EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Ik ben even…
Boss Baby -hoogste tijd, overleg met het baasje
iedereen present? zoek een plaatsje
jullie duimen, ik doe goeie zaken -als eerste hier, dat hoort bij mijn taken
aandeel, fopspeen en winst afromen -klasse vriend, jij bent aangenomen
dus toost nu maar op de baan van je dromen totdat je pensioen is gekomen
Boss Baby -kijk eens wie dit is
Boss Baby -een legende, mythisch
deze baby gaat 't maken, schuif dus aan, het zijn familiezaken
Dat is geen kaars, paardje, maar een…
Tina T. Nu al thuis? -Ik ging op tijd weg. Lekker overgewerkt?
Zeker. Ik heb wat projecties berekend met quotiënten van vijf-procenters.
Ik sluit deze topdag af met wat lekker financieel nieuws.
…de prijs van vee is 0,2 procent gedaald… -Cijfers.
Waarom zap je? Meneer Stoofpeer zat te kijken.
Wie, wat en waarom is meneer Stoofpeer? -M'n nieuwe beste vriend.
En is die beste vriend onzichtbaar? -Nee, hij is denkbeeldig.
Tof. Ik ga zappen. Als je niet-echte vriend dat erg vindt…
Hij is wel echt, want ik heb hem verzonnen. Hij ziet er zo uit.
Maar zo zie ik eruit.
Stoofpeer lijkt ook op jou, maar minder serieus.
Hij is best gek. Ja, echt.
Stoofpeer, niet zo kietelen.
Kan hij een kwartiertje van financieel nieuws houden?
Hé, niet steeds zappen. -Ik ga voor dat nepmannetje van je.
Jullie kijken ernstig, dus ik kom ter zake.
Tina zegt een denkbeeldig vriendje te hebben zodat ze…
Een denkbeeldig vriendje?
We zijn zo trots op je. -Hij heet meneer Stoofpeer.
Die vriendjes stimuleren creativiteit en helpen kids bij grote veranderingen.
Helpen kids?
Wie heeft dat bedacht, dokter Toet-Toet, de Onzichtbare Forel?
Psychologen beamen het. -Ik maak ook genoeg mee.
Denk je dat ik voor de FBI wilde vluchten en bij m'n broer wilde wonen?
Het is vast zwaar voor je.
Sorry dat ik me even kwetsbaar opstel, Carol.
In dit huis zijn denkbeeldige vriendjes ook denkbeeldige familieleden.
Je bent veranderd. Vroeger lachte je om het woord 'plas'.
Het klinkt vies.
Meneer Stoofpeer, wil je weer tekenfilms kijken?
Heel graag. -Het is een verdraaide plas.
Pas op, daar zit meneer Stoofpeer.
Baby Teddy, niet onbeleefd zijn.
En, hoe was je dag? -Niet zo best.
Nee, sorry. Ik bedoel…
Stoofpeer heeft een topdag gehad.
Hij heeft vriendjes gemaakt en niet gemopperd.
Fijn, Stoofpeer.
Denkbeeldige vriendjes zijn leuk. Ik had er ook een.
Dokter Scheetworm. Leuke jongen. -Ja, hij stonk vreselijk.
Dat was even grappig, maar het werd zo erg…
…dat ik een poort moest maken van karton en glitter.
Naar de Denkbeeldige Boerderij.
Je was zo verdrietig toen je hem wegstuurde.
Hij runt nu een eenhoornranch.
Het is dus goed gekomen met die oude Scheetworm.
Komt deze eenhoornbiefstuk daarvandaan?
Die is heerlijk, zegt hij.
Dank je, dat zal dokter Scheetworm leuk vinden.
Wel een groot stuk. Teddy, kun jij z'n biefstuk snijden?
Helaas is m'n nepmes nepbot van m'n gevecht met Bigfoot.
Natuurlijk, Peertje. Mag ik je zo noemen? -Prima.
Nou, Peertje. Ik wilde… Nee, ik kan dit niet.
Hij is niet echt, mensen. Niet echt. Echt, niet echt.
Alsof ik carrièremogelijkheden aan kunststudenten uitleg.
Stoofpeer is denkbeeldig, maar wel echt voor Tina.
Zo werkt het niet.
Weet je hoe dit werkt? Wij zijn de ouders, jij bent de baby.
Je staat achter Tina's vriendje, of we zetten je op straat.
Jeetje.
Hoi, Yvette. Hoelang sta je daar al?
Lang genoeg om je moeder tegen de nieuwe baby te horen schreeuwen.
O, ik en baby Teddy doen auditie voor een toneelstuk.
Ik hou van musicals zonder zang. Welk toneelstuk?
Kleine luiervuller leert dankbaar te zijn of anders.
Mag ik mee-eten? Mijn moeders kookboek is een afhaalmenu.
Echt, het ziet er heerlijk uit.
Gezegend fort van metriek en stroomdiagramlogica.
Hé, je stond op Stoofpeers voet.
Kijk uit waar je loopt. Denk wel om meneer Stoofpeer.
Moet ik er hier ook aardig voor zijn?
Sorry, ik loop achter… -Stoofpeer zit deze vergadering voor.
Jij hebt er al een.
Stoofpeer nu ook. Hij wilde die met banaan.
Kijk uit. Ga niet op een denkbeeldig voetje staan.
En pas op dat een niet-bestaande sukkel niet op je stoel gaat zitten.
Trek in een donut? Jammer voor je.
Een leugenaar krijgt er twee, ook voor haar verzonnen…
Klein Baasje? Heb je even?
Dag, onnadenkende overtreders. Ik ben Buddy van HR.
Welkom bij Denkbeeldige Vriendjes Sensitiviteitstraining.
M'n eerste sensitiviteitstraining.
Geen idee wat ik heb misdaan, maar leuk.
Goede instelling.
Jullie hebben een denkbeeldig vriendje beledigd.
Laten we daarover praten. Uitgebreid. -Eén baby met twee schaduwen?
Ik weet één ding zeker over denkbeeldige vriendjes:
Ze zijn afkomstig uit de verbeelding.
Wauw, het beeld veranderde.
Hou je vast, dit kan heftig worden.
Als ik twee dingen weet over denkbeeldige vriendjes…
…dan is het dit:
Ze worden 'vriendjes' genoemd omdat ze onze…
Iemand?
Vriendjes zijn.
Beeld je een doorspoelknop in en schiet eens op.
We zijn hier om te leren, niet om te lachen.
Toe, dat was grappig.
Hou die smoesjes maar in je mond, oké? Waar waren we? Ik begin opnieuw.
Welkom bij Denkbeeldige Vriendjes Sensitiviteitstraining.
Vette dis… -Melissa.
Aangenaam. Klein Baasje. -Ik ken die naam.
Je bent een legende in Tallahassee. Er is een broodje naar je vernoemd.
Salami met een briefje van tien. Walgelijk, maar vleiend.
Je bent dus overgeplaatst.
Worden denkbeeldige vriendjes daar ook als goden behandeld?
Precies hetzelfde.
Ik zou alles doen om hier weg te komen. -Alles? Zo mag ik het horen.
Als ik 30 dingen wist over… Ja, Klein Baasje?
Ik wil zeggen dat m'n sensitiviteit al zo goed getraind is…
…dat ik zelf een denkbeeldig vriendje heb, Jaron.
Hij is denkbeeldig, dus onzichtbaar, maar wel heel echt.
Melissa heeft er ook een. -Zeg maar gedag, Guusje.
Het spijt me zo.
Ik had geen idee dat Guusje zo grof was.
Er is nooit een vriendje verschenen tijdens een lezing.
Laat staan meerdere. -Een primeur dus.
Als het maar geen nepvriendjes zijn om onder de training uit te komen.
Anders moeten jullie een jaar lang m'n cursus Ethiek volgen.
En m'n hart zou breken.
Heb vertrouwen in jezelf, Buddy. Ik ben veranderd.
Ik nog meer.
Dat doet me goed. Jullie mogen gaan.
Jullie alle vier.
Guusje? -Jaron? Wie verzint nou zo'n naam?
M'n oude assistent. Op die manier kan ik makkelijker liegen.
Buddy trapte er nog in ook.
Nu moeten wij dit volhouden.
We wilden juist geen denkbeeldige vriendjes.
Klopt, maar als ik toch een nephulpje heb, kan ik hem maar beter aan het werk zetten.
Soms, als ik urenlang alleen ben, word ik bang en kan ik niet meer praten.
Dan pak ik iets om op te oefenen en staar ik ernaar.
Zo roep ik het zelfvertrouwen op om te bewijzen dat ik nog steeds…
…'melk' kan zeggen.
Heel boeiend gesprek, mevrouw.
Maar Jaron moet naar de wc.
Vorige week was mijn week. -Ik ben niet aan de beurt.
Van wie moet Chip cupcakes meenemen? -Gelijk. En nu?
Wacht, Jaron denkt goed na.
Ja hoor, jij moet cupcakes meenemen.
Het is wel eerlijk gegaan.
Brenda? Robert? Goede ideeën, Jaron.
Ik zal de namen doorgeven.
Wat een cool denkbeeldig vriendje.
Jaron bedankt je vriendelijk.
Inderdaad, Stoofpeer. Er klopt iets niet.
Sorry, ik ben nog vol van m'n geslaagde sensitiviteitstraining.
Stoofpeer denkt dat Klein Baasje doet alsof.
Ik niet, want jij bent geweldig.
Maar Stoofpeer heeft ook gevoelens.
Ik wil een klein onderzoekje starten naar KB's vriendje.
Om te bewijzen dat Stoofpeer het mis heeft.
Echt verbluffend, Jaron.
Teddy, heb je even? -Pardon.
Geniet ervan hoe Jaron met vuur jongleert. -Goed nieuws.
Stoofpeer wil Jaron uitnodigen.
Leuk. Jaron zegt ja.
Je gaf Jarons antwoord terwijl die daar staat te jongleren.
Ik weet dat Jaron tegen Stoofpeer opkijkt.
Je wil toch wel, Jaron?
Hij zegt ja.
Jeetje, gast. Als het misgaat, krijg je urenlang sensitiviteitstraining.
Bereid je maar voor.
Waarom praat je met mij? Niemand verdenkt Guusje.
Jij kunt me helpen.
Help me het nepbestaan van Jaron te bewijzen.
Ik, naar een stelletje sufferds toe? Ik stik nog liever in een rat.
Alsjeblieft. Ik vraag het als vriend. -Luister goed, jongen.
Ik ben je vriend niet. Onze relatie is puur transactioneel.
Prima, een transactie. Doe dit en ik doe iets voor jou.
Goed, ik zie je vanavond.
Is ze niet enig? En m'n denkbeeldige vriendje, Jaron.
Ja, ze zijn inderdaad knap. -Mee eens.
Naast Melissa zit haar vriendje, Guusje. -Stik in een rat, zegt Guusje.
Typisch Guusje.
En, waar kennen jullie elkaar van?
Van Denkbeeldige Vriendjes Sensitiviteitstraining.
Wauw, Baby Corp is progressief.
Ze houden van normen en waarden. Niet liegen en geen misbruik maken.
Vertel hoe Guusje je volgde vanuit Tallahassee.
Jij vertelt het net. Wil je m'n biografie afmaken?
Prima, ik leerde Guusje kennen in Tallahassee.
Vertel ons meer over Jaron.
Jaron kwam bij me tijdens de training, werd m'n assistent. Het einde.
Maar JJ is je assistent. -Onze assistent.
Soms wil ik er zelf een. Jaron kan koffie zetten die…
Hij doet me goed na als ik geen zin heb in familie… een telefoongesprek.
Afgelopen augustus verkocht hij m'n vakantiehuis in Cabo.
Wat, Stoofpeer?
Stoofpeer vraagt hoe dat kan, als je hem pas kent?
Zeg maar dat Stoofpeer hondenpoep in z'n oren heeft.
Hondenpoep in z'n oren.
Neem dat terug.
Hoe weten we dat de grote meneer Stoofpeer denkbeeldig is?
Natuurlijk is hij denkbeeldig echt. Rustig, Mel.
Sensitiviteitstraining? -Ja, Melissa.
Wij respecteren denkbeeldige vriendjes.
Respecteer dit, met je kaasplank-hebbende, brunch-etende…
Niet schelden.
Wat zei ze? Zeg dat nog eens.
Ik hoef niks te zeggen, stelletje mayonaisemuppets.
Een momentje. Het spijt me.
Je moet me helpen. -Wij zijn echt.
Moeten we aardig doen tegen dingen die niet bestaan? Hou op.
Nu doe jij iets voor mij.
Jij en ik, nu meteen.
Wat gaan we doen? -Alle denkbeeldige vriendjes vernietigen.
Eerst meneer Stoofpeer. -Ho even.
A: Wat niet bestaat kun je niet vernietigen.
En B: Stoofpeer is irritant, maar Tina is familie.
Ik breek haar hart als… -Wacht even.
Ik stuur even een anonieme tip naar de FBI over Teddy Templeton.
Hoe wist je dat? -Ik doe onderzoek.
Denk je dat we elkaar toevallig tegenkwamen?
Ik heb je opgezocht. En nu ga jij mij helpen.
Je kunt denkbeeldige vriendjes namelijk wel vernietigen.
En jij hebt toegang tot dat wat we nodig hebben.
Hier. Waarom wil je de poort naar de Denkbeeldige Boerderij?
Waarom heb je die bewaard?
Voor als ik eenhoornvlees wil. -Klinkt lekker. Hoe werkt dit?
Denkbeeldige fysica.
Als je erin gelooft, dan werkt hij.
Pas op. -Welnee.
Guusje is bij Melissa en Jaron bestelt denkbeeldig Thais.
Fijn. Echte mensen zijn veilig…
…maar als ik de toverstenen indruk, zuigt hij denkbeeldige vriendjes op.
Zijn ze dan voor altijd weg?
Rust in vrede, dokter Scheetworm. Ik mis je, oude stinkerd.
De kracht is prachtig. Als een haai in een baljurk.
Dit hoeft echt niet. -Je wordt toch niet soft?
Natuurlijk wel. Je hebt me bedreigd.
Nog steeds. Help me dit ding naar boven te brengen.
Fijn dat je er bent. Stoofpeer en ik wilden je spreken.
Prima. We lopen deze kant op. Iets verder…
Het spijt ons dat we je niet geloofden.
Jaron leek zo nep, dat ik aannam… Ik was te argwanend.
Stoofpeer zegt altijd dat ik gek moet blijven denken.
Misschien kan ik helpen? Als Stoofpeer weg is…
Maar hij is m'n beste vriend.
Ik hoop dat jij en jouw vriendje… -Hou je waffel, denkbeeldige dodo.
Stoofpeer, pas op. Ze wil je erin duwen. -Netjes, Stoofpeer.
Melissa? Hij moest alleen werken bij denkbeeldige vriendjes.
Serieus? -Wat ben je…
Hij is denkbeeldig, dus onzichtbaar, maar wel heel echt.
Melissa heeft er ook een.
Er is nooit een vriendje verschenen tijdens een lezing.
Laat staan meerdere.
Doe dit en ik doe iets voor jou.
Wij respecteren denkbeeldige vriendjes.
Niet schelden. -Wat zei ze?
Melissa is denkbeeldig.
Ze helpen om met veranderingen om te gaan.
Je hebt vast veel te verwerken als je zo'n sterk vriendje verzint.
Ik ben inderdaad sterk.
Ze ontsnapt. -Wat is er?
Melissa. -Je denkbeeldige vriendje?
Ben ik echt de enige die dat niet inzag? Nu lijk ik echt…
Ze wilde Stoofpeer in de doos duwen, viel er zelf in en probeert nu te ontsnappen.
Die doos is trouwens prachtig.
Dank je, maar hij moet uit.
Tabby, ik heb iemand gevonden.
Volgens mij gooide ze dokter Scheetworm naar je.
Ja, dat is hem.
Jeetje, je stinkt nog erger.
Oké, terug naar de Denkbeeldige Boerderij. -Melissa heeft Stoofpeer.
De poort is dicht. Geef het op. -Nooit.
Ze heeft Stoofpeer weer.
Ze stopt hem in een wasmand en gaat ervandoor.
Melissa, kom tevoorschijn.
Daar, boven je ouders, op het plafond. -Hoe dan?
Sorry, ik heb de verbeelding van je pa.
Tim, Carol, luister.
Melissa hangt aan het plafond. -En ze heeft Stoofpeer.
Dat klinkt wel als jouw denkbeeldige Melissa.
Waar zijn Jaron en Guusje? -Er zijn echte en niet-echte vriendjes.
Ja oké, dat klinkt dom.
Spring van de bank en pak Melissa.
Help ons Stoofpeer te redden.
Hebben we haar? -Ze gaat naar de trap.
De poort staat op zolder.
Wil Melissa Stoofpeer verbannen?
Heb jij een slecht denkbeeldig vriendje?
Sorry, ik heb een zieke geest. Snel, ze is bijna bij de trap.
Mooi schot, Carol. Blokkeer de trap.
Ze klimt omhoog. -Ik heb een idee.
Hebbes.
Ik heb Stoofpeer.
Tina, pas op.
Zij heeft hem weer. -Ik hoor Stoofpeer schreeuwen.
Templeton, ze komt jouw kant op.
Ze mag niet bij die poort komen. -Geef m'n meisje haar vriendje.
Ik heb glibberige bakspray. Wegwezen, denkbeeldige spinnenbaby.
Ik heb eieren, als jullie…
Ik kom later wel terug.
Yvette, ook dit hoort bij het toneelstuk en zo.
Tims schrijft een toneelstuk. -Ja, het heet:
Het huis leeft en alleen bakspray kan het doden.
Best cliché, maar ik zou komen kijken. Toitoitoi.
Melissa gaat naar de poort.
Zet de poort niet aan.
Dokter Scheetworm moet snel weg.
Hou hem vast, z'n stank maakt haar langzamer.
Waag het niet. -Stoofpeer, nee.
Zakenvrouw Jackie, nu.
Een karatetrap tegen Melissa's strot. Dat is mijn Jackie.
Ik heb je, maatje. Kom maar.
Jackie gooide Melissa door de poort.
Mag dokter Scheetworm ook? -Ga je gang.
Frisse lucht.
Melissa was m'n denkbeeldige partner.
Zakenvrouw Jackie is m'n nieuwe denkbeeldige vriendje.
Ik doe zaken.
Welterusten, Jackie. Bedankt. -Ik doe zaken.
Zakenvrouw Jackie? Word wakker. Je klinkt als een afvalvernietiger.
Jackie? -Ik doe zaken.
Ondertiteld door: Marleen Kerssens-Gimpel