ΟΣΑ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
BI Αγαπά ΕΣΕΝΑ
Συγγνώμη, γαρίδες με πράσινο τσίλι;
Κοτόπουλο. Τορτίγια με πράσινο τσίλι και κοτόπουλο, και καφέ σκέτο.
Αν δεν θέλετε κάτι άλλο, προχωρήστε.
- Εσύ τι θέλεις; - Τίποτα.
- Πονάει το στομάχι μου. - Δεν σου έχει τύχει ποτέ;
Αν μου έκαναν ποτέ αγωγή για δυόμισι εκατομμύρια;
Ποια είμαι, η Microsoft;
Τσάντισες την αρκούδα.
Δεν έκανα τίποτα.
Σύμφωνα μ' εκείνη, έκανες πολλά.
"Συγχρωτίστηκες, δελέασες, αποπλάνησες, εκμαύλισες, εξαπάτησες".
Κάποιος ξεσάλωσε με τα συνώνυμα.
- Άντε. Προχώρα! - Τι θες να κάνω;
Έχει ουρά!
ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΜΟΝΟ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ
Μα δεν έκανα παρανομία. Κοίτα, το γράφει εδώ.
"Όλα όσα μου έδωσε ο κ. Στέρλινγκ ήταν δώρα".
Πώς μπορεί να πάρει πίσω δώρα; Είναι νόμιμη μια τέτοια αγωγή;
Ορίστε:
λέει ότι εκείνος σου αγόραζε διάφορα με τα λεφτά της. "Κοινή ιδιοκτησία".
Μα κάποια είναι αμοιβές για τη δουλειά μου στο Ίδρυμα Στέρλινγκ.
Βι, νομίζεις ότι η Ροσέλ θέλει να κάνει τόσο δρόμο ως το κέντρο
για να σε αντιμετωπίσει σε δίκη; Δεν θέλει να δεχτεί ότι υπάρχεις.
Όχι δευτεράντζες.
Πρέπει να κάνεις ανακωχή μαζί της και να ζητήσεις συγγνώμη.
Κόκκινο φανάρι.
- Βι, πέρασες με κόκκινο! - Ξέρω να οδηγώ.
Στο σπίτι μου θα πηγαίναμε. Γιατί πας δυτικά;
Είσαι τρελή;
- Θέλω να της μιλήσω μόνο. - Όχι, όχι.
Είπες ότι ήθελες να διαβάσω νομικό έγγραφο,
όχι να επιτεθώ σε ηλικιωμένη λευκή. Δεν το κάνω, Βι. Πήγαινέ με σπίτι.
Τι θα κάνει όταν μας δει νυχτιάτικα,
θα μας κεράσει τσάι; Μαύρες είμαστε, θα μας πυροβολήσει.
Δεν είμαι μαύρη.
Πίστευε ό,τι θέλεις, μαύρη φαίνεσαι.
Ακόμα κι αν μας συλλάβουν μόνο, θες να υιοθετήσεις τα παιδιά.
Πώς θα εξηγήσεις τη σύλληψη στο δικαστήριο υιοθεσίας;
Βάλε τα αλάρμ!
Άκου. Δυστυχώς, στον κόσμο κυριαρχούν οι άντρες.
Αφού ο Θεός καταράστηκε την Εύα.
ΓΟΥΙΛΤΕΡΝ
Αλλά μπορείς να τον πείσεις. Αν φοβηθεί πολύ μήπως σε χάσει,
θα την αναγκάσει να σε αφήσει ήσυχη.
Μέχρι τώρα, το έκανε μόνος του.
Κι εσύ τον έκανες να νιώθει σαν τον Ρίτσαρντ Γκιρ.
Θεωρείς δεδομένο τον τρόπο ζωής.
Κοίτα, έχεις προικιστεί με ακριβό μουνί. Εκμεταλλεύσου το.
Κάν' τον να νιώσει σπουδαίος πάλι.
Ξετρέλανέ τον.
Πώς φαίνομαι;
Να βάλεις το μακιγιάζ HD που εκτρέπει το φως.
Βι, μη γίνεις πάλι έξαλλη.
Θα πάθει πλάκα όταν δει τον κώλο σου.
Είσαι 31. Όλα μπαγιατεύουν.
Όπως και στο μπάσκετ. Έχεις 15 χρόνια για να βγάλεις χρήμα.
Μετά πρέπει να βρεις πηγή εσόδων.
Άρπαξε την Ευκαιρία, όπως είπε η άλλη.
Αυτό κάνω.
Προετοιμάζω το έδαφος για να διευθύνω την ομάδα.
Ναι, καλά.
Από ερωμένη να γίνεις διευθύντρια, το κλασικό αμερικανικό παραμύθι.
Μην το παίρνεις προσωπικά.
Οι μαζορέτες των Λέικερς παίρνουν 85 δολάρια το ματς.
Ο χώρος δεν ευνοεί τις γυναίκες.
- Σας κάνουν τα ρούχα; - Θαυμάσια. Ευχαριστώ πολύ.
Κοίτα, ούτε για μένα ήταν εύκολο.
Ο κόσμος νομίζει ότι κονομάς ως ντιτζέι του MTV Spring Break.
Τρία καλοκαίρια πέρασα εκεί, κι ούτε τα μπικίνι δεν κράτησα.
Μου έμεινε μόνο τ' όνομά μου και μια ατζέντα με λεφτάδες.
Και κάποια στιγμή, οι αριθμοί τους έπαψαν να ισχύουν.
Αλλά το όνομά σου θα σου βγάλει λεφτά.
Θα αγοράζουν προϊόντα αν... Τι κάνεις;
Δεν θα τους λείψουν.
Κοστίζουν ένα δολάριο κι αυτοί χρεώνουν 200.
Με τέτοιο κέρδος, λες να τους πειράξει;
Λες τα 2,5 εκατομμύρια να πειράζουν τη Σέλι Στέρλινγκ;
Δεν είναι κλοπή αν το παιχνίδι είναι στημένο.
Η Σέλι Στέρλινγκ είναι αυτή που κλέβει.
Γδύνει τους ενοικιαστές και πληρώνει ελάχιστους φόρους.
Πάντως, θα πληρώσω αυτό.
βι στιβιάνο μελάνια τραμπ
τζάστιν έντουαρντς σον γουίλιαμς
γκουίνεθ πάλτροου rain^restore
ΑΝ ΤΑ 'ΧΕΙΣ Μ' ΑΥΤΟΝ, ΠΕΘΑΝΕΣ
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΚΛΙΠΕΡΣ
Κατάρα των Κλίπερς.
- Τι είπες; - Ο μπαμπάς λέει ότι έχετε κατάρα.
Δεν πήρατε τον Σκότι Πίπεν, τον Ρέτζι Μίλερ και τον Κόμπι Μπράιαντ.
Όποτε πήρατε καλό παίκτη, τραυματίστηκε.
Ο Ντάνι Μάνινγκ κι ο Ρον Χάρπερ έπαθαν ρήξη χιαστού.
Ο Μαρκίς Τζόνσον τραυματίστηκε και τα παράτησε.
- Η ομάδα καταστρέφει κάθε καλό παίκτη. - Αλήθεια;
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΛΕΪΚΕΡΣ
Η φάτσα σου έχει κατάρα.
Έλα, Ντι Τζέι.
Μην ανησυχείς για τον πιτσιρικά.
Το Bleacher Report θέλει να παρουσιάσει τη βελτίωση του ΝτεΆντρε στις βολές.
Το GQ, κάτι για το κούρεμα του Τζέι Τζέι.
Μπορούν να τα κάνουν χωρίς να μιλήσουν στους παίκτες.
- Όχι όσο έχουμε τα πλέι-οφ. - Ίσως είναι γρήγορος, έστω και κουτσός.
Γεια σου, Ντοκ. Μιλάω για τον Όσκαρ Πιστόριους.
Πυροβόλησε τη φιλενάδα του μέσα απ' την πόρτα του μπάνιου.
Πρέπει να είναι όλα προβλέψιμα.
Οι τύποι έχουν εμμονή με τη ρουτίνα.
Ο ΚΠ τα κάνει όλα ανά τρία, αλλιώς αγχώνεται πολύ.
Αν ο Τζέι Τζέι δεν φάει μια ψητή πατάτα στις 4:30 ακριβώς,
ούτε να περπατήσει δεν μπορεί.
Να φέρουμε εκπαιδευτές διαλογισμού, όπως η Όπρα με τους δικούς της.
Να δημιουργήσουμε έναν αδιαπέραστο θόλο πνευματικής σταθερότητας.
Εκείνος ο γκέι πιτσιρικάς του MSNBC.
Ας το αρνείται όσο θέλει.
Είναι προφανώς γιος του Σινάτρα.
Γκούγκλαρέ το. Δες τα μάτια.
Μήπως αποσυνδεθήκαμε; Αναθεματισμένες οθόνες αφής.
Ντόναλντ, ακούω.
Είσαι στοχαστικός εσύ, όλο σκέφτεσαι.
Μοναχικός σαν τον Μπάτμαν.
Εγώ είμαι το αντίθετο, πολύ κοινωνικός.
- Μ' αρέσει να μιλάω, να γελάω, ν' αγγίζω. - Μπορείς να σκεφτείς έτσι;
Κάποιοι θα έλεγαν πως δεν ταιριάζουμε.
Ντοκ, έλεγες για τον "θόλο σταθερότητας".
Δεν διαβάζουμε για σχολικό τεστ.
Τα πλέι-οφ είναι.
Θέλουμε τους παίκτες ατάραχους.
Ακόμη κι αν απομένουν τρία δεύτερα. Και με 12 εκατομμύρια θεατές.
Κι αν οι πιο βρομόστομοι του κόσμου
παλεύουν με πάθος να τους εμποδίσουν.
Αμερική Ο Θεός να σ' ευλογεί
Ντόναλντ Στέρλινγκ
Πόση ώρα το κάνει συνήθως;
- Κάνα εικοσάλεπτο. - Αυτό είναι το νόημα.
- Καμιά ώρα. - Ή όλη μέρα.
Σε έχω σαν αδερφό.
Κάποιος από την Ιντιάνα με πολύ μακριά χέρια, φρικιό.
Δεν ξέρω ποιον εννοείς.
Αγγίζει το πάτωμα χωρίς να σκύψει. Έλα. Ξέρεις για ποιον λέω.
Τώρα τον είδα στο "SportsCenter".
Πάρε τον Γκάρι, Ντόναλντ.
Δεν θέλω να συζητήσω ανταλλαγές πριν...
Ο δερματολόγος μου λέει πως όλοι τον κιαλάρουν αυτόν.
- Όλοι. - Το βάζεις πιο σιγά;
Έχω κουφαθεί εδώ πέρα.
Μου έβαλε ένας βλάκας νέο ηχοσύστημα. Δεν δουλεύει τίποτα.
Ντόναλντ, γράψε τα σε μέιλ. Κλείνω.
Αμάν. Τι έπαθε ο Τζο Πίσκοπο;
- Ο κωμικός Τζο Πίσκοπο... - Σαν μούμια.
...με γνωστό σόουμαν.
- Κύριε Στέρλινγκ. - Χριστέ μου. Τι έχεις πάθει;
Δεν βλέπεις ότι έχω δουλειά;
Εμπρός; Ντοκ;
Κοίτα τώρα. Με διέκοψες.
Δεν το καταλαβαίνεις, γιατί δεν κάνεις τίποτα στη ζωή σου,
αλλά ορισμένες επαγγελματικές σχέσεις απαιτούν μια προσωπική εμπλοκή.
Είχα ανάγκη να σε δω.
Χτύπησα το κουδούνι, αλλά δεν απάντησες.
Το κλειδί σου το κατάπιες;
Τι κάνεις εκεί;
Σήκω πάνω. Εξευτελίζεσαι.
Τι είναι αυτά;
Όλα όσα μου αγόρασες.
Τα επιστρέφω.
Δεν ήξερα ότι ήταν κοινή ιδιοκτησία.
Δεν ξέρω τι σημαίνει "κοινή ιδιοκτησία".
Δεν είσαι σαφής.
Θυμάσαι πού τα πήραμε αυτά;
Στο Μπέβερλι Γουίλσαϊρ, το ξενοδοχείο του Pretty Woman.
Θυμάσαι στο CUT, που δεν ήξερα πως όταν παραγγέλνεις μπριζόλα,
- δεν φέρνουν πατάτες και τέτοια; - Βι.
Φοβόμουν να βάλω το μπουρνούζι του ξενοδοχείου, μη σε χρεώσουν.
Και μετά διάλεξες αυτά.
Και είπες ότι κάνουν κατάλευκο το χαμόγελό μου.
Εκείνα που φορούσα τότε ήταν κίτρινο τοπάζ από φτηνομάγαζο.
Δεν είχα τίποτα όταν σε γνώρισα.
Μου έσωσες τη ζωή.
Μια όμορφη κοπέλα δεν πρέπει ν' ανησυχεί από πού έρχονται τα χρήματα.
Χαίρομαι να σου τα δίνω.
Η κα Στέρλινγκ διαφωνεί. Με θεωρεί κλέφτρα.
Γιατί σε νοιάζει τι νομίζει η Σέλι;
- Μου κάνει αγωγή. - Δεν θα την προχωρήσει.
Γλυκιά μου, έλα εδώ. Έλα.
Τώρα, τι είναι αυτό που φοβάσαι;
Πες μου.
Φοβάμαι πως θα μου τα στερήσει όλα.
Πώς θα επιβιώσω;
Πώς θα ζήσω χωρίς εσένα;
Δεν πάω πουθενά.
Θα της μιλήσω.
Θα τα κανονίσω όλα.
Σ' αγαπώ.
Τι κάνει αυτή εδώ;
Σ' αγαπώ, κούκλα.
Περίμενέ με στο βενζινάδικο.
Σέλι!
Τι είναι αυτά;
Τρελάθηκες;
Εξήντα χρόνια.
Πάλευα σκληρά να προσποιούμαι ότι είχαμε μια κανονική ζωή επί 60 χρόνια.
Σταμάτα και σκέψου τι κάνεις. Δεν παίρνεις ένα χάπι;
Είναι λατρεμένες αναμνήσεις!
Ψεύτικα είναι όλα.
Παριστάνουμε τους παντρεμένους,
ενώ στο μεταξύ εσύ μοστράρεις τις γκόμενές σου παντού.
Ώστε να μάθουν όλοι πόσο αξιολύπητη είμαι.
Κανείς δεν σε βλέπει έτσι. Όλοι σ' αγαπάνε.
Όλοι εκτός από σένα!
Σε προστατεύω.
Κρύβω τα χάλια σου. Και ποια είναι η ανταμοιβή;
Τη φέρνεις πάλι μπροστά στην πόρτα μου,
την αφήνεις να έρθει εδώ νυχτιάτικα.
Γιατί ήρθες εδώ;
Ήθελα να σε δω.
- Ψεύτη. - Ένα κοριτσόπουλο είναι.
- Εσύ είσαι η κοπέλα μου. - Αυτή είναι η κοπέλα σου.
Εμένα δεν μου χαϊδεύεις τα μαλλιά ούτε με παίρνεις αγκαλιά.
Δεν κοιμάσαι μαζί μου.
Γλυκιά μου, ζηλεύεις;
Όλοι ήθελαν πάντα κάτι από σένα.
Όταν ήρθα στο λύκειο, όλο άκουγα "Ντόνι, Ντόνι, Ντόνι.
Ο κύριος Προσωπικότητα, αρχηγός της ομάδας γυμναστικής".
Και μετά σε είδα με το άσπρο σορτσάκι στους παράλληλους ζυγούς.
Ζήλευα και την ιδέα ότι μπορεί να σε είχε άλλη.
Σέλι, τόσο πάθος.
Αν ήμουν έξυπνη, θα έβρισκα κι εγώ εραστή.
Αλλά είσαι ακόμα εκείνο το αγόρι στους παράλληλους ζυγούς για μένα.
Δεν θέλω κανέναν άλλον.
Είμαι ο άντρας σου.
Πάντα θα είμαι...
μικρή μου χελωνίτσα.
Ναι.
Ταμίας να έρθει μπροστά.
ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ
Έλτζιν.
Γεια σου, Ντοκ.
Πώς είσαι, κύριέ μου;
Φαίνεσαι...
Ας μην πούμε όσα δεν εννοούμε.
Όχι, αλήθεια.
Έμαθα ότι τα πας περίφημα με την ομάδα.
Μας είδες καθόλου;
Όχι ακριβώς.
Είκοσι δύο χρόνια δουλειά για τον Ντόναλντ χάλασαν αυτήν την ασχολία για μένα.
Πώς τα πας μ' αυτόν;
Ξέρεις πως αλλάζει διάθεση, πως δεν καταλαβαίνει από όρια.
Είναι ανεκδιήγητος τύπος, αλλά το παλεύω.
Κάποια πράγματα δεν παλεύονται.
Θέλεις να έρθεις μαζί με την Ελέιν σε έναν αγώνα των πλέι-οφ;
Θα το εκτιμούσαν οι παίκτες.
Χάρηκα που σε είδα, Ντοκ.
Γεια σου, φίλε.
Γεια σου, Ντοκ.
Νόμιζα πως ήσουν κάποιος άλλος.
Άλλαξα όλο μου το πρόγραμμα για να τον αποφύγω.
Κάνει μια φάση με οργασμική αναπνοή.
Τον ξέρω αυτόν.
- Ποτέ δεν σκουπίζει το μηχάνημα. - Ναι.
Πεθύμησα το σπίτι μου στη Βοστόνη.
Εδώ περιμένω δέκα λεπτά να φέρει ο παρκαδόρος το αμάξι.
Δεν σ' αφήνουν να παρκάρεις.
- Όλοι θέλουν κάτι. - Μπόλικο κάτι.
Αλλά δεν χρειάζεται να μένεις εδώ πέρα.
Καλύτερα να βρεις σπίτι πάνω στους λόφους.
Ο Κιάνου μένει εκεί. Ο ΝτιΚάπριο.
Στους εργένηδες αρέσει γιατί είναι κοντά στο Σατό.
- Εγώ είμαι παντρεμένος. - Μάλιστα.
Ασφαλώς.
Βέβαια, έφερα διακοσμήτρια για το διαμέρισμα.
Είπε ότι δεν είχε ξανακάνει τόσο εκτεταμένη ανακαίνιση
χωρίς τη σύζυγο.
Κλείσιμο ματιού.
Μα είστε μαζί, έτσι;
Ναι, μαζί. Καλά είμαστε. Καλά.
Αν και έχω τη συνήθεια να σκέφτομαι ότι όλα πάνε καλά,
και μετά κάποιος με χτυπάει στον ώμο και λέει
"Κοίτα εκεί.
Την πάτησες άσχημα".
Λεπτό το όριο μεταξύ αισιόδοξου και ανυποψίαστου.
Ναι.
Είδα έναν σπουδαίο άνθρωπο σήμερα ενώ ψώνιζα.
Τον Έλτζιν Μπέιλορ, ίσως από τους δέκα καλύτερους που έπαιξαν ποτέ στο NBA,
και ήταν ο πρώτος που έπαιξε πραγματικά πάνω απ' τη στεφάνη.
Και μετά δούλευε στα γραφεία των Κλίπερς για πολύ καιρό.
Σήμερα, με μια μπριζόλα από τις προσφορές στο καλάθι του,
έμοιαζε λες και τον είχαν καταραστεί.
Σαν κάποιος να έσβησε το φως από τα μάτια του.
Έχεις ακουστά την κατάρα των Κλίπερς;
Δεν τα πιστεύω αυτά,
αλλά σήμερα ένιωσα να με προειδοποιεί ο Έλτζιν ότι είχα την κατάρα κι εγώ.
Μόνο που δεν το ήξερα ακόμα.
Όταν σου λένε ότι είσαι καταραμένος,
απλώς θέλουν να αποτύχεις.
Κατά τη γνώμη μου, μια χαρά τα πας.
Ευχαριστώ.
Άκου. Να σε ρωτήσω κάτι.
Πώς κόβεις τόσο ίσια το μούσι;
Με μικρολεπίδα.
"Γιατί ο Τζες και η Λέσλι επινόησαν την Τεραμπίθια;"
Σκέψου τι πήγαινε χάλια στη ζωή τους κι ήθελαν να αποδράσουν
σε έναν μαγικό τόπο.
Βοηθός Άντι Ρόζερ
Γεια, Βι! Ο κ. Στέρλινγκ δίνει απόψε το θεωρείο σου σε έναν φίλο. Συγγνώμη!
- Σε δέκα λεπτά, στρώνω τραπέζι. - Εντάξει.
- Τηλεφωνήσατε στον... - Ντόναλντ Στέρλινγκ.
Παρακαλώ, αφήστε...
Δεν περνάς το μάθημα λογοτεχνίας χαζεύοντας στο Snapchat.
Εντάξει, βρήκα εισιτήρια.
Η ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΜΟΥ Η ΠΡΩΗΝ ΜΟΥ
Ξηρασία - Καλιφόρνια - 25 Φεβ 2014 ΖΕΣΤΗ
ΟΙ ΛΕΪΚΕΡΣ ΧΩΡΙΖΟΥΝ ΖΕΥΓΑΡΙΑ
ΤΑ 5 ΦΑΒΟΡΙ ΤΗΣ ΡΑΜΟΝΑ ΣΕΛΜΠΕΡΝ
ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ
Πάμε! Ελάτε! Εμπρός, Κλίπερς! Εμπρός!
- Εμπρός, Κλίπερς! Εμπρός! Ελάτε! - Εμπρός, Κλίπερς!
Εμπρός, Κλίπερς! Εμπρός!
Βοηθός Άντι - Ο κ. Στέρλινγκ είπε να βοηθήσω. Δεν θέλουμε δράματα.
Ναι, θα σε βρω εκεί!
Γήπεδο ΣΤΕΪΠΛΣ
Γεια. Έγινε ένα μπέρδεμα με το εισιτήριό μου.
Μπορείτε να καλέσετε τον κ. Στέρλινγκ;
Οι Στέρλινγκ ζήτησαν να περιοριστεί η πρόσβαση στα VIP απόψε.
Πλησιάζουν τα πλέι-οφ.
Καταλαβαίνετε.
Ψηλοκρεμαστή!
Θέλουμε να σας δούμε στη μεγάλη οθόνη,
γι' αυτό σηκωθείτε από τις θέσεις σας, έτοιμοι να ζητωκραυγάσετε την ομάδα σας!
Και μην ξεχάσετε το κουκλάκι.
Πάρτε το κουκλάκι σας...
Πες στον κ. Στέρλινγκ ότι δεν θέλω ούτε χρειάζομαι κάτι.
ΑΣ ΑΡΧΙΣΕΙ ΤΟ ΜΑΤΣ
Παραδόθηκε
Φωνητικές Σημειώσεις
Μαύρος Μάτζικ μέρος 1 Μαύρος μάτζικ μέρος 2
Θέλεις να σου πω την ουσία σου;
Άντι.
Είσαι καλά;
Γεια.
Ναι. Απλώς... κάνω την άσκησή μου.
- Καλά. - Ναι, εντάξει.
- Κύριε Στέρλινγκ. - Τι γυρεύεις εδώ;
Όταν δεν σου απαντάω, δεν θέλω να σου μιλήσω.
Ναι. Το ξέρω. Γι' αυτό ήρθα.
Ναι.
Λοιπόν, η Βι έστειλε μια καταγραφή στα γραφεία χθες το βράδυ
από μια ιδιωτική συνομιλία ανάμεσα σ' εσάς τους δύο.
Δεν ήταν κολακευτική.
Γιατί; Τι περιέχει;
Να έρθω να σας τη δείξω.
Ναι, Άντι. Κάθισε. Να σου φτιάξω παγωμένο τσάι.
Πες μου τι έχει η κασέτα, γαμώτο.
Είναι ένας καβγάς μεταξύ σας για τη χρήση των κοινωνικών δικτύων από τη Βι,
την τάση της να ποστάρει φωτογραφίες της με...
Αφροαμερικανούς.
Τι δείχνει, Άντι;
Τι φαίνεται στο βίντεο;
Είναι ηχητική καταγραφή.
Τότε, ποιος νοιάζεται;
Μόνο που...
Η φωτογραφία που ξεκίνησε τον καβγά ήταν του Μάτζικ Τζόνσον.
Οπότε ίσως ενδιαφέρει το κοινό,
και κάνετε ορισμένες δηλώσεις περί Αφροαμερικανών.
Τι τρέχει; Έστειλε κασέτα η Βι;
Τίποτα, γλυκιά μου.
Ο Άντι αγχώνεται για το τίποτα.
Να την ακούσω;
Έλεος, εσείς οι δυο μαθητριούλες θέλετε να πάτε να πλέξετε τα μαλλιά σας;
Κουτσομπολιό είναι. Χάσιμο χρόνου.
Λοιπόν, τι θέλετε να κάνω μ' αυτό;
Σβήσ' το, πανέξυπνε.
Και η Βι; Πρέπει να το εννοούσε ως απειλή.
Της πήραμε τα εισιτήρια. Μούτρωσε.
Δεν θα δαγκώσει το χέρι που την ταΐζει.
Άντι, γλυκέ μου, έχεις κατακοκκινίσει.
Έλα μέσα. Θα σου δώσω αντηλιακό.
Προτείνετε κάποιες θεραπείες για όσους εργάζονται μπροστά στην κάμερα
για τελειοποίηση της επιδερμίδας;
Πολλοί ασθενείς μας είδαν βελτίωση με θεραπεία με λέιζερ,
αλλά οι ουλές δεν εξαφανίζονται εντελώς.
Δεν είπα τίποτα για ουλές.
Λυπάμαι πολύ.
Η δρ Μπεζάντι έχει καθυστερήσει λίγο.
Συγγνώμη.
Ο δικηγόρος μου με παρέπεμψε σε κάποιον Πιρς Ο'Ντόνελ για συμβουλές.
Υπάρχει κάποιο γραφείο εδώ πίσω;
Όχι, μένει στο παράσπιτο της πισίνας.
Αμάν. Είχαμε ραντεβού;
Είμαι η Σέλι Στέρλινγκ.
Να πάρει. Συγγνώμη. Έχασα τηλεφωνήματα.
Ναι.
Μου είπε ο Μπερτ ότι αυτή η Στιβιάνο δεν απάντησε στην αγωγή σας.
- Ξέρετε αν προσέλαβε δικηγόρο; - Δεν ξέρω.
Ξέρω μόνο ότι έχει ηχογραφήσεις του συζύγου μου,
και μου είπε ο Μπερτ ότι είστε το καλύτερο νομικό μυαλό στην Αμερική.
Κυρία Στέρλινγκ, πριν από μερικά χρόνια,
είχα μεγάλο δικηγορικό γραφείο, με άριστη φήμη.
Το Variety με αποκάλεσε "Ακαταμάχητο Αντίδικο".
Παρακαλώ, καθίστε.
Μέχρι και βιβλίο έγραψα.
Έγινε μπεστ σέλερ.
Πάρτε ένα.
Μετά, δώρισα σε έναν υποψήφιο για την προεδρία λίγο περισσότερα
από το νόμιμο όριο, και όλα πήγαν κατά διαόλου.
Πολλά εκατομμύρια σε δικαστικά έξοδα,
διαμονή 60 ημερών στο Λόμποκ φιλοξενούμενος του κράτους.
Και μόνο με τη χάρη του Θεού είχα έναν φίλο
που με άφησε να μένω εδώ.
Ίσως γι' αυτό σας έστειλε ο Μπερτ σ' εμένα.
Επειδή μένετε σε ένα παράσπιτο;
Επειδή ξέρω πώς είναι να ταπεινώνεσαι
και να τα χάνεις όλα.
Δεν θα επιτρέψω να το πάθετε.
Η αντιμετώπιση της Βι έχει κυριέψει τη ζωή μου.
Είναι πολύ κακός άνθρωπος.
Έχω στην κατοχή μου μια ηχογράφηση.
Την άκουσα.
Τον έκανε να πει διάφορα απαίσια πράγματα.
Να διορθώσετε το κακό. Αυτό θέλετε εσείς και ο σύζυγός σας.
Ναι.
Αλλά δεν θέλω να αναμιχθεί ο Ντόναλντ.
- Η κρίση του είναι... - Θολή, όσον αφορά τις γυναίκες.
Θολή. Ακριβώς.
Τότε, είμαστε μόνο εσείς κι εγώ και τα συντρίμμια της ζωής μου.
Δεν ακούμε την ηχογράφηση;
Δεν ήταν στα καλά του.
Γιατί το έκανες αυτό;
Είσαι χαζή μήπως;
Θες να διαφημίσεις στον κόσμο ότι τριγυρνάς με τέτοιον άνθρωπο;
Λυπάμαι, γλυκέ μου.
Κι εγώ λυπάμαι.
Μακάρι να άλλαζε το χρώμα του δέρματός μου.
Δεν είναι αυτό το θέμα. Είναι ότι δεν χρειάζεται να τα διαφημίζουμε όλα.
Δεν διαφημίζω τίποτα!
Τότε, γιατί φωτογραφίζεσαι με μειονότητες; Γιατί;
Τι κακό έχουν οι μειονότητες; Τι κακό έχουν οι μαύροι;
Εσύ συνεργάζεσαι με μαύρους.
Άλλο εγώ, άλλο εσύ.
Υποτίθεται πως είσαι μια ντελικάτη λευκή ή Λατινοαμερικανή.
Είμαι μιγάδα, και είσαι ερωτευμένος μαζί μου.
Είμαι μαύρη και Μεξικανή είτε σου αρέσει είτε όχι.
Κι εσύ θέλεις να μισώ τους μαύρους.
Δεν θέλω να μισείς.
Αυτό κάνουν... Διαστρέφουν τα λόγια σου.
Θέλω να τους αγαπάς, ιδιωτικά.
Με θεωρείς ρατσιστή.
Δεν το πιστεύω αυτό.
Πιστεύω πως έχεις εκπληκτική καρδιά, γλυκέ μου.
Αλλά όσοι σε περιτριγυρίζουν είναι γεμάτοι δηλητήριο.
Έτσι είναι ο κόσμος.
- Φέρονται στους μαύρους όπως στα σκυλιά. - Είναι σωστό;
Δεν αξιολογούμε τι είναι σωστό και τι όχι.
Ζούμε σε μια κουλτούρα.
Πρέπει να ζούμε μέσα στα όριά της.
Μα δεν πρέπει να αντιστεκόμαστε στο άδικο
και να αλλάξουμε τον κόσμο;
Δεν θέλω ν' αλλάξει.
Αν η κοπέλα μου δεν κάνει αυτό που θέλω, εγώ δεν θέλω την κοπέλα.
Δεν χρειάζεται να νευριάζεις.
Μην έρχεσαι στους αγώνες μου.
Να μη φέρνεις μαύρους, και να μην έρχεσαι.
Ξέρεις ότι έχεις ολόκληρη ομάδα από μαύρους που παίζουν για σένα;
Αν το ξέρω; Εγώ τους συντηρώ.
Τους δίνω τροφή, ρούχα, αυτοκίνητα και σπίτια.
Ποιος τους τα δίνει;
Άλλος τους τα δίνει;
Αν ξέρω ότι έχω...
Ποιος κάνει το παιχνίδι; Εγώ; Ή αυτοί;
Υπάρχουν 30 ιδιοκτήτες που δημιούργησαν το πρωτάθλημα;
Δεν θα φέρω κανέναν μαύρο στο γήπεδο.
Εύκολο δεν είναι να το πεις;
Εύκολα το λες εσύ.
Εγώ δεν θα ζητούσα από κάποιον να μη φέρει άλλον λόγω της φυλής του.
Σαν να λες "Να κυνηγήσουμε και να σκοτώσουμε όλους τους Εβραίους".
Έχεις τρελαθεί.
- Το Ολοκαύτωμα; Συγκρίνουμε με... - Ρατσισμός, διακρίσεις.
Δεν υπάρχει ρατσισμός εδώ.
Αν δεν θέλεις να πας
σε αγώνα μπάσκετ με ένα συγκεκριμένο άτομο,
είναι ρατσισμός;
Και μετά τι έκανες;
Συγγνώμη.
Ζήτησα συγγνώμη.
- Έσβησα τη φωτογραφία. - Κι εγώ ζητώ συγγνώμη.
- Και μετά τον φίλησα. - Είμαστε εντάξει;
Ξαφνιάστηκες που αντέδρασε έτσι;
Όχι.
Μήπως ήθελες να αντιδράσει έτσι;
Ήθελα να τον κάνω να ζηλέψει.
Με θεωρούσε δεδομένη.
Υποτίθεται πως θα πηγαίναμε να δούμε ένα ακίνητο,
ένα διώροφο που ήθελα
για να ζουν καλύτερα τα παιδιά που θα υιοθετήσω.
Πάντως, δεν είναι καν το χειρότερο.
Έχω βίντεο, φωτογραφίες.
Έπρεπε να κρατάω αρχείο γιατί ο Ντόναλντ πάντα αθετεί τις υποσχέσεις του.
Προτείνεις εκβιασμό;
Δεν θέλω να κάνω τίποτα παράνομο.
Θέλω μόνο να αποσύρουν την αγωγή.
Αυτό το πουλάκι πέταξε.
Τώρα που έστειλες την κασέτα στον κύριο Άντι Ρόζερ,
είναι αναμφίβολα εχθρική η κατάσταση.
Αλλά δεν νομίζω πως η αγωγή της κυρίας Στέρλινγκ στέκει.
Τα αυτοκίνητα, το σπίτι... Όλα αυτά είναι δώρα.
Στην κα Στέρλινγκ ίσως δεν αρέσει που σου έκανε δώρα ο σύζυγός της,
αλλά αν εγώ έκανα δωρεά σε μια φιλανθρωπική οργάνωση,
και η γυναίκα μου μισεί αυτήν την οργάνωση και ζηλεύει αυτήν την οργάνωση,
τι μπορεί να κάνει;
Μπορεί να θυμώσει μαζί μου, αλλά μπορεί να κάνει αγωγή στην οργάνωση;
Όχι.
Τότε, να τους ζορίσουμε ώσπου να κάνουν πίσω.
Κοίτα, τέτοιοι άνθρωποι
θέλουν να δείχνουν δημόσια ποιος έχει τη δύναμη.
Αλλά το τι συμβαίνει στα παρασκήνια, αυτό είναι διαπραγματεύσιμο.
Να τους δείξουμε ότι εγώ έχω τη δύναμη.
Δεν τη θεωρώ βέλτιστη προσέγγιση.
Μα θα είσαι δικηγόρος μου ό,τι κι αν γίνει;
Είσαι πολύ χολιγουντιανή.
Ευχαριστώ.
ΠΛΕΪ-ΟΦ - 1ος ΓΥΡΟΣ 1ος ΑΓΩΝΑΣ
Καλώς ήλθατε στον πρώτο αγώνα των πλέι-οφ...
- Ευχαριστώ. - ...της Δυτικής Περιφέρειας NBA για το 2014.
Τώρα, η εναρκτήρια σύνθεση των Λος Άντζελες Κλίπερς.
Με ύψος 1,93, το νούμερο τέσσερα, ο Τζέι Τζέι Ρέντικ.
Με ύψος 2,01, το νούμερο 22, ο Ματ Μπαρνς.
Και με ύψος 2,11, από το Πανεπιστήμιο Α&Μ του Τέξας, ο ΝτεΆντρε Τζόρνταν.
- Πάμε, Τζόρνταν! - Ναι!
Κλίπερς
- Έλα! - Μάρκαρέ τον!
- Πάμε, Κρις. - Πάμε!
Έλα, Κρις!
Ντρίμπλα και μέσα!
Να τος!
- Ανάσα! - Γυρίστε πίσω!
Μάλιστα, κύριε!
Σε στενοχώρησα;
- Σε στενοχώρησα; - Έλα τώρα.
Είσαι κότα. Αυτά κάνεις.
- Βλέπεις το καλάθι με τα μικρά μάτια σου; - Βούλωσέ το, ρε.
Έλα τώρα!
Βάλ' το, μικρέ!
Ανάσα!
Έλα!
Τάιμ άουτ! Πάμε!
Είναι 48 λεπτά όπως κάθε αγώνας, εντάξει; Κόψτε ταχύτητα.
- Σου λέω. - Κούκλα είναι.
Ναι, το βλέπω. Διάολε!
Κινητά!
Τι θα γίνει αν χάσετε ένα λεπτό στο ίντερνετ;
Ματς μεταξύ σας. Πάμε, τώρα. Πάμε!
- Ετοιμαστείτε! - Πάμε, παιδιά.
- Εκεί! - Έλα!
- Πρόσεχε την τάπα. - Πάμε.
Δικαιώνεις τον Στέρλινγκ, Ντι Τζέι. Έπρεπε να σε ανταλλάξει το καλοκαίρι.
- Αμάν, Ντοκ. - Κόουτς.
Φέρε την μπάλα.
Τι; Ο Μπλέικ θα σου μάθει να πασάρεις, γαμώτο;
Πάμε!
Έλα, Ντι Τζέι. Έλα.
Έλα, φίλε. Ορίστε.
- Μπάλα, μπάλα. - Συγκεντρώσου.
- Πάσαρε, Ματ. - Πάμε.
- Έτσι τεμπελιάζεις στο κρεβάτι; - Έξω.
Γι' αυτό σε παρατάει η γυναίκα σου.
- Ντοκ. - Έτσι έκανε και στους Σέλτικς;
Μπα. Δεν θες σαδιστή κόουτς αν έχεις τον Κέβιν Γκαρνέτ.
Σου λείπει ο ΚΓ, Μεγάλο Μωρό;
Ωραία,
γιατί όταν έμαθε ότι θα έρθεις,
ρώτησε πότε θα σε στείλω επιτέλους για κούρα αδυνατίσματος.
- Αμάν. Σου τη λέει, φίλε. - Τι;
Απορείς γιατί δεν είσαι πρωταθλητής σαν τον ΛεΜπρον;
Διάολε.
Ίσως επειδή προσβάλλεσαι εύκολα, γαμώτο.
Πάμε.
- Πάμε. - Μόνος σου!
Αριστερά. Λάθος μου.
- Ορίστε! - Ορίστε, φίλε.
- Μ' αγαπάει η γυναίκα μου. - Ωχ, σκατά.
Γουστάρεις αστεία των μαύρων, Τζέι Τζέι; Γουστάρεις τη φάση μας;
Αν θες να κάνεις σωστό τατουάζ, να πεις τη λέξη από "Α".
Απ' το Τενεσί είσαι. Σίγουρα τη σκέφτηκες.
Κι αν τη σκέφτηκες, σχεδόν την είπες.
- Έτσι. - Ναι!
Ποτέ.
Μάλιστα, κύριε.
- Το 'χω. - Να πασάρεις τώρα.
Πάμε! Έτσι!
Ναι! Ναι!
1ος ΓΥΡΟΣ 2ος ΑΓΩΝΑΣ
Οι Κλίπερς εξουθένωσαν τους Γουόριορς απόψε.
Ισόπαλες οι ομάδες, 1-1.
Θα ξανασυναντηθούν στο Όκλαντ για τον τρίτο αγώνα.
Το κακό παιδί Κάνιε Γουέστ πάλι σε δύσκολη θέση,
καθώς συνελήφθη για καβγά με παπαράτσι έξω από το αεροδρόμιο LAX.
- Χύσια σαλιγκαριού στη μούρη σου; - Είναι μάσκα φωτεινότητας.
- Δεν τηλεφωνείς πριν έρθεις; - Δεν σου τηλεφωνώ.
Ούτε εσύ να τηλεφωνείς. Μπορεί να είναι παγιδευμένο.
Ήρθε ένας δικηγόρος σπίτι μου.
Ένας τύπος σαν καπετάνιος, ο κύριος Ο'Ντόνελ, και ρωτούσε για σένα.
Πώς βρήκε πού μένεις;
Σου το λέω! Ξέρουν προσωπικά σου στοιχεία.
Ρωτούσε διάφορα για το παρελθόν σου.
- Τι του είπες; - Τίποτα δεν είπα.
Δεν είμαι ανακατεμένη.
Μα πρέπει να ξέρεις ότι ο κ. Ο'Ντόνελ γνωρίζει πολλά για σένα.
Ξέρει ότι θα υιοθετήσω τον Ντάνιελ και τον Ντέιβιντ;
Δεν ξέρω.
Γιατί να μην το ξέρει;
Τι συνέβη;
Είχες τη φορεσιά σου. Σε ενθάρρυνα.
Δεν πήγες να βρεις τον κ. Στέρλινγκ;
Δεν του έσφιξες το λουρί να κυλιστεί κάτω σαν σκυλί;
Δεν κάνει...
Δεν κάνουμε τέτοια.
Τι δεν κάνετε;
Δεν κάνουμε σεξ.
Τι διάολο κάνετε, τότε;
Δεν είναι...
Είναι φιλία.
"Φιλία".
Σκατά.
Τότε την πάτησες άσχημα.
Νικάμε όταν εκτελούμε το σχέδιο κι επικοινωνούμε,
και τώρα, η δουλειά μου ως προπονητής είναι να φροντίσω...
Σκάσε, Ντοκ.
ΣΕΞΟΤΑΙΝΙΑ Σταρ του Love & Hip Hop
ΕΧΕΤΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ;
Ένα σάντουιτς με ζαμπόν σε τσιαπάτα,
αλλά έχετε τυρί λίγο πιο πικάντικο από το έμενταλ;
- Τι συνέβη; - Ναι.
Ναι, θα ξαναπάρω. Ευχαριστώ.
- Έλα μέσα. - Δεν θέλω να μπω στο δωμάτιό σου.
Θέλω να μάθω τι έγινε. Το TMZ έχει την κασέτα.
- Τι; - Το TMZ. Μου τηλεφώνησαν να σχολιάσω.
Τα αποβράσματα οι παπαράτσι, το TMZ.
Χίλια χρόνια ήσουν στη φυλακή;
Ξέρω τι είναι το TMZ, αλλά δεν τους έδωσα την κασέτα.
Το ξέρω.
Μα γιατί δεν μας έδωσε η Βι μια ευκαιρία να την αγοράσουμε;
Χρειαζόμαστε ομάδα δημοσίων σχέσεων, στρατηγική για τα ΜΜΕ.
Δεν θα το αφήσω να γίνει βούκινο. Έχεις τρελαθεί;
Όχι.
Να μάθουμε πόσο θα κοστίσει για να μην το δημοσιεύσει το TMZ.
Σέλι, με λεφτά δεν λύνεται αυτό το πρόβλημα.
Η Βι δεν διαπραγματεύτηκε μαζί σου, γιατί αυτό που θέλει είναι η προσοχή.
Αυτό ακριβώς θέλει και το TMZ.
Στρατηγική για τα ΜΜΕ;
Τι επιδιώκεις;
- Τη φάτσα σου στο Variety πάλι; - Έλα τώρα.
Δεν έχω δώσει συνέντευξη ποτέ μου, ούτε πρόκειται να αρχίσω τώρα.
Και πάρε πίσω το μπεστ σέλερ σου.
- Εξακόσιες σελίδες; - Σέλι.
Πόσα μπορεί να πει κανείς για τον Αρτ Μπούχβαλντ;
Άκου, Ντοκ. Ντοκ, μια στιγμή.
Το TMZ λέει ότι θα δημοσιεύσει μια ιδιωτική κασέτα του Ντόναλντ.
- Ρωτάνε αν θα σχολιάσουμε. - Τι ιδιωτική κασέτα;
- Δεν ξέρω, με αυτόν και τη Βι. - Θα τη βγάλουν στο ίντερνετ;
Διεστραμμένο διαδίκτυο. Υπάρχει αγορά για όλα.
Τα πορνό διάσημων κάνουν ντόρο, έστω κι αν ο διάσημος αισθητικά δεν...
Πάντα θα γράφουν διάφορα οι φυλλάδες.
- Δεν έχω χρόνο. - Κυριολεκτικά δεν έχεις.
- Είναι θέμα του Άντι. - Καλά, θα φροντίσω να το αναλάβει ο Άντι.
Απλώς... Θα πάρουμε αντίγραφο, αν θέλεις να το δεις.
- Όχι. - Εγώ πρέπει, για τις δημόσιες σχέσεις.
Διώξε την εικόνα απ' το μυαλό μου, εντάξει;
Άκου, μωρό μου Ναι, εσύ, έλα, φίλα με εδώ
Κάνε γρήγορα Αλλιώς θα τσαντιστώ
Κατάλευκο εδώ. Μέχρι τέρμα.
Αυτό θα διώξει την εικόνα απ' το μυαλό σου.
Σπρώξε το καλά
- Να ξέρετε... - Γεια.
...το TMZ θα βγάλει μια κασέτα με τον ηλίθιο ιδιοκτήτη μας και την γκόμενά του.
- Δεν θα είναι τίποτα σπουδαίο. - Μικτή κασέτα;
- Δεν το αναφέρουμε ξανά. - Την γκομενίτσα;
- Πώς είναι ο ώμος σου; - Λειτουργεί.
Με νάρκωσαν. Ίσως δοκιμάσω άλλα κόλπα για τη φλεγμονή.
- Κάνουν θεραπείες με δηλητήριο βατράχου. - Όχι πριν πάρουμε πρωτάθλημα.
Κράτα τα συμβατικά φάρμακα. Κι αν πονάει, να μου πεις.
Ντοκ, στα πλέι-οφ, τίποτα δεν πονάει.
- Σίγουρα. - Μη!
Πλάκα κάνω. Ο άλλος ώμος είναι.
Εντάξει, πονηρούλη.
1ος ΓΥΡΟΣ 3ος ΑΓΩΝΑΣ
Παίξτε όπως ξέρετε!
Γερά!
- Πρόσεχε. - Τον έχω.
Όχι σήμερα! Δεν σας σώζουν οι διαιτητές σήμερα.
Μπίνγκο!
ΚΛΙΠΕΡΣ - 98 ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ - 96
Οι Κλίπερς προηγούνται με 2-1 των Γουόριορς.
Και η άκομψη νίκη ωφελεί.
Ντοκ!
Τι λέτε γι' αυτό;
Πες στον προπονητή σου, την άλλη φορά, όχι παρά τρίχα.
Αφού τον φιλήσω, θα του το πω.
Το απόκομμα του πάρκινγκ;
- Εσύ το πήρες. - Το πήρα και σου το έδωσα.
Δεν το έχω. Γιατί να έχω εγώ...
Τι βιάζεσαι; Δεν θα έρθεις στα αποδυτήρια;
Πρέπει να μιλήσουμε γι' αυτό που συμβαίνει.
Γιατί δεν είσαι ικανοποιημένη; Κοίτα πού είμαστε.
Ανησυχείς για το τίποτα.
- Θέλετε το αμάξι σας, κύριε; - Ναι.
Σαμπούγια Σα-σα-σαμπούγια, προσκλητήριο
- Με λένε ΚΠ - Ναι
- Δεν τρώω πίτα - Ναι
- Μα θα ταΐσω... - Ναι
- ...τους Γουόριορς ήττα - Προσκλητήριο
Σαμπούγια Σα-σα-σαμπούγια, προσκλητήριο
- Με λένε ΝτεΆντρε - Ναι
- Στο Όκλαντ πάνω - Ναι
- Εγώ σκοράρω... - Ναι
- ...κι όλα τα κάνω - Προσκλητήριο
Σαμπούγια Σα-σα-σαμπούγια, προσκλητήριο
- Με λένε Τζέι Τζέι - Ναι
- Δείχνω αγάπη - Ναι
- Μα δεν θα πω... - Ναι
...σε μαύρο...
Σα-σα-σαμπούγια, προσκλητήριο
Με λένε Ντοκ
Παιδιά, ακούστε.
Μου άρεσε το πάθος σας απόψε.
Όλοι λένε ότι η ομάδα του Όκλαντ έχει πιο πολύ τσαγανό.
Ότι εμείς είμαστε όλο φιγούρα.
Τους δείξατε απόψε.
Έχετε το τσαγανό.
Έτσι κερδίζονται τα πρωταθλήματα.
Ευχαριστώ, μπαμπά.
Με λένε Ντοκ
- Δεν κάνω αστεία - Ναι
- Έχετε κατάρα; - Ναι
Έχω τη θεραπεία
Σα-σα-σαμπούγια, προσκλητήριο
Συγγνώμη, Σέλι.
Κρις, θα φορέσεις το δαχτυλίδι του πρωταθλητή σ' αυτό το δάχτυλο;
- Σίγουρα. - Γιατί δεν βγαίνετε έξω;
Απολαύστε την πόλη.
Χρειάζεται τον ύπνο του.
Θες ένα υπνωτικό, γλυκέ μου;
Όχι. Με κάνουν να έχω τον αξύπνητο.
Δεν κάνουν κακό αυτά. Εγώ παίρνω.
Κοιτάξτε με. Κοτσονάτος στα 70-τόσο.
Το παρατραβάς. Κλείνει τα 80 αύριο.
- Χρόνια πολλά, κ. Στέρλινγκ. - Χρόνια πολλά.
Θες να μου τραγουδήσεις;
Μπα, εντάξει.
Χρόνια πολλά σ' εμένα Χρόνια πολλά σ' εμένα
Χρόνια πολλά, αγαπημένε Ντόναλντ
- Ήπιες πολλά μαρτίνι. - Καληνύχτα, κύριε και κυρία Στέρλινγκ.
- Με ρέγουλα τα υπνωτικά. - Καληνύχτα.
Μου κόλλησες χασμουρητό. Να το πνίγεις.
Πρέπει να διακόψω, Ντοκ.
Είναι η κασέτα.
Κυκλοφόρησε.
Η σεξοταινία;
Δεν είναι σεξοταινία.
ΜΗ ΦΕΡΝΕΙΣ ΜΑΥΡΟΥΣ ΣΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ ΜΟΥ
Υποτιτλισμός: Νίκος Μανουσάκης