NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Ei puhel…
Pikku-Pomo!
Pomo tässä, neukkari kutsuu -Kaikki paikalla, kohta alkaa tapahtuu
Muut kun konttaa, mä yhtiötä johdan -Jengin kanssa uudet haasteet kohtaan
Voittoa, palkkoja, tuttien taikaa -Tuu ystävä, oot tärkee, saat paikan!
Korkeuksiin meidän vauvat kurottaa -Me loppuun asti pikku-pomoja ollaan
Pikku-Pomo -Tiedät kuka mä oon
Pikku-Pomo -Täynnä tietoo-taitoo
Pikku-Pomo -Nyt voit unohtaa itses
Mukaan mahtuu kaikki, tää on perhebisnes -Pikku-Pomo
Epähalittavien kohde on siis Kultamussukka-kisa.
Dez tutki paikkoja. Takaovi on vartioitu.
Jos Tabitha ystävineen jahtaa huippuvauvoja,
he voivat käyttää vain pääsisäänkäyntiä.
Täydellistä. Katja teki taktisen analyysin…
Puiston mehiläiset löysivät minut! -Tuo ei ole mehiläisen ääni.
Drone havaittu. En saanut uusia tietoja.
Se on julkinen tila. Strategian Epähalittavia vastaan on oltava…
Kasvisnaksua?
Onko reitti selvä? -Milloin Tabitha viimeksi leikki ponilla?
Oi Aarre, ansaitset paljon enemmän kuin sekopään lapsen,
joka tekee kavereineen kolttosia mieluummin kuin sukii liinaharjaasi.
Reitti on selvä.
He ovat tuossa. -Pip pitää siitä, kun vihellän kutsun.
Olen kuin metsästyshaukka.
Aloitetaan. Kisaan on alle 24 tuntia.
Vastustamaton kohde. Suora lähetys ja kaikki huippuvauvat koolla.
Olen Silmälasibeibi. -Minä hymyilevä Samir.
Katsokaa, kuinka vauvarakkaus nousee. -Ei vielä. Epähalittavat tulevat.
Ei, ilkimykset.
Entä jos pidämme heidät poissa?
Jos he eivät pääse sisään, he eivät voi toimia.
Dez on jo paikalla, ja IT-beibi Cammy kehittelee jotain uutta.
Epähalittavien tunnistussofta, joka on kytketty valvontakameroihin.
Jos Epähalittava astuu näköpiiriin…
Tunkeilija havaittu!
Kisan turvamiehet hoitavat loput.
Sovellus on ladattu itkuhälyttimeesi. Kokeilepa.
Tunkeilija. -Mitä?
Hän käyttää eläinääniä pahuuksiin.
Olet pelottavan taitava. -Meillä on jotain yhteistä.
Aarre, kuinka saatoit olla mukana petoksessa?
Etkö edes kysynyt siltä?
Pysykää poissa kisoista.
Vuoden isoimmasta vauvatapahtumasta? Ei ikinä.
Ei, hiljaisuus aamupalalla on outoa. Puhukaa nyt joku.
Selvä. Varo leivänpaahdinta, Tabitha.
Jos valitsee väärän puolen, voi polttaa näppinsä.
Onko paahdin rikki?
Syötkö uppomunia? Ne ovat uppeluksissa kuin petturit.
Kukaan ei syö uppomunia. Niitä on mahdoton tehdä.
Kaikki on mahdollista!
Voitin Pokspau Colan kirjoituskilpailun Kultamussukoista,
ja nyt pääsen julkkistuomariksi.
Määritelmäsi julkkiksesta on aika lavea.
Minun pitää juoda limua kameran edessä kymmenen minuutin välein. Tulkaa!
Taidamme mennä kauneuskisoihin. -Nähdään siellä. Menen ystävieni kanssa.
Nähdään päivällisellä. Saat niellä karvaan kalkkisi.
Olen liian kiltti haukkumaan ketään. Auta minua.
Onpa tämä tyylikäs tapahtuma. Kuin mafiapomon kolmannet häät.
Jätän teidät tähän ja liityn julkkistuomarien seuraan.
Sano tuomareiksi vaan. Olen kuuluisa vain scifi-yhteisössä,
koska sanoin kerran, etten usko Kuuhun.
Minä perin yrityksen isältäni.
Tykkään arvostella muita julkisesti. Kiva tukka.
Etsinkö paikat? Vai pitääkö minun esittää, etten välitä,
että vauvani juoksentelee vaarallisessa tehtävässä?
Olet rakas, äiti!
Tämä äiti tarvitsee sokeria.
Oletko täällä, Dez? -Jakelen herkkuja. Lapsenvahteja ei näy.
Entä näyttämön ovi, Pip? -Tämä on tosi hauskaa.
Epähalittavia ei näy, ja roskiksesta löytyi vanha mailapeli,
joka pölyää ja polttaa keuhkojani.
JJ, miltä aulassa näyttää?
Pakkasin kaiken, mitä huippuvauvat tarvitsevat.
Vararenkaat Kolmipyöräjakajalle, hiuslakka Iggylle.
Pesin Samirin lempikärryn ja…
Epähalittava? -Ei, anteeksi.
Kärrylelut ovat pelottavia paikallaan. Kuin joku laittaisi pellen pauselle.
Ehkä Epähalittavat epäröivät. -En usko.
Teinit ovat aina myöhässä, vaikka syövät jugurtin tuubista ja kengissä on rullat.
Kiitos! Olen television Marsa Kriikku.
On kunnia olla taas tällä lavalla.
Inhoan kauneuskisoja ja niiden pinnallisuutta,
mutten kieltäydy suorasta lähetyksestä. Tässä kilpailijat.
Missä huippuvauvat? Keitä nämä ovat?
Tunnen tuon vauvan.
Hänellä on vaikeuksia pysyä vaipan rajojen sisällä, jos ymmärrätte.
Moni ennakkosuosikki jäi pois,
mutta lapsenvahdit mainostivat tapahtumaa ja haalivat osallistujia.
Suunnitelma ei ollut hyökätä kisoihin, vaan vaihtaa tilalle huonot vauvat.
Nerokasta. -Tabitha.
En pakannut tätä varten.
Auttaisiko, jos tarjoilen churroja?
Meidän on saatava huippuvauvoja lavalle,
ennen kuin niskakakkaavat kuolakasat romahduttavat vauvarakkauslukemat.
Löysin Aina-asu-päällä-beibin. -Iggykin on löydetty.
Hymyilevä Samir tallessa ja tyytyväinen.
He tekivät mitä? Sehän on sairasta.
He pitivät lapsen kotona, koska Epähalittavat kutsuivat isoäidin kylään.
Iggyn lapsenvahti jakoi isälle linkin, että tv-kamerat aiheuttavat kaljuutta.
Samirin isän kahvilaan tulee terveystarkastaja. Fiksu liike, Tabitha.
Tuttisiirto!
Mitä? -Hei…
Mitä…? Anjovistahnaa ja mätiä munia.
Tutit on tuhottu! Tabitha on ajatellut kaikkea.
Tehtävä ei ole muuttunut. Viedään huippuvauvat jalan. Nähdään meillä.
Kolmipyöräjakajabeibi! -Pyörillä löytää pyöriä.
Silmälasibeibi, Puolenminsanhaukotusbeibi ja Kaasu-Francis, kiitos Pikku-Pomon.
Hienoa työtä, Teddy.
Jetsulleen, olen hyvä lassoamaan huippuvauvoja.
Yritätkö kuulostaa cowboylta? Toimii!
Eiköhän vedetä nämä vankkurit Kultamussukoiden vuorten taa.
Minä en osaa. Kisoihin!
Suojelen teitä jokaisen suolarinkelin ja hodarin turvin.
Polkekaa!
Vauvajaloissamme ei ole tarpeeksi ytyä.
Ji-haa!
Ajattelin tuoda hevosvoimia.
Jukopliut, lehmipoika… Ei vaan toimi.
Olet luonnon luoma juoksukone, täynnä jaloa nopeutta.
Pelastetaanko vauvarakkaus?
Epähalittavat ovat perässämme.
Pitäkää heidät erossa huippuvauvoista.
Olen välipalakärry, en isoäidin vanha poreallas.
Antaudutko suosiolla?
Churro? -Ohjaustehostin.
Perävaunu on vartioimatta!
Emme voi hidastaa, heidät saadaan kiinni.
Minä menen. Jalkani eivät edes yltäneet polkimille.
Pip.
Aiotko pysäyttää minut?
Lyö…
Juokse. Olet kuin tuulispää. Sinut on luotu tätä matkaa varten.
Ihan sama, puhuuko hän järkeä. Muista, että…
Tiedän, aksenttini ei vakuuta. Mene!
Voi, ei. -Silmälasibeibi!
Ei se ole sinun syysi.
Meillä on vielä huippuvauvoja vietävänä, ja tie on vapaa.
Totta. Missä kaikki oikein ovat?
Pomo?
Vihainen vauva löysi niittipyssyn. Kamala näky.
Karmeaa katsottavaa, mutten voi lopettaa.
Nyt pitää mennä…
Kaverini! Moi, kaveri. Minä tässä!
Tämä ei ole henkilökohtaista. Älä muistele tätä.
Ei kai Austin? Hän on kuin panssarivaunu. -Hankitaan mekin sellainen.
Tuolla.
"Olen vahva. Vaadin sen, mitä elämältä ansaitsen.
Klikkaa linkistä ja tue Selkärangankasvattajien…"
Ai, ei sitä.
Hän on perässämme.
Menee aika lähelle. -Sinulla on mestarin sydän.
Saat illalla sokeriporkkanan.
"Näen ympäristöni selvästi."
Pip ja jäätelö ovat molemmat vihollisia. Miksi työ vie minulta kaiken tärkeän?
Pomo?
Mikä tämä katastrofi telkkariruudullani on?
Voi ei, ne huutavat äänissä.
Suojattu elämä ei valmistanut tähän.
Kolakaveri on ookoo. Tietääkö hän, että Pokspau on Pehmopyllyjen tytäryhtiö?
Kerron joskus. -Huippuvauvat ovat tulossa. Suurin osa.
Kuinka kaukana? -En tiedä. JJ piirtää jäätelöauton reitin.
Eikä. Marco Polo osasi piirtää karttoja vaikka silmät kiinni.
Selvän teki, ei käy.
Liikaa riskejä. Lähetetään sinne Ultrabeibi Omega.
UBO?
Tervetuloa. Mitä makua pannaan?
Harkitsetko käyttäväsi söpöyden ydinasetta?
Lukema romahtaa.
Olette jäätelöautossa, ja yksi vauva maistoi juustoa navastaan.
UBO vasta riskivalinta olisi.
Ei maailman vaarallisinta vauvaa voi laittaa televisioon.
Me hoidamme tämän.
Limsamukini on täynnä, mutta kärsivällisyyteni lopuillaan.
Tuliko nauhalle?
Ei lime-mehujäätä? Voisitko etsiä ihan perältä asti?
Etsi kunnolla, jokaisesta vauvanmentävästä kolosta.
Emme tuota pettymystä.
Tässä keskus herra Tötterölle.
Aja Kultamussukka-kisaan heti, senkin vetelä polkija.
Menen heti. Anteeksi.
Olen vahva. Vaadin sen, minkä ansaitsen. Ensi kerralla.
Tabitha käy ovelaksi. Olemme helppo saalis.
Jakaudutaan. Luodaan kaaosta, niin lapsenvahdit eivät pysy perässä.
Kuulostaa hyvältä. Jokainen ottaa parikseen yhden huippuvauvan.
Jee! -Kärrylle kelpaa!
Epähalittavia tulossa!
Älä pakota tekemään tätä. Riepuli sanoo…
Älä sekoita Riepulia tähän.
Vapauta roskisystäväsi, mailaseni.
Tästä syystä roskista ei pidetä.
En näe Pipiä.
Haukotus tarttuu.
JJ!
Simonen, JJ tarvitsee polkemisapua.
Onko jäätelöautossa armeijalaatuista vetyä?
En edes esitä etsiväni.
Täällä on lähinnä jäätelöä. -Sekin toimii.
Mihin se laitetaan? -Hänen suuhunsa.
Mitä? -Ampu tulee!
Sokerihumala!
Loppui.
Simonen? -Sanoitte, että vähän polkemisapua.
Kolmipyöräjakajabeibi! Hän luulee, että jaan herkkuja.
Huippuvauvat ovat hyviä työssään.
Kiitos kovasti…
Ei!
He saivat Kaasu-Francisin. -Epähalittavat ovat pysäyttämättömiä.
Ei hätää, olemme kohta perillä Iggyn ja Samirin kanssa.
Anteeksi, herra Tötterö. Olen vapaaehtoisena toimitsijana.
Tuo oli voileipä.
Sinun pitää kääntyä takaisin.
Kuule, en halua. Olen vahva.
Olet lyhyempi kuin pomoni, ja sinua on helppo vastustaa.
Oletko nähnyt vauvafaneja kisojen jälkeen,
pöllyissä pulleista poskista ja vauvantuoksusta?
He parveilevat kimppuusi kuin rauskut.
Huh, okei. Käännyn ympäri.
Miksi ette ole kisoissa?
Pahnanpohjimmaiset ovat aiheuttaneet tarpeeksi vahinkoa. Käynnistetään UBO.
Sanoitko UBO? Iskettekö ydinohjuksella?
Emme halua tätä. Pakotatte pomon tekemään niin.
Ei käy.
Ei! -Ei!
Lyö…
Yksi pääsi sisään!
Tunkeilija havaittu.
Hei, tunkeilija!
Antaa vetää, kaveri. -Mielelläni, turvamies.
Se oli viimeinen huippuvauva. -Lähettäkää UBO.
Olkaa varovaisia. Jos yleisö katsoo kauemmin kuin kahdeksan sekuntia…
Tiedän kyllä. Siksi sille teetettiin erityinen KukkuluUBO-laatikko.
Vauva pääsee ulos kuudeksi sekunniksi.
Sitten valjaat vetävät hänet sisään, etteivät katsojat vaivu hulluuteen.
Täysin turvallisehkoa.
Menette liian pitkälle. -Itse menitte liian pitkälle.
Osaan haukkua.
No niin, eiköhän lopeteta tämä kamaluus.
Toinen perintöprinsessa on Jessic…
Vauva!
Kasvatetaanko vauva?
Vauvarakkaus ei mahdu taulukkoon. Tarvitaan isompi taulukko.
Mitä?
Pikku söpö laatikkoinen ei vedä vauva-pauvaa takaisin sisään.
Suojaa silmäsi!
Liian söpöä!
Silmäni! Liian söpöä… Liikaa vastuuta.
Tämäkö tapahtuu kahdeksan sekunnin jälkeen?
Odotimme jotain epämiellyttävää, emme goottikauhua.
Ketkä? -Näin laatikon Teknofoorumilla.
Kun välimme menivät, autoin tiimiä hakkeroimaan laatikon. En odottanut tätä.
Miksi? -Isä, tule hakemaan.
Yritimme välittää viestin BeibiCorpille.
Jätä se vastaajaan. Nyt pitää pelastaa päivä. Oletko mukana?
Mitä näettekään söpöyden hurrikaanissa,
UBO pitää vain saada takaisin laatikkoon. Yksi, kaksi, kolme…
Kuin tarrakirjan oksennus. -Tuolla.
Polttaa, mutta en voi kääntää katsettani. -Käänny ympäri.
Tina.
Sain hänet! Avaa laatikko!
Sanotaan, että tuo vauva voitti. Hienoa! Mitä aiot nyt?
Siellähän he ovat. Sankarit, jotka selättivät Epähalittavat,
välttivät UBO-katastrofin ja löysivät meille uuden huippuvauvan.
Jännityksenlaukaisijabeibi!
Hei, olemme Pokspau-kamuja.
Sitä valmistaa vaippafirma.
Pokspau ja Pehmopyllyt.
Virkistystä molemmille päille.
Olemmeko vielä riidoissa?
Tajuan kyllä.
Viestin, jonka yrititte välittää BeibiCorpille. Olette oikeassa.
Niinkö?
Olimme rajoittuneita. Keskityimme huippuvauvoihin,
emmekä tajunneet, että kovalla työllä vauva kuin vauva voi olla huippuvauva.
Pitää vain löytää heistä jotain söpöä.
Ei, ette tajunneet ollenkaan.
Ei ole kyse siitä, kuka on huippuvauva. Koko systeemi on mätä.
Yrityksen mukaan söpönä ansaitsee enemmän rakkautta.
Mutta entä he?
Entä minä?
Olen siirtymässä ihmisen rumimpaan kehitysvaiheeseen.
Eikö minua enää rakasteta? Vai olenko vain -
Epähalittava?
En lakkaa rakastamasta sinua, vaikka pukeutuisit sikaan ja kylpisit chilissä.
Kiitos, Tina.
Epähalittavat olivat koko ajan oikeassa.
Eli BeibiCorp -
on se pahis.
Tekstitys: Inkeri Viinikainen