EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Jeg vil ikke f...
Boss Baby
Så er bossen topklar til et møde
Allesammen bare drop morgengrøden
Legenden her får de tal til at gløde
Jeg er så klar til at holde det her møde
-Røde tal, hey, så er du fyret -Du er min ven
Jeg kan lide dig, du er hyret
-Lad mælken skvulpe, her i babyzonen -Boss Babies, til vi hæver pensionen
-Boss Baby -Sig mig, hvem det er
-Boss Baby -Det' en legende I ser her
Boss Baby
-Kan en baby få et vidne? -Snup en højstol
Det bli'r i familien Boss Baby
Du får besked om pop-up bogklubben. Held og lykke med puttetræning.
Jeg vil ikke komme for sent til morgentjek.
-Tina-Maskina! -Simmons, min slyngveninde.
Hvordan gik stensmut-konkurrencen? Smut ikke over detaljerne.
-Smut. -Den joke gav ringe i vandet.
Ringe i vandet!
Møde med babyen, der kan fyre os
eller flytte os ved siden af larmende Larry.
Jeg elsker Larry!
Jeg må løbe. Modermælk-pause senere?
Tina. Jeg hører, at du kan lide at lege med maden.
Ja! Nogle babyer spiser. Jeg maler med mine madfingre.
Jeg maler også en smule.
Venus fra Milo fra Camembert.
Den armløse dame fra museerne? Jeg kan se det, og elsker det!
Gem nogle tandknallerter til mig.
Gør plads! Her kommer fruen!
-Eskorte er ikke nødvendig. -Godmorgen.
-Hej. -Hej.
Jeg glæder mig til at høre mere. Jeg er på vej til et møde.
Jeg er en baby af folket. Og jeg kom før Dez.
-Han holder fri. -Nej, jeg er her.
Man tager noget mig-tid, men bliver trukket ind i et møde.
-Du virkede så blød. -Jeg kan ikke føle medlidenhed.
Mit liv som sækkestol og sæde.
Undskyld forsinkelsen. Jeg vågnede med bleudslæt.
Heldigvis producerer min sponsor også en mirakelkur-blecreme.
Numsemild. Går amok på udslættet.
-Hvor længe tager kuren? -Allerede helbredt.
Jeg... elsker... Numsemild.
-Lad os se på vores VIP'er. -Cammy, vis det.
Kravler Brillebaby nu?
Forvent en stigning i Babykærligheds-tallene i morgen.
Elsker det!
Alt viser en vellykket gåtur med baby Iggy.
-Total god hårstil. -Det skinner sådan!
Hoppeborg Bruiser burde...
...være her og hoppe.
Hun hopper normalt nu, ikke?
Henter det samme tidspunkt i går.
Uden at jeg spørger? Cammy, du er så proaktiv i dag.
Selvforbedrende lydbog-billedbog.
-Det ses. -Tak.
Okay, samme tid i går.
Og tilbage til i dag.
Hvorfor hopper ingen?
-Jeg undersøger det. -Godt.
Men med Numsemild behøver du aldrig grave bagved igen.
Vis mig flere søde babyer!
Gas-Francis. Vent...
Musik i mine ører!
Hvordan går det med den beskidte sydlyd?
-Svaret på mit spørgsmål. -Videre.
Trehjulet Cykel-baby.
Tak!
Leverer nuttethed på den trehjulede.
Hvad nyt?
Ingen har set Bruiser hele formiddagen. Det siges, hun har fået en ny cykel.
-Nej! -Pas på!
Fundet!
Hvad laver hun der? Det er ikke hendes ting!
En VIP-områdekrig.
-Det er Publikumsbaby igen. -Sækkestol-gisp.
-Nej, ikke igen. -Igen hvad?
Det var sidste års mesterskab.
Fyldt stadion, gode forhold for Publikumsbaby
til at udøve sin magi på stadionskærmen.
Den baby er sødere.
Ingen vidste, at udklædningsforældrene også var sportsfans.
Hun fik sit billede i avisen og på flere efterlysningslister.
Det skal opklares hurtigst muligt.
Numsemild...
...helbreder...
...bleudslæt.
Til trehjulerparken!
Dez?
Jeg kan ikke tage fri, når der er krig. Stik mig sutten.
Nej.
Tror du, min mund er der?
Hvordan får vi dig tilbage på hoppeborgen? Vingummier? Ispinde?
Slik i en varm bil smeltet sammen til superslik?
Alle babyer har en pris.
Hun reagerede ikke engang på bestikkelse!
-Lad mig prøve. -Fin optimisme.
Men det er den værste baby siden Scooter-Buskie!
Den lokale præst, der startede et fødeministerium i Afrika?
-Jeg vil tage hans identitet. -Fint. Dårligt eksempel.
Alle babyer kan tales til fornuft. Jeg er den rette til opgaven.
-Ved du hvorfor? -Karate! Videre.
Jeg er en baby af folket!
Du er 95 procent ego.
Jeg gør bare arbejdet. Jeg elsker at elske, hvad folk elsker.
Vi har en VIP'er, der gaber, så...
Vi har en VIP'er, der bøvser, så...
Vi har en baby på trehjuler.
Så nu er jeg på trehjuler.
Særleverance!
Jeg får dig til at levere på ingen tid.
Hejsa. Jeg beundrer dine trehjulede evner.
Jeg cykler selv. Måske kunne vi sammenligne noter...
Ingenting? Kom nu!
Naturligvis! Du er Hoppeborg Bruiser! Du får blå mærker, så...
Vi er nærmest søstre nu.
Hvem er den baby, der angriber min dyrebare engel?
Hej søde. Jeg skal tale med dine forsømmelige forældre.
Kode curling! Evakuering!
Må jeg tale med den forælder, der svigter...?
-Dig! -Sækkestol!
Ja, smut I bare, babyer uden opsyn.
Men I og jeres dovne forældre får besked!
Lige da Bruiser og jeg blev bedste venner.
Vi kommer ikke i nærheden af Bruiser.
Jo. Vi skal bare have overvågning.
Tabitha! Tag i parken med mig.
-Tabitha er ude i eftermiddag. -Hvad med far?
Med Tabitha. De mødte deres yndlingsforfatter. Eller hadeforfatter?
Glorbigon og goddag, jordboere.
-Hvem skal jeg skrive den til? -Ellers tak.
Omskriv den forudsigelige slutning.
Jeg ville lytte til hende.
-Hvad skal der stå? -Prøv at overraske mig.
Pokkers!
Vil du med i parken?
Jeg hader den park lige så meget, som jeg elsker dig.
Lad os lave noget andet. Der er en nyfødt flodhesteunge.
Må jeg kalde den Rodney?
Er den lillebitte eller gigantisk?
Nej, det skal være parken. Det er en Baby Corp-mission.
-Så har I alle de højteknologiske dimser. -Vi har brug for overvågning.
-Beskyttelse. -Beskyttelse mod hvad?
En curlingmor!
-Spænd dig fast. -Ja!
Velkommen til...
-Dæmonsækkestol! -Han er undercover!
Og hvor er curlingmoren, der affyrede missilet?
Smil til mor!
Der er et til højtidskortet. Er hun ikke sød? Du behøver ikke svare,
hvis det sårer dit barn.
Se dig lige. Årets mor.
Hvilken en er din?
Jeg er ked af at sige det, men hun lavede ballade.
Snullergøj? Englemus?
Mor skal bruge sin telefon til minder om dig!
Skal jeg få hende smidt ud, eller smider jeg hende?
Bare hold mor optaget med hyggesnak,
mens vi får Bruiser tilbage til hoppeborgen.
Jeg troede, jeg skulle sparke bagdel. Du ved, hvordan jeg har det med mødre.
Derfor foretrækker jeg Tabitha eller far.
Men du kan godt.
Cykel-baby planlægger en overtagelse af Bruisers overtagelse!
-Jeg hader den her park. -Tak. Elsker dig, mor!
Han kommer med en særlig levering: Mudderkage i ansigtet.
Fyldt med klamme insekter? Det må ikke eskalere.
Pip, nej! Hvad laver han?
Vrede gør dig mindre. Grøntsager gør dig større.
Hvad? Trådte jeg i mus igen?
Det var ikke forventet af babyen, der ikke kender rigtigt og forkert.
Derfor viser min far mig alle de videoer.
"Du skal ikke putte det i øret!" "Træd ikke i mus."
Kom nu!
I må have set "Du kan ikke spise elektricitet."
Læg gaflen ned. Jeg ved, stikkontakten ser lækker ud,
men sådan ser elektricitet ud i fordøjelsessystemet.
Klamt! Mere!
Hej veninde! Det er mig, din bedste ven fra før.
Jeg har ingen fjender. Det var bare et skub. Vi kiggede hinanden i øjnene.
Hvad mener du? "Mærkede" mig for livet?
Din datters fart er meget usikker.
Går dit barn i dagpleje?
Tidlig uddannelse er vigtig.
Hun går i børnehaveklassen i Lower Riverwoods.
CO2-neutrale snacks. Maskotten er identitet.
Dyrt nok til at holde rakkerpakket ude. Ulig denne park.
Når jeg er din brudepige og skal holde tale,
vil vi huske det og grine så meget!
Gider du hænge på, Bruiser?
Fredsforhandlinger med Cykel-baby er endt med mudderkage og kanonarm.
Giv mig gode nyheder om...
Er det Bruiser med ondskab i øjnene?
Ja. Sig hej, Bruiser.
-Vi knytter bånd nu. Ses. -Vi har brug for en ny strategi.
Put den ikke i øret, baby.
Du har vel ikke en video om trehjulersikkerhed?
Mener du Den Trehjulede Av-av-maskine? Det kan du tro!
Vi må lære hinanden at kende. Yndlingsgodnathistorie?
Hvordan skulle din fod kunne være deroppe?
Der er ingen fest som folkedans. Min bedste ven er gæst.
Hej børn.
Det er mig, Sikkerheds-Binkerton. Du kan ikke lide at få av-av, vel?
Så pas på de trehjulede!
Den djævelske maskine vil dække din krop med avser.
-Hvad er det her? -Bedste chance for at afslutte krigen.
Det er en farlig maskine med tre hjul og tre regler.
Hold jer fra dem.
Brug dem aldrig.
Og brug dem aldrig.
-Jeg kan ikke kigge væk! -Jeg ved det!
Det skræmmer Bruiser fra trehjulede.
Hun går tilbage til hoppeborgen, og hun er VIP som før.
Åh nej.
Stakkels Gussy.
En skræmmekampagne? Sådan gør Baby Corp ikke!
Du har tydeligvis ikke hørt om "biologisk ur."
Det er ikke nødvendigt! Jeg havde fremskridt med Bruiser.
Objektivt set passer det ikke. Videoen er eneste udvej.
Forestil dig en tsunami med halsbrækkende fart.
Tror du, at din trehjulede cykel kan hjælpe dig?
-Pas på! -Sækkestol!
Kom. Jeg får dig ud.
Din datter er en dårlig indflydelse.
Er I lokale, eller driver I bare forbi?
Ti stille. Jeg er heller ikke glad for hendes opførsel, men jeg stopper det.
Du kan lide mig!
-Hvad laver du? -Jeg ved det!
Jeg må elske, hvad hun elsker: Uforsonlig uartighed!
Du kan ikke klare, at en baby ikke kan lide dig. Kom tilbage!
-Jeg kan ikke høre dig for min uartighed. -Nej. Nej!
Hotdoggen!
Hotdog. Anarkiets kød.
Tina! Kom til mor.
Lyt til mors ord, som jeg ved, du forstår.
Det...
...vover...
...du...
...på!
-Min engel bør holde afstand. -Sejt! Skriv det ned!
Ved du, hvorfor Babykærlighedsmeteret går bananas lige nu?
-Jeg troede, det var en fejl... -Fejl. Helt bestemt en fejl.
Verden har brug for kunstnere!
-Stop det! -Jeg har Bruiser på min side.
Jeg får hende snart tilbage!
-Det er for missionen! -Du er blevet missionen!
Spændingen ved jagten. Uartighed i vores årer.
Men cykler kan ikke måle sig med kraften i hoppeborgen. Ikke?
Ja, du har ret. Lad os cykle. Jeg elsker ødelæggelse.
Det er slut.
-Tina? Kom hen til din mor. -Skat!
Tid til din CO2-neutrale snack.
Det behøver du ikke sige. Hun er ligeglad.
Det var sjovt. Måske ses vi ved hoppeborgen?
Tina Templeton!
Du behøver ikke råbe. Børn er rebelske...
Du har ret. Du har en pointe...
...hvis deres mor ikke sætter grænser.
Mor kommer og redder dig fra dårlig indflydelse.
Du skylder mig en lang og detaljeret forklaring.
Hun er ikke min datter. Forklaringen kommer. Fang de cykler!
Hendes skyld!
Med dine regler om kyklop-blod
ville det ikke have nogen effekt på dværgene.
Ja! Det har jeg aldrig tænkt på.
Og hvad med Altheas Solar-77? Rumulve? Kom nu.
Så dum. Ulve kan ikke leve i rummet!
Ved du, hvad slutningen har brug for? Lasergiraffer!
Hurtigere! De slipper væk! Hyp-hyp!
Teddy, hvis du sparker mig igen, vil jeg...
Hvad?
Vi er ikke langt fra hoppeborgen.
Skal vi tage derover og give den gas?
Så er det nu!
Ja, Bruiser, jeg tager dig som min bedste ven
i medgang og modgang...
Hvad vil du?
Er der undervisning i at opfostre forfærdelige børn, eller er det medfødt?
-Hvad laver...? -En snubletråd!
Mit barn lærte ikke den opførsel i mit hjem.
Jeg elsker venskab.
Med sådan en mor
burde hun være fanget i en mine eller med en kamphund.
Du er en slem mor!
Nej!
Sjippetov: Djævlens tandtråd.
Du prøvede at advare os.
-Må jeg...? -Gå væk.
Og jeg morblogger dette senere, med perfekte malende ord!
Stop så, din bølle.
Man må sige, som det er. Det er ikke alle, der kan lide en.
-Så ødelæg ikke dig selv. -Men hun er VIP.
Vi fik en ud af to tilbage. Det er altid noget.
-Hvad hvis Bruiser ikke vil hoppe? -Jeg kan afløse.
Jeg er fjedrende og lokkes ikke af cykler. For jeg er en sækkestol.
Hvor har Bruiser den trehjulede fra?
Fra hendes babysitter.
Du godeste, frk. Hansen-Jansen!
-De Ukrammelige. -Er I okay? Kom du noget til, søde?
Vis mig det på tegnsprog, jeg lærte dig.
Hun har det fint.
-Mia, du er den bedste babysitter. -Babysitter!
Sådan påvirker De Ukrammelige VIP'erne.
-Det er imponerende, Mia. -Tak!
Mine venner og jeg passer børn.
Der kan komme mere godt ud af at babysitte end at tjene penge.
Babysittere kan ændre verden.
-Og du troede, det var en and. -Stadigvæk?
Tekster af: Kasper Erik Nielsen