1 00:00:07,882 --> 00:00:10,927 NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA 2 00:00:13,471 --> 00:00:14,723 Ei puhel… 3 00:00:17,016 --> 00:00:18,351 Pikku-Pomo! 4 00:00:18,435 --> 00:00:22,689 Pomo tässä, neukkari kutsuu -Kaikki paikalla, kohta alkaa tapahtuu 5 00:00:22,772 --> 00:00:27,277 Muut kun konttaa, mä yhtiötä johdan -Jengin kanssa uudet haasteet kohtaan 6 00:00:27,360 --> 00:00:31,823 Voittoa, palkkoja, tuttien taikaa -Tuu ystävä, oot tärkee, saat paikan! 7 00:00:31,906 --> 00:00:36,327 Korkeuksiin meidän vauvat kurottaa -Me loppuun asti pikku-pomoja ollaan 8 00:00:36,411 --> 00:00:38,496 Pikku-Pomo -Tiedät kuka mä oon 9 00:00:38,580 --> 00:00:40,749 Pikku-Pomo -Täynnä tietoo-taitoo 10 00:00:40,832 --> 00:00:43,460 Pikku-Pomo -Nyt voit unohtaa itses 11 00:00:43,543 --> 00:00:46,588 Mukaan mahtuu kaikki, tää on perhebisnes -Pikku-Pomo 12 00:01:11,988 --> 00:01:16,743 Epähalittavien kohde on siis Kultamussukka-kisa. 13 00:01:16,826 --> 00:01:20,080 Dez tutki paikkoja. Takaovi on vartioitu. 14 00:01:20,163 --> 00:01:24,084 Jos Tabitha ystävineen jahtaa huippuvauvoja, 15 00:01:24,167 --> 00:01:27,337 he voivat käyttää vain pääsisäänkäyntiä. 16 00:01:27,420 --> 00:01:30,465 Täydellistä. Katja teki taktisen analyysin… 17 00:01:31,466 --> 00:01:36,346 Puiston mehiläiset löysivät minut! -Tuo ei ole mehiläisen ääni. 18 00:01:40,475 --> 00:01:43,978 Drone havaittu. En saanut uusia tietoja. 19 00:01:44,646 --> 00:01:49,609 Se on julkinen tila. Strategian Epähalittavia vastaan on oltava… 20 00:01:50,235 --> 00:01:51,277 Kasvisnaksua? 21 00:01:53,530 --> 00:01:57,659 Onko reitti selvä? -Milloin Tabitha viimeksi leikki ponilla? 22 00:01:58,284 --> 00:02:02,831 Oi Aarre, ansaitset paljon enemmän kuin sekopään lapsen, 23 00:02:02,914 --> 00:02:08,128 joka tekee kavereineen kolttosia mieluummin kuin sukii liinaharjaasi. 24 00:02:09,087 --> 00:02:10,672 Reitti on selvä. 25 00:02:13,800 --> 00:02:17,512 He ovat tuossa. -Pip pitää siitä, kun vihellän kutsun. 26 00:02:17,595 --> 00:02:19,681 Olen kuin metsästyshaukka. 27 00:02:19,764 --> 00:02:22,851 Aloitetaan. Kisaan on alle 24 tuntia. 28 00:02:22,934 --> 00:02:27,897 Vastustamaton kohde. Suora lähetys ja kaikki huippuvauvat koolla. 29 00:02:27,981 --> 00:02:30,859 Olen Silmälasibeibi. -Minä hymyilevä Samir. 30 00:02:30,942 --> 00:02:35,530 Katsokaa, kuinka vauvarakkaus nousee. -Ei vielä. Epähalittavat tulevat. 31 00:02:35,613 --> 00:02:37,031 Ei, ilkimykset. 32 00:02:38,616 --> 00:02:41,161 Entä jos pidämme heidät poissa? 33 00:02:41,244 --> 00:02:44,330 Jos he eivät pääse sisään, he eivät voi toimia. 34 00:02:44,414 --> 00:02:50,044 Dez on jo paikalla, ja IT-beibi Cammy kehittelee jotain uutta. 35 00:02:50,128 --> 00:02:54,632 Epähalittavien tunnistussofta, joka on kytketty valvontakameroihin. 36 00:02:54,716 --> 00:02:57,510 Jos Epähalittava astuu näköpiiriin… 37 00:02:58,678 --> 00:03:00,263 Tunkeilija havaittu! 38 00:03:00,346 --> 00:03:02,891 Kisan turvamiehet hoitavat loput. 39 00:03:02,974 --> 00:03:06,728 Sovellus on ladattu itkuhälyttimeesi. Kokeilepa. 40 00:03:09,397 --> 00:03:11,232 Tunkeilija. -Mitä? 41 00:03:15,445 --> 00:03:17,906 Hän käyttää eläinääniä pahuuksiin. 42 00:03:17,989 --> 00:03:21,910 Olet pelottavan taitava. -Meillä on jotain yhteistä. 43 00:03:21,993 --> 00:03:25,663 Aarre, kuinka saatoit olla mukana petoksessa? 44 00:03:26,998 --> 00:03:29,083 Etkö edes kysynyt siltä? 45 00:03:32,003 --> 00:03:33,922 Pysykää poissa kisoista. 46 00:03:34,005 --> 00:03:38,092 Vuoden isoimmasta vauvatapahtumasta? Ei ikinä. 47 00:03:42,096 --> 00:03:46,434 Ei, hiljaisuus aamupalalla on outoa. Puhukaa nyt joku. 48 00:03:46,517 --> 00:03:50,021 Selvä. Varo leivänpaahdinta, Tabitha. 49 00:03:50,104 --> 00:03:53,483 Jos valitsee väärän puolen, voi polttaa näppinsä. 50 00:03:53,566 --> 00:03:54,817 Onko paahdin rikki? 51 00:03:54,901 --> 00:04:00,573 Syötkö uppomunia? Ne ovat uppeluksissa kuin petturit. 52 00:04:00,657 --> 00:04:03,952 Kukaan ei syö uppomunia. Niitä on mahdoton tehdä. 53 00:04:04,035 --> 00:04:06,037 Kaikki on mahdollista! 54 00:04:06,120 --> 00:04:11,751 Voitin Pokspau Colan kirjoituskilpailun Kultamussukoista, 55 00:04:11,834 --> 00:04:14,504 ja nyt pääsen julkkistuomariksi. 56 00:04:14,587 --> 00:04:18,007 Määritelmäsi julkkiksesta on aika lavea. 57 00:04:18,091 --> 00:04:23,680 Minun pitää juoda limua kameran edessä kymmenen minuutin välein. Tulkaa! 58 00:04:24,681 --> 00:04:30,436 Taidamme mennä kauneuskisoihin. -Nähdään siellä. Menen ystävieni kanssa. 59 00:04:30,520 --> 00:04:34,565 Nähdään päivällisellä. Saat niellä karvaan kalkkisi. 60 00:04:36,818 --> 00:04:40,530 Olen liian kiltti haukkumaan ketään. Auta minua. 61 00:04:43,283 --> 00:04:48,621 Onpa tämä tyylikäs tapahtuma. Kuin mafiapomon kolmannet häät. 62 00:04:48,705 --> 00:04:53,251 Jätän teidät tähän ja liityn julkkistuomarien seuraan. 63 00:04:53,334 --> 00:04:58,172 Sano tuomareiksi vaan. Olen kuuluisa vain scifi-yhteisössä, 64 00:04:58,256 --> 00:05:01,342 koska sanoin kerran, etten usko Kuuhun. 65 00:05:01,426 --> 00:05:03,803 Minä perin yrityksen isältäni. 66 00:05:03,886 --> 00:05:07,515 Tykkään arvostella muita julkisesti. Kiva tukka. 67 00:05:07,598 --> 00:05:12,353 Etsinkö paikat? Vai pitääkö minun esittää, etten välitä, 68 00:05:12,437 --> 00:05:16,524 että vauvani juoksentelee vaarallisessa tehtävässä? 69 00:05:16,607 --> 00:05:17,859 Olet rakas, äiti! 70 00:05:19,610 --> 00:05:22,030 Tämä äiti tarvitsee sokeria. 71 00:05:23,114 --> 00:05:27,368 Oletko täällä, Dez? -Jakelen herkkuja. Lapsenvahteja ei näy. 72 00:05:27,452 --> 00:05:32,248 Entä näyttämön ovi, Pip? -Tämä on tosi hauskaa. 73 00:05:32,332 --> 00:05:37,003 Epähalittavia ei näy, ja roskiksesta löytyi vanha mailapeli, 74 00:05:37,086 --> 00:05:41,049 joka pölyää ja polttaa keuhkojani. 75 00:05:41,132 --> 00:05:43,217 JJ, miltä aulassa näyttää? 76 00:05:43,301 --> 00:05:47,055 Pakkasin kaiken, mitä huippuvauvat tarvitsevat. 77 00:05:47,138 --> 00:05:50,308 Vararenkaat Kolmipyöräjakajalle, hiuslakka Iggylle. 78 00:05:50,391 --> 00:05:53,311 Pesin Samirin lempikärryn ja… 79 00:05:53,936 --> 00:05:56,105 Epähalittava? -Ei, anteeksi. 80 00:05:56,189 --> 00:06:02,737 Kärrylelut ovat pelottavia paikallaan. Kuin joku laittaisi pellen pauselle. 81 00:06:03,404 --> 00:06:06,783 Ehkä Epähalittavat epäröivät. -En usko. 82 00:06:06,866 --> 00:06:12,747 Teinit ovat aina myöhässä, vaikka syövät jugurtin tuubista ja kengissä on rullat. 83 00:06:15,917 --> 00:06:19,295 Kiitos! Olen television Marsa Kriikku. 84 00:06:19,378 --> 00:06:22,340 On kunnia olla taas tällä lavalla. 85 00:06:22,423 --> 00:06:25,426 Inhoan kauneuskisoja ja niiden pinnallisuutta, 86 00:06:25,510 --> 00:06:29,514 mutten kieltäydy suorasta lähetyksestä. Tässä kilpailijat. 87 00:06:34,102 --> 00:06:37,146 Missä huippuvauvat? Keitä nämä ovat? 88 00:06:37,230 --> 00:06:38,606 Tunnen tuon vauvan. 89 00:06:38,689 --> 00:06:43,945 Hänellä on vaikeuksia pysyä vaipan rajojen sisällä, jos ymmärrätte. 90 00:06:44,028 --> 00:06:47,448 Moni ennakkosuosikki jäi pois, 91 00:06:47,532 --> 00:06:53,329 mutta lapsenvahdit mainostivat tapahtumaa ja haalivat osallistujia. 92 00:06:53,412 --> 00:06:59,043 Suunnitelma ei ollut hyökätä kisoihin, vaan vaihtaa tilalle huonot vauvat. 93 00:06:59,127 --> 00:07:01,838 Nerokasta. -Tabitha. 94 00:07:01,921 --> 00:07:04,590 En pakannut tätä varten. 95 00:07:04,674 --> 00:07:07,510 Auttaisiko, jos tarjoilen churroja? 96 00:07:07,593 --> 00:07:11,681 Meidän on saatava huippuvauvoja lavalle, 97 00:07:11,764 --> 00:07:16,352 ennen kuin niskakakkaavat kuolakasat romahduttavat vauvarakkauslukemat. 98 00:07:19,021 --> 00:07:23,943 Löysin Aina-asu-päällä-beibin. -Iggykin on löydetty. 99 00:07:25,820 --> 00:07:28,698 Hymyilevä Samir tallessa ja tyytyväinen. 100 00:07:28,781 --> 00:07:32,452 He tekivät mitä? Sehän on sairasta. 101 00:07:32,535 --> 00:07:37,373 He pitivät lapsen kotona, koska Epähalittavat kutsuivat isoäidin kylään. 102 00:07:37,457 --> 00:07:43,546 Iggyn lapsenvahti jakoi isälle linkin, että tv-kamerat aiheuttavat kaljuutta. 103 00:07:43,629 --> 00:07:48,885 Samirin isän kahvilaan tulee terveystarkastaja. Fiksu liike, Tabitha. 104 00:07:48,968 --> 00:07:50,720 Tuttisiirto! 105 00:07:52,138 --> 00:07:53,139 Mitä? -Hei… 106 00:07:53,222 --> 00:07:57,143 Mitä…? Anjovistahnaa ja mätiä munia. 107 00:07:57,226 --> 00:08:01,355 Tutit on tuhottu! Tabitha on ajatellut kaikkea. 108 00:08:01,439 --> 00:08:07,028 Tehtävä ei ole muuttunut. Viedään huippuvauvat jalan. Nähdään meillä. 109 00:08:11,908 --> 00:08:17,413 Kolmipyöräjakajabeibi! -Pyörillä löytää pyöriä. 110 00:08:17,497 --> 00:08:22,919 Silmälasibeibi, Puolenminsanhaukotusbeibi ja Kaasu-Francis, kiitos Pikku-Pomon. 111 00:08:23,002 --> 00:08:25,087 Hienoa työtä, Teddy. 112 00:08:25,171 --> 00:08:28,925 Jetsulleen, olen hyvä lassoamaan huippuvauvoja. 113 00:08:29,008 --> 00:08:33,513 Yritätkö kuulostaa cowboylta? Toimii! 114 00:08:34,096 --> 00:08:39,143 Eiköhän vedetä nämä vankkurit Kultamussukoiden vuorten taa. 115 00:08:39,227 --> 00:08:41,979 Minä en osaa. Kisoihin! 116 00:08:43,481 --> 00:08:48,110 Suojelen teitä jokaisen suolarinkelin ja hodarin turvin. 117 00:08:50,279 --> 00:08:51,447 Polkekaa! 118 00:08:54,158 --> 00:08:57,286 Vauvajaloissamme ei ole tarpeeksi ytyä. 119 00:08:59,622 --> 00:09:01,666 Ji-haa! 120 00:09:03,292 --> 00:09:05,836 Ajattelin tuoda hevosvoimia. 121 00:09:05,920 --> 00:09:10,758 Jukopliut, lehmipoika… Ei vaan toimi. 122 00:09:12,301 --> 00:09:17,139 Olet luonnon luoma juoksukone, täynnä jaloa nopeutta. 123 00:09:17,223 --> 00:09:19,392 Pelastetaanko vauvarakkaus? 124 00:09:29,485 --> 00:09:31,821 Epähalittavat ovat perässämme. 125 00:09:33,573 --> 00:09:36,450 Pitäkää heidät erossa huippuvauvoista. 126 00:09:40,204 --> 00:09:44,333 Olen välipalakärry, en isoäidin vanha poreallas. 127 00:09:45,126 --> 00:09:46,794 Antaudutko suosiolla? 128 00:09:47,378 --> 00:09:49,463 Churro? -Ohjaustehostin. 129 00:09:54,427 --> 00:09:57,263 Perävaunu on vartioimatta! 130 00:09:57,346 --> 00:10:00,349 Emme voi hidastaa, heidät saadaan kiinni. 131 00:10:00,433 --> 00:10:04,312 Minä menen. Jalkani eivät edes yltäneet polkimille. 132 00:10:19,827 --> 00:10:20,703 Pip. 133 00:10:25,625 --> 00:10:27,668 Aiotko pysäyttää minut? 134 00:10:28,878 --> 00:10:31,047 Lyö… 135 00:10:32,673 --> 00:10:37,762 Juokse. Olet kuin tuulispää. Sinut on luotu tätä matkaa varten. 136 00:10:47,313 --> 00:10:51,067 Ihan sama, puhuuko hän järkeä. Muista, että… 137 00:10:55,196 --> 00:10:58,491 Tiedän, aksenttini ei vakuuta. Mene! 138 00:11:01,243 --> 00:11:03,371 Voi, ei. -Silmälasibeibi! 139 00:11:05,623 --> 00:11:08,459 Ei se ole sinun syysi. 140 00:11:08,542 --> 00:11:13,005 Meillä on vielä huippuvauvoja vietävänä, ja tie on vapaa. 141 00:11:13,089 --> 00:11:16,842 Totta. Missä kaikki oikein ovat? 142 00:11:17,510 --> 00:11:19,053 Pomo? 143 00:11:21,138 --> 00:11:25,393 Vihainen vauva löysi niittipyssyn. Kamala näky. 144 00:11:25,476 --> 00:11:29,105 Karmeaa katsottavaa, mutten voi lopettaa. 145 00:11:29,688 --> 00:11:31,357 Nyt pitää mennä… 146 00:11:32,358 --> 00:11:35,903 Kaverini! Moi, kaveri. Minä tässä! 147 00:11:35,986 --> 00:11:39,031 Tämä ei ole henkilökohtaista. Älä muistele tätä. 148 00:11:39,115 --> 00:11:44,537 Ei kai Austin? Hän on kuin panssarivaunu. -Hankitaan mekin sellainen. 149 00:11:44,620 --> 00:11:45,454 Tuolla. 150 00:11:47,164 --> 00:11:50,918 "Olen vahva. Vaadin sen, mitä elämältä ansaitsen. 151 00:11:51,001 --> 00:11:54,797 Klikkaa linkistä ja tue Selkärangankasvattajien…" 152 00:11:54,880 --> 00:11:56,173 Ai, ei sitä. 153 00:11:57,299 --> 00:11:58,926 Hän on perässämme. 154 00:12:01,470 --> 00:12:05,307 Menee aika lähelle. -Sinulla on mestarin sydän. 155 00:12:05,391 --> 00:12:08,978 Saat illalla sokeriporkkanan. 156 00:12:13,274 --> 00:12:16,026 "Näen ympäristöni selvästi." 157 00:12:18,487 --> 00:12:24,118 Pip ja jäätelö ovat molemmat vihollisia. Miksi työ vie minulta kaiken tärkeän? 158 00:12:30,207 --> 00:12:31,292 Pomo? 159 00:12:31,375 --> 00:12:35,296 Mikä tämä katastrofi telkkariruudullani on? 160 00:12:35,880 --> 00:12:37,965 Voi ei, ne huutavat äänissä. 161 00:12:38,215 --> 00:12:40,885 Suojattu elämä ei valmistanut tähän. 162 00:12:44,472 --> 00:12:50,436 Kolakaveri on ookoo. Tietääkö hän, että Pokspau on Pehmopyllyjen tytäryhtiö? 163 00:12:50,519 --> 00:12:55,608 Kerron joskus. -Huippuvauvat ovat tulossa. Suurin osa. 164 00:12:55,691 --> 00:13:00,404 Kuinka kaukana? -En tiedä. JJ piirtää jäätelöauton reitin. 165 00:13:00,488 --> 00:13:05,326 Eikä. Marco Polo osasi piirtää karttoja vaikka silmät kiinni. 166 00:13:05,409 --> 00:13:07,328 Selvän teki, ei käy. 167 00:13:07,411 --> 00:13:11,332 Liikaa riskejä. Lähetetään sinne Ultrabeibi Omega. 168 00:13:11,415 --> 00:13:12,416 UBO? 169 00:13:16,212 --> 00:13:18,672 Tervetuloa. Mitä makua pannaan? 170 00:13:19,632 --> 00:13:22,927 Harkitsetko käyttäväsi söpöyden ydinasetta? 171 00:13:23,010 --> 00:13:24,386 Lukema romahtaa. 172 00:13:24,470 --> 00:13:29,350 Olette jäätelöautossa, ja yksi vauva maistoi juustoa navastaan. 173 00:13:29,433 --> 00:13:31,852 UBO vasta riskivalinta olisi. 174 00:13:31,936 --> 00:13:36,065 Ei maailman vaarallisinta vauvaa voi laittaa televisioon. 175 00:13:36,148 --> 00:13:37,983 Me hoidamme tämän. 176 00:13:38,067 --> 00:13:41,904 Limsamukini on täynnä, mutta kärsivällisyyteni lopuillaan. 177 00:13:41,987 --> 00:13:43,197 Tuliko nauhalle? 178 00:13:43,280 --> 00:13:47,785 Ei lime-mehujäätä? Voisitko etsiä ihan perältä asti? 179 00:13:47,868 --> 00:13:51,956 Etsi kunnolla, jokaisesta vauvanmentävästä kolosta. 180 00:13:52,039 --> 00:13:53,541 Emme tuota pettymystä. 181 00:13:56,418 --> 00:13:59,088 Tässä keskus herra Tötterölle. 182 00:13:59,171 --> 00:14:04,134 Aja Kultamussukka-kisaan heti, senkin vetelä polkija. 183 00:14:04,218 --> 00:14:07,346 Menen heti. Anteeksi. 184 00:14:07,429 --> 00:14:11,600 Olen vahva. Vaadin sen, minkä ansaitsen. Ensi kerralla. 185 00:14:13,143 --> 00:14:17,273 Tabitha käy ovelaksi. Olemme helppo saalis. 186 00:14:17,356 --> 00:14:22,194 Jakaudutaan. Luodaan kaaosta, niin lapsenvahdit eivät pysy perässä. 187 00:14:22,278 --> 00:14:27,366 Kuulostaa hyvältä. Jokainen ottaa parikseen yhden huippuvauvan. 188 00:14:29,952 --> 00:14:32,746 Jee! -Kärrylle kelpaa! 189 00:14:34,790 --> 00:14:36,417 Epähalittavia tulossa! 190 00:14:38,878 --> 00:14:42,131 Älä pakota tekemään tätä. Riepuli sanoo… 191 00:14:42,214 --> 00:14:45,342 Älä sekoita Riepulia tähän. 192 00:14:50,055 --> 00:14:54,101 Vapauta roskisystäväsi, mailaseni. 193 00:14:58,731 --> 00:15:02,151 Tästä syystä roskista ei pidetä. 194 00:15:06,280 --> 00:15:07,781 En näe Pipiä. 195 00:15:12,453 --> 00:15:15,164 Haukotus tarttuu. 196 00:15:16,999 --> 00:15:18,000 JJ! 197 00:15:18,709 --> 00:15:21,629 Simonen, JJ tarvitsee polkemisapua. 198 00:15:21,712 --> 00:15:25,633 Onko jäätelöautossa armeijalaatuista vetyä? 199 00:15:26,967 --> 00:15:29,011 En edes esitä etsiväni. 200 00:15:29,094 --> 00:15:32,765 Täällä on lähinnä jäätelöä. -Sekin toimii. 201 00:15:40,648 --> 00:15:44,401 Mihin se laitetaan? -Hänen suuhunsa. 202 00:15:44,485 --> 00:15:46,111 Mitä? -Ampu tulee! 203 00:15:53,619 --> 00:15:58,999 Sokerihumala! 204 00:15:59,083 --> 00:16:00,000 Loppui. 205 00:16:03,087 --> 00:16:07,716 Simonen? -Sanoitte, että vähän polkemisapua. 206 00:16:15,182 --> 00:16:18,978 Kolmipyöräjakajabeibi! Hän luulee, että jaan herkkuja. 207 00:16:19,061 --> 00:16:22,022 Huippuvauvat ovat hyviä työssään. 208 00:16:24,108 --> 00:16:25,818 Kiitos kovasti… 209 00:16:29,780 --> 00:16:30,781 Ei! 210 00:16:30,864 --> 00:16:35,703 He saivat Kaasu-Francisin. -Epähalittavat ovat pysäyttämättömiä. 211 00:16:35,786 --> 00:16:39,665 Ei hätää, olemme kohta perillä Iggyn ja Samirin kanssa. 212 00:16:41,125 --> 00:16:46,171 Anteeksi, herra Tötterö. Olen vapaaehtoisena toimitsijana. 213 00:16:46,255 --> 00:16:47,673 Tuo oli voileipä. 214 00:16:47,756 --> 00:16:50,050 Sinun pitää kääntyä takaisin. 215 00:16:51,010 --> 00:16:54,722 Kuule, en halua. Olen vahva. 216 00:16:54,805 --> 00:16:59,059 Olet lyhyempi kuin pomoni, ja sinua on helppo vastustaa. 217 00:16:59,143 --> 00:17:02,563 Oletko nähnyt vauvafaneja kisojen jälkeen, 218 00:17:02,646 --> 00:17:06,275 pöllyissä pulleista poskista ja vauvantuoksusta? 219 00:17:06,358 --> 00:17:10,029 He parveilevat kimppuusi kuin rauskut. 220 00:17:10,112 --> 00:17:12,823 Huh, okei. Käännyn ympäri. 221 00:17:20,873 --> 00:17:22,958 Miksi ette ole kisoissa? 222 00:17:23,042 --> 00:17:29,381 Pahnanpohjimmaiset ovat aiheuttaneet tarpeeksi vahinkoa. Käynnistetään UBO. 223 00:17:29,465 --> 00:17:33,469 Sanoitko UBO? Iskettekö ydinohjuksella? 224 00:17:33,552 --> 00:17:37,806 Emme halua tätä. Pakotatte pomon tekemään niin. 225 00:17:40,225 --> 00:17:41,060 Ei käy. 226 00:17:44,938 --> 00:17:46,315 Ei! -Ei! 227 00:17:47,524 --> 00:17:51,111 Lyö… 228 00:17:52,071 --> 00:17:54,406 Yksi pääsi sisään! 229 00:17:55,657 --> 00:17:57,534 Tunkeilija havaittu. 230 00:17:57,618 --> 00:17:59,495 Hei, tunkeilija! 231 00:17:59,578 --> 00:18:03,874 Antaa vetää, kaveri. -Mielelläni, turvamies. 232 00:18:06,335 --> 00:18:10,756 Se oli viimeinen huippuvauva. -Lähettäkää UBO. 233 00:18:10,839 --> 00:18:15,636 Olkaa varovaisia. Jos yleisö katsoo kauemmin kuin kahdeksan sekuntia… 234 00:18:15,719 --> 00:18:20,349 Tiedän kyllä. Siksi sille teetettiin erityinen KukkuluUBO-laatikko. 235 00:18:20,432 --> 00:18:23,227 Vauva pääsee ulos kuudeksi sekunniksi. 236 00:18:23,310 --> 00:18:29,817 Sitten valjaat vetävät hänet sisään, etteivät katsojat vaivu hulluuteen. 237 00:18:29,900 --> 00:18:31,944 Täysin turvallisehkoa. 238 00:18:32,027 --> 00:18:36,281 Menette liian pitkälle. -Itse menitte liian pitkälle. 239 00:18:36,365 --> 00:18:38,075 Osaan haukkua. 240 00:18:39,993 --> 00:18:44,248 No niin, eiköhän lopeteta tämä kamaluus. 241 00:18:44,331 --> 00:18:48,001 Toinen perintöprinsessa on Jessic… 242 00:18:52,214 --> 00:18:54,466 Vauva! 243 00:18:56,468 --> 00:18:58,512 Vauva! 244 00:19:00,055 --> 00:19:02,057 Kasvatetaanko vauva? 245 00:19:02,766 --> 00:19:06,937 Vauvarakkaus ei mahdu taulukkoon. Tarvitaan isompi taulukko. 246 00:19:11,066 --> 00:19:11,900 Mitä? 247 00:19:11,984 --> 00:19:16,780 Pikku söpö laatikkoinen ei vedä vauva-pauvaa takaisin sisään. 248 00:19:16,864 --> 00:19:18,240 Suojaa silmäsi! 249 00:19:24,496 --> 00:19:26,915 Liian söpöä! 250 00:19:26,999 --> 00:19:31,336 Silmäni! Liian söpöä… Liikaa vastuuta. 251 00:19:33,213 --> 00:19:37,217 Tämäkö tapahtuu kahdeksan sekunnin jälkeen? 252 00:19:37,301 --> 00:19:40,762 Odotimme jotain epämiellyttävää, emme goottikauhua. 253 00:19:40,846 --> 00:19:44,224 Ketkä? -Näin laatikon Teknofoorumilla. 254 00:19:44,308 --> 00:19:49,229 Kun välimme menivät, autoin tiimiä hakkeroimaan laatikon. En odottanut tätä. 255 00:19:49,813 --> 00:19:51,857 Miksi? -Isä, tule hakemaan. 256 00:19:51,940 --> 00:19:55,235 Yritimme välittää viestin BeibiCorpille. 257 00:19:55,319 --> 00:20:00,157 Jätä se vastaajaan. Nyt pitää pelastaa päivä. Oletko mukana? 258 00:20:03,118 --> 00:20:06,371 Mitä näettekään söpöyden hurrikaanissa, 259 00:20:06,455 --> 00:20:11,877 UBO pitää vain saada takaisin laatikkoon. Yksi, kaksi, kolme… 260 00:20:17,633 --> 00:20:21,136 Kuin tarrakirjan oksennus. -Tuolla. 261 00:20:24,723 --> 00:20:29,269 Polttaa, mutta en voi kääntää katsettani. -Käänny ympäri. 262 00:20:32,940 --> 00:20:33,857 Tina. 263 00:20:37,444 --> 00:20:39,821 Sain hänet! Avaa laatikko! 264 00:20:57,256 --> 00:21:01,760 Sanotaan, että tuo vauva voitti. Hienoa! Mitä aiot nyt? 265 00:21:06,431 --> 00:21:11,311 Siellähän he ovat. Sankarit, jotka selättivät Epähalittavat, 266 00:21:11,395 --> 00:21:16,775 välttivät UBO-katastrofin ja löysivät meille uuden huippuvauvan. 267 00:21:16,858 --> 00:21:18,986 Jännityksenlaukaisijabeibi! 268 00:21:19,069 --> 00:21:21,405 Hei, olemme Pokspau-kamuja. 269 00:21:22,239 --> 00:21:24,408 Sitä valmistaa vaippafirma. 270 00:21:26,243 --> 00:21:28,161 Pokspau ja Pehmopyllyt. 271 00:21:28,245 --> 00:21:31,623 Virkistystä molemmille päille. 272 00:21:34,251 --> 00:21:37,129 Olemmeko vielä riidoissa? 273 00:21:37,212 --> 00:21:38,755 Tajuan kyllä. 274 00:21:38,839 --> 00:21:43,343 Viestin, jonka yrititte välittää BeibiCorpille. Olette oikeassa. 275 00:21:43,427 --> 00:21:44,428 Niinkö? 276 00:21:44,511 --> 00:21:48,181 Olimme rajoittuneita. Keskityimme huippuvauvoihin, 277 00:21:48,265 --> 00:21:53,562 emmekä tajunneet, että kovalla työllä vauva kuin vauva voi olla huippuvauva. 278 00:21:53,645 --> 00:21:56,815 Pitää vain löytää heistä jotain söpöä. 279 00:21:56,898 --> 00:21:59,651 Ei, ette tajunneet ollenkaan. 280 00:21:59,735 --> 00:22:04,406 Ei ole kyse siitä, kuka on huippuvauva. Koko systeemi on mätä. 281 00:22:04,489 --> 00:22:08,702 Yrityksen mukaan söpönä ansaitsee enemmän rakkautta. 282 00:22:08,785 --> 00:22:10,787 Mutta entä he? 283 00:22:11,371 --> 00:22:12,914 Entä minä? 284 00:22:12,998 --> 00:22:16,543 Olen siirtymässä ihmisen rumimpaan kehitysvaiheeseen. 285 00:22:16,626 --> 00:22:20,172 Eikö minua enää rakasteta? Vai olenko vain - 286 00:22:21,340 --> 00:22:22,591 Epähalittava? 287 00:22:23,717 --> 00:22:29,348 En lakkaa rakastamasta sinua, vaikka pukeutuisit sikaan ja kylpisit chilissä. 288 00:22:29,431 --> 00:22:30,474 Kiitos, Tina. 289 00:22:31,183 --> 00:22:34,644 Epähalittavat olivat koko ajan oikeassa. 290 00:22:34,728 --> 00:22:36,354 Eli BeibiCorp - 291 00:22:37,397 --> 00:22:38,982 on se pahis. 292 00:23:10,806 --> 00:23:13,308 Tekstitys: Inkeri Viinikainen