EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Håll mina...
Baby-Bossen!
Jag är boss, låter klubban falla
Kom slå er ner Finns plats för alla
Lika viktig som eran blöjbralla
Försten på plats Låt affärsropen skalla
Fonder, flöden och favvonappen
Skakar hand! Kontrakt i mappen!
Så höj er pipmugg för baby-rappen! Baby-bossar tills vi dumpar hakklappen!
-Baby-Bossen! -Jag är här igen
-Baby-Bossen! -Ja'e legenden, myten
-Baby-Bossen! -Ja ni hade det på känn
Upp i vagnen
Det gäller familjen Baby-Bossen!
Gulleplutt-tävlingen är absolut De ogosbaras måltavla.
Dez rapporterar. Bakdörren är säkrad.
Om Tabitha och med vänner ska ta våra femprocentare,
måste de gå in genom huvudentrén.
Perfekt. Katja gjorde en analys...
Bina jag skrek åt har hittat mig.
Det är inga bin.
Drönare avslöjad. Ingen ny info.
Det är en offentlig plats.
Vår kontring får bli...
Grönsakschips?
Är det säkert?
När lekte Tabitha med sin ponny senast?
Finis Templeton, du förtjänar bättre
än ett förvirrat barn som hellre gör djävulens verk
än borstar din man.
Kusten är klar.
De är där.
Pip gillar visslingar.
Jag känner mig som en jaktfalk.
Kom igen. Tävlingen är om 24 timmar.
Ett oemotståndligt mål i livesändning.
Våra bästa femprocentare är samlade.
Jag är Glasögonbabyn.
Jag är Smajlande Samir.
Se hur Bebiskärleken ökar.
Inte så fort. Vi är De ogosbara.
Nej! De är ondskefulla.
Vi kan hålla dem från tävlingen.
De är maktlösa om de inte tar sig in.
Dez är på plats.
IT Baby Cammy kokar ihop nåt i tech-supporten.
Igenkänningsmjukvara för Ogosbara i kamerorna på plats.
Om en Ogosbar dyker upp:
Inkräktare!
Sen sköter vakterna resten.
Jag har laddat upp appen till din monitor. Prova.
-Inkräktare! -Va?
Hon använder djurläten.
Du har skrämmande talang.
Vi har starka band.
Finis Templeton, hur kunde du förråda oss.
Kollade du inte med henne?
Håll er borta.
Och missa årets babyhändelse?
Aldrig.
Tysta frukostar är märkliga.
Vi är familj. Nån får prata.
Tabitha, se upp med brödrosten.
Om man väljer fel sida, bränner man sig.
-Är brödrosten trasig? -Tina, ägg Benedict Arnold?
En perfekt frukost för förrädare.
Det blir inga ägg Benedict. Pocherade ägg är omöjligt.
Allt är möjligt.
Jag vann Blixtfart Colas Gulleplutt-fantävling
som jag skrev uppsatser till.
Nu ska jag vara kändisdomare.
Du använder ordet "kändis" väldigt brett.
Jag dricker läsk var tionde minut.
Gör er i ordning. Kom igen!
Jag antar att vi ska på tävling.
Vi ses där. Jag går med min vänner.
Vi ses på middagen.
Du får äta förlorarsoppa.
Jag är för snäll för att säga nåt. Hoppa in.
Det har blivit en elegant tillställning.
Som en maffiaboss tredje bröllop.
Nu går jag till de andra domarna.
Du kan inte säga "domare".
Jag är bara känd inom sci-fi
för att jag inte tror på månen.
Jag ärvde pappas verksamhet.
Jag dömer andra så snart jag kan. Fin frisyr.
Ska jag hitta platser åt alla eller är det ännu ett läge
då min baby springer runt på farligt uppdrag?
Jag älskar dig.
Hallå! Mamma behöver socker.
Är du kvar, Dez?
Jag delar ut tilltugg. Ser inga barnvakter.
Sceningången?
Jag har aldrig haft så kul.
Inga Ogosbara.
Jag har hittat ett racket som nån slängt bort
för det avger damm som bränner i lungorna.
JJ, lobbysituationen?
Jag har packat allt så femprocentarna kan glänsa.
Extrahjul åt Trehjulingsbud-babyn Hårsprej åt Iggy.
Jag har tvättat Smajlande Samirs favoritleksak...
-Vad? -Ogosbar?
Nej, förlåt.
Nej, leksaker är läskiga när de är stilla.
Det är som en pausande clown.
De ogosbara kanske ångrade sig.
Tveksamt. Tonåringar är alltid sena.
Trots yoghurt på tub och skor med hjul.
Tack.
Mona, kanal-åtta-nyheterna.
Vilken ära det är att stå här.
Jag hatar tävlingar och vad de står för,
men gör alltid ett live-event. Möt våra tävlande.
Var är femprocentarna? Vilka är de här?
Jag känner den babyn.
Han har problem att hålla tätt i brallan.
Är du med?
Många av årets favoriter har inte dykt upp,
men tack vare en insats från lokala barnvakter,
har vi fått ersättare.
Tävlingen var inte målet.
Det var att byta ut våra femprocentare.
-Genialiskt. -Tabitha.
Jag har inte packat för det här.
Kan man hjälpa det här med churros?
Vi behöver våra femprocentare.
Få upp dem på scenen innan Bebiskärleken slår i botten.
Jag har hittat Alltid-utklädd-babyn.
Jag ser Iggy.
Smajlande Samir är här och skrattar.
Vad har de gjort?
Det är galet.
Hans föräldrar höll honom hemma. Ogosbara tog hit farmor.
Iggys barnvakt skickade info
som sa att tv-kameror ger skallighet.
Samirs pappas kafé får besök av hälsovårdsmyndigheten.
Smart drag, Tabitha.
Okej. In med napparna.
-Vad? -Hallå.
Vad är det... Ansjovispasta och ruttna ägg.
De har sabbat våra nappar. Tabitha har tänkt på allt.
Uppdraget kvarstår. Vi flyttar dem till fots.
Vi ses hos mig.
Trehjulingsbud-babyn.
Man behöver hjul för att hitta hjul. Samt...
Glasögon-babyn, 30-sekunders-gäspbabyn, och Gasiga Francis.
Ja. Bra jobbat, Teddy.
Vad kan jag säga. Jag är skicklig med min lasso.
Försöker du låta cool med cowboysnack? Det funkar bra.
Dags att sadla på och ta Gullepluttarna vidare.
Det funkar inte. Mot tävlingen!
Jag ska skydda er med alla kringlor och korvar i min snackskropp.
Trampa.
Våra bebisben är för svaga.
Ja!
Vi behöver mer ponnykraft.
Nåväl, flat-a-rat-jiminy-hee-haw... Nej, det går inte.
Du är en perfekt löparmaskin, snabbt och ädel.
Redo att rädda lite Bebiskärlek?
Vi har Ogosbara efter oss!
Håll dem borta från våra femprocentare.
Jag är en snacksvagn,
inte din mormors smutsiga jacuzzi.
Ger du dig?
Churro?
Kraftstyrning.
Kabyssen!
Den är osäkrad.
Vi får inte sakta ner. Då tar hon dem.
Jag gör det. Jag når inte ner. Jag låtsades trampa.
Pip.
Tänker du stoppa mig?
Racket, racket, racket...
Häst. Du är Merkurius vingar.
Den här resan är syftet med din skapelse.
Jag bryr mig inte om hennes logiska punkter.
Ja, jag vet. Min dialekt övertygar inte.
-Åh, nej. -Glasögon-baby.
Det är inte ditt fel, min blixt.
Vi ska leverera femprocentare och vägen står öppen.
Ja, så märkligt.
Var är alla.
Frun?
Se upp. Den arga har en häftapparat.
Det ser illa ut.
Det är hemskt, men jag måste titta.
Vi måste gå...
Min kompis.
Det är jag, din kompis.
Det är inte personligt. Minns mig inte sån här.
Inte Austin. Han är som en stridsvagn.
Då skaffar vi stridsvagn.
Så.
Jag är stark.
Jag kräver det jag förtjänar.
Klicka på reklamen för att stötta Rakryggarna.
Upprepa inte.
Han är oss på spåren.
-Det här blir på håret. -Du har ett vinnarhjärta.
Du får en morot med glasyr i kväll.
"Jag är medveten om min omgivning."
Är Pip och glass min fiende idag?
Varför måste jobbet ta allt som jag bryr mig om?
Frun?
Vad är det för enorm katastrof som utspelar sig på min tv?
Nej, snälla. De harmoniserar.
Mitt skyddade liv gör mig oförberedd.
Reklamkillen är dock skicklig.
Vet han att Blixtfart ägs av Rumpkramarblöjan?
Jag berättar det sen.
Vi är på väg med femprocentarna.
De flesta.
Hur långt från tävlingen?
Oklart. JJ kartlägger vägen.
Kom igen.
Marco Polo gjorde det här i en pool och han kunde inte se.
Okej. Nej. Det är för riskabelt.
Vi skickar in Ultrababy Omega.
UBO?
Väkommen till Herr Skopa.
Du överväger nåt ultragulligt.
Bebiskärleken dalar. Du är i en glassbil.
Jag såg en unga fiska mozzarella ur naveln och äta den.
UBO vore ännu mer riskabelt.
Släppa ner den sötaste babyn i ett fullsatt event.
Låt oss sköta det.
Jag är full av socker, men har dåligt med tålamod.
Fixar ni det?
Inga limeglassar?
Kan du kolla längst bak?
Kolla ordentligt. I alla hörn som rymmer en baby.
Vi sviker dig inte.
Nio-nio, kommando till herr Skopa.
Åk till Gulleplutt-tävlingen.
Nu, din klena mjölkproduktssäljare.
Ska ske, sir.
Förlåt.
Jag är stark. Jag kräver det jag förtjänar nästa gång.
Tiden är knapp och Tabitha är smart. Vi är en enkel måltavla.
Ska vi dela på oss?
Skapa för mycket kaos för dem att hantera?
Det låter som en plan. Gå ihop med en femprocentare. Nu kör vi.
Ja!
Snacksvagn okej.
Ogosbara på ingång.
Tvinga mig inte. Väktare Snuttekvist säger...
Dra inte in väktaren i den här röran.
Frigör dina sopvänner, containerracket.
Frigör dem alla.
Det är därför du har så dåligt rykte, sopa.
Pip är borta.
Det smittar.
JJ.
Svensson, vi behöver fart åt JJ.
Finns det kväve i glassbilen?
Jag inte låtsas leta.
Det är mest glassprylar.
Det funkar.
Vad ska vi fästa det i?
Hennes mun.
-Vad? -Starta alla motorer.
Socker!
Krasch.
Svensson.
Du sa fartboost. Det är nåt tillfälligt.
Trehjulingsbud-babyn, nej. Han tror att jag ska leverera snacks.
De är konsekventa likt goda femprocentare.
Tack så...
Nej.
De har Gasiga Francis.
De ogosbara är en ostoppbar kraft.
Ingen fara, vi är nära. Vi har Iggy och Samir.
Ursäkta mig, herr Skopa. Det gäller tävlingen.
Jag är volontär.
Det var en macka.
Sir, ni måste vända om.
Vet du vad? Jag vill inte.
Jag är stark.
Du är kortare än min chef och enklare att säga ifrån till.
Har du sett babyfans efter en tävling?
De här tjocka kinder och gott doftande huvuden.
De svärmar som stingrockor i en burk druvsylt.
Jösses, jag är ledsen. Jag vänder om.
Är du inte på tävlingen än?
De rundbottnade bebisarna har gjort tillräckligt med skada.
Jag kallar till UBO-insats.
Vänta. Sa du "UBO"?
Skickar ni in atombomben?
Tror du att vi vill det? Släpp in oss istället.
Jag kan inte.
-Nej. -Nej.
Racket, racket.
Vi har en inne.
Inkräktare.
Hej, inkräktare.
-Börja steppa, kompis. -Gärna, uniformerade vän.
Det var vår sista femprocentare.
Skicka in UBO.
Var försiktig, frun.
Om nån tittar längre än åtta sekunder...
Jag vet hur hon funkar. Jag har gjort en Tittut-UBO-box.
Den släpper ut UBO i sex sekunder.
Sen dras hon in igen.
Innan publiken blir galen.
Det är helt säkert.
Snälla. Ni går för långt.
Ni gick för långt.
Ja, trams.
Nu får vi slut på det här hemska programmet.
På tredje plats har vi Jessica...
Bebis.
Vill du ha barn med mig?
Bebiskärleken slår i taket.
Grafen är för liten.
Vad?
Hon dras inte in i boxen igen.
Skydda ögonen.
Så söt.
Mina ögon.
För söt.
Sånt ansvar.
Händer det när UBO visar sig längre än åtta sekunder?
Vi tänkte oss nåt otrevligt, inte galenskap.
-"Vi"? -Jag såg boxen på mässan.
När vi blev osams, hackade vi timern. Det här var inte tanken.
-Varför? -Pappa, hämta mig.
Vi ville ge ett budskap till Babybolaget.
Skicka röstmeddelande. Vi måste rädda dagen.
Är du med oss?
Vad du än ser i galenskapen
se bara till att få ner UBO i boxen.
Ett, två, tre...
Som en sjuk klistermärkesbok.
Där.
Det bränner, men jag måste titta.
Försök vända dig.
Tina.
Jag har henne. Öppna boxen.
Den ungen vinner. Bra jobbat. Vad tänker du göra?
Där är de.
Hjältarna som stoppade Ogosbara,
förhindrade en katastrof,
och hittade en ny femprocentare.
Stämningsfixar-babyn.
Hej, Blixtfartkollegor.
Den görs av ett blöjföretag.
Blixtfart och Rumpkramarna. Uppfriskande idag, bakfriskande imorgon.
Bråkar vi fortfarande?
Nu fattar jag.
Budskapet som Ogosbara försökte ge Babybolaget.
-Ni har rätt. -Jaså?
Vi begränsade oss.
Allt fokus var på femprocentarna.
Vi insåg inte att med hjälp
kan alla bebisar bli femprocentare.
Man måste bara hitta deras grej...
Nej.
Ni missade grejen.
Det handlar inte om att vara söt.
Systemet är galet.
Enligt ert bolag förtjänar en söt
mer kärlek.
Vad innebär det för dem?
För mig?
Jag är på väg in i vår minst söta utveckling.
Är jag inte älskvärd då?
Är jag bara...
Ogosbar?
Jag kommer alltid älska dig. Även om du har en gris på huvudet.
Tack, Tina.
De ogosbara hade rätt hela tiden.
Så Babybolaget...
...är skurkarna.
Undertexter: Marie Roos