1
00:00:13,513 --> 00:00:16,683
-Hold all my--
-[laughing]
2
00:00:17,016 --> 00:00:18,351
♪ Boss Baby ♪
3
00:00:18,435 --> 00:00:20,603
♪ I'm the boss dial in to the meeting ♪
4
00:00:20,687 --> 00:00:22,897
♪ Everybody here
Please find your seating ♪
5
00:00:22,981 --> 00:00:25,191
♪ While you're teethin'
I'm sinkin' my teeth in ♪
6
00:00:25,275 --> 00:00:27,485
♪ First one to show
So I can do all my greeting ♪
7
00:00:27,569 --> 00:00:29,529
♪ Profits, payrolls, and pacifiers ♪
8
00:00:29,612 --> 00:00:31,823
♪ I make friends
I love you, you're hired ♪
9
00:00:31,906 --> 00:00:34,409
♪ So come on
And raise your juice boxes skyward ♪
10
00:00:34,492 --> 00:00:36,327
♪ Boss babies until we retire ♪
11
00:00:36,411 --> 00:00:38,663
-♪ Boss Baby ♪
-♪ Tell 'em who this is ♪
12
00:00:38,747 --> 00:00:40,832
-♪ Boss Baby ♪
-♪ I'm a legend, mythic ♪
13
00:00:40,915 --> 00:00:43,460
-♪ Boss Baby ♪
-♪ Can a baby get a witness? ♪
14
00:00:43,543 --> 00:00:45,628
♪ Grab a high chair
This the family business ♪
15
00:00:45,712 --> 00:00:46,963
♪ Boss Baby ♪
16
00:00:49,007 --> 00:00:52,302
-[dad] We'll be back later. Have fun.
-Yeah!
17
00:00:52,385 --> 00:00:55,930
Time to watch rude comedians,
mean fights, and kissing.
18
00:00:56,014 --> 00:01:00,727
Whoa, there, little cowpoke.
Them there's no-no shows.
19
00:01:00,810 --> 00:01:04,230
-Huh? Who are you?
-I'm Sheriff Potty Pardner.
20
00:01:04,314 --> 00:01:08,109
Your mom and dad installed me
to round up all the online no-nos
21
00:01:08,193 --> 00:01:11,237
and flush them down the potty,
where they belong.
22
00:01:11,362 --> 00:01:12,489
[flushes]
23
00:01:12,572 --> 00:01:14,991
Yippee-ya-hoooo!
24
00:01:15,075 --> 00:01:16,826
So you live in here?
25
00:01:16,910 --> 00:01:20,497
I live anywhere moms and dads
need me to keep young'uns safe.
26
00:01:20,580 --> 00:01:25,126
Why, I could even be on the screen
folks are watching right now.
27
00:01:25,210 --> 00:01:27,420
-How would they know?
-Well, for one thing,
28
00:01:27,504 --> 00:01:29,005
with Sheriff Potty Pardner,
29
00:01:29,088 --> 00:01:31,925
your ears will never hear
a dang naughty thing.
30
00:01:32,008 --> 00:01:34,260
I take all the worst no-no words
31
00:01:34,344 --> 00:01:37,722
and replace them with my favorite
silly word: BOMP*!
32
00:01:37,806 --> 00:01:39,933
Go ahead. Say something naughty.
33
00:01:40,809 --> 00:01:41,810
BOMP*!
34
00:01:43,603 --> 00:01:46,272
This is way more fun than no-no words.
35
00:01:46,356 --> 00:01:48,608
Sheriff Potty Pardner Online Guardian.
36
00:01:48,691 --> 00:01:52,278
If it makes parents frown,
we flush it down.
37
00:01:52,904 --> 00:01:55,615
Commercial's over, show's on, bring it in.
38
00:01:55,698 --> 00:01:59,744
A five percenter is about to shine shinier
than the snot tracks on my sleeves.
39
00:01:59,828 --> 00:02:02,455
Hate tissues, bad habit.
Don't care, I'm a baby.
40
00:02:02,539 --> 00:02:04,374
[reporter] Channel 8's Marsha Krinkle.
41
00:02:04,457 --> 00:02:08,628
I'm at Junior Fancy Junior's
inherited Boyswear Emporium,
42
00:02:08,711 --> 00:02:12,173
where a water stain resembling
town founder Thomas Kulkelka
43
00:02:12,257 --> 00:02:16,177
has drawn large crowds
and one seasoned journalist
44
00:02:16,261 --> 00:02:19,264
with a storage unit of awards,
and two lungs full of questions.
45
00:02:19,347 --> 00:02:20,723
-Dez?
-[Dez] Cardboard box.
46
00:02:20,807 --> 00:02:24,018
-Why?
-Because nobody sees the box coming.
47
00:02:24,102 --> 00:02:26,813
Eh, fine. Cover for me.
I gotta keep working.
48
00:02:26,896 --> 00:02:29,357
Got a five percenter
rolling out any second.
49
00:02:29,440 --> 00:02:32,986
Exactly why I need to track
our new archnemesis:
50
00:02:33,069 --> 00:02:34,529
Lumpy the Park Duck.
51
00:02:34,612 --> 00:02:36,948
[screams] How'd the duck get flat?
52
00:02:37,031 --> 00:02:39,200
He's the ultimate thief.
53
00:02:39,284 --> 00:02:43,371
Since when did we declare Lumpy
the Park Duck an official archnemesis?
54
00:02:43,454 --> 00:02:45,039
Since I concluded it privately
55
00:02:45,123 --> 00:02:48,835
and announced it publicly
with the team's enthusiastic support.
56
00:02:48,918 --> 00:02:53,006
-Sure about this one, Boss?
-Enthusiastic support.
57
00:02:53,089 --> 00:02:55,717
You sure about this one, Boss.
58
00:02:55,800 --> 00:02:57,385
Thank you. Now excuse me.
59
00:02:57,468 --> 00:02:59,929
I gotta go suss out Lumpy's next move.
60
00:03:00,013 --> 00:03:01,514
Where are you going?
61
00:03:01,598 --> 00:03:05,435
You gotta watch our little star
go supernova.
62
00:03:05,518 --> 00:03:09,147
And that means this water stain is a lie.
63
00:03:09,230 --> 00:03:11,024
-Krinkle's got them.
-[sneezes]
64
00:03:11,107 --> 00:03:12,108
Gesundheit.
65
00:03:12,191 --> 00:03:15,153
[gasps] Who is that?
66
00:03:15,236 --> 00:03:18,615
Bystander Baby.
One heck of a five percenter.
67
00:03:18,698 --> 00:03:21,701
You know how you'll be watching
whatever-you-watch
68
00:03:21,784 --> 00:03:23,536
and a rando shows up,
69
00:03:23,620 --> 00:03:26,915
and you're just like, "Ah! Eh!
Tasha, come see this!"
70
00:03:26,998 --> 00:03:29,918
Your best friend is Tasha,
and she lives with you.
71
00:03:30,001 --> 00:03:30,919
I assumed.
72
00:03:31,002 --> 00:03:36,132
We make sure our super-cute
Bystander Baby is that background rando.
73
00:03:36,215 --> 00:03:39,010
When news breaks,
we send Bystander's mommy
74
00:03:39,093 --> 00:03:41,095
an anonymous tip to see what's up.
75
00:03:41,179 --> 00:03:43,932
So every single person
who sees these clips...
76
00:03:44,015 --> 00:03:45,642
Gets a shot of Baby Love,
77
00:03:45,725 --> 00:03:48,269
-right to the heart--
-BOMP*!
78
00:03:49,103 --> 00:03:51,814
Hey, this is a family formal
Boyswear Emporium.
79
00:03:51,898 --> 00:03:52,899
Freeze!
80
00:03:52,982 --> 00:03:54,317
What was that?
81
00:03:54,400 --> 00:03:57,737
Someone ruined
our Bystander Baby broadcast
82
00:03:57,820 --> 00:04:00,031
by blurting some serious profanity.
83
00:04:00,114 --> 00:04:03,743
Yeah, I got that from context.
I meant what was that word.
84
00:04:03,826 --> 00:04:07,413
What's it mean? How's it spelled?
Do I get to use it if I'm angry?
85
00:04:07,497 --> 00:04:11,876
Whose filthy mouth did this?
86
00:04:11,960 --> 00:04:13,586
I'm on it.
87
00:04:13,670 --> 00:04:16,714
Hurry. We need to know
who said the word we all know
88
00:04:16,798 --> 00:04:19,467
but should still define aloud
simultaneously.
89
00:04:19,550 --> 00:04:22,345
-...how many achievement awards I have?
-BOMP*!
90
00:04:22,428 --> 00:04:26,307
-[Tina] Oh, my God!
-That's not possible.
91
00:04:26,391 --> 00:04:28,977
Celebrities are flawless role models.
92
00:04:29,060 --> 00:04:31,020
Well, I can rewind and make sure.
93
00:04:31,896 --> 00:04:33,982
BOMP*! BOMP*!
94
00:04:34,065 --> 00:04:35,858
[all shouting and gasping]
95
00:04:35,942 --> 00:04:39,153
Anybody. Just shout out
a summary of what BOMP* is,
96
00:04:39,237 --> 00:04:40,989
and why I shouldn't have just said it.
97
00:04:41,072 --> 00:04:44,492
-Ugh. This is a disaster.
-Maybe not.
98
00:04:45,201 --> 00:04:48,538
-...Boyswear Emporium.
-Who said that? You! Name! Now!
99
00:04:48,621 --> 00:04:50,123
[stammers] Me? Ian.
100
00:04:50,206 --> 00:04:54,335
Oh, that is definitely the name of someone
who would ruin live TV.
101
00:04:54,419 --> 00:04:55,503
Boo!
102
00:04:55,586 --> 00:04:58,923
Bystander Baby didn't get caught. Yay!
103
00:04:59,007 --> 00:05:00,883
Crisis averted, people.
104
00:05:01,592 --> 00:05:04,304
Counterpoint. Crisis just beginning.
105
00:05:04,387 --> 00:05:05,513
See a pattern?
106
00:05:05,596 --> 00:05:08,433
Our five percenter
with beautiful hair gets lice,
107
00:05:08,516 --> 00:05:10,601
delivered by Lumpy the Park Duck.
108
00:05:10,685 --> 00:05:14,147
This time, our on-camera charmer
became un-air-able
109
00:05:14,230 --> 00:05:16,941
because she was taught a no-no word by...
110
00:05:17,817 --> 00:05:21,112
You're saying a duck
taught our baby a no-no word?
111
00:05:21,195 --> 00:05:25,158
I'm saying a new archnemesis
taught our baby a no-no word.
112
00:05:25,241 --> 00:05:26,951
And yes, the nemesis is a duck.
113
00:05:27,035 --> 00:05:28,369
Let me bring in Lumpy.
114
00:05:28,453 --> 00:05:31,831
I'll prove it's targeting five percenters
and we'll put an end to this.
115
00:05:31,914 --> 00:05:33,541
You dream big, Boss Baby.
116
00:05:33,624 --> 00:05:36,377
I had a dream my blankie
could make me fly.
117
00:05:36,461 --> 00:05:37,795
And when I tried it...
118
00:05:37,879 --> 00:05:40,548
[imitates airplane crash]
119
00:05:40,631 --> 00:05:42,967
Broke my butt. The moral?
120
00:05:43,051 --> 00:05:45,344
Always follow your dreams.
121
00:05:45,428 --> 00:05:47,597
The world will make more butts.
122
00:05:48,306 --> 00:05:49,432
Mission approved.
123
00:05:50,808 --> 00:05:54,771
Be ready for anything. A duck
smart enough to teach babies profanity
124
00:05:54,854 --> 00:05:57,398
is smart enough to-- Out with it.
125
00:05:57,482 --> 00:05:59,317
I'm just wondering,
126
00:05:59,400 --> 00:06:03,071
in the most helpful way,
of course, if maybe
127
00:06:03,154 --> 00:06:05,782
we shouldn't put all our archnemesis eggs
128
00:06:05,865 --> 00:06:09,077
in the basket of a duck
teaching a baby no-no words.
129
00:06:09,160 --> 00:06:11,037
Anyone else feel this way? Pip?
130
00:06:11,120 --> 00:06:14,582
Let me see that picture again. [laughs]
131
00:06:15,208 --> 00:06:18,336
I don't have an opinion,
I just like seeing his face.
132
00:06:18,419 --> 00:06:19,295
Dez?
133
00:06:19,378 --> 00:06:21,881
When's the last time
you met a box with an opinion?
134
00:06:21,964 --> 00:06:24,133
Do you know what this is?
135
00:06:24,217 --> 00:06:28,137
Bit of a tum tum, but I think
it makes you look distinguished.
136
00:06:28,221 --> 00:06:30,515
What? No. It's my gut.
137
00:06:30,598 --> 00:06:33,142
It's danced the archnemesis
two-step before.
138
00:06:33,226 --> 00:06:35,353
And it's telling me Lumpy did this.
139
00:06:35,436 --> 00:06:38,314
If there's no objection, Tina,
I should take the lead.
140
00:06:38,397 --> 00:06:39,732
Let's see.
141
00:06:39,816 --> 00:06:41,067
BOMP*! BOMP*!
142
00:06:41,150 --> 00:06:42,318
BOMP*!
143
00:06:42,401 --> 00:06:46,030
So you do object. Obscenely.
144
00:06:46,114 --> 00:06:48,157
No. I mean, no can go,
145
00:06:48,241 --> 00:06:50,618
'cause I am staying back
146
00:06:50,701 --> 00:06:54,163
to do duck opposition research.
147
00:06:54,247 --> 00:06:57,917
Good idea.
Pip, JJ, Dez, help me load supplies.
148
00:06:58,501 --> 00:07:02,588
You call yourself a book of words?
All you have are the useless ones.
149
00:07:02,672 --> 00:07:07,093
"Sialosis, siberite, sibilant." [gasps]
150
00:07:08,553 --> 00:07:10,638
The dictionary defines "sibling"
151
00:07:10,721 --> 00:07:15,143
as "person sharing one, or both parents,
in common. A brother or sist--"
152
00:07:15,226 --> 00:07:16,519
Nope. Can't talk.
153
00:07:16,602 --> 00:07:19,689
Perfect, I don't wanna talk.
I wanna ask a question.
154
00:07:19,772 --> 00:07:21,190
Tina. I'm serious.
155
00:07:21,274 --> 00:07:24,026
I've got only got a few hours
to write a research paper
156
00:07:24,110 --> 00:07:27,447
on long-term relationships,
and I'm barely past the introduction.
157
00:07:27,530 --> 00:07:29,365
I'm sorry, but I can't help.
158
00:07:29,449 --> 00:07:31,701
So you can help later? Okay.
159
00:07:36,414 --> 00:07:38,833
[old man on recording]
Aren't you a nice fella?
160
00:07:40,418 --> 00:07:41,377
Release!
161
00:07:42,378 --> 00:07:44,547
Aren't you a nice fella?
162
00:07:44,630 --> 00:07:47,383
-[quacking]
-[Boss Baby] He's taken the bait.
163
00:07:47,467 --> 00:07:50,595
We establish a perimeter, wait for--
Pip, that's too much!
164
00:07:50,678 --> 00:07:52,180
You have to give me limits.
165
00:07:52,930 --> 00:07:55,224
Aren't you a nice fella?
166
00:07:55,725 --> 00:07:57,310
[gasps] We've been made.
167
00:07:58,728 --> 00:08:00,938
[Dez grunting]
168
00:08:03,649 --> 00:08:06,152
[Dez] And that's why a cardboard box.
169
00:08:06,444 --> 00:08:07,987
[quacking]
170
00:08:08,821 --> 00:08:10,531
Can I be honest, Boss?
171
00:08:10,615 --> 00:08:13,242
He doesn't look very nemesis-y.
172
00:08:13,326 --> 00:08:16,245
And Attila looked like every other Hun.
173
00:08:16,329 --> 00:08:19,332
We have to dig deeper,
uncover his master scheme,
174
00:08:19,415 --> 00:08:21,918
what Ducky Love organization
he's fronting...
175
00:08:22,001 --> 00:08:26,047
All the things he'll fess up to,
once we break him.
176
00:08:27,590 --> 00:08:30,551
-[quacks]
-Still not talking? Shame.
177
00:08:30,635 --> 00:08:33,513
I've got this pond algae
and insect sandwich
178
00:08:33,596 --> 00:08:35,765
that's big enough to share.
179
00:08:35,848 --> 00:08:38,643
-But I need you to share something--
-[quacking]
180
00:08:38,726 --> 00:08:41,979
You'd have to share something with me--
Information.
181
00:08:42,063 --> 00:08:43,981
You have to share information--
182
00:08:44,815 --> 00:08:46,692
Drop the dumb duck act!
183
00:08:47,693 --> 00:08:50,488
We know you taught
Bystander Baby to say BOMP*.
184
00:08:50,571 --> 00:08:52,782
Spill your foie gras.
185
00:08:53,407 --> 00:08:54,992
So you like games, Lumpy?
186
00:08:56,118 --> 00:09:01,290
Well, I've got one for you.
It's called solitaire...y confinement!
187
00:09:01,999 --> 00:09:06,170
Want me to help you make a list of more
realistic suspects who speak human words?
188
00:09:06,254 --> 00:09:08,923
Oh, it's Lumpy. We just need to break him.
189
00:09:09,006 --> 00:09:11,801
With Pip's custom drool torture.
190
00:09:12,134 --> 00:09:13,636
[slurps]
191
00:09:14,220 --> 00:09:18,224
Endlessly creative
and completely conscience-free.
192
00:09:18,307 --> 00:09:20,434
You are the world's perfect businessman.
193
00:09:24,814 --> 00:09:25,940
You have to stop.
194
00:09:26,023 --> 00:09:27,608
'Cause you're done? Great.
195
00:09:27,692 --> 00:09:29,402
Vocabulary question. What does--
196
00:09:29,485 --> 00:09:30,570
I've barely started!
197
00:09:30,653 --> 00:09:33,990
All I can think about is you
sitting there. It's stressing me out.
198
00:09:35,992 --> 00:09:36,993
What are you doing?
199
00:09:37,076 --> 00:09:40,288
-Waiting for your stress to pass.
-The waiting is what's stressing me.
200
00:09:40,371 --> 00:09:42,081
-[stomach grumbles]
-[groans]
201
00:09:42,164 --> 00:09:44,041
And now my body says it needs calories
202
00:09:44,125 --> 00:09:46,919
before my brain starts functioning
at suboptimal levels.
203
00:09:47,003 --> 00:09:48,254
I'm grabbing a snack.
204
00:09:48,337 --> 00:09:51,173
Sorry. I just have a really
important question,
205
00:09:51,257 --> 00:09:53,926
and I need somebody
who knows all the answers.
206
00:09:55,303 --> 00:09:56,512
Never mind.
207
00:09:58,014 --> 00:10:01,058
"What does BOMP* mea--"
208
00:10:01,767 --> 00:10:05,646
Hoo-wee, small fry!
You looked up a no-no word.
209
00:10:05,730 --> 00:10:10,109
I'mma have to put you
on a 30-minute Internet time-out.
210
00:10:10,192 --> 00:10:13,571
Why is Sheriff Potty Pardner on my screen?
What'd you do?
211
00:10:13,654 --> 00:10:15,406
I just looked up BOMP*.
212
00:10:15,489 --> 00:10:17,742
Never say that word.
213
00:10:17,825 --> 00:10:19,535
Why not? What does it mean?
214
00:10:19,619 --> 00:10:21,120
Whoa, whoa. No, no, no.
215
00:10:21,203 --> 00:10:24,081
I am not gonna be responsible
for teaching my baby sister
216
00:10:24,165 --> 00:10:26,083
how to use potty words in a sentence.
217
00:10:26,167 --> 00:10:27,752
Tell me if I'm getting warmer.
218
00:10:27,835 --> 00:10:30,463
-Does it mean a smelly scar? Raw meat...?
-Tina.
219
00:10:30,546 --> 00:10:33,007
You've made it impossible for me to work.
220
00:10:33,090 --> 00:10:35,301
Now you wanna get me
in trouble with Mom and Dad?
221
00:10:35,384 --> 00:10:37,845
Oh, no. You can't do your paper.
222
00:10:38,471 --> 00:10:40,348
Not for another 30 minutes.
223
00:10:40,431 --> 00:10:41,432
I'm sorry.
224
00:10:41,515 --> 00:10:44,560
I'll tell Mommy and Daddy
and get them to unlock the controls.
225
00:10:44,644 --> 00:10:47,688
No, no, no. You cannot do that.
226
00:10:47,772 --> 00:10:48,981
I'll get in trouble?
227
00:10:49,065 --> 00:10:50,149
Are you kidding?
228
00:10:50,232 --> 00:10:53,402
We have the most understanding
mom and dad on the planet.
229
00:10:54,111 --> 00:10:57,323
To you, it's an Internet slip-up.
230
00:10:57,406 --> 00:11:01,327
But to them, it's a chance for
a deeply meaningful family sit-down.
231
00:11:01,410 --> 00:11:04,413
It'll start with a very long,
very guard-dropping hug.
232
00:11:04,497 --> 00:11:08,334
-I'm talking 25 minutes.
-[Tina] That's three minutes too long.
233
00:11:08,417 --> 00:11:10,169
[Tabitha] Then the photos come out.
234
00:11:10,252 --> 00:11:12,088
"We used to be just like you."
235
00:11:12,171 --> 00:11:14,465
[Tina] Ha! I gotta see those.
236
00:11:14,548 --> 00:11:16,592
[Tabitha] Then the clincher:
237
00:11:16,676 --> 00:11:19,929
Role-playing scenes
filled with lessons and funny voices
238
00:11:20,012 --> 00:11:23,182
that will change the way you look
at spatulas and staplers.
239
00:11:23,265 --> 00:11:24,600
[Tina] Doesn't sound so bad.
240
00:11:24,683 --> 00:11:27,353
[Tabitha] It'll be great.
It'll feel like minutes.
241
00:11:27,436 --> 00:11:28,896
But it'll take hours.
242
00:11:28,979 --> 00:11:31,315
Hours of great parenting that neither I
243
00:11:31,399 --> 00:11:33,526
nor my research paper have time for.
244
00:11:33,609 --> 00:11:36,237
I'll just have to wait it out. [groans]
245
00:11:37,279 --> 00:11:39,281
What if we didn't have to wait?
246
00:11:39,365 --> 00:11:43,536
Now click yes on that pop-up
to give me access to the laptop, and...
247
00:11:43,619 --> 00:11:46,372
Our systems are connected--
Whoa, whoa, whoa.
248
00:11:46,455 --> 00:11:49,125
This is a Sheriff Potty Pardner problem?
249
00:11:49,208 --> 00:11:51,877
-Is that bad?
-Weird. That usually works.
250
00:11:51,961 --> 00:11:52,795
What did you do?
251
00:11:52,878 --> 00:11:54,505
-Looked up BOMP*.
-Tina!
252
00:11:54,588 --> 00:11:57,133
If I don't know why it's bad,
I can use it freely.
253
00:11:57,216 --> 00:11:58,342
That's the rules.
254
00:11:58,426 --> 00:12:01,303
-[chuckles] Don't know what that means?
-You do? Tell me.
255
00:12:01,387 --> 00:12:03,973
What? No. I can't just tell you.
256
00:12:04,056 --> 00:12:07,393
-She doesn't know what BOMP* means either.
-Tina, stop.
257
00:12:07,476 --> 00:12:09,937
I do too.
I mean, I could use it in a sentence.
258
00:12:10,020 --> 00:12:13,482
But, like, to give you
a textbook definition...
259
00:12:13,566 --> 00:12:15,359
-You could look it up.
-Great idea.
260
00:12:15,443 --> 00:12:17,194
No, no, no. Wait--!
261
00:12:17,278 --> 00:12:18,696
Another online no-no?
262
00:12:18,779 --> 00:12:22,908
Looks like this sheriff's gotta
up your time-out to 90 minutes.
263
00:12:22,992 --> 00:12:24,160
Happy trails!
264
00:12:25,286 --> 00:12:26,704
[Tabitha groans]
265
00:12:26,787 --> 00:12:28,122
Our systems are connected!
266
00:12:28,205 --> 00:12:31,000
Now you've got us on lockdown
for three times as long.
267
00:12:31,083 --> 00:12:36,213
Uh, yeah, it's more than the both of us
on the company network.
268
00:12:36,338 --> 00:12:39,008
[all shouting angrily]
269
00:12:41,218 --> 00:12:43,512
She's not answering.
Must be on another call.
270
00:12:44,138 --> 00:12:46,182
Oh, there she is. Tina!
271
00:12:46,891 --> 00:12:50,102
We've got Lumpy, and we're all convinced
he's an archnemesis.
272
00:12:50,186 --> 00:12:52,688
Even Pip's drool torture
didn't make him talk.
273
00:12:52,771 --> 00:12:54,273
Well, yeah, ducks like water.
274
00:12:54,356 --> 00:12:58,736
Obvious in hindsight, but this is why
we need Tina's duck opposition research.
275
00:12:58,819 --> 00:13:01,447
Avian facts. Known criminal associates.
276
00:13:01,530 --> 00:13:03,741
Anything we can use against Lumpy to...
277
00:13:06,285 --> 00:13:08,287
Aw, come on, I was playing backgammon.
278
00:13:08,370 --> 00:13:10,414
Why are there toilets
on everyone's computers?
279
00:13:10,498 --> 00:13:13,334
It's fine, everything's fine!
280
00:13:13,417 --> 00:13:16,045
I just need to reset the system manually,
281
00:13:16,128 --> 00:13:21,091
so just a heads up, all tech
will shut down for a few seconds.
282
00:13:21,175 --> 00:13:23,719
All tech? No, hang on--!
283
00:13:23,802 --> 00:13:25,596
[electrical systems powering down]
284
00:13:26,347 --> 00:13:28,599
[quacking]
285
00:13:29,266 --> 00:13:32,728
[groans] Now our archnemesis duck
is loose in Baby Corp.
286
00:13:34,146 --> 00:13:35,981
[scatting]
287
00:13:36,065 --> 00:13:38,150
Eighty-nine minutes to go!
288
00:13:38,234 --> 00:13:40,402
You're a wily foe, Sheriff.
289
00:13:40,486 --> 00:13:42,655
Darn it. Wait, Lumpy's loose?
290
00:13:42,738 --> 00:13:48,536
And if Gutso and I know our archnemeses,
this was his scheme all along.
291
00:13:48,619 --> 00:13:50,663
Something you'd like to add, JJ?
292
00:13:50,746 --> 00:13:53,165
Yes, if you're gonna make me.
293
00:13:53,249 --> 00:13:55,000
None of this holds together, Boss!
294
00:13:55,084 --> 00:13:59,046
Forget all the huge coincidences
Lumpy would've had to anticipate.
295
00:13:59,129 --> 00:14:00,130
What's the endgame?
296
00:14:00,214 --> 00:14:03,717
If he's taking down five percenters,
why bust out of a holding cell,
297
00:14:03,801 --> 00:14:06,428
just to hang out
in Baby Corp's High Security Wing?
298
00:14:06,512 --> 00:14:08,556
There's nothing down there.
299
00:14:08,639 --> 00:14:11,850
Eh, except our UBO, of course.
300
00:14:13,769 --> 00:14:16,063
Uh, UltraBaby Omega?
301
00:14:16,146 --> 00:14:18,023
Cutest little thing there ever was?
302
00:14:18,107 --> 00:14:20,359
Our nuclear weapon of Baby Love?
303
00:14:20,442 --> 00:14:23,654
Yes, we know who UBO is.
She lives in the High Security Wing?
304
00:14:23,737 --> 00:14:28,701
Yep. Safest place in Baby Corp.
I helped design her cozy nursery myself.
305
00:14:28,784 --> 00:14:29,702
Go!
306
00:14:29,785 --> 00:14:31,495
Get those systems back online!
307
00:14:31,579 --> 00:14:33,289
I'm fixing everything!
308
00:14:33,372 --> 00:14:37,334
May I assume neither of you knows
the parental control password?
309
00:14:37,418 --> 00:14:39,211
-Nope.
-They're parental controls.
310
00:14:39,295 --> 00:14:42,214
No biggie. We'll just trick
your parents into giving it to us
311
00:14:42,298 --> 00:14:44,174
without knowing they're giving it to us.
312
00:14:44,258 --> 00:14:46,135
-What? No, bad idea.
-[cell phone ringing]
313
00:14:46,218 --> 00:14:48,178
-[Tim] That's yours, hon!
-[Carol] Hello?
314
00:14:48,262 --> 00:14:51,557
Mrs. Templeton?
Hi, Cammy with FLUSH Parental Controls.
315
00:14:51,640 --> 00:14:53,475
We need to install a software patch
316
00:14:53,559 --> 00:14:56,103
and don't appear to have
your password on file.
317
00:14:57,313 --> 00:15:00,733
Here, goose, but dumber looking,
dumber looking...
318
00:15:00,816 --> 00:15:03,485
Could use that trick box right now.
Where's Dez?
319
00:15:03,569 --> 00:15:06,614
-Aren't you a nice fella?
-[Dez] Whoa!
320
00:15:06,697 --> 00:15:08,240
Yes, I am.
321
00:15:10,409 --> 00:15:12,369
[sniffing and quacking]
322
00:15:14,413 --> 00:15:16,081
...dumber looking duck!
323
00:15:16,790 --> 00:15:20,669
He's going after UBO.
[shrieks] You monster!
324
00:15:25,799 --> 00:15:27,676
Nope, he's still just quacking.
325
00:15:27,760 --> 00:15:29,303
Don't fall for this charade.
326
00:15:29,386 --> 00:15:30,554
What's next, Lumpy?
327
00:15:30,638 --> 00:15:33,432
Ugly duck army marches
on kiddie pools across the globe?
328
00:15:33,515 --> 00:15:34,558
[phone ringing]
329
00:15:34,642 --> 00:15:37,645
We got the parental control password.
Punching it in now.
330
00:15:37,728 --> 00:15:40,522
Ha! No more breakouts, Lumpy.
331
00:15:41,440 --> 00:15:45,569
Howdy, grownup administrator.
Enjoy your wide open internet.
332
00:15:45,653 --> 00:15:49,073
-Yes!
-Just to make sure this is you,
333
00:15:49,156 --> 00:15:51,617
I'm gonna send a little confirmation ping.
334
00:15:52,326 --> 00:15:53,994
-No, no, no.
-[Carol] We got pinged.
335
00:15:54,078 --> 00:15:57,039
-Everyone safe in cyberspace?
-Are you being bullied?
336
00:15:58,040 --> 00:15:59,917
Internet's been acting wonky.
337
00:16:00,000 --> 00:16:02,670
-Maybe Uncle Ted did something.
-[Boss Baby] What?
338
00:16:03,045 --> 00:16:04,880
[gasps] They muted me.
339
00:16:04,964 --> 00:16:07,007
We were just looking up duck stuff.
340
00:16:07,091 --> 00:16:09,093
Duck stuff? Like what?
341
00:16:09,176 --> 00:16:12,972
Uh, ducks like water.
342
00:16:13,055 --> 00:16:16,350
Male ducks are called drakes.
Females are hens.
343
00:16:16,433 --> 00:16:18,435
Ducks are partially nocturnal.
344
00:16:18,519 --> 00:16:20,354
Yeah, I bet you stay up late
345
00:16:20,437 --> 00:16:25,234
hitting all those swear-filled
comedy clubs and dirty jazz bars.
346
00:16:25,943 --> 00:16:28,529
So there's nothing else going on?
347
00:16:28,612 --> 00:16:30,239
-Definitely not.
-Maybe?
348
00:16:32,783 --> 00:16:39,331
You sure, pardner? Well, okay.
Let's go into... full lockdown mode!
349
00:16:39,415 --> 00:16:41,542
Yee-haw!
350
00:16:51,135 --> 00:16:52,553
[Pip] No, we died.
351
00:16:52,636 --> 00:16:54,388
Oh, wait, I'm still talking.
352
00:16:54,471 --> 00:16:56,849
Phew! We good.
353
00:16:56,932 --> 00:16:59,893
The electronics can stay off
until you're ready to come clean.
354
00:16:59,977 --> 00:17:01,061
Love you.
355
00:17:02,229 --> 00:17:06,233
Teddy. Yo. Cammy? Nothing's working.
356
00:17:06,316 --> 00:17:08,902
-[Boss Baby] Everybody okay?
-[JJ] I'm fine.
357
00:17:08,986 --> 00:17:11,321
Just wishing I was partially nocturnal.
358
00:17:11,405 --> 00:17:14,950
[Pip] Me too. And that I knew
what partially nocturnal meant.
359
00:17:15,034 --> 00:17:17,953
[Boss Baby] It means ducks
can see things in the dark. Ow!
360
00:17:18,037 --> 00:17:20,247
Whose long, sharp lips bit me?
361
00:17:20,456 --> 00:17:22,499
[Lumpy quacks menacingly]
362
00:17:23,167 --> 00:17:25,461
-Oh.
-[all scream]
363
00:17:25,544 --> 00:17:26,920
We have to fix this.
364
00:17:27,004 --> 00:17:29,089
You're smart and love me, give me answers.
365
00:17:29,173 --> 00:17:31,341
I'm smart because I do my research.
366
00:17:31,425 --> 00:17:35,679
Which I can't, because you got us
on Yee-haw Whoa Pardner Giddyup Lockdown.
367
00:17:35,763 --> 00:17:39,016
Do Mom and Dad
have any idea how annoying this is?
368
00:17:39,099 --> 00:17:43,312
Not yet. Idea!
369
00:17:45,481 --> 00:17:46,982
Daddy, what's the difference
370
00:17:47,066 --> 00:17:49,818
between a North American River Otter
and a Neotropical Otter?
371
00:17:49,902 --> 00:17:53,655
I don't know, Tina-beana.
Uh, let me see if we have a book on...
372
00:17:53,739 --> 00:17:57,659
Hey, Mom, how old do I have to be
to open a retirement savings account?
373
00:17:57,743 --> 00:18:02,206
Uh... I might have
some paperwork somewhere.
374
00:18:05,209 --> 00:18:08,754
-What's the safest way to sit on a cloud?
-Can you make lasagna without pasta?
375
00:18:08,837 --> 00:18:11,673
-Can raisins ever become grapes again?
-Why France?
376
00:18:11,757 --> 00:18:15,552
Do trees feel and are they happier
in the morning, or at night?
377
00:18:15,636 --> 00:18:18,263
...together, your stomach explodes,
is that true?
378
00:18:20,015 --> 00:18:23,310
Oh, no. We lost Pip. Pip--!
379
00:18:23,393 --> 00:18:24,686
[muffled dialogue]
380
00:18:26,605 --> 00:18:28,023
In there. We can hide.
381
00:18:30,192 --> 00:18:33,487
-It's locked.
-Hang on, I found instructions.
382
00:18:33,570 --> 00:18:35,906
A lot of instructions.
383
00:18:35,989 --> 00:18:39,284
"Shift latch up and down. Twice."
384
00:18:39,368 --> 00:18:41,703
I am so sorry, Boss.
385
00:18:41,787 --> 00:18:44,540
"Rotate code panel clockwise, twice."
386
00:18:44,623 --> 00:18:48,877
You and your gut said he was
an archnemesis, but I didn't believe it,
387
00:18:48,961 --> 00:18:53,298
and now he's got spooky night vision
and he's coming after us.
388
00:18:53,382 --> 00:18:55,634
"Type Baby Corp backwards..."
389
00:18:56,343 --> 00:18:57,636
He's coming after us.
390
00:18:57,719 --> 00:18:59,429
He was right next to UBO,
391
00:18:59,513 --> 00:19:02,015
the cutest five percenter
in Baby Corp's arsenal,
392
00:19:02,099 --> 00:19:03,559
with security down.
393
00:19:03,642 --> 00:19:06,353
No archnemesis
would pass up a chance like that.
394
00:19:06,436 --> 00:19:08,230
He's just an ordinary duck.
395
00:19:08,313 --> 00:19:11,733
-[Lumpy quacks]
-He's still after us, sir! Get in!
396
00:19:11,817 --> 00:19:13,735
Why was I tired last Thursday?
397
00:19:13,819 --> 00:19:16,864
If frosting is the best part
of the cake, why isn't there...?
398
00:19:16,947 --> 00:19:18,574
Do I have to wear anklets?
399
00:19:18,657 --> 00:19:21,702
-Do tambourine players...?
-Just look it up online!
400
00:19:21,785 --> 00:19:25,539
So you're saying "Happy Trails"
to Sheriff Potty Pardner?
401
00:19:25,622 --> 00:19:29,751
For the record, this wasn't a punishment.
We just get nervous.
402
00:19:29,835 --> 00:19:31,920
The Internet can be a fun place.
403
00:19:32,004 --> 00:19:35,716
But it can also be a dangerous one.
404
00:19:35,799 --> 00:19:38,427
You know, when we were your age--
405
00:19:38,510 --> 00:19:41,889
The Internet's tricky.
You've been there before.
406
00:19:41,972 --> 00:19:44,016
We're growing up too fast.
We'll slow down.
407
00:19:44,099 --> 00:19:47,311
Oh, uh... Lockdown lifted.
408
00:19:47,394 --> 00:19:49,813
-Yes.
-I just wanna say,
409
00:19:49,897 --> 00:19:52,733
you two are the BOMP*-est parents
in the world.
410
00:19:54,568 --> 00:19:57,446
Thought I'd figured out what it meant,
clearly miscalculated.
411
00:19:58,155 --> 00:20:01,617
I didn't teach her that.
Thanks, you're all great, I'm out.
412
00:20:04,369 --> 00:20:06,288
Yay, quality time.
413
00:20:07,206 --> 00:20:09,208
[Boss Baby] What happened to you, Gutso?
414
00:20:09,291 --> 00:20:14,671
-I'm disgusted with both of us.
-Shh! He's getting closer.
415
00:20:17,883 --> 00:20:19,760
Never mind. He's waddling off.
416
00:20:19,843 --> 00:20:21,553
Of course he is.
417
00:20:21,637 --> 00:20:25,849
Because he's a dumb duck
with no evil agenda.
418
00:20:25,933 --> 00:20:28,894
-[latch clicking]
-That's the latch up and down twice.
419
00:20:28,977 --> 00:20:31,104
And now he's rotating the keypad.
420
00:20:31,188 --> 00:20:33,315
Kind of smart for a dumb duck.
421
00:20:33,398 --> 00:20:35,525
-Now he's typing.
-Typing what?
422
00:20:35,609 --> 00:20:38,153
Baby Corp backwards.
423
00:20:38,237 --> 00:20:40,906
He read the instructions.
He does know words.
424
00:20:40,989 --> 00:20:43,492
Lumpy the Park Duck is an archnemesis!
425
00:20:43,575 --> 00:20:47,329
Whoa. Why do you look like
a possessed lawn mower?
426
00:20:47,412 --> 00:20:50,707
Vindication, JJ. Vindication.
427
00:20:51,208 --> 00:20:54,044
[grunting and quacking]
428
00:20:57,256 --> 00:20:59,216
So this is our archnemesis?
429
00:20:59,299 --> 00:21:01,134
You bet he is.
430
00:21:01,218 --> 00:21:05,931
Okay. I know a baby in the Sri Lanka
office, duck psychology expert.
431
00:21:06,014 --> 00:21:08,016
Hello, Baby Corp.
432
00:21:08,725 --> 00:21:11,645
Bystander Baby?
Well, who's the chucklebutt in the mask?
433
00:21:11,728 --> 00:21:13,522
I am one of many.
434
00:21:13,605 --> 00:21:15,899
Our fervor is unfathomable.
435
00:21:15,983 --> 00:21:18,777
Our vengeance is unquenchable.
436
00:21:18,860 --> 00:21:24,408
We are The Uncuddleab-- Cheap elastic.
You didn't see that.
437
00:21:24,491 --> 00:21:27,077
-Oh, we did.
-Your stupid face did.
438
00:21:28,078 --> 00:21:29,913
We are The Uncuddleables.
439
00:21:29,997 --> 00:21:33,333
We're the ones who taught
your Bystander Baby to say BOMP*.
440
00:21:33,917 --> 00:21:34,751
Why would you--?
441
00:21:34,835 --> 00:21:37,921
Wouldn't you like to know?
But you decided to escalate things.
442
00:21:38,005 --> 00:21:41,300
So now, we will teach her one
new profanity every 10 minutes
443
00:21:41,383 --> 00:21:44,136
until you release our mascot, Curtis.
444
00:21:45,262 --> 00:21:46,763
Lumpy the Park Duck?
445
00:21:46,847 --> 00:21:49,308
Lumpy is the name society gave him.
446
00:21:49,391 --> 00:21:50,726
He goes by Curtis.
447
00:21:50,809 --> 00:21:55,272
Now release him, or
we teach this baby all the swears.
448
00:21:55,355 --> 00:21:56,565
She's bluffing.
449
00:21:56,648 --> 00:22:00,360
Does this recording of the Canadian
World Juniors hockey locker room
450
00:22:00,444 --> 00:22:02,946
-sound like I'm bluffing?
-[on recording] Come on, guys.
451
00:22:03,030 --> 00:22:06,783
Let's BOMP* the BOMP* BOMP* BOMP* BOMP*.
452
00:22:06,867 --> 00:22:08,869
Ooh, I'm using that.
453
00:22:08,952 --> 00:22:10,996
It's a deal. Release Lumpy Curtis.
454
00:22:14,458 --> 00:22:17,919
-You have made a wise decision, babies.
-[quacks]
455
00:22:18,670 --> 00:22:22,466
[groans] Thanks
for ruining my presentation!
456
00:22:23,467 --> 00:22:26,386
Gutso says that's our archnemesis.
457
00:22:26,470 --> 00:22:27,679
Obviously.
458
00:22:28,722 --> 00:22:31,433
We'll get them, Boss. Together.
459
00:22:32,976 --> 00:22:35,353
Dez. Where you been, buddy?
460
00:22:35,437 --> 00:22:37,564
[Dez] On the road, man.
461
00:22:37,647 --> 00:22:42,277
Seeing this beautiful country.
From BOMP* to shining BOMP*.
462
00:22:43,361 --> 00:22:45,363
[closing theme playing]
463
00:22:47,574 --> 00:22:49,826
-♪ Boss Baby ♪
-♪ Baby ♪
464
00:22:49,910 --> 00:22:52,120
-♪ Boss Baby ♪
-♪ Baby ♪
465
00:22:52,204 --> 00:22:54,081
-♪ Boss Baby ♪
-♪ Baby ♪
466
00:22:56,792 --> 00:22:59,086
-♪ Boss Baby ♪
-♪ Tell 'em who this is ♪
467
00:22:59,169 --> 00:23:01,671
-♪ Boss Baby ♪
-♪ I'm a legend mythic ♪
468
00:23:01,755 --> 00:23:04,466
♪ Y'all heard the story
But you know what the twist is? ♪
469
00:23:04,549 --> 00:23:07,260
♪ Welcome to the family business
Boss Baby ♪