SIDSTE BETALINGSANMODNING DU HAR IKKE BETALT ELEKTRICITET
Toget ankommer på perron 9.
Træd venligst væk fra perronkanten.
Træd venligst væk...
Pas, tak.
Hav billet og pas klar.
Træk vejret i posen her, okay?
Fem, fire...
Det er okay, tre...
to, én, sådan.
Flot klaret.
Læn dig tilbage i sædet.
Sådan, med begge hænder, husk at trække vejret.
Sådan.
Sænk hænderne... Slip posen.
Ånd ud.
Sådan, flot klaret, det er fint.
Okay?
Det skal nok gå.
Sådan.
De tror, det er en bombe.
Men den eneste eksplosive ting deri
er nok en halvrådden æggesandwich.
Jeg hedder Sasha.
-Jenny. -Godt at møde dig, Jenny.
Alt i orden?
Ja, alt vel.
Ingen, der har brug for hjælp?
Nej, vi har det fint. Er du okay?
-Brug for hjælp? -Nej.
-Alt vel her, tak. -Okay.
Jeg skal vist af her.
-Okay. -Ja.
-Skal jeg? -Tusind tak.
Pas på dig selv.
Skal jeg ikke gå med dig?
Nej, det er fint.
Du må tro, jeg er gal.
-Nej. -Det er jeg ikke.
Jeg ved det, jeg forstår dig.
-Ja. Mange tak, farvel. -Pas på dig selv, farvel.
-Hej. -Alt vel?
Hvordan gik togturen?
Jeg kan ikke finde min telefon.
Åh Gud.
-Glemt den på jobbet? -Jeg havde den i toget.
Okay.
Må jeg ringe til mig selv med din?
Har ikke taget den med, desværre.
Chris...
-Hvem gør sådan? -Beklager.
Vi er heroppe.
Børste, børste.
-Hej P. Alt i orden? -Haft en god dag?
Jeg glemte min mobil i toget, et mareridt.
-Jeg havde lovet at være hjemme ti i? -Pyt.
-Så slipper du for det her. -Æv...
Jenny? Hallo?
Hallo?
Hej. Ja, det er Jenny.
Hej.
Ja.
Hvordan kender du mit navn?
Det er Sasha, mig fra toget...
Selvfølgelig er det dig... Ja.
Åh, tusind tak.
Krise afværget.
En kvinde fandt den i toget,
-hun giver den til mig i morgen. -Heldigt.
Ja, tak.
Ikke lige, hvad jeg havde brug for...
Nej.
Jen?
Er du okay?
Ja, ja, beklager.
Nu har du ikke fået separationsangst, vel?
På grund af din telefon?
Godt, jeg ikke tog dig for din humor.
Rosie vil gerne øve sig med dig.
Jeg er åbenbart for lærer-agtig.
Man har aldrig fred.
Værsgo.
Skål.
Jeg tror, din rektor måske presser dig lidt for hårdt,
jeg vil tale med ham. Hvad var det nu, han hed?
Det er jo far.
Nå ja.
Okay, ryk dig lidt,
så der bliver plads til Mr. Blue.
Jeg sover ikke med Mr. Blue mere, jeg er ikke en baby.
Undskyld, hvor dumt af mig.
Hvor mange nætter er der til din fødselsdag?
-Tolv. -Tolv?
Du må hellere få noget søvn, så vi får det ned på 11.
Jeg elsker dig.
Beklager, Mr. Blue.
Hun har været desperat efter det...
Jeg tror, det er dét.
Hvad kunne det ellers være?
Hun har ventet og ventet på det brev.
Hun er allerede stresset nok.
Jeg ved det, men vi må se tiden an.
Hun har været så stresset...
Stop ikke på grund af mig.
Brevet her kom i dag.
Det kunne være fra advokaterne.
ERSTATNINGSFORSINKELSE
-Handler det om erstatningen? -Ja.
Snart vil du endelig
kunne lægge det bag dig.
Det er seks måneder siden, Al. Det er allerede bag mig.
Er det derfor, I stod og hviskede?
Vi er bare bekymrede.
Ja, men vi har snakket om det hundredvis af gange.
Jeg var bare uheldig med tid og sted
ligesom de folk, jeg ser, når jeg arbejder.
Ja, og apropos...
Vi mener, at du måske vendte for tidligt tilbage?
Er det nu, "Vi"?
"Vi mener"? "Vi er bekymrede"?
Chris, det skete for mig, ikke for dig,
og heller ikke for dig.
Så for 117. gang, hold op med at behandle mig,
som om jeg var af porcelæn? Og hvis I vil have mig til
at blive normal igen, så foreslår jeg,
-at I ikke rotter jer sammen. -Det gør vi ikke, Jen.
Hvorfor føler jeg det så, som om jeg kvæles?
Og mens jeg er i gang, Al, er du mere i huset end jeg.
-Jenny! -Ja... Vi ses i morgen.
Gid du gad at rydde det her mandeskab op.
Jeg hader at skulle sige det, men VHS får aldrig noget comeback.
Hør, jeg er ked af det.
Jeg ved det godt.
Du er den venligste, mest tålmodige,
sødeste og flotteste mand i hele verden.
Jeg fatter ikke, hvordan du kan holde mig ud.
Du ved godt hvordan, skat.
"For indtil Kate Winslet kommer til fornuft..."
-må jeg jo nøjes... -Med mig, jeg ved det.
Hør, selvom jeg gerne ville se drengene sejre,
frygter jeg, at denne her ender på gulvet, hvis de scorer,
så jeg er derovre, hvis det er.
Og find os en stor villa, mens du er i gang.
Måske med en stor pool og en bar, man kan vakle hen til?
Jeg arbejder på sagen.
LOG IND BRUGERNAVN / E-MAIL ADGANGSKODE
VELKOMMEN TILBAGE! SPIL IGEN
POKERSPIL INDLÆSES...
DU VANDT! £ 310
UDBETAL ELLER SPIL KVIT ELLER DOBBELT
Okay, så det er din del.
Hvornår gik du i seng?
Undskyld. Jeg var... Jeg mistede helt tidsfornemmelsen.
Hvor tager du os så hen?
Villaen.
Spanien?
-Grækenland? Mars? -Disneyland!
Tyve øre i bandeordskrukken.
-Disneyland er ikke et bandeord. -Fyrre øre.
-Nå? -Jeg kunne ikke beslutte mig.
Verden er kæmpestor.
Kom så, skat. Du kommer for sent i skole.
Der er tid nok. Vil du have et lift?
Nej.
Jeg skal jo holde mig til rutinen.
Ja, men rutinen er sadistisk.
Skynd dig, vi kommer for sent.
Skynd dig.
Sørg for at slutte fred med Ali.
Så snart jeg får min mobil igen, sender jeg hende en sms.
Jeg lover det.
Okay Rosie, held og lykke.
Hop ind her, skat.
Okay værsgo, skat.
-Det snupper jeg, tak. -Sådan, skat.
På med sikkerhedsselen, skat.
Fingre.
SIDSTE ANMODNING - JENNY CHALLONER 5 MARKET STREET, MARSHBANK, MA12 3RC
Hvorfor vælge et tog, når de kan
nøjes med et glas piller?
Vær venlig at holde afstand, hr.
Venstre pupil er ødelagt...
Jeg mærker en puls...
Jenny? Jenny.
Jenny? Jenny!
EKG.
Lad os få elektroderne på.
Vi skal have hende ud herfra hurtigst muligt.
Vi skal have fat i drengene.
Det er bare hoste. Vi har en luftvej.
Hvornår kan de være her?
-Drenge. -Hvad har vi?
-Hurtigt, nu. -Vi er på.
Jenny?
Jenny!
Omklædningsrum for kvinder!
Lad mig komme ind.
Du mener, lad mig komme ind, tak?
Okay, okay...
Jenny, Lesley er efter dig.
Hvad?
Jeg vil ikke høre det, Raj.
Nej. Vi er nødt til at snakke om det,
for jeg vil ikke dække over dig mere.
-Hvad taler du om? -Du frøs morges.
Ikke under nødråbet.
Du frøs. Og det er sket før.
Okay, nu forstår jeg bedre.
Du vil ikke arbejde under mig igen.
Jeg beklager, at du kunne spille Superman i et par måneder,
men nu er jeg tilbage,
og det må du leve med.
Men du er ikke "her".
Selv mellem to nødråb er du milelangt væk.
Du kom tilbage uden at være klar.
Det mener Lesley ikke.
Hvorfor vil hun så se dig?
Det, der skete i morges, må ikke ske igen.
Jeg ville ikke tro på det, Jenny. Virkelig ikke.
Men Raj er ikke en løgner, vel?
Og så hørte jeg det samme fra en anden,
så jeg undersøgte selv sagen,
og gæt engang...
Det er sandt.
Så her er vi.
-Jeg gik ikke i... -Jeff forlader os.
Undskyld?
-Forlader Jeff os? -Ja.
For fanden, har vi sagt noget forkert?
Den lumske satan har ikke sagt et ord før nu.
Dygtige paramedicinere vokser heller ikke på træerne.
Så jeg får sikkert et røvhul fra Central på slæb.
Lidt hårdt. Fair nok.
Hvilket leder mig til...
Seriøst, Jenny,
du har været senior i fem år nu.
Er det ikke på tide, du rykker op?
Eksamenerne bliver udfordrende, ja,
men du vil få en sexet ny solovogn,
der ikke lugter af rovdyr...
Medmindre det er for stor en mundfuld?
Nej.
Nej, slet ikke.
Jamen, perfekt.
Og så holder Raj måske op med at stalke mig
for at anmode om forfremmelse hele tiden.
Så han ville blive senior?
Han er jo færdiguddannet nu, ikke?
Så det vil ikke være svært at tilføje et par måneder på aftenskole.
Og praktisk talt gør han jo allerede arbejdet.
Han har været fantastisk.
Det hører jeg.
Tror du ikke, han kan?
Jo, selvfølgelig.
Jeg oplærte ham jo, ikke?
KINGSGATE-TOGKATASTROFEN: UNDERSØGELSE VISER, DØD VAR UHELD
-Hej. -Hej.
Beklager forsinkelsen.
Godt, jeg kan genkende dig.
Jeg tænkte, at jeg ville prøve en Pinot. Er det i orden?
Det er dejligt, tak. Skål.
Det havde du vist brug for.
I går var hun skør, i dag er hun alkoholiker.
Lige på rette tidspunkt.
Den har ringet konstant.
Altid samme nummer,
bare rolig, jeg har ikke taget den.
Jesus Kristus.
-Skal jeg tage den? -Nej.
-Er du sikker? -Ja. Jeg er bare...
Du ved, jeg lægger den bare herned i...
Lad mig bare...
-Alt vel? -Jeg kan ikke få vejret.
Det skal nok gå, det er okay.
Kig på mig, Jenny.
Lad os ånde ind og ud, som vi gjorde i toget.
Okay? Tag en dyb indånding, hold vejret,
tæl ned med mig fra fem.
Fem, fire,
tre, to, én.
-Er du okay? -Ja...
Flot klaret.
-Undskyld. -Helt i orden.
Er du okay?
Ja.
-Jeg er virkelig ked af det. -Måske er det mig.
Måske er jeg fællesnævneren for dine panikanfald.
Grunden er faktisk det der.
Åh Gud.
Var du med toget?
Det er jeg ked af at høre.
Og det er overalt, i alle medier,
ikke overraskende, du er så stresset.
Det er faktisk dumt.
Jeg føler, jeg burde kunne håndtere det på grund af mit job.
Jeg er ambulanceredder.
Ah, okay.
Så selvfølgelig er vi uddannet til at håndtere ekstreme situationer...
Men af en eller anden grund... klarer jeg det ikke særligt godt.
Kan ikke få det ud af systemet.
-Og komme videre. -Måske er det skyldfølelse?
Hvis du som ambulanceredder er uddannet til
at lindre smerte og redde liv,
og, da du selv var i nød,
måske ikke kunne lindre smerte eller redde liv?
Jeg siger ikke, du ikke gjorde alt, hvad du kunne.
Jeg er sikker på, du var fantastisk, men...
Jeg har ikke engang spurgt, om du blev såret?
Ikke rigtig, jeg er her stadig.
Det er du.
Atten andre mennesker er ikke.
Men det her hjælper.
Det glas er faktisk min søsters.
Åh Gud, undskyld.
-Jeg har ødelagt din aften. -Helt i orden.
Jeg skammer mig, hør, jeg smutter nu, så du slipper for
at skulle præsentere hende for mig.
-Men igen, tusind tak. -Nej, nej.
Hun er her allerede.
Jeg hentede hende for en time siden.
I dag ville have været hendes 44. fødselsdag.
Du gode Gud.
Det gør mig ondt.
Nej...
Det her er faktisk typisk Tara.
Selv når hun er død, stjæler hun opmærksomheden.
Du godeste...
Undskyld.
Jamen, lad os skåle.
For at citere Dronningen:
"Sorg er den pris, man betaler for kærlighed."
Det vil jeg gerne skåle på.
Skål.
Du må virkelig undskylde mig.
Hvad døde hun af? Din søster?
Undskyld... Det angår ikke mig.
Det er fint.
Officielt...
af adskillige organsvigt.
Uofficielt?
Tja, Tara var narkoman, så der er frit valg.
Vi må op med humøret.
Åh Gud.
-Jenny, kom her. -Undskyld!
Det er min skyld.
-Min skyld. -Jeg var bekymret.
-Hvorfor var din mobil slukket? -Batteriet må være dødt.
Hør, jeg hedder Sasha.
Sidstlevende store telefonfinder...
Beklager.
Den er gennemblødt.
Også min skyld.
-Beklager. -Tak for at følge hende hjem.
Jeg elsker dig.
-Jenny... -Jeg vil indenfor, jeg har kvalme...
-Jeg beklager! -Skidt pyt.
-Bare lad det være. -Okay, farvel.
Det hele drejer rundt.
Så det var hende?
Hun ligner en drukkenbolt.
Hendes søster er lige død.
Nå... okay...
Beklager.
Det er bare...
Sidste gang, din telefon var slukket,
var den værste nat i vores liv.
Skat, jeg er ked af det, jeg tænkte mig ikke om.
Ja.
Drik det her, og bagefter et glas til.
-Godnat. -Godnat.
Elsker dig, undskyld.
Jeg elsker også dig.
Det drikker jeg ikke.
Du har: syv nye beskeder.
Blue Regency Gældsløsninger.
Fru Challoner, jeg har ikke tal på, hvor mange opkald, du har overset.
At ignorere os vil ikke løse deres problemer.
Det udestående lånebeløb skal tilbagebetales.
Med lidt held er vi hurtigt ude igen.
Hvad med en lille, listig kop kaffe på hjemturen?
DIN INDSATS: £50
Okay, som du vil.
DIN INDSATS: £50 MERE
Sådan Maisie, sådan,
du klarer det så fint, bare prøv at trække vejret roligt, okay?
Tænk at havearbejde kan være så farligt.
Det gør ondt som bare fanden.
Nu ikke bande.
Tag dig ikke af ham. Sig bare, hvad du vil.
Tror du, jeg har brækket det?
Vi er ikke så bekymrede for dit ben endnu,
men vi er nødt til at holde øje med dine ribben, okay?
Jeg sætter lige denne her på din finger
for at tjekke dit iltniveau.
Okay, sådan.
Gå ikke fra mig!
Jenny?
Okay.
Du er okay, Maisie, vi går ikke fra dig.
Lige nu skal du koncentrere dig om vores Raj, her.
Ikke vores kønneste fyr, men du må tage til takke med ham.
Okay.
Talte du med en patient, da det skete?
Ja, hun var bange og havde smerter,
men jeg behandler bange folk med smerter hver dag, ikke?
Du bør ikke lede efter lineære forklaringer
på fortrængte erindringer.
Men er det virkelig, hvad det er? Fortrængte erindringer?
For mig føles det som fragmenter,
som om jeg prøver at samle dem i håbet om, at det giver mening,
hvis du forstår?
Det er selve formålet med analysen.
Tror du, vi snart kan afslutte terapien?
Hvordan går det med konfrontationsteknikken?
Ja, det går.
Min mand fatter ikke, jeg overhovedet kan nærme mig et tog igen,
men jeg tager dem hele tiden.
Er det slet ikke problematisk at tage toget?
Det er ikke min favorit...
Med alle forsinkelserne ville det være hurtigere at gå.
Humor er en almindelig afledningsmanøvre for PTSD-lidende.
Jeg står til at blive forfremmet på arbejdet.
Ansvarshavende ambulanceredder.
Men tror du, at det vil være et problem,
at jeg får psykologhjælp?
Alt, du siger, forbliver imellem os.
Men vil de vide, at jeg ser dig?
Tja, de betaler jo for det, så...
Hej P.
Rosie.
Hvad har jeg sagt til dig om denne computer?
Den er forbudt for børn. Derfor har du din egen.
Det var far, der åbnede den.
-Hejsa. -Hvordan var psykoterapien?
Terapeutisk.
Havde du brug for noget på min computer?
Mig? Nå ja, nogle lektionsplaner
til den nye lærer, adgangskoden virkede ikke.
Hør her, Ali går stadig rundt på skolen og ser trist ud,
og det skal ikke spolere Rosies fest...
Jeg ordner det.
Rosie?
Hej med dig.
-Goddag. -Hej.
-Kom indenfor. Alt vel? -Hej.
Ja.
-Den er til dig. -Hvad?
Chris?
Åh, undskyld, du laver med.
Tja, ikke helt.
Du husker godt Sasha fra forleden, ikke?
Jeg er bange for, jeg ikke gjorde et særligt godt indtryk.
-Hej igen. -Afsted med dig.
Sæt dig og øv til på lørdag.
Åh, Sasha.
-Åh, den er skøn. -Den ser dyr ud.
Rødvinsresistent.
Åh, den er skøn, det er alt for meget.
Bare rolig, den var gratis.
Det lød bedre i mit hoved.
Min virksomhed.
Tasker... jeg er taskedame.
Åh, det lød også bedre i mit hoved.
Vil du have et glas vin?
Nej, jeg har travlt.
Tak, men...
hvorfor kommer I to ikke til middag hos mig?
Det ville glæde mig at lave mad.
Jeg er ingen stjernekok, men jeg lover at undgå morbide samtaleemner.
Død og ødelæggelse vil være tabu.
Hvad siger I? Hjemme hos mig i morgen?
-Jeg ved ikke... -Meget gerne.
Fantastisk.
Skønt. Godt at møde dig.
-Jeg følger dig ud. -Tak.
Så du fortalte hende om ulykken?
Denne Sasha?
Ja.
Det er vel ikke en hemmelighed?
Nej, nej.
Men du taler ikke med mig om det.
Nogle gange er det nemmere med en udenforstående.
Er det ikke?
Jeg taler med min terapeut om det, hvad er forskellen?
Den ene er en kvalificeret læge.
Hendes søster er lige død.
Vi følte os forbundet, mere er der ikke i det.
Er vi to ikke forbundet?
Vær sød ikke at gøre det til et problem.
Men det er et problem, ikke?
Undskyld, måske er det fra arbejdet.
At ignorere os vil ikke fjerne din gæld, Jenny.
Ring tilbage til Blue Regency Gældsløsninger med det samme.
ALLIED BANK LOG PÅ NETBANK
SENESTE: ONLINE CASINO -50
ONLINE CASINO -200 ONLINE CASINO -500
ONLINE CASINO -500 ONLINE CASINO -500
DIN INDSATS: £50 SMID KORTENE - HÆVE TIL - £50
Er du okay?
Jep.
Hej.
Har jeg brug for en livvagt?
Jeg kommer med fred, det lover jeg. Det her er til dig.
Jeg ville bare sige undskyld for at have været led forleden.
Okay, jeg er led hver dag, men...
Og den her er til senere.
-Prøver du at få mig fyret? -Jeg prøver at sige undskyld.
Du gør det så godt, du gør så meget for os alle.
Du er ikke kun Rosies gode fe-gudmor, du er også min.
Vi er jo bedste venner,
selvom jeg hører, jeg har fået en konkurrent.
Vi har endnu ikke byttet venskabsarmbånd,
men hvem ved efter i aften.
Skal du ud med hende?
Nej, hun laver mad til os.
Åh, har Chris ikke spurgt, om du kunne passe Rosie?
Jo, jeg troede bare, det var til en date-aften.
Vi skal jo ud af huset.
Ja, til et andet hus.
Jeg har forsøgt i seks måneder,
og så lykkes det for en helt fremmed person på et øjeblik?
Åh, vær nu ikke jaloux.
I øvrigt syntes jeg heller ikke, at jeg kunne sige nej.
Pligter kalder. Jeg elsker dig.
Helt fint. Drik et glas på mine vegne.
-Vi ses. -Vi ses. Tak Al...
Jeg hørte dig, jeg kommer.
-Ikke så ringe endda. -Nej.
-Hun må sælge mange tasker. -Mange tasker, ja.
Nå, sidste chance for at ændre mening.
Nej, hun tror alligevel allerede, at jeg er alkoholiker.
Så drikker jeg et par glas, bare for at være selskabelig.
Kom så.
Åh Gud, nej, det kan alt sammen være slut i morgen,
30% af alle startups lukker inden for et år.
Men startsups kan betale sådan et hus?
Måske bør jeg sadle om.
Så mange tasker har jeg ikke solgt.
Skilsmisseforlig.
Okay.
Det er virkelig smukt,
det er det virkelig, meget minimalistisk.
Du mener, koldt og upersonligt?
Nej, det siger mange, og jeg forstår det godt. Jeg ville bare ikke
have for mange minder om ham.
-Forstår I mig? -Ja.
Jeg har aldrig brudt mig om rod og nipsting...
Åh nej, det der er min søster.
Beklager. Generer det dig?
Nej. Nej.
Det er bare et usædvanligt sted at opbevare en urne, ikke?
Er det?
Det er bedre end at låse hende inde i et skab
eller stille hende under sengen.
Min søster var klaustrofobisk og ville være ulykkelig
over at blive efterladt alene et mørkt sted.
Åh nej.
Jeg bryder min egen regel.
Ingen morbide samtaleemner.
Tænk ikke over det.
Hvad tror du, du ender med at gøre med hende?
Jen. Du kan ikke...
Nej... det er fint.
Vi har allerede vendt alle de følsomme emner forleden.
Ja, det har vi.
Så du er lærer?
Excel-ark, møder, ikke så meget undervisning længere.
Ja. Jeg er lederen.
Så...
Måske er det på tide at lede videre...
Ny skole, nyt hus.
En helt ny start. Ikke, skat?
Nå ja, det giver mening,
når I får kompensationspenge.
Det ville det gøre,
hvis jeg ikke elskede det hus, vi bor i, så højt.
Herretoilettet?
For enden af gangen og til højre.
-Du kan ikke gå galt. -Okay, fint.
Beklager.
Han er endnu mere letvægter, end jeg er.
Åh Gud, beklager.
6 UBESVAREDE OPKALD - 5 TALEBESKEDER
Åh, pokkers også.
Et enkelt glas skader næppe.
Hvor meget?
Hvor meget hvad?
Manden, der ringer, hvor meget skylder du ham?
Jeg må indrømme, at jeg rent faktisk besvarede din telefon.
-Jeg ved, det ikke kom mig ved... -Det gør det stadig ikke.
Så, hvad drejer det sig om?
Shopping?
Det er svært at skjule,
særligt for mig, hvis det var stoffer,
så der er kun sex og spil tilbage.
Sasha, vil du være så venlig?
Det første ville nok kunne mærkes.
Så det må være spil?
Hør, da jeg åbnede op for dig, om Tara,
havde jeg aldrig fortalt om det før, og det hjalp mig virkelig.
Fortæl mig om det.
Åh Gud.
Hvor skal jeg overhovedet starte?
Jeg ved ikke, hvordan det skete,
men sandheden er, at den mand, der kimer mig ned...
Hvis jeg ikke finder pengene og snart betaler ham tilbage...
Hvor meget?
Det er ti tusinde pund.
Rosie? Frakke.
Hun skal stadig have en ny.
Jeg ved det, jeg lover snart at skaffe én.
Hvad med at lede sammen?
-Efter en frakke? -Efter en villa.
Lægge udbetalingen, i aften.
Tag nu bare afsted?
-Kom nu, skat. -Okay.
Åh, Sasha!
For pokker, Sasha. Jeg sked næsten i bukserne.
Undskyld, jeg glemte, at vinduerne er tonede.
Kom, stig ind.
Åh Gud.
Jeg kan ikke stoppe med at tænke på i går aftes.
Det er sødt af dig.
Det er ikke dit problem.
Nej, men hvis jeg havde pengene...
Jeg behøver ikke pengene fra dig.
Problemet er, at alt, hvad jeg har, er bundet i firmaet.
Jeg har bogstaveligt talt ingen likvide midler...
Men altså, det har du jo.
Jeg har ingen aktiver, tro mig.
Vent, vi kører den gale vej.
Ikke nødvendigvis.
Her boede jeg de sidste par uger.
Det var her, Tara døde.
Hun led så meget.
Især til sidst.
Altså, sygeplejerskerne gjorde, hvad de kunne gøre, lovligt.
Men der var denne ene sygeplejerske, Flo,
som var villig til at gå lidt længere, hvis du forstår,
og mange af os var glade for at lade hende gøre det.
Der var jo intet, vi ikke ville have gjort for at dulme deres smerter,
selv hvis det kun var for en kort stund, ikke?
Men Flos forsyning dækkede aldrig helt efterspørgslen.
Er det muligvis noget, du kan hjælpe med?
Nu skal jeg altså på arbejde.
Du har alle mulige ting i den ambulance,
og der findes familier, som både kan og vil betale.
Ser du, der har ligget en formue foran dig hele tiden, Jenny.
Du foreslår ikke seriøst, at jeg stjæler stoffer, Sasha?
Nej... Det er ikke tyveri, det er lån.
For når du får kompensationspengene, kan du bare...
kan du bare erstatte, hvad du tog.
Du vil kunne hjælpe folk i nød.
Det her er latterligt.
Selv, hvis jeg kunne gøre det,
ville jeg aldrig kunne tjene ti tusinde pund hurtigt nok.
Dette er sindssygt, du er sindssyg.
Tak for liftet.
SIDSTE BETALINGSFRIST
Restance på 500 pund.
-Hvor er Rosie? Rosie! -Jenny.
Elregningen er ikke betalt i måneder.
-Selvfølgelig er den det. -Hvad er det her så?
Noget, Rosie har lavet?
Elselskabet har tydeligvis begået en fejl,
jeg ringer i morgen.
Nej, ring nu.
Jeg gider ikke ringe nu, Chris, jeg er træt.
Fint, så ringer jeg.
Nej, du gør ej.
Vi aftalte, at regningerne var mit ansvar.
Jeg gør det i morgen.
Du kan alligevel ikke bestå sikkerhedskontrollen.
Nej. Jeg blev også nægtet adgang til vore konti.
Hvorfor blæser du det sådan op?
Har du da ikke brug for strøm?
De lukker ikke for strømmen.
-Vær ikke så barnlig. -Hvorfor skændes I?
Vi skændes ikke, P.
Din far har bare haft en meget stressende dag.
Hvor skal du hen?
-En tur ud med hunden. -Får vi en hund?
DIN INDSATS: £50
INDSÆT ET DEPOSITUM FOR AT FORTSÆTTE SPILLET
PULJE: £250 DIN INDSATS: £50
PULJE: £980 DIN INDSATS: £50
PULJE: £1900 DIN INDSATS: £50
PULJE: £2000 DIN INDSATS: £100
DU VANDT! £1900
Sådan!
PULJE: £250 DIN INDSATS: £50
BLUE REGENCY 6 UBESVAREDE OPKALD - 5 TALEBESKEDER
DU VANDT! £3500
UDBETAL OG SPIL IGEN
Kom nu.
Kom så.
Mor!
Mor! Kan du lige komme?
DU VANDT! £4000
Åh, gudskelov!
-Mor! -Åh Gud.
-Kom så, kom så... -Mor!
Mor!
DU VANDT! £4550
Nej, nej...
KVIT ELLER DOBBELT BEDRE HELD NÆSTE GANG
Mor, jeg er tørstig!
Fuck, Rosie!
Lad mig være i fred!
BEDRE HELD NÆSTE GANG SALDO: £0
INDSÆT DEPOSITUM FOR AT FORTSÆTTE SPILLET
INDBETALING GENNEMFØRT
PULJE: £500 DIN INDSATS: £50
DU VANDT! £50
UDBETAL OG SPIL IGEN
BEDRE HELD NÆSTE GANG SPIL IGEN/AFSLUT
SPIL IGEN
PULJE: £50 DIN INDSATS: £50
Kom nu.
DU VANDT! £150
UDBETAL OG SPIL IGEN
Jenny?
Jenny!
Åh Gud!
Jenny! Rosie?
-Det er okay. -Hvad sker der?
Lad hende ligge. Flyt dig.
Jen?
Jen, hjælp hende!
Du er ambulanceredder, hjælp hende!
Det er okay, Rosie, far er her.
Ja. Ambulance.
Føler du dig svimmel?
Har du kvalme?
Hvor er mine nøgler?
Tak, Jack, jeg giver hende støtte på.
Lad mig gøre det.
Hun er jo mit barn, hun er mit barn!
-Lad mig komme til hende, lad mig... -Jenny!
SESSION UDLØBET. RESUMÉ:
SPILLETID: 1,55 TIME TAB: -£11.400
Nej Chris, det må du ikke se!
Enhver mors mareridt, ikke sandt?
At noget sker med ens barn.
NÆSTE AFSNIT
Har du andre overraskelser?
For så er det nu.
Tid er penge, og disse penge skal betales.
Hvis jeg kan give de mennesker noget i morgen tidlig,
behøver Chris aldrig at høre om lånet.
Hvad laver du her?
Hvad nu hvis det var suset, jeg havde brug for?
Hvis dét var den egentlige afhængighed
og noget, som jeg altid har vidst, at jeg havde?
Hvad hvis det er mig, den er gal med?
Det tror jeg ikke, man kan reparere.