BASADO EN HECHOS REALES
V te ama A TI
¿Dijo langostinos con chile verde?
Pollo. Pupusa con chiles verdes y pollo y un café solo.
Si eso es todo, pase a la siguiente ventana.
- ¿Qué quieres tú? - Nada.
- Esto me da dolor de estómago. - ¿Nunca recibiste algo así?
¿Si alguna vez me demandaron por 2.5 millones?
¿Qué soy, Microsoft?
Provocaste al oso.
No hice nada.
Según ella, hiciste mucho.
"Se hizo amiga, sedujo, persuadió, engatusó, engañó".
Alguien enloqueció con los sinónimos.
- ¡Avancen! - ¿Qué quieres que haga?
¡Hay una fila!
PEDIDO CON NÚMERO
Pero no violé la ley. Mira, lo dice ahí.
"Todo lo que me dio el Sr. Sterling es un regalo".
¿Cómo puede reclamar regalos? ¿Cómo es eso una demanda legítima?
Aquí va.
Ella dice que él te compró cosas con su dinero. "Propiedad conjunta".
Pero una parte es de mi trabajo en la Fundación Sterling.
V, ¿de verdad crees que Rochelle quiere ir hasta el centro
y enfrentarte con un juez y todo?
No quiere reconocer que existes.
No es el segundo plato.
Solo iza tu bandera blanca y dile que lo sientes.
Está en rojo.
- V, ¡pasaste en rojo! - Sé conducir.
¿No íbamos a mi casa? ¿Por qué vas al oeste?
¿Estás loca?
- Solo quiero hablar con ella. - No.
Dijiste que querías que leyera un documento legal,
no que atacara a una anciana blanca.
No lo haré, V. Llévame a casa.
¿Qué hará al vernos llegar a medianoche?
¿Servir té y bollos?
Nos pateará el trasero negro.
No soy negra.
No importa lo que imagines, te ves negra.
Y aunque solo nos arresten, quieres adoptar a esos niños, ¿no?
¿Explicarás un arresto en el tribunal de familia?
Pon las luces intermitentes.
Escucha. Por desgracia, es un mundo de hombres.
Dios maldijo a Eva y todo eso.
Pero aún puedes hacer que él haga lo que quieras.
Debe tener tanto miedo de perderte
que haría lo que sea para quitártela de encima.
Solía hacer eso solo.
Tú hacías que se creyera Richard Gere.
Ahora das por sentada esa vida.
Mira, tienes la ventaja de ser muy sensual. Usa eso.
Hazlo sentir importante otra vez.
Vuélale la cabeza.
CLIPPED: LA CAÍDA DE LOS ANGELES CLIPPERS
¿Cómo me veo?
Necesitamos ese maquillaje HD que desvía la luz.
V, no te pongas como en Rápido y Furioso otra vez.
Le provocarás un aneurisma con ese trasero.
Tienes 31 años. La crema se cuaja.
Es como el básquetbol.
Te dan 15 años para ganar dinero.
Luego debes buscar tus ingresos.
Aprovecha, como dijo esa perra.
Eso hago.
Me preparo para dirigir la organización de los Clippers.
Sí.
De amante a ejecutiva, el clásico cuento estadounidense.
No lo tomes de forma personal.
Les pagan $85 por juego a las chicas de los Lakers.
No es un sector donde las mujeres crezcan.
- ¿Cómo va todo? - Fabuloso. Muchas gracias.
Mira, tampoco fue fácil para mí.
La gente cree que ganas bien siendo DJ en vacaciones de primavera.
Tres veranos en South Padre Island. Ni siquiera me quedé con los bikinis.
Solo tenía mi nombre y un teléfono con penes de ricos.
Y al final, esos números dejaron de funcionar.
Pero tu nombre es tu mina de oro.
La gente te creerá si... ¿Qué haces?
No los extrañarán.
Cuestan 1 dólar y cobran 200.
Con ese margen, ¿crees que los perjudica?
¿Crees que 2.5 millones afectan a Shelly Sterling?
No se puede robar en un juego amañado.
Shelly Sterling es la que roba.
Estafa a sus inquilinos y apenas paga impuestos.
Pero yo pagaré por esto.
SI SALES CON ÉL, MORIRÁS
La maldición Clippers.
- ¿Qué? - Papá dice que están malditos.
No reclutaron a Scottie Pippen,
Reggie Miller ni a Kobe Bryant.
Cuando conseguían un buen jugador, salía lastimado.
Danny Manning y Ron Harper se rompieron los ligamentos.
Marquis Johnson se rompió el cuello y dejó.
- El equipo arruina a todos los buenos. - ¿Sí?
Tu cara está maldita.
Vamos, DJ.
No te preocupes por ese chico.
El Bleacher Report quiere retratar a DeAndre
y cómo mejoró sus tiros libres.
GQ quiere algo sobre el cabello de JJ.
Pueden hacerlo sin hablar con los jugadores.
- Nada de prensa hasta las eliminatorias. - Quizá sea rápido.
Hola, Doc. Hablo de Oscar Pistorius.
Le disparó a su novia a través de la puerta de un baño.
Debemos ser predecibles.
A estos tipos les encanta la rutina.
CP tiene que hacer todo en tríos o se pone muy nervioso.
Si JJ no tiene una papa asada exactamente a las 4:30,
ni siquiera puede caminar bien.
Traigamos entrenadores de meditación, como hizo Oprah con su empresa.
Creemos un domo impenetrable de estabilidad mental.
El chico gay de MSNBC.
Puede negar lo que quiera.
Obviamente, es hijo de Sinatra.
Búscalo en Google. Busca los ojos.
¿Se cortó? Malditas pantallas táctiles.
Aquí estoy.
Eres muy reflexivo, piensas mucho.
Un tipo solitario como Batman.
Yo soy lo opuesto, muy sociable.
- Me encanta hablar, reír, tocar. - ¿Puedes pensar mientras tanto?
Podrían pensar que no nos entendemos.
Decías sobre el "domo de estabilidad".
No es un examen de matemática. Son las eliminatorias.
Los nuestros deben ser calmantes humanos, aun si faltan tres segundos.
Aun con 12 millones que los miran. Aun con los mejores charlatanes del mundo,
dedicados a hacerlos tropezar con sus penes.
Dios derramó su gracia sobre ti
¿Cuánto tiempo suele hablar?
- Como 20 minutos. - Nuestro país.
- Una hora. - Todo el día.
Te considero un hermano.
Un tipo de Indiana con brazos muy largos, medio raro.
No sé de quién hablas.
Puede tocarse los pies sin agacharse. Vamos. Sabes de quién hablo.
¿Dónde está SportsCenter? Lo vi.
Llama a Gary.
No quiero meterme en negocios hasta...
Mi dermatólogo dice que todos miran a este tipo.
- Todos. - Baja el volumen.
Me estoy quedando sordo.
Este idiota instaló un nuevo sonido envolvente. No funciona nada.
Escribe tus ideas en un correo. Colgaré.
Cielos. ¿Qué le pasó a Joe Piscopo?
- El comediante... - Parece embalsamado.
...con otro artista conocido.
- Señor Sterling. - Por Dios. ¿Qué te pasa?
¿No ves que estoy ocupado?
¿Hola? ¿Doc?
Mira. Me interrumpiste.
No lo entenderás porque no haces nada con tu vida,
pero ciertas relaciones de negocios requieren un toque personal.
Necesitaba verte.
Toqué el timbre, pero no contestabas.
¿Te tragaste la puta llave?
¿Qué haces?
Levántate. Estás haciendo el ridículo.
¿Qué es esto?
Todo lo que me compraste. Te lo devuelvo.
- No sabía que eran bienes gananciales. - No sé qué significa eso.
No te entiendo.
¿Recuerdas dónde compramos esto?
El Beverly Wilshire, el hotel de Mujer bonita.
¿Recuerdas que en CUT no sabía que, cuando pides un filete,
- no viene con una papa ni nada? - V.
No quería usar la bata del hotel porque pensé que te la cobrarían.
Y luego elegiste estos.
Dijiste que hacían que mi sonrisa se viera blanca.
Los que tenía eran topacios amarillos de una tienda barata.
No tenía nada cuando te conocí.
Me salvaste la vida.
Una chica hermosa no debería preocuparse por el dinero.
Me alegra dártelo.
La Sra. Sterling cree que soy una ladrona.
¿Por qué te preocupa Shelly?
- Me demandó. - No seguirá con eso.
Cariño, ven aquí. Ven.
¿A qué le temes?
Dime.
Tengo miedo de que me quite todo.
¿Cómo voy a sobrevivir?
¿Cómo voy a vivir sin ti?
No me iré a ningún lado.
Hablaré con ella.
Haré que todo desaparezca.
Te amo.
¿Qué hace ella aquí?
Te amo, hermosa.
Ahora espera en la gasolinera.
¡Shelly!
¿Qué es esto?
¿Estás loca?
Sesenta años.
Me esforcé mucho durante 60 años para fingir que teníamos una vida normal.
Piensa en lo que haces. ¿Por qué no tomas una pastilla?
¡Son recuerdos preciados!
Son imaginarios.
Dos personas que juegan a la casita
mientras tú andas exhibiendo a tus chicas por toda la ciudad.
Todos saben lo patética que soy.
Nadie piensa eso.
Todos te aman.
¡Todos menos tú!
Yo te protejo.
Oculto tu desastre.
¿Y qué recibo yo?
Lo traes a mi puerta.
La dejas venir en plena noche.
¿Por qué viniste?
Quería verte.
- Mentiroso. - Es solo una niña.
- Tú eres mi chica. - Ella es tu chica.
No me acaricias el cabello ni me subes a tu regazo.
No duermes en mi cama.
Cariño, ¿estás celosa?
Todos siempre quisieron un pedazo de ti.
Cuando llegué a la preparatoria Roosevelt, decían: "Donny, Donny.
Señor Personalidad, capitán del equipo de gimnasia".
Y luego te vi con tus bermudas blancas en las barras paralelas.
Estaba celosa de la idea de que otra chica te tuviera.
Shelly, cuánta pasión.
Si fuera inteligente, saldría a conseguirme mi propio V.
Pero sigues siendo ese chico de las barras paralelas para mí.
No quiero a nadie más.
Soy tu esposo.
Yo siempre voy a serlo.
Mi caparazón de tortuga.
Sí.
Solicito cajero adelante.
LÁCTEOS
Elgin.
Hola, Doc.
¿Cómo estás, señor?
Te ves...
No digamos cosas que no sentimos.
Pero es cierto.
Oí que lograste grandes cosas con el equipo.
¿Nos has visto?
En realidad, no.
Los 22 años que trabajé para Donald arruinaron ese pasatiempo en particular.
¿Cómo te va con él?
Ya sabes, los cambios de humor, problemas de límites.
Es todo un personaje, pero me las arreglo.
Algunas cosas no pueden arreglarse.
¿Por qué no los llevo a Elaine y a ti a un partido de eliminatorias?
Los chicos lo apreciarían.
Me alegra verte.
Hola, viejo.
Hola, Doc.
Creí que eras ese tipo.
Cambié mi horario para evitarlo.
Hace una respiración orgásmica.
Lo conozco.
- Nunca limpia la elíptica. - Sí.
Extraño mi hogar en Boston.
Tengo que hablar diez minutos para sacar mi auto.
No te dejan estacionar solo.
- Todos quieren algo. - Algo muy grande.
Pero no te quedes en este lugar.
Búscate un lugar en el vecindario Bird Streets.
Keanu está ahí. DiCaprio.
A los solteros les gusta porque está cerca del Chateau.
- Bueno, estoy casado. - Claro.
Claro.
Tengo una decoradora para rediseñar mi condominio.
Dijo que nunca había hecho una renovación tan extensa sin la esposa.
Guiño, guiño.
Pero ¿están juntos?
Sí, estamos juntos. Estamos bien.
Aunque tengo el hábito de pensar que todo está genial,
y luego, alguien me toca el hombro así y dice:
"Mira allá.
Estás totalmente jodido".
Hay una línea delgada entre el optimismo y la inconsciencia.
Sí.
Hoy vi a un gran hombre en el mercado.
Elgin Baylor, uno de los diez mejores jugadores de la NBA,
y fue el primero en jugar por encima del aro.
Luego fue directivo de los Clippers por mucho tiempo.
Hoy tenía una chuleta de cerdo barata en su carrito.
Parecía que lo habían maldecido.
Como si algo le hubiera apagado la luz de los ojos.
¿Oíste que los Clippers están malditos? Yo no creo en esas cosas,
pero hoy sentí que Elgin me advertía que yo también tenía una maldición,
solo que aún no lo sabía.
Cuando la gente te dice que estás maldito, solo quieren que fracases.
Si quieres mi opinión, creo que vas bien.
Gracias.
Oye, una pregunta.
¿Cómo logras esa línea en la barba?
Maquillaje semipermanente.
"¿Por qué Jess y Leslie inventaron Terabithia?".
Piensa en lo que les pasaba que los hacía querer ir a un lugar mágico.
Andy Asistente
El Sr. Sterling le dio tu palco de esta noche a un amigo. ¡Lo siento!
- En diez minutos, pon la mesa, ¿sí? - Bueno.
- Se comunicó con... - Donald Sterling.
Por favor, deje...
Nadie aprobó Lengua y Literatura tonteando en Snapchat.
Otro vip me dio entradas.
MI CONFIANZA EN OTROS MI EX
Sequía en California HACE CALORRR
LAKERS: TAN MAL QUE ROMPEN PAREJAS
LOS 5 MEJORES DE RAMONA SHELBURNE
LOB CITY CAMBIA LA HISTORIA
EL FUTURO DE LOB CITY SERÁ ASÍ
¡Vamos! ¡Vamos, Clippers!
- ¡Vamos, Clippers! - ¡Vamos, Clippers! ¡Vamos!
¡Vamos, Clippers! ¡Vamos!
Andy: El Sr. Sterling dijo que te ayudara si necesitabas algo. No queremos escenas.
¡Sí, nos vemos allá!
Hola. Hubo una confusión con mi entrada.
¿Podrías llamar al Sr. Sterling?
Los Sterling limitaron el acceso vip esta noche.
Se acercan las eliminatorias. Tú entiendes.
¡Lob City!
Queremos verlos en la pantalla grande,
¡así que levántense para alentar a su equipo!
Y no olviden los muñecos...
Lleven sus muñecos...
Dile al señor Sterling que no quiero ni necesito nada.
QUE COMIENCEN LOS JUEGOS.
Enviado
Notas de voz
Magia negra parte 1 Magia negra parte 2
¿Quieres que te diga tu esencia?
¿Andy?
¿Estás bien?
Hola.
Sí. Solo estoy acumulando pasos.
- Bien. - Sí.
- Sr. Sterling. - ¿Qué haces aquí?
Si no contesto es porque no quiero hablar contigo.
Sí, lo sé. Por eso vine.
Sí.
V envió una grabación a la oficina central anoche
de una conversación privada entre ustedes dos.
No fue halagadora.
¿Por qué? ¿Qué dice?
Podría entrar y reproducírsela.
Claro. Trae una silla. Te haré un té helado.
Dime qué hay en la puta cinta.
Es una pelea entre ustedes por el uso de las redes sociales de V,
su tendencia a publicar imágenes de ella...
con afroamericanos.
¿Qué muestra, Andy?
¿Qué hay en el video?
De hecho, es un audio.
Entonces, ¿qué importa?
Solo que...
La foto que precipitó la pelea fue la de Magic Johnson.
Podría ser de interés público,
y usted hace ciertas declaraciones sobre los afroamericanos.
¿Qué sucede? ¿V envió una cinta?
No es nada, cariño.
Andy se está provocando palpitaciones por nada.
¿Puedo oírla?
Cielos, ¿quieren ir a un rincón y trenzarse el cabello?
Son chismes. Es una pérdida de tiempo.
¿Qué quiere que haga con eso?
Bórralo, pensador profundo.
¿Y V? Debe haberlo enviado como amenaza.
Le quitamos sus entradas. Está enojada. No morderá la mano que la alimenta.
Andy, cariño, pareces carne cruda.
Entra. Te pondré protector solar.
¿Hay tratamientos recomendados para la gente que trabaja en cámara
para mejorar la textura de la piel?
Muchos pacientes vieron mejoras con terapia láser,
pero las cicatrices no desaparecen totalmente.
No dije nada de cicatrices.
Lo siento mucho.
La Dra. Behzadi está un poco atrasada.
Lo siento.
Mi abogado me recomendó a Pierce O'Donnell para consultas.
¿Hay un despacho aquí atrás?
No, vive en la cabaña de la piscina.
Cielos. ¿Teníamos una cita?
Soy Shelly Sterling.
Maldición. Lo siento. Perdí llamadas.
Sí.
Bert me dijo que esta mujer Stiviano no respondió a su demanda.
- ¿Sabe si contrató un abogado? - No lo sé.
Solo sé que tiene grabaciones de mi esposo,
y Bert me dijo que eres la mejor mente legal de Estados Unidos.
Sra. Sterling, hace unos años,
tenía un despacho nacional, una reputación impecable.
Variety me llamó "el litigante multimillonario".
Por favor, siéntese.
Y hasta escribí un libro.
Fue un bestseller.
Tome uno.
Luego doné un poco más de lo que es legal
a un candidato presidencial y todo se fue al demonio.
Muchos millones de dólares en honorarios legales,
una estadía de 60 días, cortesía del Gobierno, en Lompoc.
Y solo por la gracia de Dios tuve un amigo
que me dejó vivir aquí.
Y creo que por eso Bert Fields la envió aquí.
¿Porque vive en una cabaña?
Porque sé lo que es ser humillado
y desposeído.
No dejaré que eso le pase.
Mi vida gira en torno a lidiar con V.
Es una muy mala persona.
Conseguí un archivo de audio.
Lo escuché.
Ella le hizo decir todo tipo de cosas horribles.
Lo que usted y su esposo buscan es deshacer todo.
Sí.
Pero no quiero involucrar a Donald.
- Su juicio... - Es turbio cuando se trata de mujeres.
Turbio. Precisamente.
Bueno, solo somos usted y yo y los despojos de mi vida anterior.
¿Escuchamos el audio?
No era él mismo.
¿Por qué harías eso?
¿Acaso eres estúpida?
¿Quieres decirle al mundo que andas con un hombre así?
Cariño, lo siento.
Yo también lo siento.
Ojalá pudiera cambiar el color de mi piel.
No. El problema es que no tenemos que transmitir todo.
¡No estoy contando nada!
¿Y por qué te tomas fotos con minorías?
¿Qué pasa con ellas? ¿Qué tienen de malo los negros?
Tú te asocias con ellos.
Yo no soy tú y tú no eres yo.
Se supone que eres una delicada chica blanca o latina.
Soy una chica mestiza, y estás enamorado de mí.
Soy negra y mexicana, te guste o no.
Y tú quieres que odie a los negros.
No quiero que odies.
La gente cambia las cosas.
Quiero que los ames en privado.
Crees que soy racista.
No lo creo.
Creo que tienes un corazón increíble, cariño.
Pero la gente a tu alrededor tiene una mente venenosa.
Es el mundo. A los negros los tratan como perros.
¿Y eso está bien?
No evaluamos lo que está bien y mal.
Vivimos en una cultura.
Tenemos que vivir en esa cultura.
Pero ¿no deberíamos criticar lo que está mal
y ser el cambio y la diferencia?
No quiero cambiar.
Si mi chica no puede hacer lo que quiero, no la quiero.
No hay necesidad de enojarse.
No vengas a mis partidos.
No lleves negros y no vayas.
¿Sabes que tienes todo un equipo de negros que juegan para ti?
¿Si lo sé? Yo los apoyo.
Les doy comida, ropa, autos y casas.
¿Quién se los da?
¿Alguien más se los da?
¿Sé que tengo...?
¿Quién hace el juego? ¿Yo? ¿O ellos hacen el juego?
¿Hay 30 dueños que crearon la liga?
No llevaré gente negra al estadio.
¿No es fácil decir eso?
Es fácil para ti decirlo.
Nunca le pediría a nadie que no lleve a alguien por su raza.
Es como decir: "Persigamos y matemos a todos los judíos".
Estás loca.
- ¿El Holocausto? Lo comparamos con... - Racismo, discriminación.
Aquí no hay racismo.
Si no quieres entrar
en un partido de básquetbol con cierta persona,
¿eso es racismo?
¿Y luego qué hiciste?
Lo siento.
Dije que lo sentía.
- Borré la foto. - Lo siento, ¿sí?
- Luego le di un beso. - ¿Todo bien?
¿Te sorprendió que reaccionara así?
No.
Quizá querías que reaccionara así.
Quería ponerlo celoso.
No me valoraba.
Íbamos a ir a ver una propiedad,
un dúplex que quería comprar
para darles a los niños que adopto una situación mejor.
Pero ese no es el peor audio.
Tengo videos, fotos.
Tenía que guardar un archivo porque siempre deshace sus promesas.
¿Sugieres un chantaje?
No quiero hacer nada ilegal.
Solo quiero que retiren la demanda.
Ya se perdió esa oportunidad.
Ahora que le enviaste ese audio al señor Andy Roeser,
sin duda, estamos en una situación hostil.
Pero no creo que la demanda de la Sra. Sterling tenga mérito.
Los autos, la casa. Son regalos.
A la Sra. Sterling quizá no le guste que su esposo te dé regalos,
pero si participara del programa de comidas a domicilio
y mi esposa odia ese programa o se pone celosa de eso,
¿qué puede hacer?
Puede enojarse conmigo, pero ¿puede demandar al programa?
No.
Entonces debemos seguir hasta que retrocedan.
Mira, esta clase de gente
solo quiere mostrar en público quién tiene el poder.
Pero lo que pasa tras bambalinas es negociable.
Hay que mostrarles que yo tengo el poder.
No creo que sea el mejor enfoque.
Pero ¿serás mi abogado igualmente?
Eres muy Hollywood.
Gracias.
ELIMINATORIAS - RONDA 1 PARTIDO 1
Bienvenidos al primer partido de 2014...
- Gracias. - ...de las eliminatorias.
Ahora, la alineación inicial de Los Angeles Clippers.
Con 1.93 metros de altura, el número cuatro, JJ Redick.
Con 2.06 metros, el número 22, Matt Barnes.
Y, con 2.11 metros, de la Universidad de Texas A&M, DeAndre Jordan.
- ¡Vamos, Jordan! - ¡Sí!
- ¡Oye! - ¡Cuidado con él!
- Vamos, Chris. - Vamos.
¡Eso, Chris!
¡Sacúdete y sigue!
¡Eso es!
- ¡Respira! - ¡Atrás!
¡Sí, señor!
¿Te ofendí?
- ¿Te ofendí? - Vamos.
Eres un cobarde, eso eres.
- ¿Cómo ves el aro con esos ojitos? - Cierra la boca.
¡Vamos!
¡Hazlo, hijo!
¡Respira!
¡Oye!
¡Tiempo fuera! ¡Vamos!
Son 48 minutos, como cualquier otro juego. Tranquilos.
- En serio. - Está buena.
Sí, ya lo veo, ¡mierda!
¡Teléfonos!
¿Qué pasa cuando pierden un minuto en internet?
Práctica. Vamos, ahora. ¡Ya!
- ¡Adelante! - Vamos, chicos.
- ¡Ahí! - ¡Oye!
- El bloqueo. - Vamos.
Demuestras que Sterling tiene razón, DJ. Debí cambiarte el verano pasado.
- Maldición, Doc. - Vaya.
Intercambia el balón.
¿Necesitas que Blake te enseñe a abrir el juego?
¡Vamos!
Vamos, DJ.
Vamos, amigo. Toma.
- Balón. - Concéntrense.
- Pásalo, Matt. - Vamos.
¿Eres tan perezoso en la cama, Matt? Con razón tu esposa te dejará.
- Doc. - ¿Hace esto con los Celtics?
No necesitas un entrenador sádico si tienes a Kevin Garnett.
¿Extrañas a KG, Big Baby?
Eso es bueno, porque cuando se enteró de que venías,
me preguntó cuándo iba a enviarte a un nutricionista.
- Mierda. Te está retando. - ¿Qué?
¿Sabes por qué no eres campeón como tu amigo LeBron?
Maldición.
Tal vez sea por tu piel delicada.
Vamos.
- Vamos. - ¡Tú solo!
Izquierda. Perdón, JJ.
- ¡Eso! - Muy bien, amigo.
- Al menos, mi esposa aún me ama. - Mierda.
¿Te gusta cuando los negros bromean, JJ? ¿Te gusta ese juego?
Si vas a hacerte más que un tatuaje, tendrás que decir la palabra con N.
Eres de Tennessee, ¿no? Sé que lo pensaste, así que lo dijiste.
- Claro. - ¡Sí!
Nunca.
Sí, señor.
- Lo tengo. - Pásalo ahora.
¡Vamos! ¡Suéltalo!
¡Sí!
ELIMINATORIAS - RONDA 1 PARTIDO 2
Los Clippers agotaron a los Warriors.
Hay empate, uno a uno.
Nos vemos en Oakland para el tercer partido.
El chico malo, Kanye West, vuelve al ruedo.
Lo arrestaron por pelear con un paparazzi en las afueras del Aeropuerto de L. A.
- ¿Semen de caracol en la cara? - Es una máscara para iluminar.
- ¿No llamas antes de venir? - No te llamaré, carajo.
Y tú no deberías llamar a nadie. Tu teléfono puede estar intervenido.
Un abogado fue a mi casa.
Un tipo bizco que parece capitán de navío, el señor O'Donnell. Preguntó por ti.
- ¿Cómo consiguió tu dirección? - Revisan tus registros.
Hizo todo tipo de preguntas sobre tu pasado.
- ¿Qué le dijiste? - No dije nada.
No estoy involucrada.
Pero debes saber que el Sr. O'Donnell sabe mucho de ti.
¿Sabe que adoptaré a Daniel y a David?
No lo sé.
¿Por qué no lo sabría?
¿Qué pasó?
Tenías tu atuendo. Te di mi charla motivacional.
¿No fuiste a ver al señor Sterling?
¿No lo provocaste hasta que se rindió a tus pies?
No...
No hacemos eso.
¿No hacen qué?
No tenemos sexo.
¿Qué carajo hacen, entonces?
No es...
Es una amistad.
"Una amistad".
Mierda.
Entonces estás jodida.
Ganamos cuando cumplimos el plan y nos comunicamos.
Ahora mi trabajo como entrenador es...
Cállate, Doc.
VIDEO SEXUAL DE CELEBRIDAD
¿TIENES UN DATO?
Jamón de la selva negra con chapata,
pero ¿tienes algo mejor que el queso emmental?
- ¿Qué pasó? - Sí, no.
Sí, luego llamo. Gracias.
- Pasa. - No quiero entrar en tu cuarto.
Quiero saber qué pasó. TMZ tiene el audio.
- ¿Qué? - TMZ. Me llamaron para comentar.
La basura de los paparazzi, TMZ.
¿Estuviste mil años en la cárcel?
Sé quiénes son los de TMZ, pero no les di el audio.
Sé que no.
Pero ¿por qué V no nos dio la oportunidad de comprarlo?
Tendremos que armar un equipo de RR. PP. para una estrategia mediática.
No dejaré que esto explote en público. ¿Estás loco?
No.
Debemos averiguar cuánto costará evitar que TMZ publique el audio.
Shelly, el dinero no resolverá esto.
V no negoció contigo porque lo que quiere es atención.
Es exactamente lo mismo que quiere TMZ.
¿Una estrategia mediática?
¿Qué buscas?
- ¿Tu foto en Variety otra vez? - Oye.
Nunca di una entrevista en mi vida y no voy a empezar ahora.
Te devuelvo tu bestseller.
- ¿De 600 páginas? - Shelly.
¿Cuánto se puede decir de Art Buchwald?
Oye, Doc, un segundo.
Me llamaron de TMZ. Van a publicar un audio privado de Donald.
- Quieren que comentemos. - ¿Qué clase de audio?
No sé, una cinta de él y V.
¿Lo pondrán en internet?
El mundo de las perversiones en línea. Hay mercado para todo.
El porno de celebridades es enorme, aunque estéticamente no sea...
Siempre habrá una historia de tabloides.
- No tengo tiempo. - No tienes.
Claro, habla con Andy.
Me aseguraré de que Andy participe.
Nos darán una copia si quieres escucharlo.
- No. - Debo prepararme para RR. PP.
Quítame esa imagen de la cabeza, ¿sí?
Tú, ven aquí, dame un beso
Mejor que sea rápido o me voy a enojar
El más blanco de aquí.
Eso debería quitar esa imagen de tu cabeza.
Empújala muy bien
- Bien. - Buen viaje.
TMZ está por publicar un audio del idiota del dueño y su novia.
- No será gran cosa. - ¿Una lista de canciones?
- No hablaremos. - ¿"Girl from Oklahoma"?
- ¿Cómo está el hombro? - Funciona.
Me adormecieron. Probaré algo nuevo para la inflamación.
Hacen terapias con veneno de rana.
Nada de ranas hasta ganar un campeonato.
Que sea algo convencional. Si te duele, quiero saberlo.
Son las eliminatorias. No duele nada.
- Eso es. - Dios.
Bromeo. Es el otro hombro.
Está bien, chico listo.
ELIMINATORIAS - RONDA 1 JUEGO 3
¡Hagan su juego!
¡Hazlo!
- Cuidado. - Lo tengo.
¡Hoy no!
Los árbitros no te salvarán.
¡Lotería!
Los Clippers le ganan dos a uno a los Warriors.
- Ganar feo es hermoso. - ¡Doc!
¿Qué les parece?
Dile a tu entrenador que la próxima vez no gane por tan poco.
Después de darle un gran beso, lo haré.
¿El boleto del auto?
- Te lo dio el tipo. - Lo tomé y te lo di.
No lo tengo. ¿Por qué tendría...?
¿Cuál es la prisa? ¿No quieres ir al vestuario?
Tenemos que hablar de lo que está pasando.
¿Por qué no puedes ser feliz?
Mira dónde estamos.
Te preocupas por nada.
- Sr. Sterling, ¿necesita su auto? - Sí.
Shabooya, sha, sha, shabooya Pasa la lista
- Me llamo CP - Sí
- Me voy a volver vegano - Sí
- Pero primero comeré - Sí
- Una temporada de los Warriors - Lista
Shabooya, sha, sha, shabooya Pasa la lista
- Me llamo DeAndre. - Bien
- Oakland está en problemas - Sí
- Porque acabo de anotar - Sí
- Una doble doble - Pasa la lista
Shabooya, sha, sha, shabooya Pasa la lista
- Me llamo JJ - Sí
- Jalé el gatillo - Sí
- Pero lo que no haré - Sí
Es decir...
Sha, sha, shabooya, pasa la lista
Me llamo Doc
Muy bien, escuchen.
Me encantó la intensidad hoy.
Todos dicen que Oakland es el equipo más valiente.
Todos somos ostentosos.
Hoy se lucieron.
Son valientes.
En esto se basan los campeonatos.
Gracias, papá.
Me llamo Doc
- Mi juego es puro - Sí
- ¿Tienes la maldición? - Sí
Yo tengo la cura
Sha, sha, shabooya, pasa la lista
Lo siento, Shelly.
Chris, ¿le pondrás un anillo a este dedo?
- Obviamente. - ¿Por qué no salen?
Disfruten la ciudad.
Necesita descansar.
¿Quieres una pastilla para dormir?
No. Terminaré en el sueño eterno.
No es mala. Yo la tomo.
Mírame. Un tipo vivaz de más de 70.
Estás exagerando. Cumple 80 mañana.
- Feliz cumpleaños. - Qué bien.
¿Quieren cantarme?
No, gracias.
Feliz cumpleaños a mí Feliz cumpleaños a mí
Feliz cumpleaños, querido Donald
Bebiste demasiados martinis.
Buenas noches, Sr. y Sra. Sterling.
- Cuidado con los somníferos. - Adiós.
El bostezo es contagioso. Hazlo por dentro.
Debo interrumpir, Doc.
Es el audio.
Se publicó.
¿El video sexual?
No es un video sexual.
NO LLEVES NEGROS A MIS JUEGOS
Subtítulos: Guillermina Usunoff