‎LOẠT PHIM NETFLIX
‎Chờ đã, tôi…
‎Nhóc Trùm!
‎Xin chào các anh em ‎Tôi là Nhóc Trùm
‎Anh em ơi chú ý ‎Ngồi ngăn nắp giùm
‎Tôi nắm trùm ‎Khi các cậu còn tắm truồng
‎Ai đi qua đều thưa: ‎"Chào Nhóc Trùm"
‎Phúc lợi, thưởng lương ‎Ti giả cả năm
‎Đủ tố chất ‎Dễ thương là "xách cặp"
‎Nào ta cùng nhau cụng ly ‎Nhân dịp đang gặp
‎Quyết tâm cùng nhau ‎Vượt thăng trầm
‎- Nhóc Trùm ‎- Nhắc lại tôi là ai?
‎- Nhóc Trùm ‎- Đời gọi tôi Huyền Thoại
‎- Nhóc Trùm ‎- Ai đồng ý thì giơ cả hai tay
‎Ngồi trên ngai
‎- Vận hàng cơ nghiệp gia đình ‎- Nhóc Trùm
‎Nếu cháu có mệnh hệ gì,
‎chú cứ dùng ngày phép của cháu.
‎Nếu cháu không thể làm lâu đài cát
‎và nức nở khi thủy triều cuốn nó đi,
‎- cháu muốn là chú. ‎- Bắt lấy!
‎Chương trình ‎Bắt lấy em bé ‎do Bác sĩ Cù thực hiện!
‎Đừng đặt tên nhân vật theo hành động, ‎kịch bản tệ quá!
‎- Không! ‎- Ở đây!
‎Này!
‎Đứng yên nào, ‎đồ giỏi đóng kịch tốt bụng...
‎- Chị chịu công kích giỏi đấy. ‎- Này!
‎Bố đang làm việc.
‎- Xin lỗi bố. ‎- Bọn con không cố ý.
‎Bố chỉ muốn mọi người để ý... ‎Bắt em bé nào!
‎Cứ như em nuốt phải điện thoại ấy!
‎Yvette à!
‎Yvette.
‎Súng bắn tốc độ.
‎Mua của chú Cảnh Sát đấy.
‎Tên chú ấy là Pierre, nhưng gọi thế ‎vì tiệc luôn tàn khi chú ấy xuất hiện.
‎Cảnh sát dùng nó để đo tốc độ xe à?
‎Đúng vậy.
‎Hai nhóc chậm chạp quá.
‎Nào, đi thôi!
‎- Ta phải chấm dứt tình bạn đó. ‎- Sao ta lại theo dõi Tabitha?
‎Để cứu chị ấy khỏi người bạn xấu xa!
‎Yvette ăn-phát-ra-tiếng, ‎xâm-phạm-riêng-tư, một-tất-luôn-ướt ư?
‎Chị ta có nhiều điều để công kích ‎hơn Tabitha.
‎Tất ướt không phải vấn đề.
‎Anh để con gái chơi với Không Thể Ôm!
‎Anh biết ‎bọn em đang điều tra vụ trông trẻ này,
‎nhưng Tabitha rất thông minh.
‎Thông minh đến mức ‎đi chơi với kẻ ngớ ngẩn đó
‎thay vì em bé biết nói vui nhộn?
‎Cú ngã đó nhanh cỡ nào?
‎Con bé đang tuổi ẩm ương, ‎cố tìm chỗ dành cho mình.
‎Nếu Tabitha không thích Tập đoàn
‎sau bao nhiệm vụ ‎hai người dẫn con bé theo...
‎Cả hai đưa con bé theo ‎lúc làm nhiệm vụ hay ho nhỉ?
‎Đó là phần tuyệt nhất!
‎Từng có một lần.
‎Con hứa làm việc vặt ‎nếu chị giúp con có chấy!
‎Cái gì?
‎Đây là lỗi của ta!
‎Sao không cho chị tham gia nhiều hơn?
‎Chưa quá muộn để cứu chị ấy.
‎- Đi nào! ‎- Gì chứ?
‎Xin lỗi. Nếu cô cần nghỉ ngơi,
‎nhóm thiếu niên chúng cháu ‎có trạm nghỉ đằng kia ạ.
‎Thật chu đáo!
‎Sao ta cần họ di chuyển?
‎Vì đó là Nhóc Qua Đường,
‎bậc thầy phá ảnh.
‎Nhờ kỹ năng tác chiến của chị, ‎bé đã vào khung hình. Nhìn kìa!
‎Tôi là Thad.
‎Thích nhạc reggae, BBQ Hàn Quốc.
‎Trước khi bạn tìm hiểu về tôi, vâng,
‎tôi là gã cố hôn ngựa của cảnh sát ‎trong video,
‎nhưng tôi có bảy lý do chính đáng. Một...
‎Tất cả chỉ để em bé ‎xuất hiện trong video hẹn hò?
‎Bé đó ở nhóm 5% dẫn đầu Tập đoàn Nhóc.
‎Bất cứ khi nào cô bé lên hình,
‎Tình yêu Trẻ thơ tăng vọt.
‎Rồi công ty bán được nhiều em bé hơn à?
‎- Hả? ‎- Không!
‎Xin lỗi, cháu không hiểu.
‎Tình yêu Trẻ thơ tăng ‎làm tăng doanh thu của công ty?
‎Nhiệm vụ tiếp theo!
‎Đưa gặm nướu trắng răng cho Samir Mỉm Cười
‎và nụ cười 5% đó sẽ càng rạng rỡ hơn!
‎Và bố mẹ Samir đồng ý với ‎cách điều trị nha khoa tự ý này?
‎Ta không thể đề nghị họ, phải không?
‎Vụ kế tiếp!
‎Sao Tập đoàn Nhóc cứ chăm chăm
‎vào 5% những bé đáng yêu nhất?
‎Đứa trẻ con như cháu ‎cũng biết cần đa dạng hóa thị trường.
‎Cháu còn hỏi nhiều hơn bố cháu.
‎Công ty hai người thật kỳ quặc.
‎Ta xong chưa? ‎Cháu muốn đi chơi với Yvette.
‎Yvette ngớ ngẩn!
‎Sao sự xấu xa lại hấp dẫn đến vậy?
‎Ta chọn sai cách rồi.
‎Tabitha không phải Tim.
‎Mấy trò điệp viên bí mật ‎không hấp dẫn con bé.
‎Ta phải cho con bé thấy ‎Tập đoàn Nhóc đem lại gì.
‎Cái gì đây...?
‎Em Bé Công Nghệ ư?
‎Một hội chợ công nghệ!
‎Những bộ não vĩ đại nhất Tập đoàn Nhóc
‎sẽ trưng bày các sáng chế của họ!
‎Như bước vào tương lai của em bé.
‎Trẻ em là tương lai, ‎tương lai của tương lai mới đúng!
‎Sự kiện này nghe tuyệt quá!
‎Các chú đã có phép dịch chuyển!
‎Tiếp theo sẽ là phát minh gì?
‎Sao đưa chị xem khi không thể dự?
‎- Gì chứ? ‎- "Chỉ dành cho nhân viên Tập đoàn Nhóc".
‎À, đúng, nhưng...
‎Ta là khách VIP.
‎Chính xác là thế!
‎Bọn chú được mang theo anh chị em.
‎Mỗi người kèm một?Tuyệt! Bố đi!
‎Nhìn tất cả những thứ này đi!
‎Ôi, Chúa ơi, cái xe đẩy đó đang bay ư?
‎Tập đoàn Nhóc.
‎Mình thấy như bé lại!
‎Cảm ơn vì đã cho anh đi cùng.
‎Nói thật nhé? Bọn em bịa đấy.
‎Cố gắng đừng gây chú ý.
‎Không đời nào. Anh đã mơ về ‎các sản phẩm mới suốt nhiều năm.
‎Xem này. Loay hoay với trò trốn tìm ư?
‎Rô-bốt Ú Òa sẽ giúp bạn tìm mục tiêu.
‎Thấy chứ? Nó tìm ra anh!
‎Làm tốt lắm!
‎Bọn con đang cố làm chị Tabitha ‎thích Tập đoàn Nhóc.
‎Còn tuyệt hơn!
‎Ai là đứa trẻ hào hứng chưa từng đến đây?
‎Một ngày với bố ở đây, ‎Tabby sẽ yêu Tập đoàn Nhóc như bố.
‎Bố, thử cái này đi!
‎Ti Giả Cho Người Lớn.
‎Đảm bảo xoa dịu ‎cả phụ huynh phiền toái nhất.
‎Nó có vị như
‎có được chỗ đỗ xe tốt nhất ‎ở cửa hàng thực phẩm.
‎Đi nào, bố!
‎Con muốn bố xem thứ này nữa!
‎Chào mừng đến với nhiệm vụ, Templeton.
‎Xin lỗi, ‎lâu rồi anh chưa được làm nhiệm vụ!
‎Được rồi, nhưng ta có vài luật lệ.
‎Thứ nhất, bỏ con rô-bốt Ú Òa đi.
‎Nhưng nó rất hữu dụng!
‎Thứ hai, nhiều chi nhánh công ty đến đây ‎và ta phải là chủ nhà hiếu khách.
‎Do đó, phải cư xử lịch sự ở hội chợ.
‎Ba, công ty đang quảng bá bằng linh vật.
‎Nếu quý thời gian và ví tiền,
‎đừng để họ mở miệng mời chào mua hàng.
‎Nào đi thôi, Tabitha đang đợi.
‎Địu Em Bé Từ Trường ư?
‎Ném tôi đi.
‎Bố, xem này!
‎Chú Teddy, chú có thấy...
‎Xì hơi, ị, ị đùn!
‎Chú nổi tiếng trong cộng đồng cosplay.
‎Xấu hổ quá.
‎- Hội chợ thế nào? ‎- Tuyệt!
‎Nhóc Trùm?
‎Anh trở lại cuộc chơi!
‎Và đó là Tim à?
‎Vậy ra lão hoá trông như vậy.
‎Mọi người biết chứ?
‎Tôi thấy họ đang mở đơn ‎đăng ký thi "Giữ Mũi".
‎Tôi sẽ đi thử. Tabs?
‎Con cũng muốn xem!
‎Nhóc Quản lý Hendershot.
‎Tôi không thích khoe khoang, ‎nhưng giờ là Nhóc CEO Hendershot.
‎Chi nhánh Wichita.
‎Anh làm Tình yêu Trẻ thơ soán ngôi ngô
‎xuất khẩu lớn nhất Kansas.
‎Nhóm cũ lại về bên nhau rồi!
‎Ta cần giữ mọi thứ gắn kết.
‎Đó là lý do Dập Ghim và Dập Ghim Trẻ Em...
‎Tôi đang cố không xô cậu ngã ngửa, ‎Frankie.
‎Và tôi rất cảm kích!
‎Tránh đi! Đó là...
‎Chào, xin chào.
‎Anh em nhà Lux.
‎Chi nhánh Luxembourg.
‎Chúng tôi mừng là các bạn có thể đến dự.
‎Chào chủ nhà.
‎Thật tuyệt khi được đến đây.
‎Nghĩa là chúng tôi đang ở đây ‎và mang theo những thứ tuyệt vời.
‎Xem túi đựng bỉm bọn tôi tạo ra này! ‎Nhìn đi!
‎Nó rất thời trang.
‎Và đủ lớn để chứa bất cứ thứ gì.
‎Sao không đi dạo ‎với một ngôi nhà trên tay?
‎Tina!
‎Luxembourg không ngại nghĩ lớn.
‎Không như nhánh cậu.
‎Nghe nói năm nay các cậu ‎sẽ biểu diễn "B.O"?
‎Tạm biệt!
‎Gì chứ?
‎Họ nghĩ mình...
‎Khoan. Chi nhánh mình sẽ trưng bày UBO ư?
‎Phải!
‎Mọi người đang bàn tán!
‎Siêu Nhóc Omega sao?
‎Bé trong đoạn video chú nhờ cháu ‎xâm nhập để Tina bị đuổi.
‎Cô bé đã thấy UBO?
‎- Tim đâu? ‎- Đang bình phục ạ.
‎Như thể bị mất mũi vậy.
‎Không ai có thể chống lại ta!
‎Cháu chỉ thấy thoáng qua,
‎nhưng mọi người phải thấy UBO.
‎Nơi này có nhiều thứ tuyệt quá!
‎Chúc mọi người hội chợ vui vẻ!
‎Xin lỗi đã chen ngang, ‎nhưng tôi gặp riêng hai người chút nhé?
‎Đừng hoảng loạn
‎nhưng điều tồi tệ nhất đã xảy ra.
‎Rắn mọc đầu ở cả đuôi ư?
‎Cái gì? Không.
‎UBO của ta bị đánh cắp rồi.
‎- Gì cơ? Sao? ‎- Không có rắn.
‎Phòng của em ấy ở khu bảo mật.
‎Có máy quay an ninh!
‎Tôi biết có máy quay!
‎Xin lỗi.
‎Tôi hơi căng thẳng.
‎Video này là từ 15 phút trước.
‎Tôi biết!
‎Ngủ cũng dễ thương nữa!
‎Làm sao? Nhưng rồi!
‎Chúng che máy quay!
‎Loại vật nào làm thế với máy quay chứ?
‎Đợi đã. Cô bảo 15 phút trước?
‎Chuyện này vào lúc hội chợ diễn ra!
‎Ta có bảo vệ ở mọi cửa ra vào.
‎Nghĩa là bọn trộm và UBO vẫn ở đây!
‎Đóng cửa hội chợ. Phong tỏa mọi người.
‎- Đội tác chiến. ‎- Khá đấy!
‎Nhưng ta sẽ không đóng cửa hội chợ.
‎Ta phải làm vậy! Tình huống khẩn cấp.
‎Đóng cửa sớm sẽ khiến chi nhánh ‎rơi vào tình huống khẩn cấp.
‎Có biết bao nhiêu em bé ‎muốn thấy ta thất bại không?
‎Ta có Luxembourg ở đây!
‎Luxembourg đấy!
‎Cháu nghe rõ rồi mà.
‎Vậy sao ta bắt được bọn bắt cóc UBO?
‎Nhờ yêu tinh mang lại may mắn.
‎Đó chẳng phải là thần lùn giữ vườn sao?
‎Tớ đọc nhầm thông tin về vỏ bọc này.
‎Thư giãn đi, ổn cả mà.
‎Tôi chỉ không muốn anh và Tina ở đó
‎khi chúng tôi bắt giữ nghi phạm chính.
‎Nghi phạm chính nào?
‎Hai vị khách duy nhất ở đây ‎không phải là nhân viên, rõ ràng rồi.
‎Ôi, không.
‎Nhóc Bảo vệ Katja.
‎Lâu không gặp!
‎Đi với tôi.
‎Cả hai người.
‎Tội ác kinh khủng của anh.
‎Ôi, trời ơi!
‎Không được thử mũ này ạ?
‎Này!
‎Chúng tôi không phạm tội.
‎Và không ai được mang con tôi đi.
‎Tôi có thẩm quyền.
‎Thế à?
‎Nhưng cô không có khối lượng cơ thể.
‎Bố!
‎Chuyện quái gì vậy?
‎Thật điên rồ!
‎Ta nên trừng phạt họ thế nào?
‎Lần lượt nói ra ý tưởng ‎khi tôi đếm đến hai.
‎Sẵn sàng? Một, bắt đầu!
‎Buộc chuối lên họ, rồi nhốt vào lồng khỉ.
‎Không nhầm đâu.
‎Nếu không sao họ lại ở đây?
‎Chúng tôi mời đấy!
‎Để Tabitha thấy công ty tuyệt thế nào
‎để chị ấy ngừng chơi với...
‎Ý Tina là ‎Tim và Tabitha là người nhà Templeton.
‎Trung thành với Tập đoàn!
‎Đây là kết quả kiểm tra lý lịch ‎cô yêu cầu.
‎Kết thân với một Không Thể Ôm?
‎Có tội!
‎Chúng tôi đang xử.
‎Việc này chả giúp gì!
‎Ta có thể tìm ra kẻ thật sự...
‎Cả hội chợ, hãy chú ý!
‎Buổi ra mắt UBO chỉ diễn ra ở phòng em bé.
‎Ai cũng háo hức chờ đợi!
‎Tôi sẽ mất mặt trước mọi người!
‎Và Luxembourg!
‎Luxembourg.
‎Nhóc Trùm, tôi cần cậu giữ chân khán giả.
‎Hả? Không! Tôi phải minh oan cho gia đình!
‎Tôi phải chỉ huy!
‎Cứ đồng ý đi. Cháu có ý này.
‎Được rồi, tôi sẽ giữ chân họ.
‎Tim, nhiệm vụ vẫn tiếp tục!
‎Nhiệm vụ gì?
‎Trại giam trẻ em vui nhỉ?
‎Nếu họ không nói, ‎chuẩn bị gọi Nhóc Điều hành Sấm Sét.
‎Nhóc Điều hành Sấm Sét là gì?
‎Hãy thú tội đi
‎và mừng là không bao giờ biết.
‎Tôi biết mà, tôi biết.
‎Xin chào, quan khách hội chợ!
‎Tôi biết các bạn nghĩ gì. Tôi dễ thương, ‎nhưng không bằng Nhóc Omega.
‎UBO sẽ xuất hiện sớm thôi.
‎Trong lúc chờ đợi, ‎mọi người hãy nhắm mắt lại.
‎Dễ chịu nhỉ?
‎Như lơ lửng trong bầu trời đêm.
‎Nhưng thứ gì đó kéo bạn xuống.
‎Lấy mọi thứ trong túi và ném ra ngoài.
‎Tự giải phóng
‎rồi bay đi.
‎Chuyện này liên quan gì đến UBO?
‎- Phải. ‎- Chúng tôi muốn UBO.
‎Khởi động Nhóc Sấm Sét.
‎Nhóc Điều hành Sấm Sét là gì?
‎Katja? Cô ổn chứ?
‎Bố là bố mà. Dỗ cô ấy đi!
‎Này, cô bạn. Không sao mà.
‎Đừng khóc. Mọi thứ đều ổn.
‎Nhìn tôi này!
‎Bố chỉ muốn ôm cô ấy một cái!
‎UBO ở đâu?
‎Cô kiểm tra mông chưa?
‎Buồn cười thật.
‎Sao hai người không ngồi xuống ‎trong lúc tôi nghỉ ăn vặt?
‎Thế này cũng hay!
‎Bố nghĩ ‎mình có thể dành nhiều thời gian...
‎Trời ơi. Không.
‎Đừng dùng tay bẩn!
‎Đây là chiếc ghế mới tinh!
‎Cô sẽ làm bố cháu phát hoảng đấy!
‎Màn tra tấn sẽ tiếp tục ‎đến khi anh thú tội!
‎Cháu thú nhận! ‎Con quên mua quà vào Ngày của Cha
‎nên Yvette cho con cà vạt hình dứa ‎mà bố bạn ấy ghét.
‎Và bố thú nhận là bố thích cái cà vạt đó!
‎Cảm động quá.
‎Không, đừng!
‎Nó từng rất trắng, ‎giờ cô biến nó thành màu đỏ!
‎Hoa quả ăn vặt.
‎Của tớ.
‎- Sáp màu. ‎- Giờ là của tớ.
‎Này, Dez. Cậu sẽ giúp bọn tớ tìm chứng cứ
‎trong đống rác này chứ?
‎Tớ rất muốn,
‎nhưng tớ cần bảo vệ kẹo dẻo thần kỳ ‎khỏi bọn trộm cắp.
‎Thần lùn không thế...
‎Tôi nhớ những gì đã đọc. Tôi sẽ làm theo.
‎Luxembourg không có gì trong túi ‎ngoài đồ em bé, sếp à.
‎Không gì cho thấy ‎họ liên quan vụ bắt cóc UBO.
‎Chúng giữ cô bé! Nhưng ở đâu? ‎Làm sao để tìm ra đứa bé họ muốn giấu ta?
‎Bố cậu có ý tưởng hay ‎nhưng làm thành phẩm dở quá.
‎Nên tớ đã chỉnh sửa nó.
‎Lắp chip phát tiếng nói ‎và lập trình cho đi tìm UBO.
‎Tận hưởng đi.
‎Cảm ơn Simmons!
‎Chúc đi săn vui vẻ!
‎Không, đừng.
‎Tôi xin lỗi vì phải dùng tới cách này.
‎Tôi sẽ để hai người ở đây để suy nghĩ lại.
‎Tôi tăng nhiệt độ lên thì có ích gì không?
‎Nghe nói xông hơi nóng tốt cho trí nhớ.
‎Cái tã đó bẩn ạ?
‎- Đừng thở bằng mũi. ‎- Hay miệng.
‎Cứu với! Cứu!
‎Chỗ này bị sao vậy?
‎Không tin nổi bố từng thích ‎đến Tập đoàn Nhóc!
‎Hồi bố còn nhỏ thì khác!
‎Được rồi, mùi thì giống.
‎Nhưng bố và chú con ‎đã chiến đấu với kẻ ác.
‎Cùng đi phá án.
‎Bố sắp ngất vì mùi hôi à?
‎Bố biết ai có thể đưa ta ra.
‎Ai ạ? Gọi họ đi!
‎Bố không gọi họ.
‎Bố chính là họ.
‎Dekker Bốt Mặt Trăng.
‎Thám tử không gian!
‎Bố làm gì thế?
‎Chờ hết bài hát chủ đề. ‎Con không tưởng tượng với bố à?
‎Nào, đây là chuyện hai phi hành gia!
‎Được thôi!
‎Con tưởng tượng bố thế này à?
‎Được rồi.
‎Kẹt trong bụng bạch tuộc mặt trăng.
‎Nhiệt độ tăng, ôxy thấp.
‎Và có một cái tã bẩn.
‎Cuộc phiêu lưu không gian.
‎Và núi lửa hôi thối đó ‎có thể phun trào bất cứ lúc nào!
‎Bắt đầu rồi!
‎Làm sao để thoát khỏi ‎cái vạc nóng rực và hôi thối này?
‎Hơi nóng!
‎Nó từ cái mang đó! Ý con là lỗ thông hơi!
‎Đó chính là lối thoát!
‎Tuyệt! Xuất sắc lắm, Tabs!
‎Con nghĩ ý bố là làm tốt lắm, ‎Francesca Giày Mặt Trăng!
‎Và đó là công thức yến mạch yêu thích ‎của UBO.
‎Khán giả nào muốn hỏi? Anh.
‎Nhóc Công nhân Aoife, chi nhánh Dublin.
‎Tabitha? Tim?
‎Không. Aoife. Giọng tôi khó nghe thế à?
‎- Katja. ‎- Là Aoife.
‎Phát âm như đánh vần thôi! A-O-I...
‎- Nhanh lên! ‎- F-E!
‎Ú Òa, tìm đứa bé đó đi!
‎Đã dò tìm xong.
‎UBO không ở gần đây.
‎- Rô-bốt đó nói gì? ‎- Có chuyện gì vậy?
‎Chờ một phút. Đợi đã.
‎Và giờ, màn biểu diễn thực sự.
‎Hendershot từ Wichita
‎nhận lời thách đấu "Giữ Mũi" của Peg!
‎Cái gì?
‎Anh thách nhầm người rồi, anh bạn!
‎Không thấy gì cả.
‎Như thể UBO tan biến vào không khí.
‎Hoặc vào trong một chiếc túi dày?
‎Anh em nhà Lux!
‎Cái túi ngu ngốc đựng được mọi thứ, nhỉ?
‎Kể cả đánh cắp UBO?
‎Dez, xâm nhập!
‎Hẹn gặp cậu ở cuối cầu vồng.
‎- Cậu không phải yêu tinh. ‎- Tôi biết!
‎Này.
‎- Chào. ‎- Bắt quả tang rồi nhé.
‎Con nghĩ ta thoát rồi.
‎Hy vọng bạn chưa mất niềm yêu thích ‎với nước quả tốt cho sức khỏe!
‎Ôi, không.
‎Bịt tai lại và đừng nhìn vào mắt họ!
‎Ta sẽ vượt qua chuyện này!
‎Không, cảm ơn.
‎Chỉ xem thôi. Không hứng thú, cảm ơn.
‎Không, cảm ơn. Không. Không phải hôm nay.
‎Không tốn một xu. Tabitha!
‎Mì hồ bơi này dùng cho bồn tắm được chứ?
‎Không!
‎Con xin lỗi! Giá đó tốt quá!
‎Không sao, con và tiền an toàn rồi.
‎- Đây là...? ‎- Tìm thấy rồi, BO!
‎Đợi đã. UBO siêu dễ thương chứ nhỉ?
‎Không có ý xúc phạm, thưa anh...
‎Mike Tullyhouse, ‎linh vật địa phương số 542.
‎Cô gái lấy bộ đồ của tôi ‎đã nhét tôi vào đây.
‎Cô bé đó thật tuyệt vời. ‎Tôi không thể rời mắt.
‎Sao UBO lại...?
‎Cô bé không bị bắt cóc, ‎mà trốn ra như chúng ta.
‎Qua thông gió!
‎Chắc cô bé muốn đi xem hội chợ.
‎Cô bé phải lấy bộ đồ
‎vì quá dễ thương!
‎Vậy cô bé vẫn ở đây!
‎Ta phá được án rồi, Bốt Mặt Trăng!
‎Con thấy vui chứ, Giày Mặt Trăng?
‎Dạ!
‎Nào, đi phá trang phục linh vật thôi!
‎Hai người có thể hỏi xem tôi mặc bộ nào.
‎Nhưng, tôi đâu phải thám tử.
‎Chỉ là Mike Tullyhouse già nua.
‎Ngồi đây với đôi tay bị trói sau lưng.
‎Bị bắt quả tang ‎khi đang thực hiện âm mưu trộm cắp.
‎Không phải trộm cắp ‎nếu bọn tôi chứng minh...
‎Xin lỗi vì những chỗ bị hỏng.
‎Tôi sẽ đền bù bằng hũ vàng của mình.
‎Cậu là thần lùn giữ vườn!
‎Nhưng anh em nhà Lux ‎không giấu Ubo trong đó.
‎À, cái túi khổng lồ tốt thật đấy!
‎UBO mất tích ư?
‎- Cái gì? ‎- Các cậu hứa sẽ có UBO!
‎UBO! UBO ra mau! Cho UBO ra nào!
‎Xin lỗi quan khách, chúng tôi gặp sự cố.
‎Không phải lỗi của tôi.
‎Nhưng chúng tôi không thể đưa UBO ra.
‎Thiêu trụi tất cả đi!
‎Cái gì?
‎Vì họ đã bắt cô bé!
‎Ở đây không vui nữa rồi.
‎Bắt lấy chúng!
‎Tôi vô tội, mọi người vẫn sẽ thích tôi.
‎Templeton!
‎UBO mặc bộ đồ linh vật, ‎nhưng bọn anh chưa biết là cái nào!
‎Tóm các linh vật!
‎Và lột đầu ra!
‎Các đồng nghiệp đáng kính ‎của Tập đoàn Nhóc,
‎tôi xin giới thiệu Siêu Nhóc Omega!
‎Không quá tám giây hoặc sẽ rất kỳ, ‎che lại đi.
‎Che lại! Che lại mau!
‎Nhưng cô bé dễ thương quá!
‎Xin lỗi! Rất vui được gặp!
‎Cảm ơn vì đã tìm thấy UBO!
‎Đừng cảm ơn tôi, ‎cảm ơn Francesca Giày Mặt Trăng ấy.
‎Được rồi.
‎Cảm ơn, quý cô mặt trăng.
‎Bọn con bò qua lỗ thông hơi, ‎con làm thám tử.
‎Bố và con đã cứu cả hội chợ!
‎Có thể các cậu đã nói đúng ‎về Tập đoàn Nhóc!
‎Họ nổi điên với bọn tớ!
‎Đánh bố tớ, nhốt bọn tớ vào tù ‎kèm tra tấn và tã bẩn...
‎Trời.
‎Nghe điên rồ đấy, cô bạn.
‎Nhưng kể thêm cho tớ nghe về UBO đi.
‎Chuyển ngữ phụ đề bởi Vu Thi Phuong