‎LOẠT PHIM NETFLIX
‎Chờ đã, tôi…
‎Nhóc Trùm!
‎Xin chào các anh em ‎Tôi là Nhóc Trùm
‎Anh em ơi chú ý ‎Ngồi ngăn nắp giùm
‎Tôi nắm trùm ‎Khi các cậu còn tắm truồng
‎Ai đi qua đều thưa: ‎"Chào Nhóc Trùm"
‎Phúc lợi, thưởng lương ‎Ti giả cả năm
‎Đủ tố chất ‎Dễ thương là "xách cặp"
‎Nào ta cùng nhau cụng ly ‎Nhân dịp đang gặp
‎Quyết tâm cùng nhau ‎Vượt thăng trầm
‎- Nhóc Trùm ‎- Nhắc lại tôi là ai?
‎- Nhóc Trùm ‎- Đời gọi tôi Huyền Thoại
‎- Nhóc Trùm ‎- Ai đồng ý thì giơ cả hai tay
‎Ngồi trên ngai
‎- Vận hàng cơ nghiệp gia đình ‎- Nhóc Trùm
‎Simmons, cháu tin chú không?
‎Cậu tin tớ chứ?
‎Với cả tính mạng.
‎Xin lỗi. Mỗi khi lo lắng tớ lại thế.
‎Đừng động vào nó.
‎Có kẻ giám sát. Chia ra hành động.
‎Katja, vào Câu lạc bộ Thơ của tôi không?
‎Tối nay là thơ haiku đấy.
‎Chuyện này là sao?
‎Sự kết thúc ‎của hệ thống 5% tại Tập đoàn Nhóc.
‎Cái gì? Hệ thống 5% hiệu quả ‎Bé dễ thương tạo ra nhiều tình yêu nhất.
‎Để vẽ sơ đồ cho xem.
‎Ta có một vài bé ‎thuộc 5% rất dễ thương trên này
‎và rất nhiều bé ‎ở khu vực trung bình-đến-đáng ghét.
‎Nên khi Tập đoàn Nhóc bảo, ‎bé dễ thương đáng được yêu hơn,
‎rút cục thứ ta có là cái mông lớn già nua.
‎Tôi không muốn là cái mông to.
‎Không ai muốn cả. ‎Đó là lý do vài người chúng tôi chống lại.
‎CEO Máy Quay sẽ không bao giờ đồng ý.
‎Ừ, cậu nghĩ sao bọn này phải lén lút vậy?
‎Tám dòng chữ ký cho ‎tám trưởng bộ phận tại Tập đoàn Nhóc.
‎Nếu cả tám người đồng ý bỏ hệ thống 5%,
‎ta có thể quên lời Máy Quay đi.
‎Ta có thể báo cáo với sếp cô ra, ‎Ban Giám đốc.
‎Ta có IT, nhân sự, và tất nhiên, ‎Tina và tôi ở bộ phận tác chiến.
‎Thêm ban R&D là được nửa rồi.
‎Nhưng nếu không có đủ tám chữ ký,
‎có lẽ ta sẽ bị đuổi việc.
‎Phòng Nhân sự luôn nhìn thực tế, được chứ?
‎Thì ra các người trốn ở đây.
‎Giấu cái mông đi.
‎Không Thể Ôm đang tấn công bé 5% đấy.
‎Ôi, ơn trời...
‎Không thể chấp nhận tội ác này.
‎- Đó là Nhóc Đánh Mình Trong Gương. ‎- Thật ư? Không.
‎Tôi yêu cậu bé đó.
‎Từng thấy bé đá vũng nước. Vụ này là gì?
‎Hai người đó chiếm tấm gương duy nhất ‎ở tiệm Nhóc Bảnh Con!
‎- Không sao. Đám trẻ lớn sắp xong rồi. ‎- Bất cứ lúc nào.
‎Tình yêu Trẻ thơ đang giảm. ‎Hãy nói là có tiến triển rồi đi.
‎Chỗ công cộng, không thể tạo xung đột. ‎Pip, cháu xua Mia được không?
‎Cháu chờ chú bảo mãi.
‎Thằng nhóc đó cướp xe của tôi.
‎Dez, đến cháu. ‎Sẵn sàng làm bao cát cho bé con chưa?
‎Cháu là ghế thử giày có gương. ‎Đó sẽ là vinh dự của cháu.
‎Đúng rồi. Thấy hình ảnh và di chuyển.
‎Không, không đâu.
‎Nhóc đó chịu đòn giỏi thật.
‎Cuộc cách mạng sao rồi?
‎Không tệ. Một trưởng phòng nữa ký rồi.
‎Ta nên tổ chức tiệc nướng hoặc...
‎Xin lỗi.
‎Xin lỗi ư?
‎Từ bao giờ ‎Không Thể Ôm lại nói xin lỗi vậy?
‎Để xem Pip sao rồi.
‎Tôi bị thủng và nhiều thứ đang rơi ra.
‎Cử cứu thương đến mau.
‎Cẩn thận, họ chơi bẩn lắm. Pip gục rồi.
‎Không ai được động vào đội của tôi.
‎Ồ, cậu bé đang chiến đấu với chính mình.
‎Huyền thoại thắng rồi.
‎Thật là...
‎Kinh khủng.
‎Bọn chú suýt bị Nhóc Bảo vệ Katja ‎bắt quả tang,
‎rồi chú khiến Austin xin lỗi ‎lúc đánh giả vờ.
‎Xin lỗi. Xin lỗi nhé.
‎Ta không thể để xảy ra sơ suất.
‎Khi cuộc cách mạng bí mật này ‎có thiếu bốn trưởng phòng.
‎- Ba thôi. Chip tham gia rồi. ‎- Đưa tôi tờ giấy đó.
‎Phòng Pháp chế sẽ ký tên.
‎- Kẻ trộm đồ ăn đó ở phòng Pháp chế? ‎- Trưởng phòng Pháp chế.
‎Tuyệt quá. Chỉ cần ba người nữa thôi.
‎Vấn đề không phải còn bao nhiêu người.
‎Vấn đề là còn những ai.
‎Tiếp tục điệu nhạc đó đi, Antonio.
‎vì bộ phận nhân sự sắp tung chiêu đây.
‎Thử thách số một, ‎Nhóc Ý Tồi ở bộ phận Tiếp thị.
‎BÓP CÒI HƠI DỌA NGỰA
‎Cậu ta không làm nổi gì sáng suốt.
‎Tiếp thị.
‎Số hai,
‎Amal ở phòng Kế toán.
‎Amal rất yêu công ty. ‎Đây sẽ là ca khó nhằn nhất.
‎Thử thách tối thượng,
‎Nhóc Bảo vệ Katja.
‎Bảo vệ.
‎Trời ạ.
‎Có cháu đây. Cháu hiểu trẻ con ‎hơn cả bác sĩ nhi khoa của họ.
‎Cháu sẽ bắt đầu từ Katja.
‎Với nụ cười bạn-sao-rồi đẹp nhất.
‎Nụ cười bạn-sao-rồi là sao? ‎Ồ, em thật ngọt ngào. Chị ổn.
‎Chà, lợi của em đáng yêu đấy.
‎Rồi đến thẳng văn phòng của cô ấy.
‎Tớ không nghĩ cô ấy ở đó.
‎Tớ thấy cô ấy ở khu Bảo Mật ‎khi tớ đến làm mấy thứ cho UBO.
‎Làm thứ gì?
‎Vài thiết bị ‎CEO Máy Quay bảo cháu làm cho UBO.
‎Khá là bí mật.
‎Chà, lạ thật.
‎CEO cũng bảo tớ làm ‎phần mềm nhận diện giọng nói.
‎Cô ấy nói đó là bí mật liên quan đến UBO.
‎Chà, kỳ quái.
‎Máy Quay yêu cầu tôi viết ‎vài ghi chú pháp chế bí mật
‎để bảo vệ Tập đoàn Nhóc nếu lộ ra rằng
‎cô ta dùng một em bé dễ thương ‎để tra tấn các thanh thiếu niên.
‎Và đoán xem ‎ai đã tìm ra lỗ hổng pháp luật.
‎CEO giao cho mỗi người ‎làm một phần trong kế hoạch này.
‎nhưng không ai biết bức tranh toàn cảnh.
‎Chắc trong ngôn ngữ vịt thì hay lắm.
‎Curtis, không.
‎Cậu ấy định làm mồi nhử để xâm nhập,
‎và giúp ta biết thêm về kế hoạch UBO.
‎Tớ chơi được hai nhạc cụ, ‎nên các cậu chỉ có hai lựa chọn thôi.
‎Bọn cháu có quà. này
‎- Lumpy Curtis. ‎- Tôi sẽ đưa nó xuống để thẩm vấn.
‎- Tôi chỉ muốn báo cho cô tin tốt. ‎- Đợi đã. Tôi có ý này.
‎Tôi đang ấp ủ một kế hoạch tối mật.
‎Và đang cần chuột bạch để thử nghiệm.
‎Nhưng, này, con vịt kinh tởm cũng được. ‎Đúng lúc lắm.
‎Trùng hợp một cách khả nghi.
‎Tôi thích sự trùng hợp. ‎Tôi nghĩ đó là điều bất ngờ của tự nhiên.
‎Đi thôi.
‎Chú cầm chân Máy Quay. ‎Cháu sẽ tiếp cận Katja.
‎Mặt cháu méo mó quá.
‎Ngưỡng mộ cách cô cầm dây xích. ‎Cô có thể tham gia biểu diễn chó.
‎Chó lớn lên từ chó con.
‎Cún con là kẻ thù. ‎Cháu là kẻ phản bôi sao?
‎Không, cháu chỉ nghĩ ‎mấy chương trình đó thật ngớ ngẩn.
‎Cháu tán gẫu tệ quá. ‎Có thể vì mặt cháu bị méo đấy.
‎Giờ ta sẽ đi trong im lặng.
‎Kế hoạch tối mật hả? ‎Tôi có nên lo lắng không?
‎Không sao đâu. Tôi muốn thành huyền thoại.
‎Thành một huyền thoại ư?
‎- Biết hai người này chứ? ‎- Năm ngoái cậu ấy đóng mọi bộ phim.
‎Lên mọi bìa tạp chí.
‎- Album của cô ấy. ‎- Của anh ta.
‎Cặp đôi người nổi tiếng đẹp nhất thế giới.
‎Những người biết cách thể hiện ‎trước máy quay.
‎Và niềm vui mới của họ cũng thế,
‎Nhóc Luôn Quay Phim, chính là tôi.
‎Đó là kế hoạch bí mật của cô ư?
‎Nghỉ hưu hả?
‎Theo phong cách sao nhí Hollywood.
‎Vậy ta làm gì ở đây? ‎Ta phải chuẩn bị tiệc nghỉ hưu.
‎Tôi nói rồi, tôi muốn thành huyền thoại.
‎Nhưng đám Không Thể Ôm ‎phá đám kế hoạch của tôi,
‎hủy hoại cuộc thi hoa hậu nhí.
‎Nhớ lúc UBO của ta lộ diện hơn tám giây.
‎và mọi người hét lên đau đớn
‎như thể mắt họ sắp nuốt chửng mặt chứ?
‎Một tuần trước, và tôi có mặt ở đó.
‎Để tôi nói cho anh biết ‎tôi đã thấy gì trên sân khấu.
‎Một viễn cảnh.
‎Cháu không cần che mắt.
‎Cháu không muốn nhìn lâu hơn tám giây.
‎Bỏ lo lắng đó lại trong quá khứ đi. ‎Tương lai là đây.
‎Đó là UBO?
‎À, đúng ra thì đây là ‎bộ đồ có trí tuệ nhân tạo riêng
‎và phần mềm phát hiện nguy hiểm, ‎nhưng với UBO của ta bên trong.
‎Xem này.
‎Phát hiện kẻ thù.
‎Lý thuyết là, ta dồn sức mạnh ‎đáng-yêu-đến-đau-đớn của UBO
‎thành một chùm tia chiếu,
‎và nó sẽ khiến kẻ thù cực kỳ sợ trẻ con.
‎Đã chứng minh.
‎Tôi sẽ hạ gục đám Không Thể Ôm, ‎và ra đi trong ngạo nghễ.
‎Tôi không muốn bị chiếu laze ‎đến khi sợ em bé.
‎Tôi là diễn viên, và người trông trẻ. ‎Và chỉ một nghề làm ra tiền.
‎Ta đã thỏa thuận.
‎Và các anh chế ra một siêu vũ khí?
‎Họ không cố ý làm vậy.
‎Đừng có nịnh bợ công ty nữa.
‎Đừng công kích sếp tôi nữa.
‎Đừng tấn công não bọn tôi nữa.
‎Đừng tranh cãi nữa.
‎Bố tớ bảo đừng bỏ phí bánh quy.
‎Tất cả có nguy cơ mất việc ‎để thay đổi Tập đoàn Nhóc.
‎Các em không phải mục tiêu ‎của siêu vũ khí nhắm vào não.
‎Nhưng đó là trọng tâm. ‎UBO không phải vũ khí.
‎Mà là một đứa trẻ.
‎Em ấy xứng đáng được yêu ‎như những ai nằm ngoài hệ thống 5%.
‎Vậy là ta sẽ không ngăn UBO?
‎Không, chúng ta sẽ cứu em ấy.
‎Thưa cô, ta vẫn cần ‎chữ ký của ba trưởng phòng.
‎- Em sẽ phụ trách việc lấy chữ ký. ‎- Tôi lo vụ UBO.
‎Simmons phụ trách an ninh. ‎Làm sao vào được?
‎Cháu rất giỏi thiết kế, ‎nên chú không vào được đâu.
‎Chỉ người được phép và tù nhân. ‎Không ai trong chúng ta được phép.
‎Được rồi, vậy còn vế kia thì sao?
‎Không đời nào.
‎Bọn em đã chuẩn bị mọi thứ anh ấy cần. ‎Đồ dùng, quần áo để thay.
‎Họ lên kế hoạch chi tiết rồi.
‎Nếu chị từ chối thì sao? ‎Và chị bảo là không được.
‎Cháu làm tấm khiên bảo vệ ‎để cô không phải chứng kiến.
‎Cháu là em bé, không thấy ‎không có nghĩa chuyện không xảy ra.
‎- Carol, em không còn lựa chọn. ‎- Họ không còn lựa chọn.
‎Không.
‎Tình yêu của đời anh,
‎một em bé đang kẹt trong ‎bộ đồ vũ khí chống thiếu niên cơ khí hóa.
‎Cách duy nhất để cứu bé ấy ‎là anh uống một lượng
‎sữa công thức giảm tuổi ‎làm tập đoàn em bé kỳ diệu trên mây.
‎Đi cứu UBO đi.
‎Kích hoạt khiên bảo vệ riêng tư đi.
‎Tim thuộc Không Thể Ôm ‎đã sẵn sàng để bị bắt. Nách tôi bốc mùi.
‎Mũi bố có mụn. Và bố đói meo.
‎Chúa ơi. Em là vợ anh.
‎Em xinh quá. Ôi, không.
‎Em thế nào rồi? ‎Muốn xem tôi nhảy bằng xe đạp không?
‎Đây là lý do chị từ chối.
‎Amal, nói chuyện chút nhé?
‎Các cậu đến rồi. Tờ rơi có hiệu quả.
‎Các bạn, hãy làm thơ với Amal.
‎Phải, đó chính là lý do bọn tớ đến đây.
‎Nghe đi ‎Thác Niagara
‎Ngày hôm nay ‎Nó gọi tôi
‎- Cảm ơn. Tina, đến cậu. ‎- Đến tớ. Tuyệt.
‎Mơ ước là niềm vui
‎Tôi có chúng
‎Một tấn
‎Biết gì không vui không?
‎Duy trì hệ thống 5%
‎Tớ không thích sự phản bội trong thơ cậu.
‎- Tớ đề nghị ta nghe thơ của Pip. ‎- Tớ chưa chuẩn bị vần điệu.
‎Thơ không cần vần.
‎Những cái cây xấu xí ăn súp
‎Đánh nhau trên ghế ‎Cục gạch đồ chơi
‎Ước gì kiếm hét lên ‎Khi ai đó vung chúng
‎Vung? Vẩy?
‎- Tớ ngừng nói được chứ? ‎- Tuyệt.
‎Đó là thơ ca.
‎Nó làm rung động tâm can ‎và đốt cháy linh hồn tôi.
‎Tôi tràn đầy cảm hứng. ‎Tôi muốn làm gì đó điên rồ.
‎Ký kiến nghị chấm dứt ‎chính sách 5% của Tập đoàn Nhóc?
‎Gây rắc rối thôi nào.
‎Amal ký rồi. Còn An ninh và Tiếp thị.
‎Bên chú sao rồi?
‎Vịt của tôi đâu?
‎Tôi là Jimmy Tay Gấu Bự Con, ‎một Không Thể Ôm điên rồ đến mức,
‎ai muốn thuê tôi trông trẻ ‎cũng phải có đơn.
‎Tôi đến để cứu người anh em vịt.
‎Tôi muốn gặp Curtis.
‎Anh được như ý rồi, đồ khùng.
‎Ném hắn vào phòng giam tối an.
‎Bắt được một Không Thể Ôm?
‎Khởi động máy bắn UBO đi.
‎Và bảo tay Không Thể Ôm đó ‎dùng ít tã Ôm Mông đi.
‎Anh ấy sẽ ổn thôi. ‎Cháu lo việc của mình đi.
‎Khi hệ thống 5% bị hủy bỏ, ‎thêm nhiều trẻ em được yêu,
‎với thiên tài tiếp thị như cậu, ‎đây là điều hiển nhiên.
‎Tớ ghét ý tưởng này.
‎Biết mà. Cậu ta không thèm ‎tham gia cuộc cách mạng của ta.
‎Tớ không nói thế.
‎Cuộc cách mạng này gọi là gì?
‎Cậu có thể giúp bọn tớ chọn tên không?
‎Phải là gì đó thật hấp dẫn ‎để mọi người biết
‎chúng ta muốn lan tỏa sự ấm áp, ‎và những gì ta làm sẽ thay đổi mọi thứ.
‎Đại Hỏa Hoạn London Trung Cổ năm 1135.
‎Tớ rất thích.
‎Tớ tham gia.
‎Ôi, hết tác dụng à?
‎Đừng mà. Mình còn chưa thử ‎đứng lên mà đầu gối không kêu.
‎Ồ, phải. Được rồi. Chú bẻ còng rồi. ‎Kế hoạch cứu chú ra là gì?
‎Ủn cửa ra. Đó là nhà tù cho trẻ em.
‎Thật sao? Lần trước cháu ở đâu, ‎lúc Tabitha và chú bị giam ấy?
‎Đừng hỏi nữa, đi mau đi.
‎Đi 20 bước dọc hành lang, rồi rẽ phải.
‎Chú thấy gì?
‎Cổng thiên đường, ‎nhưng được trang trí bởi CIA?
‎Đến đúng nơi rồi. Mã mở cửa là ‎tròn-tròn-tim-tròn-tam giác.
‎Chú không nghĩ UBO...
‎- Tim, coi chừng. ‎- Chế độ tàng hình.
‎Tim. Anh Tim.
‎Anh không sao.
‎Quỷ dữ chân ngắn!
‎Ai đó nhắm đến UBO. Đi mau.
‎Bảo vệ.
‎Đến lúc giả chết ‎và bắt đầu lại với danh tính mới.
‎Tớ thích tên Cody.
‎Không, Cod... Pip. Tên hay đấy. ‎Nhưng ta phải hoàn thành nhiệm vụ.
‎Đội Búa, đến khu Bảo Mật. ‎Đội Cá Mập Đầu, theo tôi.
‎Và tôi... Tôi...
‎Tôi phải đi đây.
‎Bọn em không vào được. Mở cửa ra.
‎Anh không thể.
‎Khi nghe giọng em, ‎anh nghĩ đến khuôn mặt, cái mũi hếch
‎và mái đầu mềm mại của em.
‎Anh phải đấu tranh.
‎Ở dưới sảnh. Nhanh lên.
‎Làm ơn đừng nói giọng em bé được không?
‎Ngoài cửa sẽ có một cái nút. Bấm nó đi.
‎Và thấy một lũ quỷ con tập đi ư? ‎Không, cảm ơn.
‎Chú muốn nhìn giày của mình không? ‎Kỹ năng của cháu có hạn.
‎- Họ kìa. ‎- Bắt lấy chúng.
‎Tim, nhấn cái nút đó đi.
‎Anh làm được rồi.
‎- Làm tốt lắm. Ai đó tìm Curtis đi. ‎- Bảo vệ UBO!
‎Này, bộ đồ rôbốt.
‎Thả UBO ra mau.
‎Yêu cầu bị từ chối.
‎Ồ, mày muốn chuyện này tồi tệ hơn ư?
‎Không, anh từ Tập đoàn Nhóc.
‎Không khi Tập đoàn Nhóc thay đổi.
‎Phát hiện kẻ phản bội.
‎Phản bội ư?
‎Anh bạn, nhìn vào gương đi.
‎Bên trong tôi có một em bé.
‎Kích hoạt khiên bảo vệ riêng tư đi.
‎Không sao, nhóc. ‎Bọn chú sẽ đưa cháu ra khỏi đây.
‎- Cập nhật về UBO. ‎- Cô rảnh chứ? Một giây thôi?
‎Để nói chuyện. Nhanh mà.
‎Tôi không muốn làm máy bay của cháu.
‎Thôi nào. Cháu chỉ muốn nói chuyện.
‎Không, cháu muốn tôi gia nhập ‎nhóm đối lập vô chính phủ.
‎Sao ta không dùng tên đó nhỉ?
‎Cô biết ư?
‎Bảo vệ biết mọi thứ.
‎Sao cô không nói?
‎Mục đích của cháu chính đáng.
‎Hệ thống 5% thật đáng xấu hổ.
‎- Vậy cô tham gia chứ? ‎- Không.
‎- Nhưng cô vừa... ‎- Không.
‎Tại sao không?
‎Vì tôi không biết viết tên mình.
‎Nửa số em bé ở đây cũng vậy.
‎Chip vẽ miếng pizza kỳ lạ ‎và chú ấy là luật sư.
‎- Cháu có thể dạy cô viết tên. ‎- Nếu tôi tham gia, cháu sẽ dạy tôi à?
‎Cháu sẽ làm thế dù cô không tham gia.
‎Đôi khi em bé cần giúp đỡ.
‎Giờ cô vẽ nắm đấm được không? ‎Bọn cháu sắp hết thời gian rồi.
‎CEO, cháu tìm thấy UBO rồi. ‎Cô bé ở văn phòng ban giám đốc.
‎UBO? Này, xin chào, có ai thấy...?
‎Không ở đây.
‎Chờ một phút đáng xấu hổ. ‎Hai người đã giải thoát UBO?
‎Đọc cái này đi đã.
‎Các người âm mưu? Đâm lén sau mông tôi?
‎Để ban giám đốc đuổi tôi?
‎Không, cô rất tuyệt vời.
‎Nhưng đã đến lúc xóa bỏ hệ thống 5%.
‎Vẫn còn chỗ cho một chữ ký nữa. ‎Hãy nhập hội đi.
‎Tham gia Đại Hỏa hoạn London ‎Trung Cổ năm 1135.
‎Tiếp thị.
‎Giữ bút màu của cháu đi. Tôi không ký đâu.
‎Tài liệu ràng buộc pháp lý ‎mà tôi đang thấy là gì vậy?
‎Thưa các hình đại diện hội đồng?
‎Chúng tôi đã học cách họp trực tuyến.
‎- Vinh danh sự hiệu quả của công nghệ. ‎- Tôi đang trên du thuyền.
‎Thưa ông, thưa bà, bóng ma máy tính bảng, ‎đây là đơn kiến nghị
‎để xóa bỏ hệ thống 5%.
‎Có chữ ký của tám trưởng bộ phận.
‎Cháu muốn bỏ hệ thống 5% ‎khi Tập đoàn Nhóc đang phát triển mạnh?
‎Đó là điều tôi muốn nói.
‎Tình yêu Trẻ thơ chưa bao giờ cao thế.
‎Bảo họ đi, Nhóc Giám đốc Demarius.
‎Tập đoàn Nhóc được tạo ra ‎để đem lại tình yêu cho mọi em bé.
‎Đó là lợi nhuận ròng của công ty này.
‎Lợi nhuận ròng của công ty ‎vẫn luôn là lợi nhuận ròng.
‎Và nhờ hệ thống 5%, ‎ta có lợi nhuận ròng khổng lồ.
‎Nhưng chúng tôi đã lập kiến nghị.
‎Cảm ơn vì đã cho chúng tôi biết ‎cần phải sa‎ ‎thải‎ ‎ai.
‎Này, tôi chỉ muốn nói, tôi rất tiếc ‎khi chuyện thành ra thế này.
‎Nhưng cũng cảm ơn ‎vì mọi việc diễn ra thế này.
‎Vì tôi không thể tưởng tượng mình nghỉ hưu ‎với màn huyền thoại hơn thế này.
‎Giữ UBO và Không Thể Ôm đi.
‎Hôm nay tôi sẽ bước vào ‎cuộc sống của một 5% ở Hollywood.
‎Hôm nay có lẽ không hợp lắm đâu.
‎Khá hợp đấy chứ.
‎Phải, nhưng có thể chúng tôi ‎đã đem cho cặp đôi nổi tiếng của cô
‎một em bé xứng đáng hơn.
‎Ai vậy?
‎Là họ.
‎Em phải chụp ảnh mới được.
‎Đây là khiên bảo vệ riêng tư, ‎kiểu ngôi sao hay dùng.
‎Hạ nó xuống đầy kịch tính đi.
‎Không phải ta nên cảnh báo họ ‎đừng nhìn quá lâu...
‎Một đứa bé hoàn toàn bình thường ‎theo tiêu chuẩn của chúng ta.
‎À, phải rồi. Họ vốn đã cực kỳ đẹp.
‎Chào mừng đến với gia đình, con gái.
‎Đừng rên rỉ nữa. Đó chỉ là công việc. ‎Có phải tận thế đâu.
‎Như lúc chị mất việc yêu thích ấy. ‎Bắt đầu việc khác. Theo cách của mình.
‎Nhiều công ty phát đạt
‎khởi đầu với ít tài năng và nhiệt huyết ‎hơn ở đây.
‎Cháu được vào băng yakuza nhí, ‎nhưng sẵn sàng theo nghề khác.
‎Anh cũng nghĩ đó là ý hay.
‎Anh chỉ sợ phải nhìn mặt em ‎để nói điều đó.
‎Để cháu xử lý việc đó cho.
‎- Tôi đặt bàn ở đây nhé? ‎- Mật khẩu Wi-Fi là gì?
‎Ta thật sự là làm điều này sao?
‎Công ty Tình yêu Trẻ thơ của riêng ta?
‎Cháu nói thử xem, đồng CEO.
‎Chuyển ngữ phụ đề bởi Vu Thi Phuong