NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Ei puhel…
Pikku-Pomo!
Pomo tässä, neukkari kutsuu -Kaikki paikalla, kohta alkaa tapahtuu
Muut kun konttaa, mä yhtiötä johdan
Jengin kanssa uudet haasteet kohtaan
Voittoa, palkkoja, tuttien taikaa -Tuu ystävä, oot tärkee, saat paikan!
Korkeuksiin meidän vauvat kurottaa -Me loppuun asti pikku-pomoja ollaan
Pikku-Pomo -Tiedät kuka mä oon
Pikku-Pomo -Täynnä tietoo-taitoo
Pikku-Pomo -Nyt voit unohtaa itses
Mukaan mahtuu kaikki, tää on perhebisnes -Pikku-Pomo!
Ilmoitan sitten kirjakerhosta. Hyvää unikoulua!
Pian nyt. Haluan ehtiä aamuraporttiin.
Tina-masiina! -Simonen, tuotekehitystoverini.
Miten kivenheittokisa sujui? Älä ole kivikasvo, kerro kaikki!
Kivikasvo. -Kivenkova vitsi.
Kivenkova…
Pomo voi erottaa tai ylentää meidät -
tai siirtää kovaäänisten yksityispuheluiden Larryn viereen.
Larry on hauska. Pitää mennä, nähdään korviketauolla.
Tina, olen ymmärtänyt, että tykkäät leikkiä ruoalla.
Joku syö elääkseen, minä elän maalatakseni ruoalla.
Minäkin olen vähän kokeillut.
Milon Venus camembert-juustosta.
Se kädetön nainen museosta? Ihan selvästi. Tosi hieno!
Palaan pian. Säästä pari keksiä.
Tehkää tilaa, neiti tulee! -En tarvitse saattajaa.
Huomenta, Tina! -Huomenta. Hei vain.
Saatte kertoa myöhemmin. Olen menossa nyt kokoukseen.
Olen sosiaalinen vauva.
En ole edes myöhässä, Dez ei ole tullut. -Hän on vapaalla.
Tässä ollaan. Tätähän tämä on.
Vapaapäivänäkin joutuu johonkin kokoukseen.
Anteeksi. Näytätpä mukavalta. -Minä en osaa olla pahoillani.
Säkkituolin elämää. Tässä sitä ollaan muina tuoleina.
Anteeksi, että myöhästyin. Heräsin kovaan vaippaihottumaan.
Onneksi sponsorini valmistaa myös ihmeellisen hyvää rasvaa.
Pepunrauhoittaja, ihottumasi pyöveli.
Milloin se alkaa vaikuttaa? -Se on jo parantunut.
Ihana Pepunrauhoittaja-rasva.
Tsekataanpa huippuvauvat. -Cammy, näytä videot.
Oppiko Silmälasibeibi konttaamaan?
Liikkuvuusnousu tulossa huomisen vauvarakkauslukemaan.
Upeaa.
Raporttien mukaan Iggyn kävely sujui hyvin.
Paljon hiusten ihastelua. -Ne kiiltävät!
Pomppulinna-kolhijan -
pitäisi jo olla täällä pomppimassa.
Eikö hän yleensä pompi tähän aikaan? -Katsotaan eilisen videolta.
En edes kysynyt! Oletpa sinä tänään oma-aloitteinen.
Kuuntelen kehittävää äänikuvakirjaa.
Sen kyllä huomaa. -Kiitos!
No niin. Samaan aikaan eilen -
ja tänään.
Miksei kukaan pompi?
Tutkin ja raportoin perään. -Hyvä.
Pepunrauhoittajarasvan kanssa ei tarvitse tutkia perää.
Näyttäkää lisää vauvoja!
Kaasu-Francis. Kohta se tulee…
Musiikkia korvilleni!
Saammeko hieman alapään torvea?
Se vastasi kysymykseen. Eteenpäin.
Kolmipyöräjakajabeibi. -Kiitos!
Toimittaa söpöyttä pyöräpuistoon.
Mitä selvisi?
Kolhijaa ei ole näkynyt tänään. Huhun mukaan hän sai kolmipyörän.
Voi, ei! -Varokaa!
Löytyi.
Eihän pyöräily ole hänen juttunsa.
Huippuvauvojen reviirisota. Näin kävi Videotaulubeibin kanssa.
Ei! -Säkkituolishokki.
Ei taas tätä! -Ai mitä?
Se oli viime vuoden mestaruuskisoissa.
Täysi stadion.
Ihanteellinen paikka Videotaulubeibille tehdä taikojaan taululla.
Tuo vauva on söpömpi!
Emme tienneet, että Aina-asu-päällä-beibin vanhemmatkin olivat faneja.
Lopulta hän sai kuvansa lehteen ja usealle hallituksen listalle.
Haluan, että tilanne selviää yhtä nopeasti kuin Pepunrauhoittaja -
parantaa vaippaihottuman.
Pyöräpuistoon!
Dez, tuletko? -En pitäisi vapaata reviirisodassa.
Tuttisiirto!
Ei. Luuletko, että suuni on siellä?
Kolhija, mikä houkuttelisi sinut taas pomppulinnaan? Tikkarit?
Isoksi klöntiksi sulaneet jämäkarkit?
Nimeä hintasi.
Lahjonta ei auta. Mitä nyt teen? -Minä voin yrittää.
Ihanaa optimismia, mutta hän on pahin vauva Scooter Baskin jälkeen.
Tunnetko isä Baskin? -Papin, joka jakaa ruokaa Afrikassa?
Isona haluan olla hän!
Huono esimerkki. -Jokaisen vauvan voi puhua ympäri.
Se sopii juuri minulle. Arvaa miksi? -Karate! Eteenpäin.
Olen sosiaalinen vauva. Minusta pidetään. -Oletpa itserakas.
En ole, paiskin hommia. Pidän siitä, mistä toinen pitää.
Jos vauva haukottelee…
Jos vauva röyhtäilee, minä…
Vauvalla on kolmipyörä, joten -
minäkin pyöräilen.
Erikoistoimitus.
Älä huoli, pääset pian takaisin reitillesi.
Moikka. Huomasin, että olet taitava…
Olen itsekin pyöräilijä. Voisimme vertailla…
Ei mitään? Älä viitsi.
Niin tietysti, sinähän olet Kolhija! Sinä kolhit, joten…
Nyt olemme kuin siskoja.
Mikä vauva loukkasi suloista enkeliäni?
Hei, muru. Haluan puhua välinpitämättömille vanhemmillesi.
Helikopterikoodi! Vältelkää!
Vanhempasi varmaan reputtivat vanhemmuuskurssin…
Sinä… -Säkkituoli!
Taapertakaa pois, valvomattomat vauvat. Teitä ja vanhempianne on varoitettu.
Juuri kun meistä tuli kaverit.
Nyt emme pääse hänen lähelleenkään.
Pääsemmepä. Tarvitsemme vain valvojan.
Tabitha, tule puistoon!
Tabitha on iltapäivän poissa. -Entä isä?
He menivät yhdessä tapaamaan lempikirjailijaansa. Tai ehkä inhokkiaan.
Glorbigon ja terve, Maan asukit!
Kenelle omistan tämän? -En halua nimmaria.
Haluan, että kirjoitat kliseisen lopun uusiksi.
Kirjailijan vinkki: uskoisin häntä.
Miten sen pitäisi mennä? -Yllätä minut kerrankin.
Hitsi.
Tulisitko sinä pyöräpuistoon?
Voi, muru. Inhoan puistoa lähes yhtä paljon kuin rakastan sinua.
Tehdään jotain muuta. Eläintarhassa syntyi virtahepovauva.
Mikä sen nimi on? Voinko sanoa Rodney? Onko se pieni vai iso?
Ei, seis. Pitää mennä puistoon. BeibiCorp-tehtävä.
Sittenhän sinulla on niitä vempaimia. Et tarvitse minua.
Tarvitsemme valvontaa. Tai suojelua. -Miltä?
Helikopteriäidiltä.
Hyppää kyytiin. -Jes!
Tervetuloa mukaan… -Säkkituolidemoni!
Se on valeasu!
Selvä. Missä on helikopteriäiti, joka ohjuksen laukaisi?
Hymyile äidille!
Tämä printataan juhlapäivätervehdykseen.
Eikö olekin söpö? Älä vastaa, jos se loukkaa lapsesi itsetuntoa.
Kappas vain, oikein vuoden äiti.
Kuka on sinun?
Ikävä sanoa, mutta hän käyttäytyi huonosti.
Murukulta? Enkeli? Äiti tarvitsee puhelinta muistojen kuvaamiseen.
Hommaanko hänelle potkut vai potkinko hänet itse pois?
Kunhan juttelet. Pidä hänet kiireisenä, niin viemme Kolhijan pomppulinnaan.
Mitä? Luulin, että tulin antamaan köniin enkä juttelemaan.
Tiedät, mitä ajattelen puistoäideistä. -Siksi kysyin Tabithaa tai isää.
Pystyt tähän kyllä.
Huonoja uutisia. Kolmipyöräjakajabeibi suunnittelee takaisinvaltausta.
Inhoan puistoa. -Kiitti äiti, olet rakas!
Hän aikoo antaa Kolhijalle mutakylvyn!
Jossa on inhoja ötököitä! Sota ei saa päästä yltymään.
Ei, Pip! Mitä nyt?
Viha pienentää ihmistä. Kasvikset kasvattavat.
Astuinko taas hiiren päälle?
En vain odottanut tuota vauvalta, joka ei erota oikeaa väärästä.
En erotakaan. Siksi baba näyttää minulle videoita.
"Älä laita tuota korvaasi." "Varo, astut hiiren päälle."
Älkää viitsikö.
Näitte varmasti videon "Sähköä ei voi syödä."
Haarukka pois, vauva. Pistorasia näyttää herkulliselta,
mutta tältä sähkö näyttää ruoansulatusjärjestelmässä.
Inhaa. Lisää tätä!
Hei, kamu. Paras kaverisi tässä.
Ei minulla ole vihollisia. Mehän tönimme toisiamme. Katsoimme silmiin.
Miten niin olet "merkannut" minut?
Hei!
Tyttäresi ajaa vaarallisen kovaa.
Niin. Onko lapsesi päiväkodissa?
Varhaiskasvatus on tärkeää.
Hän on puolipäiväisenä Huippunaperoiden esi-esikoulussa.
Hiilineutraalit välipalat, maskottina identiteetti.
Liian kallis huonolle väelle, toisin kuin puisto.
Kun olen kaasosi ja pyydät minua puhumaan häissäsi,
nauramme tälle makeasti.
Sori, Kolhija. Hetkinen. -Rauhanneuvottelut kariutuivat.
Hänellä on kori täynnä mutakakkuja ja tarkka sihti. Onko sinulla hyviä uutisia?
Onko tuo Kolhijan verenhimoinen katse?
Joo. Sano moi!
Kaverustumme juuri. Palataan!
Tämä ei toimi. Keksitään jotain äkkiä.
Älä laita sitä korvaan, vauva.
Pip, löytyykö kolmipyöristä videoita?
Tarkoitatko kolmipyöräisiä pipimasiinoita? Totta hitsissä!
Meidän pitäisi varmaan tutustua. Mikä on lempi-iltasatusi?
Älä hupsi, miten sinne edes mahtuisi jalka?
Latotanssit ovat parhaat bileet. Seuralaisena uusi paras kaverini.
Hei, lapset. Tässä puistonvartija Riepuli.
Ettehän halua pipejä?
Pysykää siis kaukana kolmipyöristä.
Paholaismaiset pipimasiinat on suunniteltu satuttamaan.
Mitä tämä on? -Tilaisuus päättää reviirisota.
Se on vaarallinen ajopeli, johon liittyy kolme sääntöä.
Älä aja sillä.
Älä aja sillä, äläkä ikinä aja sillä.
Haluan katsoa pois, mutten voi! -Niinpä.
Nyt Kolhija pelästyy pahanpäiväisesti.
Hän palaa pomppulinnaan, ja huippuvauvabisnes palaa ennalleen.
Voi, ei.
Gussy-raukka.
Säikyttelyä? Pelonlietsontaa? BeibiCorp ei tee niin.
Et nähnyt, kun markkinointi keksi sanat "biologinen kello".
Tämä on tarpeetonta. Suunnitelmani eteni hyvin.
Tuo ei ole totta. Video on ainoa tapa.
Kuvitelkaa hyökyaalto, joka etenee teitä kohti tappavalla vauhdilla.
Luuletteko, että kolmipyörällä pääsisi pakoon?
Varo! -Säkkituoli!
Tule, pelastan sinut.
Hyi, ötököitä!
Kuule, tyttärelläsi on huono vaikutus.
Oletteko paikallisia vai junantuomia kulkureita?
Suu kiinni.
En pidä hänen käytöksestään, mutta ainakin panen sille pisteen.
Sinähän pidät minusta!
Mitä sinä teet? -Pääsin lähelle.
Minun täytyy pitää siitä, mistä hänkin. Tuhmuudesta!
Et kestä sitä, ettei joku pidä sinusta. Tule takaisin.
Mitä? En kuule, olen niin tuhma.
Ei, älä…
Hodarini.
Hodari, anarkistien välipala.
Tina, tule äidin luo!
Kuuntele, kun puhun sinulle. Tiedän, että ymmärrät.
Älä luulekaan, että voit…
Enkelini ei saa leikkiä hänen kanssaan. -Kiva. Saako sen kirjallisena?
Osaatteko sanoa, miksi vauvarakkausmittari huutaa punaista?
Luulin, että ohjelmassa on vika, mutta… -Joo, selvästi vika.
Älä luovuta, taidetta tarvitaan!
Lopeta! -Kolhilja on puolellani.
Olemme näin lähellä pomppulinnaa.
Teen tämän tehtävän takia. -Olet itse se tehtävä.
Onpa kivaa! Jahdin hurmaa. Meillä on tuhmuutta suonissa.
Mutta kolmipyörä ei kyllä vedä vertoja pomppulinnalle. Eikö vain?
Joo, olet oikeassa. Pyöräillään vaan. Tuhoaminen on kivaa.
Se on ohi.
Tina, tule äidin luo. -Kulta.
Hiilineutraalin välipalan aika. -Ei sitä tarvitse sanoa. Vauva ei välitä.
Oli hauskaa. Ehkä nähdään pomppulinnalla?
Tina Templeton!
Älä huuda. Lapsuuteen kuuluu kapinointi…
Totta. Olet oikeassa.
…jos äiti ei aseta kunnon rajoja.
Äiti tulee pelastamaan sinut huonolta esimerkiltä!
Olet minulle pitkän selityksen velkaa.
Hän ei ole minun lapseni. Joo, selitän sitten. Etsitään heidät.
Hänen syynsä.
Keksimiesi sääntöjesi mukaan kykloopinveri ei vaikuta kääpiöiden taisteluhanskoihin.
Totta! Tuota en ajatellutkaan.
Entä Althean Solar-77-kaari? Avaruussusia? Älä viitsi.
Olinpa tyhmä. Eivät sudet elä avaruudessa.
Tiedätkö, mitä lopetus kaipaa? -Laserkirahveja!
Nopeammin, he pääsevät karkuun!
Jos potkaiset vielä kerrankin, minä…
Mitä?
Olemme muuten aika lähellä pomppulinnaa.
Mennäänkö sinne vähän pomppimaan?
Tämä on se hetki.
Kyllä, suostun parhaaksi ystäväksesi myötä- ja vastoinkäymisissä…
Haluat mitä?
Onko huonosta kasvatuksesta olemassa verkkokursseja,
vai tuleeko se luonnostaan?
Mitä…? -Se on ansalanka!
Yhdestä asiasta olen varma. Lapseni ei oppinut tuota kotona.
Ystävyys on ihanaa.
Kun äiti on tuollainen, lapsi pian putoaa kuiluun tai joutuu koirien raadeltavaksi.
Sinä olet huono äiti.
Ei!
Hyppynarut: paholaisen hammaslanka.
Riepuli yritti varoittaa.
Saanko…? -En tarvitse apua.
Kirjoitan tästä kyllä valittuja sanoja äitiblogiin, sanokaa minun sanoneen.
Anna olla, kiusaaja.
Mitä? Joskus pitää sanoa suoraan. Kaikkien kaveri ei voi olla.
Älä turhaan yritä. -Hän on huippuvauva!
Saimme toisen takaisin. On sekin jotain.
Entä jos Kolhija ei palaa linnaan? -Minä voin tuurata.
Kolmipyörät eivät houkuttele minua. Olenhan säkkituoli.
Houkuttele? Mistä Kolhija sai pyörän?
Kuulemma lapsenvahdilta.
Voi, ei. Neiti Hansen-Jansen! -Epähalittava!
Oletteko kunnossa? Entä sinä, muru? Näytä viittomakielellä.
Hän on kunnossa. -Mia, olet paras lapsenvahti.
Lapsenvahteja! -Siten he pääsevät huippuvauvojen luo.
Onpa vaikuttavaa.
Kiitos. Minulla ja ystävilläni on lapsenvahtiosuuskunta.
Uskomme, että lapsenvahtina saa paljon muutakin kuin rahaa.
Lapsenvahdit voivat muuttaa maailmaa.
Ja sinä epäilit ankkaa. -Vieläkö jankkaat tuota?
Tekstitys: Inkeri Viinikainen