‎NETFLIX 原创剧集
‎老板正在忙…
‎小老板
‎老板已加入线上会议
‎大家都到齐了？请快快坐好
‎你的牙还没长齐 我在日理万机
‎洗耳恭听我给大家问候鼓励
‎-利润 工资 别忘了奶嘴 ‎-我交朋友
‎我爱你 你被录用了
‎来吧 朝天空高举果汁盒
‎小老板 直到退休时刻
‎-小老板 ‎-告诉他们谁是老大
‎-小老板 ‎-我就是神话传奇
‎小老板
‎-别看我只是小娃娃 ‎-拿张婴儿座椅
‎这是家族企业 ‎小老板
‎立体书俱乐部的事 我会告诉你的 ‎祝你睡眠训练顺利
‎我们最好快走 早晨签到可不能迟到
‎-蒂娜机器娜 ‎-希梦思 我研发部永远最好的朋友
‎扔石头锦标赛怎么样了？
‎别像扁石头一样 ‎对细节一“闪”而过！
‎闪
‎这个笑话很妙吧
‎妙
‎要去会面的宝贝可以炒我们鱿鱼 ‎给我们晋升
‎或者把我们的隔间搬到 ‎“大声打私人电话”的拉里旁边
‎我喜欢拉里！
‎-我得走了 ‎-好
‎稍后再聊？
‎蒂娜
‎我注意到你喜欢玩你的食物
‎是的！有些宝贝吃饭是为了活着 ‎我活着就是为了摆弄我吃的食物
‎真巧 我也这样
‎《米洛斯的维纳斯》 ‎卡芒贝尔奶酪做的
‎博物馆里那个没胳膊的女人？
‎我看出来了 而且我喜欢！
‎马上回来 给我留点磨牙饼干！
‎让一让！有女士要经过！
‎-护送真的没必要 JJ ‎-早啊 蒂娜！
‎早啊！
‎-嗨 ‎-你好
‎迫不及待想要听听细节了
‎赶着参加会议 你们懂的
‎我是人见人爱的宝贝！
‎我也没迟到啊！
‎戴兹还没来
‎不算 他请了一天假
‎不 我在这儿
‎你懂的 想花点时间独处
‎但最终还是被拖进了会议
‎抱歉 你看起来好舒适啊
‎我这人不太会觉得抱歉
‎就凑合过这种豆袋人生吧
‎给大家当座位
‎豆袋椅
‎不好意思 我迟到了
‎一觉醒来尿布疹很严重
‎幸运的是 我的赞助商 ‎生产了神奇的治愈尿布疹的乳霜：
‎屁屁安抚霜 让尿布疹消失无踪
‎多久才能发挥神奇功效？
‎已经治愈了
‎喜欢
‎我
‎一些屁屁安抚霜
‎我们去看看精英宝贝的情况
‎卡米 调出视频？
‎眼镜宝贝现在会爬了？
‎预计明天爱的指数数据 ‎会有高位流动性冲击
‎开心！
‎所有报告都显示 ‎和伊吉宝贝在公园的散步很成功
‎最呆的呆呆头
‎多么有光泽啊！
‎弹跳屋猛宝应该…
‎在这儿…
‎弹跳啊
‎这是她正常的弹跳时间 对吧？
‎调出昨天同一时间的录像
‎都不用我问？
‎-卡米 你今天真积极！ ‎-我一直在听
‎自我提升有声图画书
‎-你确实提升了 ‎-谢谢
‎好了 下面…
‎昨天同一时间…
‎回到今天
‎为什么我看不到弹跳？
‎-我去看看 然后回来汇报 ‎-好！
‎但有了“屁屁安抚霜” ‎你就不用再回去查看了
‎让我看更多可爱的宝贝！
‎胀气法兰西
‎等等…
‎太好听了！
‎现在我们要去哪里找 ‎肮脏的放屁声？
‎回答了我自己的问题
‎继续前进
‎三轮快递宝贝
‎谢谢你！
‎在三轮车公园里传递可爱
‎你有什么发现？
‎一早上都没人见过猛宝
‎弹跳屋的人都说 ‎她骑着一辆新的三轮车…
‎-噢 天啊！ ‎-小心！
‎找到她！
‎她在三轮车公园里做什么？ ‎那里不是她的区域
‎精英宝贝地盘争夺战
‎上镜头宝贝事件要重演一次…
‎-不！ ‎-豆袋喘气！
‎-我们不能再承受这种事了！ ‎-什么事？
‎那是去年的锦标赛…
‎人山人海的体育场 ‎这是我们的上镜头宝贝
‎在体育场屏幕上 ‎施展5%魔力的最佳环境
‎那个宝贝可爱多了
‎没有人发现百变造型宝贝的 ‎父母也是体育迷
‎长话短说 她的照片上了报纸
‎和几个政府名单
‎我想尽快把事情弄清楚…
‎屁屁安抚霜…
‎治愈…
‎尿布疹
‎去三轮车公园！
‎戴兹 你去吗？
‎我的团队正面临地盘争夺战 ‎我怎么能请假呢？
‎给我奶嘴！
‎不是
‎你以为我的嘴在这儿吗？
‎猛宝 怎样才能让你回到弹跳屋？
‎软糖？棒棒糖？
‎把各种糖果放到高温的车里 ‎然后融化成一个超级糖果？
‎每个宝贝都有自己的价码
‎这孩子对贿赂没有反应！ ‎我该怎么做？
‎-也许我应该试试 ‎-我很欣赏这种乐观
‎但这是史古特巴斯基之后 ‎我见过的最差的宝贝
‎-你知道巴斯基神父？ ‎-当地那个
‎在撒哈拉以南的非洲 ‎成立了食品分发部的神父？
‎等我长大了 我要假扮他的身份！
‎好吧 糟糕的例子 但是…
‎没有宝贝坏到不能回头的地步
‎而我正是最适合这个工作的宝贝
‎-知道为什么？ ‎-空手道！
‎下一个问题
‎我人见人爱！大家都喜欢我！
‎哇 你只是太自大了
‎这不是自大 我做了我该做的事
‎我喜欢去爱人们喜欢的东西
‎我们有打哈欠的精英宝贝 所以我…
‎有打嗝的精英宝贝 所以我…
‎有踩三轮车的宝贝 所以…
‎宝贝 我踩三轮车
‎哟呼！特快专递！
‎别担心 我很快就好 ‎不耽误你的送货时间
‎嘿 我好佩服你的三轮车技术…
‎其实我就是一个骑手 ‎我想也许我们可以交流一下…
‎没反应吗？拜托！
‎当然了！你是弹跳屋猛宝！
‎你猛冲 所以我…
‎我们差不多是姐妹了 对吧？
‎这个攻击我金贵的 ‎天赐天使的宝贝是谁？
‎嗨 亲爱的 ‎我要和你疏于管教的父母谈谈
‎代码直升机！全体回避！
‎我可以和忽视父母责任 ‎不监管这位宝贝的人谈谈吗？
‎-你！ ‎-豆袋！
‎当然 仓皇逃走吧 无人监管的宝贝！
‎但是你和你的瞌睡虫爸妈给我小心点
‎我刚和猛宝成为最好的朋友
‎我们现在没办法接近猛宝
‎我们当然可以 我们只需要监管…
‎塔比莎
‎和我一起去公园吧！
‎塔比莎出去了 下午不会回来 ‎蒂娜宝贝
‎爸爸呢？
‎和塔比莎在一起 ‎他们去见最喜欢的科幻作家了
‎或是最不喜欢的 我不记得了
‎格洛比贡 你们好 经典地球的居民！
‎-我应该给谁写？ ‎-我不想要签名
‎我要你重写这个 ‎大家都能想到的老套结局
‎我这个作家给你提个建议 ‎听孩子的话
‎-你想让我写什么？ ‎-你来决定
‎换一种方式
‎真是的！
‎你愿意和我一起去三轮车公园吗？
‎亲爱的 我讨厌那个公园 ‎就像我爱你一样
‎我们做点别的 好吗？ ‎动物园里刚出生了一只小河马…
‎它叫什么？我能叫它罗尼吗？
‎它现在还很小吗？ ‎还是说生下来就很大？
‎等一下 不 必须去公园 ‎这是宝贝企业的任务
‎你有那么多高科技小玩意
‎你不需要我
‎我们需要监护
‎-保护 ‎-有什么可保护的？
‎直升机式妈妈
‎-上来吧 ‎-好！
‎欢迎来到团队 太太…！
‎-恶魔豆袋！ ‎-不 没关系 这是乔装打扮而已
‎好吧 那个发射导弹的 ‎直升机式妈妈在哪儿？
‎给妈妈微笑一个！
‎有一个是用来做无教派节日贺卡的
‎她是不是最可爱？ ‎如果会伤害孩子的自尊
‎你不用回答
‎瞧瞧你
‎年度妈妈
‎哪一个是你的宝贝？
‎不得不告诉你 这家伙真的很调皮
‎你做什么？天使甜心？
‎妈妈需要手机来保存你珍贵的回忆！
‎你想让我把她轰出公园
‎还是由我亲自动手？
‎只是需要一些友好的闲聊 ‎让这位妈妈有点事做
‎我们要把猛宝引回弹跳屋
‎什么？不！
‎你们带我来是为了给别人教训 ‎不是为了面对面闲聊
‎蒂娜 你知道我对公园妈妈的看法
‎是啊 所以我更想让 ‎塔比莎或者爸爸来的
‎但是你可以的 我知道！
‎坏消息：快递宝贝 ‎在计划一场恶意抢夺战
‎来报复猛宝抢占了地盘
‎-我讨厌这个公园 ‎-谢谢 爱你 妈妈！
‎他给猛宝带来了一份特别的礼物： ‎拍到脸上的泥巴派！
‎里面加了让人恶心的虫子！
‎我们不能让地盘争夺战恶化！
‎皮皮 不！他在什么…
‎愤怒让你变得更渺小
‎蔬菜才能让你长大
‎什么？我是不是又踩到老鼠了？
‎不 我只是没想到 ‎告诉我自己分不清对错的人
‎会处理得这么好
‎我分不清
‎所以我爸爸才给我看那些视频
‎“别把那个放进耳朵里 宝贝！”
‎“小心 你会踩到老鼠！”
‎拜托！
‎我知道你一定看过“你不能吃电”
‎把叉子放下 宝贝
‎我知道电源插座看起来很好吃
‎但这是电在你消化系统中的样子…
‎好恶心啊！
‎还远不止于此！
‎嘿 闺蜜！是我 你之前最好的朋友
‎我没有敌人 小傻瓜！ ‎你和我团结在一起！
‎我们真诚相对！
‎这是什么意思 ‎你一辈子都“标记”我了？
‎嘿！
‎你女儿的速度很不安全
‎所以呢…
‎你的孩子上日托吗？
‎早期教育至关重要
‎她在上下河森林 ‎优秀幼儿学前班每天上半天的课
‎他们还有碳中和小吃时间 ‎他们的吉祥物象征着身份
‎价格高得足以把 ‎不入流的人拒之门外
‎和这个公园不一样
‎有一天 我会是你的伴娘
‎你会让我在你的婚礼上致辞
‎我们会记住这些事 然后开怀大笑！
‎抱歉 猛宝 你能稍等一会儿吗？
‎和快递宝贝的和平谈话已经破裂了
‎这孩子有一堆泥巴派 ‎胳膊也很有力气
‎请告诉我一些好消息…
‎你身后那个 ‎眼里闪着血光的是猛宝吗？
‎是的
‎打招呼 猛宝！
‎我们在联络感情 很快会有结果！
‎蒂娜的计划失败了 ‎我们需要一个新策略 马上
‎别把那个塞进耳朵 宝贝！
‎嘿 皮皮 你不会刚好有 ‎关于三轮车安全的视频吧？
‎你是说“三轮痛痛制造机” ‎噢 我有！
‎也许我们应该跳过互相认识的环节了
‎讲讲最喜欢的睡前故事好吧
‎别傻了 你的脚怎么进得去？
‎土风舞派对最棒了
‎带我最新的好友一起去更好玩！
‎你们好 孩子们
‎我是安全宾克顿守卫
‎你们不喜欢身上痛痛的吧？
‎那就小心三轮车吧！
‎这些邪恶的“痛痛机器” ‎一心要让你浑身疼痛
‎-这是什么？ ‎-这是结束地盘争夺战的最好机会
‎骑三轮车很危险 这里有三条规则
‎离三轮车远点
‎绝不骑三轮车
‎永远不要骑三轮车
‎我想把目光移开 但我做不到！
‎我知道！
‎这会把猛宝吓得永远放弃三轮车
‎她会回到弹跳屋
‎精英宝贝企业也会恢复到往常的样子
‎啊噢
‎可怜的加西
‎恐吓战术？恐惧吗？
‎这不是宝贝企业的风格！
‎很明显 当市场营销人员 ‎发明“生物钟”这个词时
‎你并不在场
‎这根本没有必要！
‎我和猛宝的关系大有进展了
‎你这是明摆着在说瞎话 ‎这个视频是唯一的方法
‎想象一场海啸 ‎以极快的速度向你袭来
‎你真的认为你的三轮车能帮到你吗？
‎-小心！ ‎-豆袋！
‎来吧 我救你出去
‎我要说出来 你女儿是不好的影响
‎你们是本地人 ‎还是在这里流浪的火车乘客？
‎嘘 好吗？我对她的行为也不满意
‎但我才是结束这一切的家长
‎你…
‎喜欢我！
‎-你在做什么？ ‎-我知道怎么接近她了！
‎我只需要喜欢她喜欢的东西： ‎不知悔改的淘气！
‎你就是无法忍受有宝贝不喜欢你
‎回来这儿
‎什么？我太淘气了 ‎听不见你说什么！
‎不…不要…
‎热狗！
‎热狗 无政府主义的肉肉
‎蒂娜！到妈妈身边来 宝贝！
‎听妈妈的话 我知道你明白…
‎不要…
‎你…
‎甚至…
‎敢！
‎我觉得我的宝贝 ‎不该再和你女儿在一起了
‎好…你写下来！
‎知道为什么宝贝爱心指数表 ‎快要跌破表了吗？
‎我想可能是软件故障 ‎但后来我又想…
‎故障 不是我们 绝对是故障！
‎别放弃！这个世界需要艺术家！
‎-你必须停止现在的行为！ ‎-但我就在猛宝旁边
‎我马上就能让她回弹跳屋了
‎-这是为了任务 ‎-看看四周 你已经是任务对象了！
‎多快乐的时光啊 追逐的快感
‎我们的血管里流淌着顽皮的血液
‎但三轮车骑行和你在弹跳屋 ‎感受到的力量根本没法比
‎你觉得呢？
‎是的 没有 你说得对 我们继续玩吧
‎我喜欢毁灭
‎都结束了 蒂娜
‎-蒂娜 你来找妈妈 ‎-宝贝！
‎碳中和小吃时间到了
‎你不需要说这么具体 ‎宝贝才不在乎呢！
‎这次骑得很开心
‎也许我们可以在弹跳屋见？
‎蒂娜天普顿！
‎你没必要大喊大叫 ‎孩子天生就叛逆…
‎没错 你说得很对…
‎如果孩子身边没有一个好妈妈 ‎来管教他们的话
‎妈妈要来把你从坏影响中拯救出来 ‎亲爱的天使！
‎你欠我一个很长、很详细的解释
‎嘿 她又不是我女儿
‎好 当然 稍后解释 ‎先抓住这些三轮车
‎她的错！
‎按照你对独眼巨人血的设定
‎它对矮人的手提钻护手 ‎不会有任何影响
‎是的！我从没想过这个
‎爱尔西亚的太阳77弧是什么？
‎太空狼吗？拜托
‎我真是个傻瓜！狼不能在太空生活！
‎你知道这个结局需要什么吗？
‎镭射长颈鹿！
‎快！我们要看不到她们了！驾…
‎我发誓泰迪 ‎如果你再踢我一次 我就…
‎干什么？
‎我们其实离弹跳屋不远
‎我们过去怎么样？弹跳一下？
‎就是这样！
‎猛宝 从今以后我将把你当成 ‎我最好的朋友
‎无论疾病还是健康…
‎你想做什么？
‎黑网上有教育坏孩子的课程吗？
‎还是说这只是天生的性格缺陷？
‎-他们在… ‎-是一根管式导线！
‎我可以告诉你一件事
‎我孩子的这种行为不是在家学的
‎我喜欢友谊
‎有你这样的父母 我很惊讶
‎她居然没被困在矿井或狗窝里
‎你不是一个好妈妈
‎不！
‎跳绳：魔鬼的丝线
‎你警告过我们的 宾克顿守卫
‎-我能… ‎-我不需要你的帮助 谢谢！
‎我以后会在妈妈博客上写出来的！
‎记住我精心挑选和充满感情的辞藻！
‎得了吧 你这个恃强凌弱的混蛋
‎怎么了？有时候你得批评她们
‎你不可能让所有人都喜欢你
‎-所以不要毁了你自己 ‎-但她是精英宝贝！
‎我们在后面两个中挑了一个
‎那真不错啊 妈妈
‎如果猛宝不回弹跳屋呢？
‎在我们找到替代者之前 我可以代替
‎我天生弹性好 不会被三轮车诱惑走
‎因为我是一个豆袋
‎诱惑走？猛宝从哪儿来的三轮车？
‎弹跳屋的孩子们说是她的保姆送的
‎噢 我的天啊 韩森詹森小姐！
‎不讨喜分子！
‎你们没事吧？你受伤了吗 宝贝？
‎用我教你的手语告诉我
‎她没事
‎米雅 你真是最好的保姆！
‎保姆！
‎这就是不讨喜分子 ‎接近精英宝贝的方式！
‎哇 真的太厉害了 米雅！
‎谢谢！
‎我和我的朋友们开了个保姆合作社
‎我们相信做保姆的好处不仅仅是赚钱
‎保姆可以改变世界
‎你还以为是只鸭子干的
‎你还要翻旧账吗？
‎字幕翻译: 黄博