ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Μη μ' ενοχλ…
Αρχιμπόμπιρας!
Ο αρχηγός είμ' εγώ στις συναντήσεις
Καλώς όρισες! Δες πού θα καθίσεις
Είσαι βρέφος, γι' αυτό θα καθαρίσω
Πρώτη εδώ τον κόσμο να χαιρετίσω
Κέρδη πολλά, μισθοί και πιπίλες
Σ' αγαπώ! Τη θέση την πήρες!
Υψώστε λοιπόν τους χυμούς κι ας το πούμε
Αρχιμπόμπιρες μέχρι να αποσυρθούμε
-Αρχιμπόμπιρας -Πες τους τι είμαι εγώ
-Αρχιμπόμπιρας -Είμαι θρυλικό μωρό
Αρχιμπόμπιρας
Χωράει το μωρό στην κούτα;
Υπόθεση οικογενειακή είν' όλα τούτα
Μια οργάνωση σατανικών νταντάδων έβαλε στόχο
στην πλάτη της μωροαγάπης.
Ζητώ μόνο τη στήριξη που χρειάζομαι για να τη συντρίψω
και να μας οδηγήσω στη νίκη.
Καταλαβαίνω. Αλήθεια.
Μα είναι πολιτική μας.
Δούλεψες πολλές μέρες σερί, οπότε πρέπει να πάρεις ρεπό.
Ή όπως το λέμε στο Τμήμα Προσωπικού, Διακοπομέρα.
Κυριλέ λέξεις. Άλλο ένα σκαλί στην παρακμή της κοινωνίας.
Εννοείται.
Απλώς διάλεξε Διακοπομέρα και πες μου, για να το επισημοποιήσουμε.
Σιγά μη βοηθήσετε εσείς. Θα λατρεύετε τις διακοπομέρες.
Ναι. Τις δικές μου τις κρατάω για τα Μπρατσάκια Τζαμάικα.
Ξάπλα στη σκιά, αλειμμένη με SPF 500, να τρέχω ν' αποφύγω το κύμα…
Εγώ γιατί δεν μπορώ να τις κρατήσω;
Είναι διαφορετικές απ' τις υποχρεωτικές Διακοπομέρες,
που διαφέρουν απ' την αναρρωτική και την ανάπαυση εγκεφάλου.
Το Τμήμα Προσωπικού είναι σαν λεξικό της λούφας.
Τι έχει σειρά; Θερινές Παρασκευές; Διαλογισμός; Τηλεργασία;
Οι κανόνες είναι κανόνες. Θα πάρεις Διακοπομέρα.
Καλά. Θα πάρω αύριο.
ΑΥΡΙΟ
Να δω κι εγώ.
Να δω.
Δεν χάνω το πρώτο κούρεμα του Ίγκι.
Εννοούσα ότι θα πάρω Διακοπομέρα μεθαύριο.
ΜΕΘΑΥΡΙΟ
Τι χαριτωμένο έχουμε για παράδοση;
Γυαλιά ηλίου! Ένα μωρό που θέλει να ομορφύνει έναν μεγάλο.
Δεν χάνω το πάρτι του Μπέμπη Ντελιβερά.
Αύριο, ρεπό. Ορκίζομαι.
ΑΥΡΙΟ ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ
Τι; Θέλω το τέλειο φως για τη φωτογράφιση του Παπιονάκια.
-Με ξεγέλασαν! -Σε τσάκωσα.
Για όνομα, πάρε ρεπό.
Αύριο καθαρίζουμε το ψυγείο στο γραφείο. Δεν θα χάσεις τίποτα.
Ψοφάω να καθαρίσω ψυγείο τώρα.
Ελάτε, ομάδα.
Ακούω ιδέες για ν' απορρίψω
και να βελτιώσω με τις γνώσεις μου. Κανείς;
Μην έρχεσαι έτσι στη δουλειά, Τρέβορ.
Τίμι Τέμπλετον.
Οι συγγραφείς κάνετε "τηλεργασία". Έχεις κάποια δυσκολία που…
Όχι, απ' τις 9:00 π.μ. μέχρι να φτιάξω μεσημεριανό,
είμαι μέσα σ' ένα δημιουργικό κουκούλι.
Τρως δημητριακά και βλέπεις ιατρικές γκάφες.
-Γκαφατζή! -Σπας το κουκούλι.
Το πακέτο καλωδιακής είναι δελεαστικό,
αλλά εγώ σου προσφέρω ιδιαίτερα στις επιχειρήσεις,
με έκπτωση.
Να βασιστώ στη δέσμευσή σου; Μαρλίν;
Μου το έκλεισε η τηλεπωλήτρια.
Δεν είναι αστείο, Τρέβορ!
Τάμπιθα, γύρισες. Είμαι τόσο αντιπαραγωγικός!
Ευτυχώς είσαι εδώ. Θέλω συμβουλές.
Ό,τι θες.
Κάναμε με την Ιβέτ ομάδα με πατίνια.
Τα ηλεκτρικά πατίνια είναι πανάκριβα.
Πώς θ' αγοράσω; Θα βοηθήσεις;
Το μάθημα ξεκίνησε! Άργησες! Μπίζνες!
Έτσι θα πάρουμε το πατίνι.
-Με καπάκι από στιλό; -Άχρηστο πλαστικό, έτσι;
Όχι, αλλιώς δεν θα ρωτούσες.
Λάθος! Δηλαδή, ναι. Είσαι καλή.
Είναι σπόρος αξίας, απ' όπου θα φυτρώσει το πατίνι.
Πώς; Ανταλλαγή. Εύκολο;
-Δεν θα ρωτούσες, αν… -Όχι!
Αλλά με σκληρή δουλειά, τεχνογνωσία, κι έξυπνες ανταλλαγές,
θα μετατρέψουμε το καπάκι σε…
Η ιστοσελίδα του πατινιού αργεί.
Μπαμπά, καθυστερείς το δίκτυο;
-Ποιος έβαλε σαύρα στην ποδιά μου; -Όχι.
Φαντάσου τι ωραία θα ήταν να φόρτωνε.
Θυμήσου! Βασικό στοιχείο των μπίζνες είναι η σόου μπίζνες.
Τέλειο.
Με ένα απόγευμα μαθημάτων απ' τον μέντορά μου,
τα Γκαζοπατίνια θα βγουν στον δρόμο.
-Το όνομα της ομάδας. -Φρικτό.
Εμένα μ' αρέσει.
Μάθημα ένα, βρες μια ανάγκη.
Η ανάγκη δίνει αξία.
Ένα καπάκι φαίνεται άχρηστο, μα βρες κάποιον που το χρειάζεται.
Η αδυναμία του γίνεται ο χρυσός μας.
Η γελοιογράφος.
Χωρίς στιλό, δεν έχει λεφτά. Μπουμ, αξία.
Μα το ξέρει. Είδες;
Δεν θα έχανε ποτέ το καπάκι.
Έλα, θες να περπατάς παντού σαν κοινό άλογο;
Είσαι σε καλό δρόμο. Συνέχισε.
-Επίδοξοι ποιητές; -Μολύβια.
Ζωγραφική νηπίων;
Αυτά ζωγραφίζουν με μύξες. Μήπως…
Σταυρολεξάκηδες.
Αγχωμένοι κτηνίατροι, χρηματιστές,
απεγνωσμένοι για την εκτόνωση του σταυρόλεξου.
Νιώθουν σιγουριά.
Δεν θα έγραφαν με μολύβι. Θέλουν στιλό.
Όταν καλεί η δουλειά, ρίχνουν το καπάκι.
Πόσες φορές να το πω; Πουλάμε κοχύλια στην παραλία.
Δεν αγοράζουμε. Τι σε μπερδεύει;
Και με ποιον θα κάνουμε ανταλλαγή;
Είναι το Μάθημα Δύο,
ποιος μπορεί να έχει κάτι που θέλεις;
Κάρλα Λάζλο, δικηγόρος.
Είναι διάσημη κι έχει τεράστια τσάντα.
Γεμάτη θησαυρούς.
Έγινες αυθεντία. Πάνω της.
Χαίρετε.
Ντεζ; Δεν καθαρίζετε το ψυγείο σήμερα;
Λοιπόν, συνέβη κάτι.
Ξέρεις τον Γελαστό Σαμίρ;
Με χαμόγελο που γλυκαίνει λεμόνι;
Ναι. Τι έγινε;
Γνωρίσαμε έναν νέο Αγκαλοδιώκτη το πρωί, τον Αντόνιο.
Πήγε στο καφέ του μπαμπά του Σαμίρ
με συστάσεις ικανοποιημένων πελατών και μια προσφορά.
Μια ζωηρή, καθησυχαστική βόλτα έξω,
δωρεάν ως δείγμα άψογης υπηρεσίας.
Καλή συμφωνία. Δεν συμφωνείτε;
Συμφώνησαν όλοι.
Οι ηλίθιοι έκαναν τη δουλειά μας.
Επέδειξαν το χαμόγελο δημόσια;
Ναι, αλλά κοίτα τι γίνεται.
Ο Σαμίρ χαμογελάει
λόγω της συνεχούς διέγερσης στο καφέ.
Αν βαριέται…
Όχι βιβλία σήμερα.
Πάμε να ξεσκαρτάρουμε τα πρακτικά του δημοτικού συμβουλίου.
…το χαμόγελο γίνεται ρυτιδωμένη φάτσα
γκρινιάρη Βρετανού παππού.
Μην ανησυχείς.
Η Τίνα εκτελεί σχέδιο πολλών φάσεων, για να χαμογελά ο Σαμίρ.
Άργησα για τη Φάση 3. Απόλαυσε τη Διακοπομέρα σου!
-Τίνα, πώς μπορώ να βο… -Χαλάρωσε.
Είσαι σε Διακοποφάση.
Εταιρεία δεν θέλει να δουλεύουν οι υπάλληλοι; Ο ήλιος με γυαλιά;
Τίποτα δεν στέκει. Χαλάρωσε εσύ, χαζοβιόλη!
Τι; Δεν αντάλλαζε;
Όχι, η Λάζλο ικέτευε για το καπάκι.
Το αντάλλαξε με κρέμα χεριών,
που αντάλλαξα με μπάλα και…
-Ντρέπομαι. -Γιατί;
-Μια χαρά πας. -Πήγαινα.
Ανυπομονούσα, γιατί απείχα απ' το σκούτερ,
και είμαι σίγουρη ότι αντάλλαξα φτηνά, γι' αυτά.
Μεταχειρισμένα ακουστικά βαρηκοΐας, φρέσκα τα βλέπω.
Είναι… καλή ανταλλαγή.
Πώς είπες; Μείωσέ με λίγο πιο δυνατά.
-Συγγνώμη. -Είμαι έξυπνη. Έπρεπε να είμαι καλή.
Τι μου λείπει;
-Ένας αντίπαλος. -Τι;
Για εμάς, οι μπίζνες είναι άθλημα επαφής.
Δεν είναι η νίκη, αλλά η συντριβή του ανταγωνισμού.
Χρειάζεσαι την πρόκληση, τη μάχη στις ανταλλαγές.
Χρειάζεσαι εμένα.
Αγώνας ανταλλαγών;
Όποιος πάρει πρώτος πατίνι νικάει.
-Υποσχέσου να μη μου χαριστείς. -Σ' έχω δει να διαγωνίζεσαι.
Εσύ υποσχέσου να μη μου χαριστείς.
Ας το κάνουμε ενδιαφέρον.
Ο ηττημένος θα ξεμπερδέψει τα καλώδια.
Σύμφωνοι.
Ξέρεις τι μ' αρέσει στο σπάσιμο;
Απαντά στο πιο φλέγον ερώτημα της ζωής. Τι έχουν μέσα τα πράγματα;
Αναρωτιέμαι τι έχει μέσα αυτό.
Θέλεις να το σπάσεις; Ίσως, αν κάνουμε ανταλλαγή.
Τι λες για τα λιωμένα σταφύλια;
Δεντροτσοπανάκος; Τέτοια εποχή;
-Πού; -Δεν τον βλέπω. Τον ακούω.
Το κάλεσμά του μαγεύει, σαν το τραγούδι της γοργόνας.
Δεν ακούω τίποτα.
Μπλιαχ. Λιωμένα σταφύλια; Ποιος παίζει με κάτι τόσο αηδιαστικό;
Ξέρεις πώς θα ακουγόταν καλύτερα; Με λίγη τριβή.
Μου λείπουν οι ήχοι και η θέα του σπιτιού μου στο Παρίσι.
Ωραία μέρα για πικ νικ.
Ανταλλάσσω την κουβέρτα μου. Τι έχετε;
Τέσα, καινούριες μπότες; Ρικάρντο Πατουσέ; Στιλάτες.
Αν είχες ένα ζευγάρι κιάλια, θα μπορούσες…
Άουτς. Είμαι κλόουν. Άουτς.
Περίμενε, Τες.
Χτύπα με πάλι, σε προκαλώ. Αναπήδηση.
-Τίνα! Τι… -Χαλάρωσε.
-Είσαι σε Διακοποφάση. -Μπάλα τρακαδόρικου πλάσματος!
Αυτοί είναι οι καρποί της χαλαρότητάς σου.
Θέλω ν' αλλάξω την ανταλλαγή. Τον Τρελοφατσούλα.
Το πιο χαζό παιχνίδι στην αγορά,
πάνω-πάνω στον σωρό.
Τέλεια.
Μπίνγκο.
Λοιπόν, Ο-71.
-Τι; -Τι λέει;
Πιο δυνατά.
Εδώ έπρεπε ν' ανταλλάξω τα ακουστικά. Αυτοκίνητο θα έπαιρνα.
-Ι-22. -Πιο δυνατά!
Ο-72.
-Εσύ. Εσύ. -Άναψαν τα αίματα.
Όχι εσύ. Και εσύ.
Ηλικιωμένοι κύριοι, ώριμες κυρίες.
Υπολόγισα τις πιθανότητες, και μία απ' τις κάρτες σας θα νικήσει.
Αλλά έχω μια ειδική προσφορά μόνο για εσάς.
Καραμέλες; Αυτές είναι λαθραίες.
Η κόρη μου λέει ότι κολλάνε στα δόντια, μα δεν μπορώ ν' αντισταθώ.
Ανταλλαγή. Μια χούφτα καραμέλες για τις κάρτες σας.
Μια μικρή πιθανότητα για το έπαθλο
ή μια εγγυημένη μπουκιά ευτυχίας;
-Καραμέλες. -Τις καραμέλες.
Καλή τύχη, κοριτσάκι.
Δεν τη χρειάζομαι. Έχω τη στατιστική.
-Β-14. -Μπίνγκο!
Η νεαρότερη νικήτρια παίρνει το μεγάλο έπαθλο.
Ένα κουπόνι.
Αυτό είναι δέντρο. Υπάρχουν πάνω από τέσσερα είδη δέντρων.
Δεν ξέρω κανένα.
Κι άλλο ένα. Κι άλλο.
Πάλι κοιτάνε τα φυλλώματα;
Τζέι-Τζέι, να δούμε τη Φάση 6;
Δεν πιάνει, να χαιρετήσω ήρθα. Τι; Εκεί είναι ο Αντόνιο.
Γιατί δεν… Δηλαδή, μόλις… Τι;
Έχασες πολλά. Να σ' ενημερώσω.
Η Φάση 3 έκανε πάταγο.
Έχασα μερικά βήματα στον χορό,
αλλά το βρήκα και πήρα μετάλλιο.
Μετά βρήκα αβγό δεινόσαυρου. Και έγινε αληθινός δεινόσαυρος.
Τον ονόμασα Στέγοθαν κι ορκίστηκα να τον μεγαλώσω σαν γιο.
Αναπτύξαμε έναν βαθύ, ουσιαστικό δεσμό.
Σταμάτα. Δεν συνέβησαν αυτά.
Ναι, τίποτα απ' αυτά.
Και δεν σε ενημερώνουμε. Έχεις Διακοπομέρα.
Μην ανησυχείς. Καλά είμαστε.
Ναι. Έχω Διακοπομέρα.
Κι όταν ο μπέιμπι-σίτερ έδερνε τον Ντεζ, ήταν καλά.
Ήταν. Φάση 4, σχεδιασμένη κωμωδία, για να γελά ο Σαμίρ.
-Ντεζ; -Κλόουν!
-Δεν καταλαβαίνω. -Μιλάει το στρες.
Απόλαυσε τη Διακοπομέρα.
-Γέμισε μπαταρίες. -Αυτό κάνω.
Με την Τάμπιθα κάνουμε αγώνα ανταλλαγών,
και θα σας πω γιατί είμαι εδώ.
Τρελοφατσούλας!
Πώς δεν το σκεφτήκατε; Τα μωρά γελάνε για ώρες.
Εγγύηση Τρελοφατσούλα.
-Μαλακά μαλλιά. -Χαζά πόδια.
Τρελά μάτια.
Ναι, θα βοηθούσε,
αν ο Σαμίρ δεν πήγαινε για παιδική γιόγκα.
Καλύτερα. Θα του τον δώσουμε…
-Απαγορεύονται τα παιχνίδια. -Θα τον κάνουμε να γελάσει χωρίς εργαλεία.
Όχι εμείς. Εμείς. Εσύ φύγε.
-Σταμάτα να σκέφτεσαι. -Είναι μάθημα γιόγκα.
Όχι! Σταμάτα! Τέντι!
Τιμ!
Αδερφούλη, που μ' αφήνεις να μένω στο σπίτι σου,
και το εκτιμώ πολύ;
Γεια. Έμαθα ότι κάνετε αγώνα ανταλλαγών. Μπράβο.
Γεια. Ήρθα να κάνω μια ανταλλαγή.
Θυμάσαι το παλιό κασετόφωνο…
Την Πορδοσυλλογή μου;
Μια ηχητική ανθολογία πορδών που μάζευα επί χρόνια;
Από την Τσιριχτή Σφυρίχτρα ως την Πορδίτσα της Μαμάς;
Οι μαμάδες δεν κλάνουν.
Στάσου. Την έχεις μαζί σου;
Συνήθως. Και μου ζήτησε η Τάμπιθα να την ανταλλάξω.
Απίστευτο.
Έκλεισες κι εσύ συμφωνία με τον Τηγανίτα-Μπουρίτο Βίνι;
Ποιον;
Η εκπομπή του επιβιώνει με ήχους πορδών.
Κι αυτός έχει συλλογή μονόκυκλων,
που ανοίγει τον τομέα ανταλλαγής οχημάτων.
Έξυπνη κίνηση.
-Ευχαριστώ. -Μα εγώ θα πάρω τη συλλογή.
Από την Πρωτοχρονιά του '99, που η Μάρσα Κρινκλ κόρναρε ζωντανά;
-Έκανε ότι καβαλούσε… -Εντάξει, Τιμ.
Πρέπει να επιλέξεις. Διαγωνισμός είναι.
Και είμαι ο κριτής; Μεγάλη εξουσία.
Θα με διαφθείρει. Όχι, είμαι δυνατός.
Γραφή, μια μορφή τέχνης τόσο παλιά όσο το χαρτί.
Μυαλό συγγραφέα, χάρτης θησαυρού
γεμάτος πετράδια, μα και λάθος στροφές και παγίδες.
Ναι, ισχύει.
Σας παρουσιάζω τον Τρελοφατσούλα.
Παιχνίδι, αλλά και θεραπεία για το μπλοκάρισμα του συγγραφέα.
Είχε ο Σκοτ Φιτζέραλντ.
Ο υπέροχος Γκάτσμπι ήταν Ο καλούτσικος Γκάτσμπι,
πριν βάλει τέτοιο στο γραφείο του.
Συγγνώμη! Τα μαλλιά του…
Δεν… Όχι, δεν μπορώ… Ευχαριστώ που με ακούσατε.
Ο φάκελος έχει ένα κουπόνι.
Συγγνώμη. Κουπόνι;
Για μια ιδιωτική καντάδα από τον θρύλο, τον Μεγάλο Καρπάτσιο.
Νίκησε η Τάμπιθα!
Ναι! Εκτόξευση στον κόσμο των πατινιών, σε τρία, δύο…
Θα βάλω τη γραβάτα με τον Μεγάλο Καρπάτσιο. Ή είναι κιτς;
Κάρολ, σε χρειάζομαι!
Καλή ανταλλαγή, αλλά δώσε τη συλλογή…
Είπαμε, δεν χαριζόμαστε. Βιν, ποιος είναι ο αγαπημένος μου ντι-τζέι;
Όχι, εσύ. Ραντεβού στον σταθμό;
-Τι; -Δωρεάν μάθημα.
Κάνε μπίζνες δημοσίως.
Χωρίς πλεονέκτημα έδρας. Βρεθείτε στην πλατεία.
Να βρεθούμε στην πλατεία; Ωραία, σε πέντε.
-Ευχαριστώ, περίεργο πράγμα του μπαμπά. -Μην το φιλάς.
-Μήπως είναι από κει; -Ναι, ίσως.
Λοιπόν, μωρά, καθώς είμαστε στην Εύκολη Στάση,
σκεφτείτε αυτό που σκεφτόμαστε όταν δεν υπάρχει κάτι να σκεφτούμε.
Είναι αγένεια, αλλά τι έχει η φάτσα εκείνου του μωρού;
Από αξιολάτρευτη, γίνεται σαν αλλαντικό.
Προτείνω ανταλλαγή.
Ένα λεπτό με τη συλλογή για τον Τρελοφατσούλα.
Ανταλλάσσεις με τον Βίνι, και τον κρατάς
χωρίς επιστροφή.
Θα το αντιμετώπιζες σοβαρά. Είναι φρικτή ανταλλαγή.
Μέρος του σχεδίου για να σε νικήσω. Δεν λέω λεπτομέρειες.
-Τη συλλογή. -Εντάξει. Τα λέμε σε ένα λεπτό.
-Γεύεσαι τις μυρωδιές. -Δείξτε μου την Εμπρόσθια Δίπλωση.
-Αξιολάτρευτο. -Τι ωραίο γέλιο.
Μην επιβραβεύεις τη φτηνή κωμωδία. Η πορδή είναι φυσιολογική.
Μυρίζω τη μωροαγάπη ν' ανεβαίνει.
-Μυρίζει απαίσια. -Ο δεινόσαυρος είναι.
Βγάζει δόντια.
Μην του πεις ότι είναι ένα παλιό αβγό. Είναι ενθουσιασμένος.
Γεια. Δεν χαίρεστε όλοι που δεν πήρα ρεπό;
Τα γέλια θα κρατήσουν ώρες.
Ο Αντόνιο δεν έχει άλλη κίνηση.
Τι;
Είσαι φυσικό ταλέντο με τα μωρά.
Κοκκινίζω.
Δεν ξέρω αν έχω ταλέντο ή αν οφείλεται
στα μαθήματα ανάπτυξης στην εταιρεία της αδερφής μου.
Έχει κι άλλες νταντάδες σαν εσένα;
Είμαστε πολλοί.
ΑΝΤΟΝΙΟ
Έχει πολλές κινήσεις.
Στη Φάση 7, καταλάβαμε ότι αν ο Σαμίρ χαιρόταν υπερβολικά,
θα συνέβαινε αυτό.
Δεν φταίω εγώ που δεν ήμουν εκεί να το μάθω.
Φταις. Λες να υπάρχουν Διακοπομέρες επειδή τεμπελιάζουμε;
Ξεκάθαρα.
Χρειαζόμαστε καθαρό μυαλό, για να μη χαλάμε τις αποστολές.
Όπως έκανα μόλις.
-Δεν θα έλεγα… -Ναι.
-Θα περιορίσουμε τη ζημιά. Εσύ… -Χαλάρωσε.
-Αυτό που είπε το καρτούν. -Ένα λεπτό.
-Δώσ' το. -Εντάξει.
Σε προειδοποιώ, αφοσιώθηκα στον αγώνα.
Λες να με τρόμαξε ένα παιχνίδι και μια πορδομηχανή;
Έχτισα ολόκληρη εταιρεία με λιγότερα…
Ευχαριστώ πολύ.
-Η Τέσα δεν τον ήθελε καν. -Ακολούθησα τα μαθήματά σου.
Βρήκα μια ανάγκη και ποιος ήταν πιθανό να έχει αυτό που θέλω.
Σας άκουσα με την Τζέι-Τζέι, όταν δοκίμαζα τ' ακουστικά.
-Συνέβη κάτι. -Ξέρεις τον Γελαστό Σαμίρ;
Όταν πρότεινες αγώνα,
το Δαιμόνιο της Ανταλλαγής μέσα μου ζωντάνεψε.
Βρήκα μια ανάγκη, την ανάγκη σου να δουλεύεις.
Δεν άντεχες να μη χώνεσαι, οπότε σε παρακολούθησα.
Πήρες τον Τρελοφατσούλα.
Αλλά δεν είδες τι έγινε μετά.
Έχασες τον Τρελοφατσούλα;
Όταν είπε η Τίνα για…
Παιδική γιόγκα.
…μπήκα στο μυαλό σου.
Πώς θα έκανες ένα μωρό να γελάσει;
Μία απάντηση υπάρχει.
Νίκησε η Τάμπιθα!
Βασίστηκα στην αγάπη του μπαμπά για τον Καρπάτσιο
και αύξησα την απόγνωσή σου με μια συμφωνία που δεν υπήρχε.
Δεν χαριζόμαστε. Βιν, ποιος είναι ο αγαπημένος μου ντι-τζέι;
Σκέφτεσαι ποτέ πόσο τεράστιες είναι οι φάλαινες;
Μου πρόσφερες τον Τρελοφατσούλα και νίκησε η Τάμπιθα.
Θα χειροκροτούσα, αλλά μούδιασα, γιατί είμαι πολύ περήφανος για σένα.
Είχα καλό δάσκαλο.
Εύχομαι να με δυσκόλευες κι άλλο. Ήταν πανεύκολο.
Τρίψ' το στη μούρη. Σαν πρωταθλήτρια.
Τράβα εκείνο. Ή…
Είναι δουλειά για ένα άτομο.
-Το ξέρω. -Πάω για πατίνι.
-Να βοηθήσω όταν γυρίσω; -Με το πάσο σου.
Θέλω οι ήττες μου να πονάνε, για να θυμάμαι να μην αποτύχω ξανά.
Δεν θ' αργήσω. Η Ιβέτ θα κρατήσει ένα μωρό.
-Κρατάει μωρά; -Συνεργάζεται με κάτι συμμαθητές.
Έτσι αγόρασε πατίνι. Τυχερή.
Έχει και κάρτα. Θα ήσουν περήφανος. Τα λέμε, μωρά. Σας αγαπάω.
ΙΒΕΤ
Γκαζοπατίνια στον δρόμο.
Πρόσεχε, πόλη. Δεν έχεις ελπίδα.
Η Τάμπιθα κάνει πατίνι με τον εχθρό.
Ναι! Η σπάνια μωρουδίσια αεροβόμβα.
Πορδοσυλλογή νούμερο 2, έρχεται και καίει!
Υποτιτλισμός: Σοφία Κοκκινά