UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
No me pases…
¡Bebé Jefazo!
Soy el jefe, ya me conecto
¿Estáis todos? Vamos, que empiezo
A ti te salen los dientes Y yo muerdo
Llego la primera Y así a todos veo
- Ventas, nóminas y biberones - Yo hago amigos
Los quiero a montones
Venga, brindad Esos zumos bien altos
Bebés jefazos hasta jubilarnos
- Bebé Jefazo - Diles quién soy
- Bebé Jefazo - Una leyenda, un mito
Bebé Jefazo
- Quiero ver a esos testigos - Negocios familiares
- Cada uno en su lugar - Bebé Jefazo
El concurso Rey y Reina Bollito es el objetivo.
Dez ha explorado bien. La puerta trasera está asegurada.
Si Tabitha y sus amigos vienen a por los del 5 %,
solo podrán entrar por la puerta principal.
Katja hizo un análisis estratégico…
Son las abejas a las que grité.
No son abejas.
Dron comprometido. No hay información nueva.
Es un lugar público,
y la estrategia anti-Inmimable debe ser…
¿Bolitas de verdura?
¿Es seguro?
¿Cuándo fue la última vez que Tabitha jugó con su poni?
Tesoro Templeton, te mereces mucho más
que una chica confundida que prefiere el mal
que cepillarte la crin.
No hay nadie.
Estaban ahí.
A Pip le gustan los silbidos.
Me siento como un halcón.
El concurso empieza en 24 horas.
Es un objetivo irresistible.
Los mejores del 5 % reunidos.
Soy Bebé con Gafas.
Soy Sonrisas Samir.
Mira cómo sube el amor.
No tan rápido. Somos los Inmimables.
No, son malvados.
Que no entren en el concurso.
Son inútiles si no pueden entrar.
Dez está allí.
Bebé Informática Cammy prepara algo en servicio técnico.
Un software de reconocimiento conectado a las cámaras.
Si un Inmimable entra en la zona:
Intruso detectado.
La seguridad se encarga del resto.
Te acabo de cargar la aplicación. Pruébala.
- Intruso detectado. - ¿Qué?
Usa los sonidos de animales para el mal.
Tus habilidades dan miedo.
Tenemos un vínculo.
Tesoro Templeton, ¿cómo pudiste traicionarnos?
¿Ni se lo has explicado?
Aléjate del concurso.
¿Perderme el mayor evento del año?
Ni lo sueñes.
El desayuno en silencio es raro.
- Somos familia. Hablad. - Sí.
Tabitha, cuidado con la tostadora.
Si eliges el lado equivocado, te quemas.
¿Está rota?
¿Huevos a lo Benedict Arnold?
El desayuno perfecto para los traidores.
No. Los huevos escalfados son imposibles.
Todo es posible.
Gané el concurso de Zipzang Cola
para el que escribí 90 ensayos,
y ahora seré juez de famosos.
Eres muy liberal con la palabra "famoso".
Beberé una Zipzang cada diez minutos.
Preparaos. Vamos.
Supongo que vamos a un concurso.
Os veré allí. Iré con mis amigos.
Nos vemos en la cena,
donde comerás sopa de perdedora.
No se me da bien criticar. Échame un cable.
Qué elegante.
Como en la tercera boda de un mafioso.
Aquí os dejo para unirme a los otros jueces de famosos.
Puedes decir "jueces" solo.
Soy famosa en el mundo de la ciencia ficción
y porque dije que no creo en la luna.
Heredé un negocio de mi padre.
Me gusta de juzgar a otros. Bonito pelo.
¿Nos sentamos juntos o es otra situación de "finjo estar bien
con mi bebé corriendo en una misión peligrosa"?
Te quiero.
Necesito azúcar de consuelo.
¿Sigues en tu puesto?
Dispensando snacks. Sin rastro de los canguros.
¿Y la puerta?
Nunca me he divertido tanto en mi vida.
No hay Inmimables,
y he encontrado esta pala que alguien tiró
porque suelta un polvo que me quema los pulmones.
JJ, ¿qué tal el vestíbulo?
Tengo todo para que los del 5 % brillen.
Ruedas para Bebé Repartidora. Laca para Iggy.
Lavé el correpasillos de Sonrisas Samir.
¿Inmimable?
No, perdón.
Los correpasillos son raros si no los empujas.
Es como un payado en pausa.
Tal vez se hayan echado atrás.
Los adolescentes llegan tarde.
Incluso con su yogur en tubitos y zapatos con ruedas.
Gracias.
Soy Marta Ruga, de la tele.
Es un honor volver a este escenario.
Odio los concursos y lo que representan.
Pero nunca rechazo un directo. Conozcamos a los concursantes.
¿Y los del 5 %? ¿Quiénes son estos?
Lo conozco.
Tiene problemas para colorear dentro del pañal.
¿Veis por dónde voy?
Hay muchas ausencias de los favoritos,
pero gracias a la publicidad de unos canguros,
tenemos a estos de relleno.
Su plan no era atacar el concurso.
Era cambiar a los del 5 % por los del 5 % de abajo.
- Es genial. - Tabitha.
No me he preparado para esto.
¿Te ayudarían unos churros?
Necesitamos a los del 5 %. Están ahí fuera.
Traigámoslos
antes de que estos perdedores tiren el amor por los bebés por el retrete.
Tengo a Bebé Siempre Disfrazado.
Tengo a Iggy.
Sonrisas Samir localizado y riendo.
¿Te han hecho qué?
Qué locura.
Sus padres lo dejaron en casa.
La yaya viene de visita.
La canguro de Iggy envió un post a su padre
que decía que las cámaras causan calvicie.
Un inspector de salud visita la cafetería del padre de Samir.
Muy inteligente.
Poneos los chupis.
- ¿Qué? - Eh.
¿Qué pasa con…? Anchoas y huevos podridos.
Sabotearon los chupis. Tabitha pensó en todo.
La misión sigue.
Llevaremos a los del 5 % a pie.
Nos vemos en casa.
Bebé Repartidora.
Hacen falta ruedas para encontrarlas. Eso no es todo.
Bebé con Gafas, Bebé que Bosteza 30 Segundos
y Gases Francis. Gracias a Jefazo.
Sí. Un trabajo increíble.
Soy una máquina echando el lazo a los del 5 %.
¿Intentas sonar guay de vaquero? Porque funciona muy bien.
Es hora de montar y echar el lazo al resto de Bollitos.
No funciona para mí. Al concurso.
Os protegeré con los pretzel y perritos calientes de mi carrito.
Pedalead.
Nuestras piernas no tienen energía.
¡Arre!
Necesitamos más poder poni.
Que me aspen con zarzaparrilla, forastero. No me funciona.
Eres la máquina de correr perfecta, veloz y noble.
¿Lista para salvar el amor?
Hay un montón de Inmimables.
Alejadlos de nuestros 5 %.
Soy un carrito de snacks,
no el jacuzzi lleno de bichos de tu yaya.
¿Te rindes?
¿Un churro?
Dirección asistida.
El remolque.
No está vigilado.
Si paramos, los atrapará más rápido.
Iré yo. Mis pies no llegan. Fingía que pedaleaba.
Pip.
¿Vas a detenerme?
Pala…
Eres las alas de Mercurio.
Este viaje es el propósito de tu creación.
No me importa si tiene razón. Recuerda que…
Lo sé. Mi acento no es convincente. ¡Corre!
- No. - Bebé con Gafas.
No es culpa tuya, mi rayo.
Debemos entregar a los del 5 % y el camino está despejado.
Sí, qué raro.
¿Dónde están todos?
¿Señora?
Cuidado, ha encontrado una grapadora.
No pinta bien.
Es terrorífico, pero no puedo dejar de mirar.
Tenemos que ir…
Amigo.
Hola, amigo. Soy yo, tu amigo.
No es personal. No me recuerdes así.
Austin no. Es como un tanque.
Consigamos nuestro tanque.
Ahí.
"Soy fuerte.
Exijo lo que merezco de la vida.
Haz clic para apoyar a los Echaos P'alante…".
No repitas eso.
Nos sigue.
- Se acerca. - Tienes el corazón de una campeona.
Tendrás una zanahoria glaseada esta noche.
"Conozco mi entorno".
¿Pip y el helado son mi enemigo?
¿Por qué este trabajo se lleva lo que me importa?
¿Señora?
¿Qué es el desastre gigante que veo en mi tele gigante?
Por favor. Están armonizando.
Nada en mi vida me preparó para esto.
El tío del anuncio de cola no pierde hilo.
Zipzang es una filial de Cubrepompis.
Se lo diré luego.
Estamos de camino con los del 5 %.
La mayoría.
¿Os falta mucho?
No está claro. JJ traza la ruta.
Vamos.
Marco Polo lo hizo en una piscina sin ver.
Vale. No. Es demasiado arriesgado.
Enviaremos a UltraBebé Omega.
¿UBO?
Bienvenido al señor Cucharadas. ¿Un helado?
¿Estás considerando la opción nuclear de la ternura?
El amor baja. Estás en un camión de helados.
Y he visto a un niño coger mozzarella del ombligo y comérsela.
Usar a la UBO es muy arriesgado.
¿Llevar a la bebé más peligrosamente mona a un evento lleno de gente?
Déjanos hacer esto.
Estoy llena de azúcar, pero vacía de paciencia.
¿Puedes hacerlo?
¿No hay polos de lima?
¿Podrías buscar en la parte de atrás?
Buscar a conciencia.
Cada rincón pequeño.
No te defraudaremos.
Mensaje para el señor Cucharadas.
Ve al concurso Rey y Reina Bollito.
Ahora, vendedor echao p'atrás.
De inmediato.
Lo siento.
Soy fuerte.
Exigiré lo que merezco la próxima vez.
No hay tiempo y Tabitha es astuta. Somos un blanco fácil.
¿Nos dividimos?
¿Montamos un pollo para cuatro canguros y una hermana?
Parece un plan.
Coged a uno o dos del 5 %. Listos.
¡Sí!
Todo bien.
Los Inmimables vienen.
No me obligues a hacerlo. Ranger Seguridad Binkerton…
No pronuncies su nombre en vano.
Libera a tus amigos, pala del contenedor.
Libéralos a todos.
Por eso tienes mala reputación, basura.
No veo a Pip.
Cómo se pega.
JJ.
Necesitamos un empuje de velocidad para JJ.
¿Ese camión tiene hidrógeno de uso militar?
Ni fingiré que busco.
Solo hay helados.
Eso me vale.
¿Dónde lo ponemos?
En su boca.
- ¿Qué? - Enciende motores.
¡Azúcar!
Bajón.
Simmons.
Has dicho empuje de velocidad. Implica que es temporal.
Bebé Repartidor, no.
Cree que entrego snacks.
Son constantes. Eso los hace grandes.
Muchas…
No.
Tienen a Gases Francis.
Ahora son una fuerza imparable.
Casi hemos llegado. Tenemos a Iggy y a Samir.
Perdone, señor Cucharadas. Asunto oficial.
Soy voluntaria.
Es medio sándwich.
Señor, debe darse la vuelta.
¿Sabes qué? No, no quiero.
Soy fuerte.
Y eres más baja que mi jefe y más fácil de hacer frente.
¿Ha visto a los fans de los bebés tras un concurso?
¿Borrachos de mejillas regordetas y cabezas dulzonas?
Se arremolinarán como rayas en un cubo de gelatina.
Vaya, lo siento. Me doy la vuelta.
¿No estáis en el concurso?
Estos bebés de baja calidad han hecho mucho daño.
Atacaré con la UBO.
Espera, ¿has dicho UBO?
¿Vas a enviar la bomba nuclear?
¿Crees lo queremos?
Cámara no tendrá opción si no nos dejas pasar.
No puedo.
- No. - No.
Pala.
Sí, tenemos uno dentro.
Intruso detectado.
Oye, tú. Intruso.
- Largo, amigo. - Claro, amigo de seguridad uniformado.
Ese fue el último del 5 %.
Envía a la UBO.
Ten cuidado.
Si la miran durante más de ocho segundos…
Sé cómo funciona.
Por eso construimos la caja Cucu-UBO.
Saca a la UBO seis segundos.
Después, un arnés la mete
antes de que el público se vuelva loco.
Es segura, más o menos.
Por favor. Vais muy lejos.
Tú has ido muy lejos.
Eso sí es fanfarronear.
Acabemos con esta abominación de concurso.
La tercera finalista es Jessica…
Bebé.
¿Criarás un bebé conmigo?
El amor está que se sale.
Necesitamos gráficos más grandes.
¿Qué?
La cajita bonita no la vuelve a meter dentrito.
Cierra los ojos.
Demasiado mona.
Mis ojos.
Demasiado mona.
Mucha responsabilidad.
¿Esto pasa cuando la UBO sale más de ocho segundos?
Creímos que sería desagradable, no terror gótico.
- ¿"Nosotros"? - Vi la caja Cucu-UBO en Tecnopeques.
Ayudé a mi equipo a hackear el temporizador.
Pero no quería esto.
- ¿Por qué? - Papá, ven a por mí.
Queríamos enviar un mensaje a Baby Corp…
Envía el mensaje al buzón de voz. Salvemos la situación.
¿Nos ayudas?
Da igual lo que veas en el huracán de locura adorable,
hay que meterla en la caja.
Uno, dos, tres…
Es como un libro de pegatinas con gripe.
Ahí.
Quema, pero no puedo dejar de mirar.
Daos la vuelta.
Tina.
La tengo. Abre la caja. Deprisa.
Digamos que él es el ganador. Buen trabajo. ¿Qué vas a hacer?
Ahí están.
Los héroes que vencieron a los Inmimables,
evitaron el desastre de la UBO,
e incluso encontraron un nuevo 5 %.
El Bebé Aliviatensiones.
Hola, amigos de Zipzang.
La hace una compañía de pañales.
Zipzang y Cubrepompis.
Refresca hoy, y refresca el pompis mañana.
¿Seguimos peleados?
Ya lo entiendo.
El mensaje que intentabais enviar a Baby Corp.
- Y tienes razón. - ¿Sí?
Nos cegamos.
Nos centramos tanto en los del 5 %,
que no vimos que con trabajo,
cualquier bebé puede ser del 5 %.
Solo debes encontrar qué le hace especial…
No.
No os enteráis.
No se trata de quién es mono para ser del 5 %.
Es todo el sistema.
Decís que cuanto más mono eres,
más amor mereces.
¿Dónde les deja a ellos?
¿Dónde me deja a mí?
Voy a entrar en la fase menos mona del desarrollo.
¿Ya no merezco ser amada?
¿O soy…
Inmimable?
Nunca te dejaré de amar.
Aunque lleves un cerdo de sombrero y te bañes en chili.
Gracias.
Los Inmimables tenían razón.
Significa que Baby Corp…
son los malos.
Subtítulos: Diego Barbudo