitoja suosittelette kameran edessä työskenteleville
ihon rakenteen parantamiseksi?
Monet potilaamme ovat nähneet tuloksia laserhoidolla,
mutta ei ole keinoa saada arpia katoamaan täysin.
En sanonut mitään arvista.
Olen todella pahoillani.
Tri Behzadi on vähän myöhässä aikataulusta.
Anteeksi.
Lakimieheni suositteli Pierce O'Donnellia neuvonantajaksi.
Onko täällä toimistoa?
Ei, hän asuu allastalossa.
Jestas sentään. Oliko meillä tapaaminen?
Olen Shelly Sterling.
Hemmetti. Olen pahoillani. Minulta jäi puheluita väliin.
Niin.
Bert kertoi, ettei tämä Stiviano-nainen vastannut haasteeseesi.
- Tiedätkö, onko hänellä asianajajaa? - En tiedä.
Tiedän vain, että hänellä on äänite miehestäni.
Bert kertoi minulle, että olet Amerikan paras lakimies.
Rva Sterling, pari vuotta sitten
minulla oli korkeimman luokituksen kansallinen toimisto.
Variety kutsui minua "Miljardin dollarin asianajajaksi."
Ole hyvä ja istu.
Kirjoitin jopa kirjan.
Siitä tuli myyntimenestys.
Tässä. Ota yksi.
Sitten lahjoitin presidenttiehdokkaalle vähän enemmän
kuin on laillista, ja kaikki meni päin helvettiä.
Useiden miljoonien dollareiden oikeudenkäyntikulut,
60 päivän oleskelu hallituksen piikkiin Lompocissa.
Luojan kiitos minulla oli ystävä,
joka antoi minun asua täällä.
Luulen, että siksi Bert Fields lähetti sinut luokseni.
Koska asut allastalossa?
Koska tiedän millaista on tulla nöyryytetyksi
ja riistetyksi.
En anna sen tapahtua sinulle.
Taistelu V:n kanssa on vallannut elämäni.
Hän on todella huono ihminen.
Sain käsiini äänitteen.
Kuuntelin sen.
Hän sai Donaldin sanomaan kaikenlaisia kauheita asioita.
Korjaa vääryys.
Sen sinä ja miehesi haluatte tehdä.
Kyllä.
Mutta en halua Donaldia mukaan.
- Hänen harkintakykynsä... - Epäselvä, mitä tulee naisiin.
Epäselvä. Täsmälleen.
Sitten olemme vain sinä ja minä ja entisen elämäni sotku.
Kuunnellaanko tallenne?
Hän ei ollut itsensä.
Miksi teit niin?
Oletko tyhmä tai jotain?
Haluatko kuuluttaa maailmalle olevasi tuollaisen miehen kanssa?
Kulta, olen pahoillani.
Niin minäkin.
Voisinpa vaihtaa ihonvärini.
Se ei ole ongelma. Ongelma on, ettei kaikkea tarvitse julkaista.
En julkaise mitään!
Miksi sitten otat kuvia vähemmistöjen kanssa?
Mitä vikaa vähemmistöissä on? Mitä vikaa mustissa on?
Työskentelet mustien kanssa.
En ole sinä, etkä sinä minä.
Sinun pitäisi olla herkkä valkoinen tai latinalaistyttö.
Olen sekoitus, ja olet rakastunut minuun.
Olen musta ja meksikolainen, pidit siitä tai et.
Ja haluat minun vihaavan mustia.
En halua sinun vihaavan.
Sitä ihmiset... He kääntävät asiat toisinpäin.
Haluan sinun pitävän heistä yksityisesti.
Pidät minua rasistina.
En ajattele niin.
Sinulla on mielestäni upea sydän, kulta.
Mutta ympärilläsi olevat ovat myrkyttäneet mielesi.
Se on maailma.
Mustia kohdellaan kuin koiria.
Onko se oikein?
Emme arvioi, mikä on oikein ja mikä väärin.
Elämme kulttuurissa.
Meidän on elettävä siinä kulttuurissa.
Eikö pitäisi ottaa kantaa siihen, mikä on väärin?
Muuttaa asioita.
En halua muuttua.
Jos tyttöni ei voi tehdä, mitä haluan, en halua tyttöä.
Ei tarvitse suuttua.
Älä tule peleihini.
Älä tuo mustia, äläkä tule.
Tiedätkö, että sinulla on joukkue mustia pelaamassa?
Tiedänkö? Tuen heitä.
Annan heille ruokaa, vaatteita, autoja ja taloja.
Kuka antaa ne heille?
Antaako joku muu ne heille?
Tiedänkö, että minulla on...
Kuka tekee pelin? Minä vai he?
Loivatko 30 omistajaa liigan?
En aio tuoda ketään mustaa stadionille.
Eikö se ole helppoa sanoa?
Sinun on helppo sanoa se.
En pyytäisi ketään olla tuomatta jotakuta rotuun perustuen.
Sama kuin sanoisi: "Vainotaan ja tapetaan kaikki juutalaiset."
Olet sekopää.
- Juutalaisvaino? Vertaamme... - Rasismi, syrjintä.
Täällä ei ole rasismia.
Jos et halua kävellä
koripallokentälle tietyn henkilön kanssa,
onko se rasismia?
Mitä teit sitten?
Olen pahoillani.
Sanoin, että olen pahoillani.
- Poistin kuvan. - Minäkin olen pahoillani. Okei?
- Sitten suutelin häntä. - Kaikki hyvin?
Yllätyitkö, että hän reagoi tällä tavalla?
En.
Halusitko hänen reagoivan tällä tavalla?
Halusin tehdä hänet mustasukkaiseksi.
Hän piti minua itsestään selvänä.
Meidän piti mennä katsomaan kiinteistöä,
paritaloa, jonka halusin ostaa
auttaakseni adoptoimani lapset parempaan tilanteeseen.
Eikä tuo ole edes pahin tallenne.
Minulla on videoita, kuvia.
Minun täytyi pitää arkistoa, koska Donald ei pidä lupauksiaan.
Tarkoitatko kiristystä?
En halua tehdä mitään laitonta.
Haluan vain heidän peruvan syytteen.
Se on liian myöhäistä.
Koska lähetit tuon tallenteen hra Andy Roeserille,
olemme epäilemättä vihamielisessä tilanteessa.
Mutta en usko, että rva Sterlingin syyte on perusteltu.
Autot ja talot ovat lahjoja.
Rva Sterling ei ehkä pidä, että hänen miehensä antoi sinulle lahjoja.
Jos minulle annettaisiin ruoka-apua,
ja vaimoni vihaisi sitä ja olisi mustasukkainen siitä,
mitä hän voi tehdä?
Hän voi olla vihainen minulle, mutta voiko hän haastaa ruoka-avun?
Ei.
Sitten on nostettava panoksia, kunnes he perääntyvät.
Kuule, tällaiset ihmiset
haluavat vain näyttää julkisesti, kenellä on valta.
Mitä tapahtuu verhon takana on neuvoteltavissa.
On näytettävä heille, että valta on minulla.
Se ei ole mielestäni paras tapa.
Oletko asianajajani, tapahtui mitä tahansa?
Olet hyvin Hollywood.
Kiitos.
PUDOTUSPELIT - ERÄ 1 PELI 1
Tervetuloa vuoden 2014 Game One -peliin...
- Kiitos. - ...NBA Western Conference -pudotuspeleihin.
Nyt Los Angeles Clippersien aloituskokoonpano.
194 senttimetriä pitkä, numero neljä, JJ Redick.
Kaksi metriä, numero 22, Matt Barnes.
211 senttinen, Teksasin A&M:n DeAndre Jordan.
- Anna mennä, Jordan! - Jee!
- Jou. - Vahdi miestäsi!
- Mennään, Chris. - Mennään!
Hyvä, Chris!
Nouse ja hyökkää!
Siinä se!
- Hengitä! - Mene takaisin!
Kyllä, herra!
Loukkasinko tunteitasi?
- Loukkasinko tunteitasi? - Älä viitsi.
Olet pelkuri, se sinä olet.
Miten hitossa näet korin pienillä silmilläsi?
Turpa kiinni.
Älkää viitsikö!
Tee se, poika!
Hengitä
Älä nyt!
Aikalisä! Mennään!
Aikaa on 48 minuuttia, kuten kaikissa peleissä. Hidasta.
- Sanon vaan. - Näyttää hyvältä.
Joo, näen sen. Paska!
Puhelimet!
Mitä tapahtuu, kun teiltä jää minuutti väliin internetissä?
Kamppailupeli. Aloitetaan, nyt!
- Paikoillenne! - Aloitetaan, pojat.
- Juuri siinä! - Hei!
- Varo blokkia. - Vauhtia, poika.
Sterling oli oikeassa, DJ. Olisi pitänyt vaihtaa sinut viime kesänä.
- Hitto, Doc. - Hitto, Valmentaja.
Katso palloa.
Mitä? Tarvitsetko Blaken opettamaan miten pallo viedään sisään?
Mennään!
Anna tulla, DJ.
Anna tulla, kamu. Juuri noin.
- Pallo. - Keskity.
- Syötä taakse, Matt. - Mennään.
- Oletko noin laiska sängyssä, Matt? - Hyppää ulos.
Ei ihme, että vaimosi jättää sinut.
- Doc. - Tekikö hän näin Celticsien kanssa?
Ei hitossa. Valmentajan ei tarvitse olla sadisti, kun on Kevin Garnett.
Onko ikävä KG:tä, Big Baby?
Se on hyvä.
Kun hän sai tietää, että tulet tänne,
hän kysyi, milloin lähetän sinut vihdoin painonvartijoihin.
- Voi paska. Hän haukkuu sinua. - Mitä?
Mietitkö, miksi et ole mestari kuten ystäväsi LeBron?
Hitto.
Ehkä sillä on jotain tekemistä ärtyisyytesi kanssa.
Mennään.
- Mennään. - Ole itsesi.
Vasen. Minun mokani, JJ.
- Noin sitä pitää. - Noin sitä pitää.
Vaimoni sentään rakastaa minua.
Voi paska.
Tykkäätkö, kun mustat vitsailevat, JJ?
Pidätkö pelistämme?
Jos hankit enemmän kuin pienen kyynärvarsitatuoinnin,
sinun on sanottava N-sana.
Etkö olekin Tennesseestä? Ajattelit sitä.
Jos ajattelit sitä, periaatteessa sanoit sen.
- Aivan. - Jee!
Ei ikinä.
Kyllä, herra.
- Onnistuin. - Sinun on syötettävä nyt.
Mene! Anna mennä!
Jee!
PUDOTUSPELIT - ERÄ 1 PELI 2
Clippersit väsyttivät Warriorsit tänä iltana.
Joukkueet ovat tasan 1-1.
Näemme toisemme Oaklandissa kolmannessa pelissä.
Paha poika Kanye West on palannut piinapenkille.
Pidätettiin tappelusta toimittajan kanssa LAX:n ulkona.
- Etanaspermaa naamallasi? - Se on kirkastava naamio.
- Etkö soita ennen kuin tulet. - En soita tyhmälle sinulle.
Sinun ei pitäisi soittaa kenellekään. Puhelintasi voidaan kuunnella.
Lakimiehesi kävi luonani.
Viirusilmäinen merikapteenin näköinen kaveri, hra O'Donnell, kyseli sinusta.
Miten hän sai osoitteesi?
Minä sanon! Ne ovat tiedoissasi.
Hän kyseli kaikenlaisia kysymyksiä menneisyydestäsi.
- Mitä sanoit hänelle? - En paskaakaan.
En sekaannu tähän.
Sinun pitäisi olla tietoinen, että hra O'Donnell tietää sinusta paljon.
Tietääkö hän, että adoptoin Danielin ja Davidin?
En tiedä.
Miksei tietäisi?
Mitä tapahtui?
Sinulla oli asusi. Pidin sinulle kannustuspuheen.
Etkö mennyt tapaamaan hra Sterlingiä?
Etkö nainut häntä, kunnes hän suostui kuten hyvä poika?
Hän ei...
Emme tee sitä.
Ette tee mitä?
Meillä ei ole seksiä.
Mitä hittoa te sitten teette?
Se ei ole...
Se on ystävyys.
"Ystävyys."
Paska.
Sitten olet tosiaan kusessa.
Voitamme, kun toteutamme suunnitelmamme ja kommunikoimme.
Tällä hetkellä työni valmentajana on vain varmistaa...
Tupa kiinni, Doc.
SEKSIVIDEO Rakkaus & Hip Hop -tähti
ANNATKO TIPPIÄ?
Haluan savukinkkua ciabatta-leivällä,
mutta onko teillä jotain vahvempaa kuin emmentaljuustoa?
- Mitä tapahtui? - Joo, ei.
Niin, soitan takaisin. Kiitos.
- Tule sisään. - En halua tulla huoneeseesi.
Haluan tietää, mitä tapahtui. Tallenne on TMZ:lla.
- Mitä? - TMZ. He pyysivät minua kommentoimaan.
Toimittajaroska, TMZ.
Olitko vankilassa tuhat vuotta?
Tiedän, mikä TMZ on, mutta en antanut tallennetta heille.
Tiedän ettet.
Mutta miksei V antanut meille mahdollisuutta ostaa sitä?
Hyvä on. Täytyy koota PR-tiimi
ja kehittää mediastrategia.
En anna tämän räjähtää julkisuuteen. Oletko hullu?
Ei.
On selvitettävä, paljonko TMZ:n tallenteen käytön estäminen maksaa.
Shelly, raha ei ratkaise tätä asiaa.
V ei neuvotellut kanssasi, koska hän haluaa huomiota.
TMZ haluaa aivan samaa.
Media strategiako?
Mitä sinä haluat?
- Uuden kuvan Varietyyn. - Älä nyt.
En ole ollut koskaan haastateltavana, enkä aio aloittaa nyt.
Ja ota myyntimenestyksesi takaisin.
- 600 sivua? - Shelly.
Paljonko sanottavaa Art Buchwaldista on?
Hei, Doc. Odota hetki.
Sain puhelun TMZ:ltä.
He aikovat julkaista Donaldin yksityisen tallenteen.
- He antavat mahdollisuuden kommentoida. - Millainen tallenne?
En tiedä, hänestä ja V:stä.
Laittavatko he sen internetiin?
Verkko on laaja kieroutuneiden maailma. Kaikelle on markkinansa.
Julkkisporno on suosittua.
Vaikkei julkkis ole esteettisesti...
Sensaatiotarinoita tulee aina olemaan.
- Minulla ei ole aikaa. - Ei todellakaan.
Aivan. Tämä on Andyn juttu.
Okei. Varmistan, että Andy hoitaa sen.
Saamme kopion, jos haluat nähdä sen.
- En. - Minun on valmistauduttava PR:n takia.
Anna minun ajatella jotain muuta.
Jou, jou, jou, jou beibi pop Niin sä, tule tänne, anna suukko
Paras tehdä se pian Tai muuten suutun
Valkoisin täällä. Ehdottomasti.
Tuon pitäisi poistaa kaikki päästäsi.
Työnnä tosi lujaa
- Tiedoksenne... - Hyvää matkaa.
...TMZ aikoo julkaista tallenteen idiootti omistajastamme ja tyttöystävästä.
- Se ei ole iso juttu. - Onko se sekoitus?
- Emme puhu siitä enää. - Oklahoman tyttö?
- Miten olkapääsi voi? - Se toimii.
Minut turrutettiin.
Voin kokeilla jotain uutta tulehdukseen.
Hoitoja tehdään nyt sammakon myrkyllä.
Ei sammakoita ennen mestaruusvoittoa. Onko selvä?
Ei, pysy perinteisessä. Jos siihen sattuu, haluan tietää.
Doc, on kyse pudotuspeleistä. Mikään ei satu.
- Niin varmaan. - Luoja!
Pilailen vain. Se on toinen olkapää.
Okei, senkin kettu.
PUDOTUSPELIT - ERÄ 1 PELI 3
Pelaa peliäsi!
Tee töitä!
- Varo. - Sain hänet.
Ei tänään!
Tuomarit eivät pelasta sinua tänään.
Bingo!
FINAALI
LA Clippersinne nappasi 2-1 johdon Warriorseista.
Ruma voitto on kaunis.
Doc!
Mitä sanotte tästä?
Sano valmentajallesi, ettei ole niin hilkulla ensi kerralla.
Sanon annettuani hänelle ison pusun.
Missä pysäköintipalvelun lippu on?
- Otit sen mieheltä. - Otin ja annoin sinulle.
Se ei ole minulla. Miksi se olisi...
Mihin kiirehdit? Etkö halua tulla pukuhuoneeseen?
Meidän täytyy puhua siitä, mitä tapahtui.
Mikset voi olla onnellinen?
Katso missä olemme.
Huolehdit turhaan.
- Hra Sterling, tarvitsetteko autoanne? - Kyllä.
Shabooya Sha-sha-shabooya nimenhuuto
- Nimeni on CP - Joo
- Minusta tulee vegaani - Joo
- Mutta syön ensin... - Joo
- ...Warriorsien kauden nimenhuuto - Nimenhuuto
Shabooya Sha-sha-shabooya nimenhuuto
- Nimeni on DeAndre - Joo
- Oakland on pulassa - Joo
- Koska tein juuri korin - Joo
- ...tupla tupla nimenhuuto - Nimenhuuto
Shabooya Sha-sha-shabooya nimenhuuto
- Nimeni on JJ - Joo
- Vedin liipasimesta - Joo
- Mutta mitä en tee... - Joo
...en kerro...
Sha-sha-shabooya nimenhuuto
Nimeni on Doc
No niin, kaverit. Kuulkaa.
Pidän tänään näyttämästänne voimasta.
Kaikki sanovat aina, että Oakland on kovempi joukkue.
Me Hollywoodia ja salamoita.
Näytitte tänään kaupungille.
Te olette kovia.
Mestaruuskilpailut rakennetaan tällaisille asioille.
Kiitos, isä.
Nimeni on Doc
- Pelini on puhdasta - Joo
- Onko teillä kirous? - Joo
Minulla on parannus
Sha-sha-shabooya nimenhuuto
Olen pahoillani, Shelly.
Chris, laitatko voittajan sormuksen tähän sormeen?
- Tiedät sen. - Miksette mene ulos?
Nauttimaan kaupungista.
Hän tarvitsee kauneusunensa.
Haluatko Ambienin, kulta?
Voi ei. Sitten nukkuisin ikuisesti.
Ambienista ei ole haittaa. Minä otan sitä.
Katsokaa minua. Pirteä 70-vuotias.
Hän liioittelee. Hän täyttää 80 huomenna.
- Hyvää syntymäpäivää, hra Sterling. - Hyvää syntymäpäivää.
Haluatteko laulaa minulle?
Ei kiitos.
Paljon onnea vaan minulle Paljon onnea vaan minulle
Paljon onnea, rakas Donald
Olet juonut liian monta martinia.
Hyvää yötä hra ja rva Sterling.
- Varovasti pillerien kanssa. - Hyvää yötä.
Haukottelu on tarttuvaa. Jos haluat haukotella, tee se sisällä.
Minun on keskeytettävä.
On kyse tallenteesta.
Se on julkaistu.
Seksivideoko?
Se ei ole seksivideo.
ÄLÄ TUO MUSTIA PELEIHINI
Käännös: Satu Pietarinen