‎(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)
‎พักสายให้หมด…
‎บอสเบบี้
‎ฉันคือบอสต่อสายเพื่อเข้าประชุม
‎ครบทุกคนแล้วใช่ไหมเชิญไปหามุม
‎ตอนเธอฟันขึ้นฉันนี่แหละทุ่มสุดตัว
‎นี่มาคนแรกจะได้ทักทายให้ทั่วๆ
‎กำไร-บัญชี-จุกนมปลอมก็มา
‎ฉันผูกมิตร ฉันรักเธอ เธอได้งานจ้า
‎ก็เอาเลยชูกล่องน้ำผลไม้ขึ้นบนฟ้า
‎บอสเบบี้จนกว่าลากิจการ
‎- บอสเบบี้ ‎- บอกไปนี่คือใคร
‎- บอสเบบี้ ‎- ตำนานอยู่ตรงนี้แล้วไง
‎- บอสเบบี้ ‎- ขอพยานสักคนได้ไหม
‎ลากเก้าอี้มา
‎นี่กิจการครอบครัว บอสเบบี้
‎การประกวดหนูน้อยจ้ำม่ำ ‎เป็นเป้าหมายของกลุ่มใครๆ ก็ไม่กอดแน่นอน
‎เราได้รับรายงานสอดแนมที่ดีจากเดซ ‎ประตูหลังปลอดภัย
‎ถ้าทาบิธาและเพื่อนๆ ‎ตามล่าเด็กห้าเปอร์เซ็นต์ของเรา
‎จุดโจมตีเดียวของพวกเขาคือทางเข้าหลัก
‎สมบูรณ์แบบ หนูให้แคทย่าวิเคราะห์กลยุทธ์แล้ว
‎ผึ้งที่หนูตะคอกใส่เจอบ้านหนูแล้ว นึกแล้วเชียว
‎นั่นไม่ใช่ผึ้ง
‎โดรนถูกจับได้ ไม่มีข้อมูลใหม่ ‎แล้วจะแจ้งให้ทราบ
‎ที่จริงแล้วมันเป็นงานสาธารณะ
‎ดังนั้นกลยุทธ์ต้าน ‎กลุ่มใครๆ ก็ไม่กอดของเราต้องเป็น…
‎"ผักทอดกรอบ" เหรอ
‎คิดว่ามันปลอดภัยมั้ย
‎อาเห็นทาบิธาเล่นกับลูกม้าครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
‎ยอดรักเทมเปิลตัน แกสมควรได้มากกว่า
‎เด็กสับสนที่ยอมทำงานปีศาจกับแก๊งพี่เลี้ยงเด็ก
‎มากกว่าแปรงแผงคอนุ่มสลวยให้นาย
‎เอาล่ะ ทางสะดวก
‎พวกเขาอยู่ตรงนั้นเอง
‎ก็ใช่ แต่พิปชอบให้เรียกด้วยเสียงผิวปาก
‎มันรู้สึกเหมือนเป็นเหยี่ยวล่าเหยื่อ
‎ลุยกันเลย การประกวดจะเริ่ม ‎ในอีกไม่ถึง 24 ชั่วโมง
‎เป็นเป้าที่ใครก็ต้านไม่อยู่ ถ่ายทอดสด
‎กลุ่มเด็กห้าเปอร์เซ็นต์แรกมาอยู่รวมกัน
‎หนูคือเบบี๋สวมแว่นตา
‎หนูคือซาเมียร์ยิ้มหวาน
‎ดูสิว่าค่าความรักเด็กพุ่งขึ้นแค่ไหน
‎อย่าเพิ่งดีใจไป เราคือกลุ่มใครๆ ก็ไม่กอด
‎ไม่ พวกเขาชั่วร้าย
‎อีกทางหนึ่ง กันให้พวกเขาอยู่นอกงานประกวด
‎ไม่ว่าพวกเขาจะวางแผนอะไร ‎ถ้าเข้าไปในตึกไม่ได้ พวกเขาก็ไร้อำนาจ
‎เดซอยู่ที่นั่นแล้ว
‎เบบี้ฝ่ายไอทีแคมมี่กำลังคิดสิ่งพิเศษที่ฝ่ายเทคนิค
‎ซอฟต์แวร์จดจำใบหน้ากลุ่มใครๆ ก็ไม่กอด ‎เชื่อมต่อกับกล้องของสถานที่จัดงาน
‎ถ้ากลุ่มใครๆ ก็ไม่กอดย่างกรายเข้ามา…
‎พบผู้บุกรุก
‎รปภ.งานประกวดจะจัดการที่เหลือเอง
‎ฉันเพิ่งอัปโหลดแอปฯ ขึ้นหน้าจอคุณ ‎ลองใช้งานดูสิ
‎- พบผู้บุกรุก ‎- อะไรนะ
‎เธอใช้เสียงสัตว์เพื่อทำสิ่งชั่วร้าย
‎หลานนี่เก่งจนน่ากลัวเลยนะ
‎เรามีสายสัมพันธ์พิเศษต่อกัน
‎ยอดรักเทมเปิลตัน แกทรยศฉันได้ยังไง
‎แกไม่ได้คุยเรื่องนี้กับเธอเหรอ
‎อยู่ให้ห่างจากงานประกวดไว้
‎แล้วพลาดงานเด็กที่ใหญ่ที่สุดของปีเหรอ
‎ฝันไปเถอะ
‎ไม่ล่ะ มื้อเช้าเงียบมันพิลึก
‎- เราเป็นครอบครัวเดียวกัน ใครก็ได้พูดที ‎- โอเค
‎ทาบิธา เช้านี้ใช้เครื่องปิ้งขนมปังระวังนะ
‎ฉันได้ยินว่าถ้าเลือกผิดข้าง เธอจะโดนเผา
‎เครื่องปิ้งขนมปังเสียเหรอ
‎ทีน่า กินไข่เบเนดิกต์อาร์โนลด์มั้ย
‎เป็นมื้อเช้าที่เหมาะกับคนทรยศหักหลัง
‎ไม่มีใครกินไข่เบเนดิกต์ ไข่ดาวน้ำทำยากเกิน
‎ไม่มีอะไรยากเกิน
‎ผมชนะการประกวดแฟนคลับ ‎หนูน้อยจ้ำม่ำซิปแซงโคล่า
‎ที่ผมเขียนเรียงความ 90 บท ‎แทนที่จะเขียนหนังสือของตัวเอง
‎ตอนนี้ผมได้เป็นกรรมการคนดังแล้ว
‎นายใช้คำว่า "คนดัง" ได้เต็มปากเต็มคำมาก
‎ฉันแค่ต้องจิบซิปแซงออกกล้องทุกสิบนาที
‎ทำไมไม่มีใครเตรียมตัวเลย เร็วเข้า
‎เด็กๆ แม่ว่าเราจะไปงานประกวดกัน
‎เจอกันที่นั่น หนูจะไปกับเพื่อนค่ะ
‎เจอกันตอนมื้อเย็นนะ
‎ที่ที่เธอจะได้กินซุปคนขี้แพ้
‎อาก็รู้ว่าหนูดีเกินกว่าจะพูดจาจิกกัดใคร ‎อาต้องเข้ามาช่วยสิ
‎พวกเขายกระดับงานนี้
‎ให้ความรู้สึก ‎"งานแต่งครั้งที่สามของหัวหน้าแก๊ง"
‎ครอบครัวครับ ผมคงต้องชิ่งทุกคน ‎ไปหากรรมการคนดังท่านอื่น
‎พูดแค่ "กรรมการ" ก็ได้
‎ฉันมีชื่อเสียงแค่ในวงการหนังไซไฟ
‎และเพราะฉันสัมภาษณ์ว่า ‎ฉันไม่เชื่อเรื่องดวงจันทร์
‎ผมแค่สืบทอดธุรกิจจากพ่อ
‎ผมไม่เคยพลาดโอกาส ‎ที่จะตัดสินคนอื่นอยู่แล้ว ทรงผมสวยนะ
‎นี่แม่ต้องหาที่นั่งให้เราสามคนมั้ย ‎หรือต้องแกล้งทำว่า "ฉันสบายดี
‎ทั้งที่ลูกของฉันวิ่งวุ่นทำภารกิจอันตราย"
‎รักนะคะ แม่
‎คุณแม่อยากได้น้ำตาลปลอบใจจัง
‎ยังอยู่ในนี้มั้ย เดซ
‎แจกขนมทั้งเช้า ไม่มีวี่แววพวกพี่เลี้ยงเด็ก
‎พิป ประตูเวทีเป็นยังไงบ้าง
‎ผมไม่เคยสนุกขนาดนี้มาก่อนเลยในชีวิต
‎ไม่มีกลุ่มใครๆ ก็ไม่กอด
‎และผมเจอแพดเดิลบอลที่มีคนโยนทิ้ง
‎แค่เพราะมันมีฝุ่นที่ทำให้ปอดผมแสบร้อน
‎เจเจ ล็อบบี้เป็นยังไงบ้าง
‎ฉันจัดเตรียมทุกอย่าง ‎เพื่อให้กลุ่มเด็กห้าเปอร์เซ็นต์ได้เฉิดฉาย
‎ยางสำรองสำหรับเบบี๋สามล้อส่งของ ‎สเปรย์ฉีดผมสำหรับอิ๊กกี้
‎ฉันล้างของเล่นสุดโปรดให้ซาเมียร์ยิ้มหวาน
‎- อะไร ‎- ใครๆ ก็ไม่กอด
‎ไม่ใช่ โทษที
‎ฉันลืมไปว่าของเล่นผลักได้ ‎มันน่ากลัวเวลาไม่มีใครผลักมัน
‎เหมือนมีคนหยุดตัวตลกไว้
‎กลุ่มใครๆ ก็ไม่กอดอาจเกิดกลัวขึ้นมา
‎ไม่น่าใช่ วัยรุ่นมักจะสายเสมอ
‎ทั้งที่มีหลอดโยเกิร์ตประหยัดเวลา ‎และรองเท้าติดล้อ
‎ขอบคุณๆ
‎ฉันคือมาร์ช่า คริงเกิ้ลแห่งรายการทีวี
‎เป็นเกียรติจริงๆ ที่ได้กลับมาบนเวทีนี้
‎ฉันเกลียดการประกวด ‎และทุกอย่างที่เป็นตัวแทนของมัน
‎แต่ฉันไม่เคยปฏิเสธการแสดงสด ‎มาพบกับผู้เข้าประกวดของเรา
‎กลุ่มเด็กห้าเปอร์เซ็นต์อยู่ไหน ‎พวกติงต๊องนี่เป็นใคร
‎ผมรู้จักเด็กคนนั้น
‎เขามีปัญหาเรื่องการลงสีให้อยู่ในเส้น ‎ในแง่ของผ้าอ้อม
‎เข้าใจที่ผมอนุมานมั้ย
‎ตัวเต็งปีนี้ไม่มากันหลายคน
‎แต่เพราะการประชาสัมพันธ์ ‎จากพี่เลี้ยงเด็กในท้องที่
‎เราเลยมีคนมาลงแข่งแทน
‎แผนของพวกเขาไม่ใช่การโจมตีงานประกวด
‎แต่เป็นการสลับเด็กห้าเปอร์เซ็นต์ของเรา ‎กับเด็กห้าเปอร์เซ็นต์รั้งท้าย
‎- อัจฉริยะมาก ‎- ทาบิธา
‎ฉันไม่ได้จัดกระเป๋ามาเพื่อการนี้
‎สถานการณ์นี้ชูโรสจะช่วยได้มั้ย
‎เราต้องการเด็กห้าเปอร์เซ็นต์ของเรา ‎พวกเขาอยู่ข้างนอก
‎เราแค่พาพวกเขาขึ้นเวที
‎ก่อนที่เด็กหลังห้องสุดเห่ยพวกนี้ ‎จะทำให้ค่าความรักเด็กลดฮวบ ไปเร็ว
‎ผมเจอเบบี๋ชอบแต่งตัว
‎ฉันจับตาดูอิ๊กกี้อยู่
‎ล็อกเป้าและหัวเราะให้ซาเมียร์ยิ้มหวาน
‎พวกเขาทำอะไรนายนะ
‎นี่มันบ้าชัดๆ
‎พ่อแม่ให้เขาอยู่บ้าน
‎เพราะกลุ่มใครๆ ก็ไม่กอด ‎จัดเซอร์ไพรส์ให้คุณยายมาเยี่ยม
‎พี่เลี้ยงเด็กของอิ๊กกี้ ‎ส่งโพสต์โซเชียลมีเดียให้พ่อเขา
‎ที่บอกว่ากล้องทำให้ผู้ชายหัวล้าน
‎ร้านกาแฟของพ่อซาเมียร์ ‎จะมีคนมาตรวจสุขอนามัย
‎ฉลาดมาก ทาบิธา
‎เอาล่ะ ชูปี้เลย
‎- อะไรนะ ‎- นี่
‎เป็นอะไรไป แอนโชวี่บดกับไข่เน่า
‎พวกเขาทำลายชูปี้ของเรา ‎ทาบิธาคิดทุกอย่างไว้แล้ว
‎ภารกิจยังเหมือนเดิม
‎พากลุ่มเด็กห้าเปอร์เซ็นต์นี่เดินข้ามเมืองไป
‎เจอกันที่บ้านฉัน
‎เบบี๋สามล้อส่งของ
‎ต้องมีล้อถึงจะหาล้อเจอ ‎คุณผู้หญิง และไม่ใช่แค่นั้นนะ
‎เบบี๋สวมแว่นตา เบบี๋หาวสามสิบวิ ‎ฟรานซิสจอมเรอ ของขวัญจากบอสเบบี้
‎ใช่ ทำได้ดีมาก เท็ดดี้
‎อาจะพูดอะไรได้ ‎อาเป็นเครื่องคล้องบ่วงห้าเปอร์เซ็นต์
‎โอเค พยายามพูดให้ดูเท่ด้วยคำศัพท์โคบาลเหรอ ‎เพราะมันได้ผลดีมาก
‎ได้เวลาควบม้า ‎และพาหนูน้อยจ้ำม่ำพวกนี้ห้อตะบึงถึงจุดหมาย
‎ไม่ได้ผลกับฉัน พาพวกเขาไปที่งานประกวด
‎ฉันจะปกป้องเธอด้วยเพรทเซล ‎และฮ็อตด็อกทุกชิ้นในรถเข็นฉัน
‎ปั่นโลด
‎ขาเด็กๆ ของเราสร้างแรงส่งได้ไม่มากพอ
‎ยี้ฮ่า
‎คิดว่าเราคงต้องใช้พลังม้าเพิ่ม
‎โห่-ฮี้-โห่-ฮี้-โห่-ฮิ้ว ก็ยังไม่ได้เรื่องอยู่ดี
‎แกคือเครื่องจักรธรรมชาติวิ่งได้สุดเพอร์เฟกต์ ‎คือแสงทองแห่งความไวและสง่างาม
‎พร้อมจะไปกอบกู้ค่าความรักเด็กมั้ย
‎เรามีกลุ่มใครๆ ก็ไม่กอดไล่กวดมา
‎กันพวกเขาให้ห่างจากเด็กห้าเปอร์เซ็นต์ของเรา
‎ฉันเป็นรถขายขนม
‎ไม่ใช่อ่างจากุซซีที่มีแต่แมลงของอาม่านาย
‎จะยอมแพ้มั้ย
‎ชูร์โรเหรอ
‎พวงมาลัยพาวเวอร์
‎ตู้รถไฟ
‎ไม่มียามเฝ้า
‎เราจะเสียความเร็วไม่ได้ ‎ไม่งั้นเธอจะไล่จับพวกเขาไวขึ้น
‎ผมไปเอง เท้าผมแตะไม่ถึงด้วยซ้ำ ‎ผมแค่ทำท่าปั่นไปงั้นเอง
‎พิป
‎คิดว่าจะขวางฉันได้เหรอ
‎ฟาดๆ
‎ควบไป แกคือปีกเมอร์คิวรี
‎การเดินทางนี้คือเป้าหมายที่แกเกิดมา
‎ฉันไม่สนว่าเธอมีเหตุผลมั้ย แกต้องจำไว้ว่า…
‎ใช่ ฉันรู้ สำเนียงฉันฟังไม่รู้เรื่อง ควบไปเถอะ
‎- ไม่นะ ‎- เบบี๋สวมแว่นตา
‎ไม่ใช่ความผิดแก สายฟ้าแลบของฉัน
‎เรายังมีเด็กห้าเปอร์เซ็นต์ที่ต้องไปส่ง ‎และไม่มีอะไรข้างหน้านอกจากถนนโล่ง
‎ใช่ แปลกนะ
‎ทุกคนไปไหนกันหมด
‎คุณคะ
‎ระวัง เด็กขี้โมโหเจอปืนยิงลวดเย็บกระดาษ
‎ดูไม่ดีเลย
‎น่าเกลียดน่ากลัวที่สุดที่เคยเห็น แต่ผมหยุดดูไม่ได้
‎เราต้องรีบไป…
‎เพื่อนรัก
‎ไง เพื่อน ผมเอง เพื่อนคุณไง
‎นี่ไม่ใช่ความแค้นส่วนตัว พิป อย่าจดจำฉันแบบนี้
‎ไม่เอาออสติน หุ่นเขาอย่างกับรถถัง
‎งั้นเราก็ต้องหารถถังของเรา
‎นั่นไง
‎"ฉันแข็งแกร่ง
‎ฉันต้องการสิ่งที่ฉันสมควรได้รับในชีวิต
‎กดที่โฆษณาเพื่อสนับสนุน ‎ผู้สนับสนุนกระดูกสันหลัง…"
‎อย่าพูดซ้ำท่อนนี้
‎เขาตามเรามาติดๆ
‎- เท็ดดี้ เขาใกล้เข้ามาแล้ว ‎- แกมีหัวใจของแชมป์
‎คืนนี้แกจะได้เจอ ‎แคร์รอตเคลือบน้ำตาลในอาหารแน่
‎"ฉันรู้ตัวดีว่าอะไรอยู่รอบตัว"
‎วันนี้พิปกับไอศกรีมเป็นศัตรูของฉันเหรอ
‎ทำไมงานนี้ต้องพรากทุกอย่างที่ฉันรักไปด้วย
‎คุณคะ
‎มีหายนะใหญ่ยักษ์อะไรเกิดขึ้น ‎บนทีวีจอยักษ์ของฉัน
‎ได้โปรด อย่าประสานเสียงกัน
‎ชีวิตเหมือนไข่ในหินของฉัน ‎ไม่เตรียมให้ฉันเจอเรื่องแบบนี้
‎แต่คนที่โฆษณาโคล่านี่ก็เจ๋งดีนะ
‎เขารู้มั้ยว่าซิปแซงเป็นบริษัทย่อย ‎ของผ้าอ้อมบัตสนักเกอร์ส
‎เดี๋ยวผมบอกเขาเอง
‎เรากำลังไปที่งานกับกลุ่มเด็กห้าเปอร์เซ็นต์นั่นค่ะ
‎ส่วนใหญ่นะ
‎อีกไกลแค่ไหนกว่าจะถึงงานประกวด
‎ไม่แน่ชัด เจเจกำลังทำแผนผัง ‎เส้นทางรถขายไอศกรีม
‎เร็วเข้า
‎มาร์โคโปโลทำสิ่งนี้ในสระว่ายน้ำ ‎และเขามองไม่เห็นด้วยซ้ำ
‎โอเค ไม่ นี่มันเสี่ยงเกินไป
‎เราต้องส่งอัลตราเบบี้โอเมก้าเข้าไป
‎ยูบีโอเหรอ
‎ขอต้อนรับสู่มิสเตอร์สกู๊ปเปอร์ รับอะไรดีครับ
‎คุณกำลังพูดถึง ‎ตัวเลือกความน่ารักระดับนิวเคลียร์
‎ค่าความรักเด็กลดฮวบ คุณอยู่ในรถขายไอศกรีม
‎ฉันดูเด็กตักมอซซาเรลลา ‎ออกจากสะดือแล้วกินเข้าไป
‎แต่ใช้ยูบีโอก็ยิ่งเสี่ยงกว่าเดิม
‎ปล่อยเด็กน่ารักที่อันตรายที่สุด ‎ไปในที่ที่คนพลุกพล่านเหรอ
‎ให้เราจัดการเถอะ
‎ท้องฉันเต็มไปด้วยน้ำตาลฟองฟู่ ‎แต่ฉันแทบจะหมดความอดทนแล้ว
‎แน่ใจนะว่าไหว
‎ไม่มีรสไลม์พอปเหรอ
‎ช่วยหาด้านหลังรถได้มั้ย
‎แบบว่าค้นหาให้ละเอียดจนทั่ว
‎ทั่วทุกมุมที่เล็กเท่าทารก
‎เราจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
‎ไนเนอร์ไนน์เนอร์ ศูนย์ถึงมิสเตอร์สกู๊ปเปอร์
‎ไปที่การประกวดหนูน้อยจ้ำม่ำกัน
‎ให้ไวเลย เจ้าพ่อค้าขายนมหลังค่อม
‎ได้เลยครับ
‎โทษทีๆ
‎ฉันแข็งแกร่ง
‎ฉันจะเรียกร้อง ‎สิ่งที่ฉันสมควรได้รับจากชีวิตในครั้งหน้า
‎เวลามีน้อย และทาบิธาเจ้าเล่ห์ ‎อยู่ในนี้เราเป็นเป้านิ่ง
‎แยกย้ายกันไปเสี่ยงดวงมั้ย
‎สร้างความวุ่นวายเกินกว่าจะตามทัน ‎ให้พี่เลี้ยงเด็กสี่คนกับพี่สาวหนึ่งคน
‎ฟังดูเข้าท่าดี
‎พาเด็กห้าเปอร์เซ็นต์ไปด้วย ‎คนละหนึ่งหรือสองคน เตรียมตัวลุย
‎ใช่
‎ยกนิ้วให้รถเข็นขนมเลย
‎กลุ่มใครๆ ก็ไม่กอดมาแล้ว
‎อย่าบังคับให้ฉันทำแบบนี้ พิปเปอร์ ‎ตำรวจความปลอดภัยบิงเคอร์ตันว่า…
‎อย่าเอาเขาเข้ามาเกี่ยวข้อง ‎กับเรื่องไม่บริสุทธิ์แบบนี้
‎ปลดปล่อยเพื่อนขยะของนายซะ แพดเดิลบอล
‎ปล่อยพวกเขาให้หมด
‎เพราะงี้ไงนายถึงมีชื่อเสียงไม่ดี ขยะ
‎หนูคลาดสายตาจากพิป
‎เห็นแล้วต้องหาวตาม
‎เจเจ
‎ซิมมอนส์ เพิ่มความเร็วสามล้อให้เจเจ
‎รถขายไอศกรีมนั่นมีไฮโดรเจนเกรดกองทัพมั้ย
‎อาจะไม่แกล้งทำเป็นตามหามัน
‎ส่วนใหญ่มีแต่ไอศกรีม
‎ฉันจัดการได้
‎โอเค ทีนี้เราจะติดมันเข้ากับอะไร
‎ปากเธอไง
‎- อะไรนะ ‎- เร่งเครื่องทั้งหมด
‎น้ำตาล
‎หมดแรง
‎ซิมมอนส์
‎ก็บอกว่าเพิ่มความเร็ว นั่นหมายถึงชั่วคราว
‎เบบี๋สามล้อส่งของ ไม่
‎เขาคิดว่าผมกำลังส่งขนม
‎มันสอดคล้องกัน ‎มันทำให้พวกเขาเป็นเด็กห้าเปอร์เซ็นต์ที่ดี
‎ขอบใจมาก…
‎ไม่
‎พวกเขาได้ฟรานซิสจอมเรอไปแล้ว
‎เธอทำให้กลุ่มใครๆ ก็ไม่กอด ‎กลายเป็นพลังที่ไม่อาจหยุดยั้งได้
‎ไม่เป็นไร เกือบถึงแล้ว เรายังมีอิ๊กกี้กับซาเมียร์
‎ขอโทษค่ะ มิสเตอร์สกู๊ปเปอร์ ‎ฝ่ายจัดงานประกวดอย่างเป็นทางการ
‎ฉันเป็นอาสาสมัคร
‎นั่นมันแซนด์วิช
‎คุณคะ คุณต้องกลับรถ
‎รู้อะไรมั้ย ไม่ ฉันไม่อยากทำ
‎ฉันแข็งแกร่ง
‎แล้วเธอก็เตี้ยกว่าเจ้านายฉัน ‎และสู้ได้ง่ายกว่าด้วย
‎เพื่อน เคยเห็นแฟนคลับเด็กหลังงานประกวดมั้ย
‎ทุกคนโหยหาแก้มยุ้ยๆ กับหัวหอมฉุย
‎พวกเขาจะรุมทึ้งที่นี่ ‎เหมือนปลากระเบนในถังแยมองุ่น
‎โทษที คุณผู้หญิง ได้ครับ ฉันจะกลับรถ
‎ทำไมยังไปไม่ถึงงานประกวดหนูน้อยจ้ำม่ำ
‎พอที เจ้าตัวเล็กก้นถังพวกนี้ ‎สร้างความเสียหายมาพอแล้ว
‎ฉันจะเปิดฉากจู่โจมด้วยยูบีโอ
‎เดี๋ยวนะ ยูบีโอเหรอ
‎- จะส่งนิวเคลียร์เข้าไปเหรอ ‎- คิดว่าเราต้องการแบบนี้เหรอ
‎ถ้าไม่ยอมให้เราผ่านไป ‎ก็เท่ากับหลานบังคับแนนนี่แคม
‎หนูทำไม่ได้
‎- ไม่ ‎- ไม่
‎ฟาดๆ
‎ไชโย เข้าไปข้างในได้คนนึง
‎พบผู้บุกรุก
‎นี่นาย ผู้บุกรุก
‎- รีบออกไปเลย ‎- ยินดีครับ เพื่อนรปภ.ในเครื่องแบบ
‎เด็กห้าเปอร์เซ็นต์คนสุดท้ายของเรา
‎ส่งยูบีโอเข้าไป
‎ระวังด้วยนะคะ
‎ถ้าคนดูมองความน่ารักนั่นมากกว่าแปดวินาที…
‎ฉันรู้ว่าเด็กฉันทำงานยังไง
‎เราเลยทำกล่องยูบีโอจ๊ะเอ๋ชนิดพิเศษให้เธอ
‎มันจะปล่อยยูบีโอออกมาหกวินาทีพอดี
‎หลังจากนั้น สายรัดติดสปริงจะดึงเธอเข้าไป
‎ก่อนที่ผู้ชมของเราจะบ้าคลั่งอย่างแสนสาหัส
‎มันปลอดภัยแน่นอน
‎ได้โปรด ทำเกินไปแล้วนะ
‎เธอนั่นแหละเกินไปแล้ว
‎ใช่ พูดแซะสำเร็จ
‎โอเค เรามาทำให้โชว์น่ารังเกียจนี้ ‎พ้นจากความทุกข์กัน
‎รองอันดับสามของเราคือเจสสิ…
‎น่าเอ็นดู
‎คุณจะเลี้ยงลูกกับผมมั้ย
‎ค่าความรักเด็กพุ่งทะลุเพดานเลย
‎เราต้องการชาร์ตที่ใหญ่กว่านี้
‎โอ๊ะโออะไร
‎กล่องของเธอไม่ยอมดึงเด็กน้อยกลับเข้ามา
‎ปิดตาไว้
‎น่ารักเกินไป
‎ตาฉัน
‎น่ารักเกินไปแล้ว
‎ความรับผิดชอบมากมาย
‎นี่คือสิ่งเกิดขึ้นเมื่อสัมผัสยูบีโอเกินแปดวินาทีเหรอ
‎เราคิดว่ามันคงไม่น่าพิสมัย ‎ไม่ใช่ความบ้าคลั่งสยองขวัญแบบกอทิก
‎- "เรา" เหรอ ‎- ฉันเห็นกล่องยูบีโอจ๊ะเอ๋ที่เทคกี้ไทค์ส
‎ตอนที่เกิดปัญหาระหว่างเรา ‎ฉันช่วยทีมแฮกตัวจับเวลา
‎แต่ฉันไม่ได้ต้องการแบบนี้
‎- ทำไม ‎- พ่อจ๋า มารับหนูหน่อย
‎เราแค่อยากส่งข้อความถึงบอสัดเบบี๋ ‎ในเรื่องที่พวกเขา…
‎งั้นก็ส่งเข้าระบบวอยซ์เมล เราต้องกอบกู้วันนี้
‎เธอจะร่วมกับเรามั้ย
‎อะไรก็ตามที่หลานเห็นในพายุเฮอริเคน ‎แห่งความวิกลจริตที่น่ารักสุดๆ นั่น
‎สิ่งสำคัญคือให้ยูบีโอกลับลงกล่อง
‎หนึ่ง สอง สาม
‎เหมือนหนังสือสติกเกอร์ที่เป็นหวัด
‎นั่นไง
‎มันแสบนะ แต่ก็อดมองไม่ได้
‎ลองหันหลังสิ
‎ทีน่า
‎ได้ตัวเธอแล้ว เปิดกล่อง เร็วเข้า
‎เอาเป็นว่าเด็กนั่นเป็นผู้ชนะ ‎เก่งมาก เธอจะทำอะไร
‎พวกเขาอยู่นั่นไง
‎วีรบุรุษที่ไม่เพียงขัดขวางกลุ่มใครๆ ก็ไม่กอด
‎ไม่เพียงแต่ป้องกันหายนะยูบีโอ
‎แต่ยังหาเด็กห้าเปอร์เซ็นต์คนใหม่ได้ด้วย
‎เบบี๋สลายความเครียด
‎ไง สหายซิปแซง
‎รู้มั้ยว่ามันผลิตโดยบริษัทผ้าอ้อม
‎ซิปแซงและบัตสนักเกอร์ส
‎วันนี้ดื่มให้ปากสดชื่น พรุ่งนี้อึให้ก้นสดชื่น
‎เรายังทะเลาะกันอยู่มั้ย
‎ตอนนี้อาเข้าใจแล้ว
‎ข้อความที่กลุ่มใครๆ ก็ไม่กอด ‎พยายามส่งถึงบอสัดเบบี๋
‎- และหลานพูดถูก ‎- จริงเหรอ
‎เราจำกัดวิสัยทัศน์
‎เรามัวแต่ยุ่งกับกลุ่มเด็กห้าเปอร์เซ็นต์
‎เราไม่รู้เลยว่าถ้าลงแรงไปมากพอ
‎เด็กที่ไหนก็น่ารักจนเป็นกลุ่มเด็กห้าเปอร์เซ็นต์ได้
‎ใช่ แค่ต้องหาสิ่งพิเศษน่ารักๆ ของพวกเขา
‎ไม่
‎หลงประเด็นแล้ว
‎มันไม่ใช่ว่า ‎ใครน่ารักพอจะเป็นกลุ่มเด็กห้าเปอร์เซ็นต์
‎มันพังหมดทั้งระบบ
‎พวกอาสร้างบริษัทที่บอกว่ายิ่งเราน่ารักแค่ไหน
‎เราก็ยิ่งควรได้รับความรักมาก
‎แล้วพวกเขาจะเป็นยังไงต่อ
‎แล้วหนูจะเหลืออะไร
‎หนูกำลังพัฒนาการเข้าสู่ ‎ช่วงอายุที่ไม่น่ารักที่สุดของมนุษย์
‎หนูยังคู่ควรจะได้รับความรักอยู่มั้ย
‎หรือหนูเป็นแค่…
‎คนที่ใครๆ ก็ไม่กอด
‎ฉันไม่มีวันที่จะไม่รักเธอ
‎ต่อให้เธอตัดสินใจใส่หมูเป็นหมวก ‎และอาบน้ำชิลลีก็เถอะ
‎ขอบใจนะ ตัวจิ๋ว
‎กลุ่มใครๆ ก็ไม่กอดอยู่ฝั่งที่ถูกต้องมาตลอด
‎นั่นแปลว่าบอสัดเบบี๋…
‎คือพวกผู้ร้าย
‎คำบรรยายโดย กัลยกร ฉัตรศิริมงคล