‎NETFLIX 原创剧集
‎老板正在忙…
‎小老板
‎老板已加入线上会议
‎大家都到齐了？请快快坐好
‎你的牙还没长齐 我在日理万机
‎洗耳恭听我给大家问候鼓励
‎-利润 工资 别忘了奶嘴 ‎-我交朋友
‎我爱你 你被录用了
‎来吧 朝天空高举果汁盒
‎小老板 直到退休时刻
‎-小老板 ‎-告诉他们谁是老大
‎-小老板 ‎-我就是神话传奇
‎小老板
‎-别看我只是小娃娃 ‎-拿张婴儿座椅
‎这是家族企业 ‎小老板
‎希梦思 你相信我吗？
‎你相信我吗？
‎用我的生命相信你
‎对不起 我一紧张就会这样
‎别碰
‎有保安 散开
‎凯蒂娅 你想加入我的诗社吗？
‎今晚是俳句诗之夜
‎这是要做什么？
‎终结宝贝企业的精英宝贝系统
‎什么？精英宝贝系统很好用啊 ‎最可爱的婴儿能产生最多的爱
‎我来画个图
‎精英宝贝在最上面的可爱区
‎但是更多的是在普通区
‎所以当宝贝企业说 ‎这些小可爱应该得到更多的爱时
‎形成的曲线图就是个大屁股
‎我可不想成为大屁股
‎没人想 所以我们中的一些人要反抗
‎保姆监控不会同意的
‎你觉得我们为什么要秘密行事？
‎宝贝企业八个部门的负责人都要签字
‎如果八个负责人都同意 ‎终结精英宝贝系统
‎才不管保姆监控怎么说呢
‎我们直接把这个 ‎交给她的老板 董事会
‎信息技术部 人事部 当然还有 ‎蒂娜和我的外勤部已经签过字了
‎研发部一签字我们就成功一半了
‎可如果我们不能凑齐八个签字
‎我们可能会被解雇的
‎人事部很实际的 好吗？
‎你们原来藏在这里
‎把屁股藏起来
‎不讨喜分子正在攻击精英宝贝系统
‎哦 我的天…
‎这种暴行是不能容忍的
‎-跟镜子里的自己打架宝贝 ‎-真的吗？不是吧
‎我爱那个孩子
‎我见过他踩水坑 什么情况？
‎这两个人霸占了 ‎小朱尼凡希里唯一的一面镜子
‎-没关系 宝贝 大人很快就好了 ‎-随时可以
‎爱心指数正在下降 ‎告诉我你有办法了
‎公开场合不能有公开冲突 ‎皮皮 你觉得可以干扰米雅吗？
‎小意思
‎那个小混球偷了我的车
‎戴兹 该你了 ‎准备好做可爱宝宝的可爱沙袋了吗？
‎我是个带镜子的穿鞋凳 ‎这是我的荣幸
‎来吧 看着你的影像动起来吧
‎不行
‎那孩子抗揍能力很强嘛
‎改革怎么样了？
‎还不错 ‎又有一个部门的负责人签字了
‎我们应该去烧烤或…
‎对不起
‎对不起？
‎不讨喜分子什么时候会道歉了？
‎我们来看看皮皮
‎我身上都是洞 有东西掉出来了
‎快派遣医疗援助
‎他们打得很激烈 皮皮受伤了
‎没人敢招惹我的团队
‎哦 他在跟自己打架
‎传奇人物又做到了
‎这真是…
‎太糟糕了
‎我们差点被安保宝贝凯蒂娅抓住
‎然后我又让奥斯汀 ‎在分心行动中道了歉
‎对不起
‎我们不能马虎大意
‎这次秘密改革还差四个部门的负责人
‎-差三个 奇普同意了 ‎-把文件给我
‎法务部签好了
‎-那个零食小偷在法务部？ ‎-法务部负责人
‎太棒了 再有三个部门负责人就够了
‎重要的不是剩余几个
‎重要的是剩余几个是谁
‎继续即兴演奏 安东尼奥
‎因为人事要开始分析员工了
‎挑战1 市场部坏主意宝贝
‎（汽笛马土风舞会）
‎无论计划有多好 都别期望他能做到
‎市场部
‎挑战2
‎会计部阿玛尔
‎阿玛尔是公司宝宝 ‎他会是最难对付的员工
‎终极挑战
‎安保宝贝凯蒂娅
‎安保
‎天啊
‎各位 看我 我比这些宝宝的 ‎儿科医生更了解他们
‎该死 我先去搞定凯蒂娅
‎带上我最好的“你好吗”微笑
‎什么是“你好吗”微… ‎哦 你真可爱 我很好
‎哇 这一招会非常好用
‎现在就去她的办公室
‎你在那里可能找不到她
‎我在忙超级宝贝欧米茄新装置的时候 ‎总见她在高度防护区
‎什么新装置？
‎保姆监控让我为 ‎超宝欧设计的一些新技术
‎非常机密
‎哇 好奇怪
‎保姆监控让我开发声音识别软件
‎她说这是机密的超宝欧事务
‎哇 好奇怪
‎保姆监控让我写了 ‎一些机密的法律备忘录
‎来保护宝贝企业 以防她授权利用
‎可爱宝贝来折磨年轻人的事 ‎被公之于众
‎猜猜谁发现了一处漏洞
‎保姆监控让每个人 ‎都参与了这项计划的一部分
‎却没人知道整个计划是什么
‎我敢确定鸭子有灵感了
‎柯帝士 不是
‎他是想做诱饵 打入内部
‎帮助我们更好地了解超宝欧计划
‎我会两种乐器 你们只有这些选择
‎我们带来了礼物
‎-笨笨鸭柯帝士 ‎-要带他去审问
‎-我想你会想听到好消息的 ‎-等等 有个好主意
‎我在做最高机密的事情
‎我想找一只豚鼠来测试
‎可是 嘿 我要用这只丑鸭子 ‎来得真巧
‎可疑的巧合
‎我喜欢巧合 我称它们为天意
‎走吧
‎吸引保姆监控的注意力 ‎我来对付凯蒂娅
‎你的脸看起来很糟糕
‎只是在欣赏你牵绳的姿势 ‎你可以去参加狗狗秀
‎小狗长大了就是狗
‎小狗是敌人 你是叛徒吗？
‎不是 我也觉那些狗狗秀很傻
‎你不会聊天 ‎可能是因为你那张糟糕的脸
‎我们就安静地走吧
‎最高机密计划 是吧？ ‎我应该紧张吗？
‎不用 我只是想让自己成为传奇人物
‎成为传奇人物？
‎-好了 你知道这两个人吗？ ‎-他出演了去年的每一部电影
‎所有杂志封面上都有她
‎-我爱她的专辑 ‎-我爱他的专辑
‎全世界最养眼的明星夫妻
‎那些对摄像机熟悉的人
‎他们的甜蜜负担会是
‎摄像机宝贝 我
‎这就是你的秘密计划？
‎退休？
‎未来的好莱坞明星宝贝
‎那我们还在这里干什么？ ‎去安排一个退休派对吧
‎我说过了 我想成为传奇人物
‎可是不讨喜分子来搞砸了
‎破坏了婴儿盛宴
‎你们记得吧 我们的超宝欧 ‎亮相超过了八秒
‎看着所有人在尖叫太痛苦了
‎好像他们的眼睛在咬他们的脸？
‎那是一周前的事情 我在场
‎让我告诉你我在舞台上看到了什么
‎景象
‎你们不必捂眼睛
‎我可不想看得超过八秒
‎把那种担心留在过去吧 这里是未来
‎这是超宝欧吗？
‎严格来说 这是一件配备了人工智能
‎威胁检测软件的装备 ‎但是我们可爱的超宝欧在里面
‎看好了
‎检测到敌人
‎原理是将超宝欧 ‎可爱到让人痛苦的可爱力量
‎集中在一起
‎它会让任何敌人都害怕宝宝
‎原理已被验证
‎我要打败那些不讨喜分子 ‎然后哈哈大笑
‎我不想我的大脑 ‎被激光照射后害怕宝宝
‎我是个演员 保姆 却只收一份工资
‎我们说好了
‎然后你们制造了超级武器？
‎他们不是故意的
‎别再做公司的马屁精了
‎别再攻击我的老板了
‎别再攻击我们的大脑了
‎别吵了
‎我爸爸说不能浪费饼干
‎在这张纸上签字的宝宝们在 ‎冒着失去工作的风险改变宝贝企业
‎超级武器瞄准的不是你的大脑
‎可问题就在这里 超宝欧不是武器
‎她是个宝宝
‎她应该和其他被精英宝贝系统 ‎抛弃的宝宝一样得到爱
‎所以我们不要阻止超宝欧？
‎不 我们要拯救她
‎女士 我们还需要 ‎三个部门负责人的签字
‎-我负责签字的事情 ‎-我负责超宝欧
‎你设计了她的防护系统 ‎我们怎么进入？
‎我很擅长设计防护区 所以你进不去
‎只有被授权的宝宝和犯人能进 ‎我们谁都没有被授权
‎好吧 另一个办法呢？
‎不可能
‎我们准备了他所需的一切东西 ‎日用品 换洗衣服
‎他们都安排好了
‎你准备好我不同意了吗？ ‎因为我不同意
‎我做了个人隐私保护罩 ‎所以你不用看着它发生
‎我知道你是个宝宝 ‎但即使你不看 事情仍会发生
‎-卡萝尔 我们别无选择 ‎-他们别无选择了
‎不行
‎我的爱 我的生命
‎现在有个宝贝被困在一件 ‎机械化的反青少年武器装备里
‎唯一能救她的方法是 我喝掉
‎由云端上一家 ‎魔法宝贝企业配制的减龄药
‎去救超宝欧吧
‎部署个人隐私防护罩
‎不讨喜分子提姆准备好被俘了 ‎我的腋窝好臭
‎我鼻孔里的痘痘 我好饿
‎我的天啊 你是我老婆
‎你真漂亮 哦 不
‎你好吗？想看看我 ‎骑自行车能跳多高吗？
‎这就是我不同意的原因
‎阿玛尔 有时间吗？
‎你来了 传单起作用了
‎嘿 各位 这位是诗社的阿玛尔
‎没错 这正是我们来这里的原因
‎听 尼亚加拉大瀑布
‎这天 他呼唤着我
‎-谢谢 蒂娜 分享一首 ‎-该我了 太好了
‎梦想很有趣
‎我有
‎许多
‎你知道无趣的是什么吗？
‎精英宝贝系统
‎我不喜欢你的诗所暗示的叛逆
‎-我建议听听皮皮的诗 ‎-我没准备什么傻瓜押韵词
‎诗不一定得押韵
‎丑树在喝汤
‎沙发大战 砖头是个玩具
‎我希望剑在挥舞时能发出尖叫
‎挥舞？
‎-我可以停了吗？ ‎-可以
‎这才是诗
‎它震撼了我的内心 燃烧了我的灵魂
‎我满腔热血 我想做疯狂的事情
‎签一份请愿书来终结 ‎宝贝企业的精英宝贝政策？
‎我愿意加入
‎阿玛尔签了 只剩安保部和市场部
‎你的事情怎么样了？
‎我的鸭子在哪里？
‎我是大吉米熊掌 疯狂的不讨喜分子
‎没有指示你们不能雇我当保姆
‎我是来释放我的鸭兄弟的
‎我要求见柯帝士
‎你想得美 小子
‎把他送进戒备森严的监狱里
‎你抓住个不是鸭子的犯人？
‎准备好我的超宝欧激光炮
‎让那个不讨喜分子穿上屁屁舒纸尿裤
‎他会没事的 你负责好你的事
‎终结精英宝贝系统 ‎会有更多宝贝得到爱
‎这对你这个市场部的 ‎天才来说是小事一桩
‎我不喜欢这个主意
‎我就知道 他不会同意我们的改革的
‎我没那么说
‎这次改革的名字叫什么？
‎或许你可以给我们起个名字？
‎一定要朗朗上口 告诉人们
‎我们是为了传播温暖 ‎我们所做的事将改变一切
‎1135年中世纪伦敦大火
‎我喜欢
‎我加入
‎不 药效消失了？
‎还不行 我还没试过 ‎站起来的时候膝盖不响呢
‎哦 耶 好了 我挣开手铐了 ‎怎么让我出去呢？
‎把门砸开 那是关宝贝的监狱
‎你认真的吗？上次塔比莎和我 ‎被困在这些监狱里是怎么回事？
‎别问问题 走吧
‎沿着走廊走20步 然后右转
‎你看到了什么？
‎中情局布置的天堂大门？
‎就是那里 开门密码是 ‎圆形-圆形-心形-圆形-三角
‎我不觉得超宝欧…
‎-提姆 小心 ‎-隐身模式
‎提姆
‎我没事
‎短腿魔鬼？
‎有人在追超宝欧 快
‎安保
‎是时候装死并获得新身份了
‎我感觉我就是高迪
‎不行 高… 皮皮 好名字 ‎可是我们要先完成任务
‎锤头组去高度防护区 头鲨组跟我来
‎我…
‎我得走了
‎我们找不到你 你得让我们进去
‎不行
‎我听到你的声音 ‎就会想到你的脸 扁小的鼻子
‎和那软软的圆脑袋
‎你必须克服这个
‎沿着走廊 快
‎你的声音能不要像小宝宝一样吗？
‎门外应该有个按钮 按下它
‎要看到一群蹒跚学步的小恶魔？ ‎不用了 谢谢
‎你想看看你的鞋子吗？ ‎我的技能有限
‎-他们在那里 ‎-抓住他们
‎提姆 现在就按按钮
‎我成功了
‎-干得漂亮 你们谁去找柯帝士 ‎-保护超宝欧
‎你 机器人装备
‎让超宝欧出来
‎请求被拒绝
‎哦 你想让事情变得更糟吗？
‎不 你是宝贝企业
‎此宝贝企业非彼宝贝企业
‎叛徒已确认
‎叛徒？
‎朋友 看镜子吧
‎我身体里有个宝宝
‎部署个人防护罩
‎没事了 我们会把你救出来的
‎-超宝欧最新情况… ‎-有一分钟吗？一秒？
‎聊个天 很快
‎我不想做你的飞机
‎哦 拜托了 我就是想聊聊天
‎不是 你想让我加入你们 ‎破坏性的无政府主义团体
‎你为什么不用那个名字？
‎你知道？
‎安保知道一切
‎你为什么不告发我们？
‎因为你们的理由是正义的
‎精英宝贝系统很可耻
‎-那你要加入我们吗？ ‎-永远不会
‎-可是你刚才… ‎-永远不会
‎为什么不？
‎因为我不会写自己的名字
‎有一半的宝宝都不会
‎奇普画了一个奇怪的披萨 ‎而且他还是个律师
‎-我可以教你写你的名字 ‎-如果我加入你们的改革 你会教我？
‎即使你不加入我也会教你
‎有时候宝贝需要帮助
‎你能先画个拳头吗？时间紧迫
‎保姆监控女士 ‎我找到超宝欧了 她在董事会办公室
‎超宝欧？喂 谁看到…
‎她不在这里
‎等等 是你们两个让超宝欧逃脱的？
‎看看这个吧
‎这就是你们的计划？ ‎要背叛我的屁屁舒？
‎让董事会开除我？
‎不是 你很棒
‎但是该停止使用精英宝贝系统了
‎还需要一个签名 加入我们吧
‎加入1135年中世纪伦敦大火
‎市场部的主意
‎收好你的蜡笔 我不会签的
‎我面前这个 ‎具有法律效力的文件是什么？
‎董事会替身阁下？
‎我们学会了视频会议
‎-冰雹技术效应 ‎-我在我的游艇上
‎女士们 先生们 平板幽灵 ‎这是要终结
‎精英宝贝系统的请愿书
‎八个部门的负责人都签过字了
‎在宝贝企业欣欣向荣的时候 ‎你想终结精英宝贝系统？
‎我也是这么说的
‎爱的指数从没这么高过
‎告诉他们 董事会宝贝德马里奥斯
‎成立宝贝企业的目的是 ‎让所有宝贝都得到爱
‎这一直都是这个公司最看重的事
‎这个公司一直在坚持自己最看重的事
‎多亏了精英宝贝系统 ‎让我们的目标越来越高
‎可是我们签了请愿书
‎谢谢你们告诉我们应该解雇谁
‎嘿 我想说 ‎很抱歉事情的结果是这样的
‎可是我很感激结果是这样的
‎因为我无法想象 ‎我会成为比现在厉害的传奇人物
‎带上超宝欧和你们的不讨喜分子
‎我今天要开始 ‎精英宝贝系统好莱坞生涯了
‎哦 或许今天不是个好日子
‎感觉倒是很好啊
‎可是我们可能已经 ‎给你的明星夫妻分配了
‎一个更好的新宝贝
‎哪位？
‎他们来了
‎我要拍张照片
‎那是保护隐私的环形窗帘 ‎是我们这些名人会用的
‎我们打开看看
‎难道不该有人警告他们不要 ‎太长时间盯着…
‎真是个符合我们标准的普通宝贝
‎哦 没错 他们确实很迷人
‎欢迎加入这个家庭 小女孩
‎别抱怨了 一份工作而已 ‎又不是世界末日了
‎做我失去我心爱的工作时做的事 ‎创业 用你们的方式
‎一些伟大的企业创业时
‎他们还比不上在座的人有天赋和激情
‎我被初级黑帮录用了 ‎不过我还会考虑其他事业
‎我也觉得这是个好主意
‎我太害怕了 ‎说的时候不敢看你们的脸
‎我来处理
‎-我可以在这里设置吗？ ‎-无线网络密码是什么？
‎我们真的要这么做吗？
‎我们自己的爱的指数公司？
‎你说呢 联合首席执行官？
‎字幕翻译: Jasper Huang