‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫أوقفي كل...‬
‫"الطفل الزعيم‬
‫أنا الزعيم وأرأس اجتماعكم‬
‫كل الموجودين، خذوا أماكنكم‬
‫بالحفّاضة وحققت الريادة‬
‫استقبال حار منذ دخولي يا سادة‬
‫أرباح ورواتب ومُلهيات‬
‫محبوب وأعطي مكافآت‬
‫هيا نحتفل معًا بالمزايا‬
‫أطفال زعماء للنهاية‬
‫- الطفل الزعيم‬ ‫- عرّفوهم بي‬
‫- الطفل الزعيم‬ ‫- الأسطورة لقبي‬
‫الطفل الزعيم‬
‫هل لدى الطفل شعبية؟‬
‫استعدوا لـ(أعمال عائلية)‬ ‫الطفل الزعيم"‬
‫إن لم أنجُ،‬
‫فخذ أيام إجازتي.‬
‫إن لم أكن على الشاطئ أبني قصورًا رملية‬
‫وأصرخ عندما يجرفها المد والجزر،‬
‫- فأريدك أن...‬ ‫- أمسكوا بذلك الطفل!‬
‫"أمسكوا بذلك الطفل"‬ ‫من تقديم الدكتور "دغدغة" اليوم!‬
‫يجب تسمية الشخصيات تيمنًا بعملها،‬ ‫إنها كتابة سيئة!‬
‫- لا!‬ ‫- هنا!‬
‫أنتِ!‬
‫لا تأتي بحركة أيتها المتفوقة في الاختبار‬ ‫والطيبة القلب...‬
‫- أنت تتحملين الكلام المهين.‬ ‫- أنتم!‬
‫أحاول أن أعمل.‬
‫- آسفة يا أبي.‬ ‫- لم نقصد رفع صوتنا.‬
‫لا أطلب إلا بعض الاعتبار...!‬ ‫أمسكوا بذلك الطفل!‬
‫أشعر بأنني ابتلعت هاتفًا خلويًا!‬
‫"إيفيت"!‬
‫"إيفيت".‬
‫مسدس رادار.‬
‫اشتريته من عمي الشرطي.‬
‫يدعى "بيار" لكننا نسميه بعمي الشرطي‬ ‫لأن الحفلات تنتهي دائمًا عند مجيئه.‬
‫أتستعمله الشرطة لضبط السيارات المسرعة؟‬
‫أجل.‬
‫أنتم الأطفال بطيئون.‬
‫هيا، لنذهب.‬
‫- علينا إنهاء تلك الصداقة.‬ ‫- لمَ نتجسس على "تابيثا"؟‬
‫نحاول إنقاذها من صديقتها الشريرة!‬
‫"إيفيت" بجوربها المبلل التي تمضغ بصوت عال‬ ‫وتغزو المساحة الشخصية؟‬
‫الكلام المهين عنها أسهل منه عن "تابيثا".‬
‫جوربها المبلل ليس المشكلة.‬
‫تدعها تتشارك مع واحدة معروفة‬ ‫ممن "لا يتزعزعون"!‬
‫أعرف أنكم تناقشون مطولًا‬ ‫مسألة جليسات الأطفال،‬
‫لكن "تابيثا" فتاة ذكية.‬
‫ذكية لدرجة أن تقضي الوقت مع تلك المضطربة‬
‫بدلًا من أطفال ناطقين ومسلين؟‬
‫كم بلغت سرعتها؟‬
‫إنها سن غريبة،‬ ‫تحاولون اكتشاف مكانكم المناسب.‬
‫إن لم تدخل "تابيثا" "بيبي كورب"‬
‫بعد كل المهام التي اصطحبتماها فيها...‬
‫كنتما تصطحبانها في مهام الفريق الميداني،‬ ‫صحيح؟‬
‫هذا الجزء الأفضل!‬
‫اصطحبناها في واحدة.‬
‫وعدتها بأداء مهامها إن ساعدتني‬ ‫على إزالة القمل!‬
‫ماذا؟‬
‫الذنب ذنبنا!‬
‫لمَ لم نصطحبها في المزيد من المهام؟‬
‫لم يفت الأوان على إنقاذها.‬
‫- تعال!‬ ‫- ماذا؟‬
‫المعذرة. إن احتجت إلى استراحة أمومة،‬
‫فقد أنشأت مجموعتي الخدماتية من الشباب‬ ‫مركز راحة هناك.‬
‫يا لمراعاة الشعور!‬
‫لمَ أردنا أن تغيرا مكانهما؟‬
‫لأنها الطفلة المتفرجة،‬
‫بارعة في إفساد الصور.‬
‫وبفضل عملك الرائع، إنها بداخل الإطار.‬ ‫انظري!‬
‫أنا "ثاد".‬
‫أستمتع بالريغي والشواء الكوري.‬
‫وقبل أن تنظرا إلي، أجل،‬
‫أنا الرجل في الفيديو المنتشر‬ ‫ويحاول تقبيل جواد الشرطة،‬
‫ولكن لدي 7 أسباب وجيهة. الأول...‬
‫هذا كله لاستدراج طفل إلى خلفية‬ ‫فيديو مواعدة؟‬
‫إنهم من الخمسة بالمائة الأولى في الشركة.‬
‫في كل مرة تكون فيها في الخلفية،‬
‫يرتفع حب الأطفال كثيرًا.‬
‫وعندها تبيعان المزيد من الأطفال؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- لا!‬
‫آسفة لكنني لا أفهم.‬
‫كيف يؤدي حب الأطفال الأعلى‬ ‫إلى ارتفاع في إيرادات الشركة؟‬
‫المهمة التالية!‬
‫تضعين على حلقة التسنين‬ ‫مبيض أسنان لـ"سمير المبتسم"‬
‫وبسمة الخمسة بالمائة تلك تزداد روعة!‬
‫ووالدا "سمير" وافقا على علاج الأسنان‬ ‫هذا بدون وصفة طبية؟‬
‫لا يمكننا أن نسألهما، صحيح؟‬
‫المهمة التالية!‬
‫وما هوس "بيبي كورب"‬
‫بالخمسة بالمائة الأولى من الأطفال الظرفاء؟‬
‫أنا مجرد فتاة صغيرة‬ ‫وحتى أنا أعلم بتنوع السوق.‬
‫تطرحين أسئلة أكثر من أبيك.‬
‫لأن عملك غريب.‬
‫هلا ننتهي؟ أريد قضاء الوقت مع "إيفيت".‬
‫"إيفيت" السخيفة!‬
‫لمَ شرها مُغرٍ إلى هذا الحد؟‬
‫لا نروج لهذا بشكل صحيح.‬
‫"تابيثا" ليست "تيم".‬
‫الحيل الخفية لن تفيدها.‬
‫علينا أن نريها ما تعده لها "بيبي كورب".‬
‫ما هذا...؟‬
‫"عباقرة قصار"؟‬
‫إنه مؤتمر تكنولوجي!‬
‫أذكى الأطفال المفكرين في "بيبي كورب"‬
‫يعرضون آخر اختراعاتهم الرائعة!‬
‫هذا أشبه بالدخول إلى مستقبل الأطفال.‬
‫والأطفال هم المستقبل،‬ ‫لذا مستقبل المستقبل!‬
‫يبدو هذا رائعًا لدرجة غير معقولة!‬
‫يتوفر لديكما الانتقال الآني!‬
‫ماذا ستخترعان بعده؟‬
‫لمَ تُريني هذا ولا يمكنني الذهاب؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- مكتوب "لموظفي بيبي كورب فقط."‬
‫طبعًا ولكن...‬
‫نحن من الشخصيات المهمة جدًا.‬
‫أنت محقة بذلك!‬
‫بالطبع يُسمح لنا باصطحاب أخت كبرى.‬
‫واحد لكل منكما؟ أجل! سأرافقكم!‬
‫انظروا إلى هذا كله!‬
‫يا إلهي، هل تلك العربة تحوم؟‬
‫"بيبي كورب".‬
‫أشعر بأنني عدت ولدًا!‬
‫شكرًا على اعتباري أخاك الأكبر.‬
‫هل أبوح لك؟ اختلقنا ذلك القانون.‬
‫حاول عدم لفت الأنظار.‬
‫مستحيل. حلمت طوال سنوات‬ ‫بمنتجات جديدة ورائعة للأطفال.‬
‫انظرا إلى هذا. هل أربكتك لعبة الغميضة؟‬
‫سيجد "الماسح الكاشف" هدفكما.‬
‫أرأيتما؟ لقد وجدني!‬
‫أبليت حسنًا، أبي!‬
‫لكننا نحاول إقناع "تابيثا" بـ"بيبي كورب".‬
‫أفضل حتى!‬
‫مَن أكثر ولد متحمس مكث هنا؟‬
‫إن قضت "تابي" يومًا واحدًا هنا معي‬ ‫فستحب "بيبي كورب" بقدر ما أحبها.‬
‫أبي، جرب هذا!‬
‫"لهاية للكبار".‬
‫تضمن تهدئة أصعب الأهل حتى.‬
‫مذاقها‬
‫كالحصول على أفضل موقف للسيارة‬ ‫أمام متجر البقالة.‬
‫هيا، أبي!‬
‫سأريك شيئًا آخر!‬
‫أهلًا بك في المهمة يا "تيمبلتون".‬
‫آسف، لم أقم بهذا منذ وقت طويل!‬
‫حسنًا، لكننا بحاجة‬ ‫إلى بعض القواعد الأساسية.‬
‫القاعدة الأولى، اترك "الماسح الكاشف".‬
‫لكنه يقدم الكثير لهذا العالم!‬
‫ثانيًا، يزورنا الكثير من فروع "بيبي كورب"‬ ‫ونريد أن نكون مضيفين ماهرين.‬
‫فأحسِنوا السلوك في المؤتمر.‬
‫ثالثًا، جالبات الحظ للشركة.‬
‫إن كنت تثمّن وقتك ومحفظتك،‬
‫فلا تدعهم يبدؤوا بالترويج للمبيعات حتى.‬
‫هيا، "تابيثا" بانتظارنا.‬
‫"حامل أطفال ممغنط"؟‬
‫ارميني.‬
‫أبي، انظر إلى هذا!‬
‫عم "تيدي"، هل رأيت...‬
‫ريح، غائط، براز!‬
‫أنا مهم في المجتمع التأثيري.‬
‫محرج للغاية.‬
‫- كيف المؤتمر؟‬ ‫- رائع!‬
‫الطفل الزعيم؟‬
‫سمعت أنك عاودت العمل!‬
‫وهل هذا "تيم"؟‬
‫هذا هو التقدم في السن إذًا.‬
‫هل تعلم؟‬
‫رأيت تسجيلًا لخوض ثلاث جولات‬ ‫مع البطل "أخذت أنفك".‬
‫سأختبر مهارتي. "تابس"؟‬
‫عليّ رؤية هذا!‬
‫الطفل المدير "هندرشوت".‬
‫لا أحب التباهي لكنني الآن‬ ‫الطفل المدير التنفيذي "هندرشوت".‬
‫فرع "ويتشيتا".‬
‫أنت السبب في تجاوز حب الأطفال للذرة‬
‫كأهم صادرات "كنساس".‬
‫اجتمع شمل الزمرة القديمة من جديد!‬
‫من المهم إبقاء الأشياء مجموعة.‬
‫ولهذا السبب نحن‬ ‫في "دابس ومدبوس لدباسات الأطفال"...‬
‫أحاول جاهدًا ألا أدفعك على ظهرك‬ ‫كالسلحفاة الآن يا "فرانكي".‬
‫وأنا أقدّر ذلك!‬
‫تواروا عن النظر! إنهم...‬
‫مرحبًا، تحياتي.‬
‫جماعة اللوكس.‬
‫فرع "لوكسمبورغ".‬
‫ونحن أيضًا مسرورون لمجيئكم.‬
‫تحياتنا لمضيفينا.‬
‫وجودنا هنا رائع.‬
‫أي أننا هنا وأحضرنا معنا الرائع.‬
‫انظروا إلى كيس الحفاضات هذا‬ ‫الذي اخترعناه! انظروا إليه!‬
‫أناقته مدهشة.‬
‫وهو كبير بما يكفي ليتسع لأي شيء‬ ‫على الإطلاق.‬
‫لمَ لا تتنقل وعلى ذراعك منزل بكامله؟‬
‫"تينا"!‬
‫يفكر "لوكسمبورغ" على نطاق واسع.‬
‫ليس كفرعكم.‬
‫سمعت أنكم تعرضون "لام ميم" هذا العام؟‬
‫"لوكسم" يودعكم!‬
‫جماعة اللوكس.‬
‫يخالون أنفسهم...‬
‫مهلًا. سيعرض فرعنا "طاء لام ميم"؟‬
‫أجل!‬
‫إنه محور حديث الجميع!‬
‫"الطفلة لطافة مفرطة"؟‬
‫هذا الفيديو الذي طلبت مني دخوله‬ ‫عندما كنت تحاول التسبب بطرد "تينا".‬
‫هل رأت "طاء لام ميم"؟‬
‫- أين "تيم"؟‬ ‫- إنه يتعافى.‬
‫أظنها أخذته بالفعل.‬
‫ما من ذي أنف يقف في وجهي!‬
‫لمحتها على الكاميرات،‬
‫ولكن عليكم رؤية "طاء لام ميم".‬
‫يقوم هذا المكان بأمور مذهلة!‬
‫"عباقرة قصار" سعيد للجميع!‬
‫أعتذر لمقاطعتكما، ولكن أترافقانني قليلًا؟‬
‫لا داعي للذعر‬
‫لكن أسوأ الأمور التي قد تتخيلونها حصل.‬
‫نما رأسان للأفاعي من الطرفين؟‬
‫ماذا؟ لا.‬
‫لقد اختُطفت "الطفلة لطافة مفرطة".‬
‫- ماذا؟ كيف؟‬ ‫- ما من ثعابين.‬
‫تقع حضانتها في الجناح شديد الحراسة.‬
‫فيه كاميرات!‬
‫أعرف ذلك!‬
‫آسفة.‬
‫أنا متوترة بعض الشيء.‬
‫هذا منذ 15 دقيقة.‬
‫أعرف!‬
‫هي ظريفة حتى في أثناء نومها!‬
‫كيف؟ ولكن عندئذٍ!‬
‫حجبوا الرؤية عن كاميراتنا!‬
‫أي نوع من الحيوانات يفعل ذلك بكاميرا؟‬
‫مهلًا. قلت منذ 15 دقيقة؟‬
‫حصل هذا إذًا خلال "عباقرة قصار"!‬
‫لدينا أطفال أمن عند كل مدخل.‬
‫أي أن اللصوص و"طاء لام ميم"‬ ‫لا يزالون في المبنى!‬
‫أوقف المؤتمر. ضع الجميع بحالة إقفال تام.‬
‫- فريق الميدان...‬ ‫- أحب الحيوية‬
‫لكننا لن نوقف "عباقرة قصار".‬
‫علينا ذلك! إنها حالة طارئة.‬
‫وإيقافه باكرًا سيكون حالة طارئة شخصية.‬
‫أتعرف كم طفلًا هنا سيسر برؤية فشلنا؟‬
‫"لوكسمبورغ" في المبنى!‬
‫"لوكسمبورغ"!‬
‫أوافقك الرأي يا سيدة.‬
‫وكيف يُفترض بنا الإمساك‬ ‫بمختطفي "طاء لام ميم"؟‬
‫إن حالفنا الحظ الكافي.‬
‫أليس هذا قزم عشب؟‬
‫أجريت بحثًا غير مناسب عن هذا الزي التنكري.‬
‫اهدأوا، كل شيء على ما يرام.‬
‫لم أشأ أن تكون و"تينا" موجودين‬
‫عندما قبضنا على المشبوهين الرئيسيين.‬
‫أي مشبوهين رئيسيين؟‬
‫الضيفان الوحيدان هنا اللذان ليسا‬ ‫من الموظفين.‬
‫لا.‬
‫طفلة الأمن "كاتيا"!‬
‫مر وقت طويل!‬
‫تعالا معي.‬
‫كلاكما.‬
‫نعلم بجريمتكما الرهيبة.‬
‫يا إلهي!‬
‫أليس مسموحًا أن نجرب القبعتين؟‬
‫تمهل!‬
‫لم نرتكب أي جرائم رهيبة.‬
‫لن يصطحب أحد ابنتي إلى أي مكان.‬
‫أنا أملك السلطة.‬
‫حقًا؟‬
‫لكنك لا تملك البنية الجسدية.‬
‫أبي!‬
‫ما هذا يا رجل؟‬
‫هذا جنوني!‬
‫كيف نعاقبهما؟‬
‫ليعطِ الجميع فكرتهم المفضلة‬ ‫عندما أعد إلى اثنين.‬
‫جاهزون؟ واحد، هيا!‬
‫نغطيهما بالموز ونضعهما في قفص‬ ‫مع قرود صغيرة.‬
‫لا تخطئ يا أسطورة.‬
‫ما سبب مجيئهما إلى هنا؟‬
‫لقد دعوناهما!‬
‫يجب أن نُري الطفلة "تابيثا"‬ ‫روعة "بيبي كورب"‬
‫لتكف عن قضاء الوقت مع...‬
‫ما تعنيه "تينا" أن "تيم" وتابيثا"‬ ‫هما من آل "تيمبلتون".‬
‫عائلة وفية لـ"بيبي كورب"!‬
‫نتائج التحقق من الخلفية التي طلبتها.‬
‫تتصادق مع واحدة ممن "لا يتزعزعون"؟‬
‫مذنبة!‬
‫نحن نعمل على ذلك.‬
‫هذا لا يساعدنا!‬
‫يستطيع فريقنا تعقب...‬
‫يُرجى الانتباه يا "عباقرة قصار"!‬
‫صندوق عرض "طاء لام ميم"‬ ‫هو الآن غرفة لتعلم المشي.‬
‫الجميع متحمسون لهذا!‬
‫سألكمه باحترافية أمام الجميع!‬
‫و"لوكسمبورغ"!‬
‫"لوكسمبورغ".‬
‫الطفل الزعيم، أريدك أن تؤخر الجمهور.‬
‫ماذا؟ لا! عليّ تبرئة اسم عائلتي!‬
‫وعليّ إدارة القيادة المركزية.‬
‫اقبل فحسب، خطرت لي فكرة.‬
‫حسنًا، سأؤخرهم.‬
‫"تيم"، لا تزال مهمتك قائمة.‬
‫أي مهمة؟‬
‫أليس سجن الأطفال مسليًا؟‬
‫إن لم يتكلما فهيّئ لـ"عملية طفل الرعد".‬
‫ما هي "عملية طفل الرعد"؟‬
‫اعترِفا بجريمتكما‬
‫وكونا مسرورين بألا تكتشفاها أبدًا.‬
‫أعرف، أعرف.‬
‫مرحبًا يا "عباقرة قصار"!‬
‫أعرف ما تفكرون فيه جميعًا. أنا ظريف،‬ ‫لكنني لست بظرف "طفلة لطافة مفرطة".‬
‫ستخرج "طاء لام ميم" قريبًا.‬
‫ولكن في هذه الأثناء، ليغمض الجميع عينيهم.‬
‫أليس هذا مريحًا؟‬
‫كالطفو في السماء الليلية.‬
‫كأن شيئًا يثقل عليكم.‬
‫أخرِجوا كل شيء من جيوبكم وارموه.‬
‫حرروا أنفسكم‬
‫وانسابوا.‬
‫ما علاقة هذا بـ"طاء لام ميم"؟‬
‫- أجل.‬ ‫- نريد "طاء لام ميم".‬
‫البدء بـ"طفل الرعد".‬
‫ما هي "عملية طفل الرعد"؟‬
‫"كاتيا"؟ هل أنت بخير؟‬
‫أنت أب. ساعدها!‬
‫يا صديقتي، لا عليك.‬
‫لا تبكي. كل شيء على ما يرام.‬
‫انظري إلي!‬
‫أريد معانقتها!‬
‫أين "طاء لام ميم"؟‬
‫هل فتشت في مؤخرتك؟‬
‫هذا مسلٍ.‬
‫لمَ لا تجلسان فيما أستمتع‬ ‫باستراحة وجبة خفيفة؟‬
‫كنبة جميلة!‬
‫أراني أقضي وقتًا طويلًا على...!‬
‫يا إلهي. لا!‬
‫لا يدَي المعكرونة!‬
‫هذه أريكة جديدة!‬
‫ستثيرين استياء أبي الشديد.‬
‫سيستمر التعذيب إلى أن تعترفا!‬
‫سأعترف! سأعترف!‬ ‫نسيت إهداءك في عيد الآباء‬
‫فأعطتني "إيفيت"‬ ‫ربطة أناناس يكرهها أبوها.‬
‫وأنا أعترف بحبي لتلك الربطة!‬
‫كم هذا مؤثر.‬
‫لا، لا!‬
‫إنها ناصعة البياض وأنت الآن تحولها‬ ‫إلى حمراء قانية!‬
‫وجبات من فواكه.‬
‫لي أنا.‬
‫- أقلام تلوين.‬ ‫- أصبحت لي.‬
‫"داز"، هل ستساعدنا في البحث عن أدلة إدانة‬
‫في نفايات الجيوب هذه؟‬
‫كنت لأود ذلك،‬
‫لكنني سأحرس حبوب فطوري السحرية‬ ‫بالخطمي من اللصوص الصغار.‬
‫لا يفعل الأقزام ذلك...‬
‫درست ما درسته وسألتزم به.‬
‫لم تضع جماعة "لوكسمبورغ" شيئًا في جيوبها‬ ‫إلا أغراض الأطفال يا زعيم.‬
‫لا شيء يربطها باختطاف "طاء لام ميم".‬
‫إنها في قبضتهم! ولكن أين؟‬
‫كيف تجدون طفلة لا يريدونكم أن تجدوها؟‬
‫خطرت لأبيك فكرة رائعة‬ ‫لكنه قام ببناء بلا وحي.‬
‫لذا زدت قوته.‬
‫زودته برقاقة صوت وبرمجته بالتحديد‬ ‫لـ"طاء لام ميم".‬
‫تفضلوا هذا.‬
‫شكرًا يا "سيمنز".‬
‫صيد موفق!‬
‫لا، لا.‬
‫يؤسفني أننا وصلنا إلى هذا الحد.‬
‫أدعكما على انفراد لتعيدا التفكير‬ ‫في صمتكما.‬
‫هل رفع الحرارة قد يفيد؟‬
‫سمعت أن الساونا الحارة تنعش الذاكرة.‬
‫هل هذا الحفاض قذر؟‬
‫- لا تتنفسي من أنفك.‬ ‫- أو فمك.‬
‫النجدة! النجدة!‬
‫ما مشكلة هذا المكان؟‬
‫لا أصدق أنك كنت تحب المجيء‬ ‫إلى "بيبي كورب"!‬
‫كانت مختلفة في صغري!‬
‫كانت الرائحة نفسها في العادة.‬
‫لكنني كنت وعمك "تيدي" نقاتل الأشرار أيضًا.‬
‫ونحل الألغاز.‬
‫هل ستفقد وعيك من أدخنة البراز؟‬
‫أعرف مَن سيُخرجنا من هنا.‬
‫مَن؟ نادِهم!‬
‫لن أناديهم.‬
‫أنا هم.‬
‫"ديكر مون بوتس".‬
‫محقق الفضاء!‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫أنتظر انتهاء أغنيتي.‬ ‫مهلًا، ألا تتخيلين هذا معي؟‬
‫هيا، هذه مشكلة محقق الفضاء الثنائي!‬
‫حسنًا!‬
‫أهكذا تتخيلينني في الفضاء؟‬
‫حسنًا.‬
‫عالق في بطن الأخطبوط القمري.‬
‫الحرارة ترتفع والأكسجين ينخفض.‬
‫وفيه حفاض قذر.‬
‫مغامرة فضائية.‬
‫ورائحة ذلك البركان الكريهة تفوح‬ ‫وكأنه سيثور في أي لحظة!‬
‫هاك!‬
‫كيف نهرب من هذا المِرجل المتقيح‬ ‫من الحرارة والرائحة النتنة؟‬
‫الحرارة!‬
‫تأتي من ذلك الخيشوم! أعني المنفس!‬
‫هذا مخرجنا يا "مون بوتس"!‬
‫أجل! أحسنت عملًا يا "تابس"!‬
‫أظنك تعني أحسنت عملًا‬ ‫يا "فرانشيسكا مون سنيكرز"!‬
‫وهذه وصفة دقيق الشوفان المفضلة‬ ‫لدى "طاء لام ميم".‬
‫هل لدى الجمهور أسئلة؟ أنت.‬
‫مرحبًا، الطفلة الموظفة "إيفا"‬ ‫من فرع "دابلن".‬
‫"تابيثا"؟ "تيم"؟‬
‫لا. "إيفا". هل لكنتي ثقيلة إلى هذا الحد؟‬
‫- "كاتيا"!‬ ‫- "إيفا".‬
‫يُلفظ كما يهجأ! "إ"، "ي"، "ف"...‬
‫- أسرعي!‬ ‫- "ا"!‬
‫أيها الماسح الكاشف، جِد ذلك الطفل!‬
‫انتهى الكشف!‬
‫"طاء لام ميم" ليست في الجوار.‬
‫- ماذا قال الرجل الآلي؟‬ ‫- ماذا يجري؟‬
‫مهلًا لحظة. مهلًا، مهلًا.‬
‫والآن متعة حقيقية.‬
‫"هندرشوت" من "ويتشيتا"‬
‫قبِل بتحدي "بيغ"‬ ‫"أخذت أنفك" من ثلاث جولات!‬
‫ماذا؟‬
‫جئت لأجل الأنف الخاطئ!‬
‫لم أجد شيئًا يا سيدتي.‬
‫وكأن "طاء لام ميم" اختفت في الجو.‬
‫أم أنها اختفت في حقائب سميكة؟‬
‫جماعة اللوكس!‬
‫حقيبة كبيرة تتسع لأي شيء، صحيح؟‬
‫حتى "طاء لام ميم" مخطوفة؟‬
‫"داز"، اندس!‬
‫سأراك في آخر قوس القزح، سيدتي.‬
‫- لست جنيًا.‬ ‫- أعرف ذلك!‬
‫مرحبًا.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- ضُبطتم.‬
‫أظننا ضللناها.‬
‫آمل أنكما لم تفقدا ذوقكما‬ ‫في عصائر الفواكه الصحية يا صديقي!‬
‫لا.‬
‫سدي أذنيك ولا تنظري إليهم مباشرة!‬
‫سنتخطى هذا!‬
‫لا، شكرًا.‬
‫أتفرج فحسب. لا يهمني، شكرًا.‬
‫لا، شكرًا. لا، شكرًا. ليس اليوم.‬
‫لم ننفق فلسًا. "تابيثا"!‬
‫هل عصائبية الحوض فعالة بأحواض الاستحمام؟‬
‫لا!‬
‫أنا آسفة! كانت صفقة مربحة!‬
‫لا عليك، أنت ومالك بأمان.‬
‫- أهذا...؟‬ ‫- لقد وجدنا "لام ميم"!‬
‫مهلًا. أليست "طاء لام ميم" ظريفة للغاية؟‬
‫لا أقصد الإهانة يا سيد...‬
‫"مايك تولي هاوس"، جالب الحظ المحلي 542.‬
‫الفتاة التي احتجزَتني هنا سرقت بدلتي.‬
‫وأؤكد لكما. كانت تلك الفتاة رائعة.‬ ‫لم أشِح بنظري عنها.‬
‫لمَ "طاء لام ميم"...؟‬
‫لم تُختطف، لقد خرجت مثلنا.‬
‫عبر المنافس!‬
‫لكنها أرادت رؤية المؤتمر.‬
‫واضطرت إلى سرقة زي تنكري‬
‫لأنها أظرف من أن يُنظر إليها‬ ‫لأكثر من 8 ثوانٍ!‬
‫لا تزال هنا في مكان ما!‬
‫لقد حللنا اللغز يا "مون بوتس"!‬
‫هل تتسلين يا "مون سنيكرز"؟‬
‫أجل!‬
‫تعال، لنفتح بعض الأزياء التنكرية!‬
‫كان بإمكانكما أن تسألاني عن بدلتي.‬
‫لكنني لست تحريًا.‬
‫"مايك تولي هاوس" العادي.‬
‫أجلس هنا ويداي مقيدتان خلف ظهري.‬
‫ضُبطتم وأنتم تحاولون سرقة الاختراع.‬
‫ليست سرقة إن كنا نمسك بكم وأنتم...‬
‫أعتذر عن الضرر الملحق بالحقيبة.‬
‫وسأعوض عليكم بكل سرور من ذهبي.‬
‫أنت قزم عشب!‬
‫لكن جماعة اللوكس لا تخفي "طاء لام ميم"‬ ‫هناك بلا شك.‬
‫تهاني لحقيبتكم الضخمة!‬
‫"طاء لام ميم" مفقودة؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- لقد وُعدنا بـ"طاء لام ميم"!‬
‫"طاء لام ميم"! "طاء لام ميم"!‬
‫آسفة يا "عباقرة قصار"،‬ ‫طرأ تغيير على الأحداث.‬
‫لست المذنبة أبدًا.‬
‫لكننا لن نُريكم "طاء لام ميم".‬
‫أحرقوا المكان!‬
‫ماذا؟‬
‫لأنهما أخذاها!‬
‫لم يعد الوضع هنا مسليًا.‬
‫أمسكوا بهما!‬
‫لن يُلقى اللوم عليّ،‬ ‫يمكنك أن تستمر بحبي.‬
‫"تيمبلتون"!‬
‫"طاء لام ميم" في أحد الأزياء التنكرية‬ ‫لكننا نجهل أيًا منها.‬
‫أمسكوا بالمتنكرين!‬
‫وانزعوا رؤوسهم!‬
‫يا زملائي المحترمين في "بيبي كورب"،‬
‫أقدم "الطفلة لطافة مفرطة"!‬
‫8 ثوانٍ كحد أقصى وإلا سيصبح‬ ‫الوضع غريبًا، أخفوها.‬
‫أخفوها! أخفوها!‬
‫لكنها ظريفة للغاية!‬
‫آسفة! سرني لقاؤكما!‬
‫شكرًا على إيجاد "طاء لام ميم"!‬
‫لا تشكريني، بل اشكري‬ ‫"فرانشيسكا مون سنيكرز".‬
‫حسنًا.‬
‫شكرًا يا "مون لايدي".‬
‫زحفنا عبر المنافس وأنا كنت تحرّية.‬
‫وأبي وأنا أنقذنا المؤتمر كله!‬
‫كنتم محقين بشأن "بيبي كورب"!‬
‫جُن جنونهم علينا!‬
‫ضربوا أبي ضربًا مبرحًا وزجونا‬ ‫بسجن الأطفال حيث التعذيب والحفاضات...‬
‫اللعنة.‬
‫يبدو ذلك مثيرًا يا صديقتي.‬
‫ولكن أخبريني المزيد عن "طاء لام ميم" هذه.‬
‫ترجمة "رانيا عبد النور كلور"‬