‎LOẠT PHIM NETFLIX
‎Chờ đã, tôi…
‎Nhóc Trùm!
‎Xin chào các anh em ‎Tôi là Nhóc Trùm
‎Anh em ơi chú ý ‎Ngồi ngăn nắp giùm
‎Tôi nắm trùm ‎Khi các cậu còn tắm truồng
‎Ai đi qua đều thưa: ‎"Chào Nhóc Trùm"
‎Phúc lợi, thưởng lương ‎Ti giả cả năm
‎Đủ tố chất ‎Dễ thương là "xách cặp"
‎Nào ta cùng nhau cụng ly ‎Nhân dịp đang gặp
‎Quyết tâm cùng nhau ‎Vượt thăng trầm
‎- Nhóc Trùm. ‎- Nhắc lại tôi là ai?
‎- Nhóc Trùm. ‎- Đời gọi tôi Huyền Thoại
‎- Nhóc Trùm ‎- Ai đồng ý thì giơ hai tay
‎Ngồi trên ngai
‎- Vận hàng cơ nghiệp gia đình ‎- Nhóc Trùm
‎Chú đang theo dõi bãi phóng. ‎Còn bao lâu, Pip?
‎Số trừ, số, rồi lại số… ‎Cháu không biết đếm ngược.
‎Trụ sở gọi đội.
‎Phó giám đốc đội thực địa ‎Tina Templeton xin nghe.
‎- Đồng phó giám đốc. ‎- Hôm nay trời xanh và gió ấm.
‎Sẽ có đông người đi dạo đấy. ‎Kiểm tra lần cuối nào. Lửng Mật?
‎Coi như là có mặt.
‎Tina, chú không muốn lạm quyền. ‎Nhiệm vụ của cháu, đến giờ thì ổn,
‎nhưng chẳng phải sẽ đơn giản hơn ‎nếu ta dùng tên thật?
‎Vâng. Nhưng bí danh đặt theo tên loài vật. ‎Golden Retriever?
‎Cậu cần gì? Sữa? Kẹo thơm mồm? ‎Hay chỉnh ghế?
‎Chỉ cần thái độ sẵn sàng ‎và tích cực của cậu thôi. Tắc Kè?
‎Ta lạc Dez rồi à? Xào xạc.
‎Tôi là bụi cây.
‎Đồ chơi giải tỏa căng thẳng. ‎Bóp hết nỗi sợ ra đi, sếp.
‎- Đồng sếp thôi. ‎- Xin lỗi. Tớ xin lỗi
‎tớ chưa từng hỗ trợ hai sếp một lúc ‎nên không biết gọi thế nào.
‎Đừng nghĩ ngợi, JJ. Tina và chú cùng ‎cầm quyền với sự tôn trọng lẫn nhau.
‎Chú vẫn cần báo cáo. ‎Cá Nóc. Nào, Cá Nóc ơi.
‎- Nói đi, Cá Nóc à. ‎- Chú không nhận tên Cá Nóc đâu.
‎Tròn? Đáng yêu? Gai góc? ‎Phồng lên lúc tức giận?
‎Có mặt. Chuẩn bị. Đại bàng con sắp rời tổ.
‎- Chỉ vậy à? Đây là…? ‎- Cháu sẽ chờ sáu giây nữa
‎đến lúc chú cảm ơn cháu ‎vì đã ngăn chú nói hết câu.
‎Và không có gì đâu ạ.
‎Ôi, đứa bé dễ thương quá!
‎Ngần đó Tình yêu em bé.
‎- Ngày nào cũng nhiều vậy à? ‎- Sáng nay vẫn chưa đạt mục tiêu.
‎Chào mừng đến hệ thống 5%.
‎Mã ướt. Đừng để tóc bé bị ướt. ‎Ném đinh tán.
‎Đinh ư? ‎Chú không muốn bảo cháu phải làm gì.
‎Và cháu cũng không muốn chú làm vậy. ‎Rải đinh, Cá Nóc.
‎- Cho chú tên hay hơn được không? ‎- Tên đó hay nhất.
‎Thôi được.
‎Bám chặt vào, Iggy!
‎Mã ướt. Phơi khô để…
‎Đám đông chú ý rồi, cả đội. ‎Hạ gục họ bằng sự dễ thương nào.
‎Lấy hoa để thổi, đi nào.
‎Và thức ăn cho vịt.
‎Có nhất thiết phải vậy?
‎Chú không muốn ‎cho Lumpy Vịt Công Viên ăn ư?
‎Mặt nó ‎trông như thịt làm bánh taco bị nhão.
‎- Chú tin cháu biết cần làm gì được không? ‎- Tất nhiên.
‎Hoạt động nhóm. Ta có gì nào?
‎Nhào bánh?
‎- Làm bánh nhanh nào, Lửng Mật. ‎- Vâng, sinh ra tóc đã vậy.
‎Xuất sắc. Nghỉ ngơi thôi, cả đội.
‎Được.
‎Xào xạc, xào xạc. Quang hợp.
‎Ta đạt mục tiêu chưa?
‎Gần được rồi. ‎Ta sẽ tiếp tục sau khi bé chơi xong.
‎- Sao ta lại dừng? ‎- Nhóm chơi tự vận hành
‎- và ta còn có cuộc sống ngoài công việc. ‎- Tại sao chứ?
‎JJ, cậu có thể bảo Nhóc Trùm ‎là ta làm việc với những bé 5% mỗi ngày
‎- và rất giỏi không? ‎- JJ, cháu có thể dạy Tina ABC chứ?
‎Luôn tìm kiếm những tuyến đường mới
‎để tăng Tình yêu em bé. ‎Kiến thức quản lý cơ bản.
‎Ôi, làm ơn đừng bắt tớ chọn phe.
‎Thế tớ sẽ hỗ trợ một người ‎mà không hỗ trợ người kia.
‎Và tớ xin lỗi, ‎trái tim tớ không thể làm vậy.
‎Lẽ ra chúng tớ không nên ‎bảo cậu làm vậy, JJ.
‎- Tốt thôi. Chú muốn điều hành? ‎- Không.
‎Chú sẽ làm cực tốt, ‎tất nhiên, nếu cháu muốn thôi.
‎Đến lượt chú. ‎Nhớ cho cháu bí danh thật hay.
‎Hết giờ nghỉ. ‎Không thích ánh sáng ở chỗ đó.
‎- Ra chỗ cắm trại đi. ‎- Nó ngược hướng.
‎Kích hoạt cú bắt của bố ‎và tin vào chú, Schnauzer Hay Sủa.
‎Chắc chú đặt tên đó để chế giếu, ‎nhưng cháu thích nó.
‎Đi thôi nào.
‎Năm…
‎bốn…
‎ba…
‎hai…
‎Thế là xong.
‎Đúng. Tuyệt quá.
‎Tóc bay trong gió? Xuất sắc.
‎Làm việc nhóm, đồng-sếp.
‎Vâng, đúng thế. ‎Chú được nhận 10% của vụ này.
‎Phải là 50-50.
‎Sao lại 50-50 ‎khi cháu ngồi đó đến 90% thời gian?
‎Thì 10% cuối cùng ‎giá trị gấp năm lần số còn lại.
‎Tắc Kè, bé gãi đầu à?
‎- Tôi xác nhận là đúng. ‎- Chăm sóc da đầu bé đi.
‎Đã chuẩn bị xong dầu em bé.
‎- Nghe này, cháu chỉ muốn khen chú. ‎- Chú cũng vậy.
‎Xin lỗi, chú chỉ có ‎10% công lực cụng tay thôi.
‎- Con sao thế? ‎- Tóc Diệu Kỳ đang gãi.
‎Cái gì…?
‎Chấy.
‎- Chúng cháu nhận trách nhiệm. ‎- Cháu nó 90%, tôi 10%.
‎Nhìn những máy quay này đi. ‎Hai người nghĩ họ có quan tâm ai làm gì?
‎Không. Họ chỉ quan tâm đến ‎hiệu quả.
‎- Hiệu quả. ‎- Giáo viên ngữ âm.
‎Nhà tài trợ muốn mở rộng ‎sang thị trường nói tiếng Pháp.
‎Tã Nựng Mông Buttsnuggers, ‎siêu tốt.
‎Cảm ơn cô. ‎Có chấy không có gì đáng xấu hổ.
‎Trời biết tôi cũng có ‎rất nhiều vấn đề về thân thể.
‎Nhưng với Tã Nựng Mông Buttsnuggers, ‎mọi người sẽ không bao giờ biết.
‎Tôi đã bảo nói như vậy ‎không thành tiếng Pháp.
‎Vấn đề nhạy cảm là thế này.
‎Tôi luôn làm việc, công ty luôn hoạt động,
‎ta cần nhóm 5% xuất hiện liên tục.
‎Ta không thể để Iggy bỏ lỡ việc đi dạo ‎nhằm tránh phát tán chấy
‎hoặc Tập đoàn Nhóc ‎sẽ phải ngồi một cách khó chịu
‎trên đống phân của mình.
‎Như một đứa trẻ mặc tã Ôm Mông?
‎Không. Thế đã là trải nghiệm dễ chịu.
‎- Làm luôn. ‎- Để cháu lo.
‎- Chà xà phòng lên tóc. ‎- Đừng chen lấn.
‎- Cháu đang cố. Không đủ chỗ. ‎- Xin lỗi. Tớ đã cố to nhất rồi.
‎- Dez? ‎- Không. Dez là ai?
‎Tớ là một phần của khu vườn này.
‎Thế nào rồi, Igs?
‎Dễ thương. Kiểu vậy.
‎Phải, không có kiểu tóc đó ‎thì khá chán, nhỉ?
‎Nào, bố của Iggy, ‎giúp đứa nhóc đó trở lại làm 5% đi.
‎"Ủ tóc bằng mũ tắm ‎và lặp lại trong ba ngày".
‎Ba ngày ư?
‎Ta không thể thiếu Iggy suốt ba ngày.
‎- Tình yêu em bé sẽ chạm đáy. ‎- Thật ư?
‎Có vẻ đó là điểm yếu của chiến lược 5%.
‎Chú muốn giúp hay chỉ trích? ‎Chọn một trong hai thôi.
‎Thưa quý vị, không rõ vì sao ‎chậu cây nhiệt đới lại biết
‎nhưng ta nên hỏi Simmons ‎ở phòng nghiên cứu.
‎Chắc chắn là tôi có giải pháp.
‎Tớ đã dành nhiều tháng mơ tưởng ‎về sản phẩm chăm sóc tóc
‎- cho Iggy nhỏ bé. ‎- Tại sao?
‎Xã hội đã khiến tớ ‎đánh giá quá cao người nổi tiếng.
‎Dầu diệt chấy siêu tốc.
‎Chỉ cần bôi lên, trong ba phút, ‎đám chấy trên đầu Iggy sẽ bị tàn sát
‎còn hơn cả… Không thể ví von kiểu đó được.
‎Cậu thật tuyệt, Simmons.
‎Nhưng tớ không rõ cậu bôi nó thế nào. ‎Bố của Iggy rất chú tâm.
‎Không bao giờ rời mắt khỏi cậu bé, ‎ngay cả khi Iggy ngủ.
‎- Lỗi của xã hội đấy. ‎- Có ai trong nhóm mình
‎giữ người lớn chú ý ngần đó phút được?
‎Nếu khí động lực học ‎và thợ săn người Úc cổ đại
‎không khiến bố mẹ con nên có thiết bị này,
‎thì đây là 207 công dụng của boomerang ‎do Yvette trình bày.
‎Theo kiểu kịch câm, rõ là thế, ‎vì ta chưa có giới hạn âm thanh.
‎Anh không biết nữa. ‎Nó có thể rất tệ, anh nghĩ thế.
‎- Ý anh là, trông thì ổn. ‎- Anh sẽ phải nói là.
‎- Được. ‎- Con được có boomerang.
‎- Tuyệt! ‎- Nhưng phải tự mua bằng tiền của mình.
‎Tất nhiên ạ. Bố mẹ có thể trả trước con
‎phí cung cấp dịch vụ an ninh ‎với tư cách người chơi boomerang.
‎Cảm ơn, nhưng không. ‎Cháu không cần làm vậy nữa.
‎Không phải cho cô chú nữa.
‎Con sẽ được nhận tiền tiêu vặt ‎sau khi hoàn tất việc nhà.
‎Con siêu bận ‎vì còn phải học bài, chơi bóng
‎và làm thuyết trình về boomerang.
‎Được rồi. Con biết chỗ tìm bố mẹ ‎sau khi làm xong.
‎Sao ạ? Không.
‎Xin lỗi, tớ quay lại ngay.
‎Đó sẽ là lời đầu ‎từ chiếc boomerang của ta.
‎- Chuyện gì? ‎- Này!
‎- Làm nhiệm vụ. ‎- Chú nói trên đường.
‎Cháu không thể. Còn việc nhà nữa.
‎Chúc mừng. Cháu vừa viết ‎tiểu thuyết trinh thám chán nhất.
‎- Cháu cần tiền. ‎- Có qua có lại, bọn em sẽ giúp chị.
‎Thật chứ?
‎Chú sẽ dọn bát đĩa để dừng chuyện ở đây.
‎Thêm đồ ăn nữa là coi như thỏa thuận xong.
‎Đòi hỏi lợi ích không liên quan ‎như điều kiện cuối cùng.
‎Thật đáng tự hào.
‎Xin chào. Cháu từ Hội Y tá Tương lai ‎đến xin ủng hộ cho phòng khám nhi.
‎Nhóc, cháu tìm đúng nhà rồi.
‎Chú yêu trẻ con, từ thiện và y tế. ‎Cháu cần gì nào?
‎Chúng cháu luôn cần tã, ‎nếu nhà chú có em bé.
‎Chú có em bé. Chờ chú hai giây.
‎Cháu biết cần giữ im lặng. ‎Chú không phải suỵt.
‎- Tiếng gì thế? ‎- Cháu hát bài của Y tá Tương lai.
‎Những y tá của tương lai. ‎Nhìn số tã này đi. Cảm ơn chú.
‎Cháu tự hỏi ‎chú có thể giúp thêm vài món nữa.
‎- Bất cứ gì cháu cần. ‎- Để xem ạ.
‎Giấy vệ sinh, khăn giấy, ‎hộp đựng đồ, đựng tài liệu, ngũ cốc,
‎đồ chơi con quay, áo nữa…
‎Ta sẽ ngồi chờ ba phút ‎và tận hưởng tiếng thét của đám chấy.
‎Cháu có câu hỏi. Ta biết đám chấy sẽ chết,
‎nhưng chú định làm gì để bố Iggy biết
‎mai có thể đi dạo?
‎- Được rồi. Để cháu lo vụ này. ‎- Để chú.
‎hoa quả và rau củ đóng hộp, ‎không khí lon, còi hơi, còi xe đạp,
‎thứ ưa thích ở bữa tiệc kêu thế này.
‎Này.
‎Chờ chút, quý ngài tốt bụng.
‎- Bố cần biết. ‎- Iggy đã sạch chấy.
‎Cháu cần phòng mình được dọn dẹp.
‎- Được. ‎- Đồng ý.
‎Một chuyên gia y tế nhắc nhở rằng
‎cháu sẽ có huy hiệu Y tá Tương lai
‎nếu ai đó trong nhà bị bệnh lây
‎hoặc nhiễm ký sinh trùng ‎mà cháu xác định dược.
‎- Con trai chú bị chấy. ‎- Đi xem chúng nào.
‎Tin xấu cho huy hiệu của cháu,
‎nhưng tin tốt cho chú và Iggy. ‎Dầu gội tác dụng nhanh
‎vì đám chấy đã biến mất.
‎Gì chứ? Nghe thấy chưa, Iggy?
‎Mai ta có thể ra ngoài đi dạo.
‎Cưng quá.
‎Được rồi, mọi người. ‎Làm họ phải thốt lên kinh ngạc nào.
‎Dừng hình.
‎Tua đến phần quan trọng đi.
‎Phóng to. Tiếp. To nữa.
‎- Nữa. Phóng tiếp. ‎- Không phóng được nữa.
‎Cứ coi như đã phóng to ‎và cho tôi biết tôi đang thấy gì đi.
‎Đám chấy đã quay lại, thưa cô.
‎Huyền thoại trả lời đúng rồi.
‎Và giờ, ta lại phải thấy ‎một trong những em bé đáng yêu nhất
‎bị cách ly.
‎Chuyện gì xảy ra ‎nếu ta không có Iggy ba ngày?
‎Bố sẽ cắt tóc em ấy.
‎Tình huống tồi tệ nhất hay đấy, Simmons.
‎Ai muốn nói ra nỗi sợ nữa nào? Đừng ngại.
‎Không, chuyện đó sẽ không xảy ra.
‎Đám chấy cứ trở lại ‎và Bố Gấu sẽ nghĩ cách duy nhất
‎là cạo trọc Iggy lúc đang ngủ.
‎- Mái tóc đó quá đẹp so với thế giới này. ‎- Công ty này không thể để mất một bé 5%.
‎Hai người phải đến đó ‎và diệt chấy cho đứa bé.
‎- Hôm qua chúng cháu làm thế. ‎- Hôm qua đã qua, Tina.
‎Giờ ta chỉ có hiện tại.
‎- Ôm Mông. ‎- Tốt hơn rồi đấy.
‎Tớ có nên hỏi xin Simmons ‎công thức diệt chấy không?
‎- Không. ‎- Đừng.
‎Cãi nhau đi, nào!
‎- Không, gì chứ? ‎- Không đâu.
‎Tina và chú cùng chung chí hướng.
‎Chúng tớ cùng biết một điều.
‎Ta không thể dùng thuốc diệt chấy.
‎- Muốn cứu tóc Iggy. ‎- Ta phải ngăn người gây sự.
‎Hai người nghĩ ai đó cố tình ‎lây chấy cho Iggy?
‎Hai đợt lây trong hai ngày?
‎- Không ngẫu nhiên. Mà có chủ đích. ‎- Ai đó muốn loại bỏ những bé 5%.
‎- Tập đoàn Chấy. ‎- Gì cơ?
‎Kè thù truyền kiếp mới của ta.
‎Tập đoàn bí mật ‎gồm chấy có trí tuệ với một mục tiêu.
‎Gây thảm họa ngứa ngáy toàn cầu.
‎- Cháu vẽ lúc ta nói chuyện. ‎- Bức tranh không quan trọng.
‎Tập đoàn Chấy?
‎Như Tập đoàn Nhóc. ‎Chúng muốn tăng tình yêu chấy rận.
‎Bằng cách lây cho trẻ con?
‎Cháu có bảo đó là doanh nghiệp đâu. ‎Chú nghĩ ai đã làm vậy?
‎Kẻ tình nghi hiển nhiên, ‎một đứa nhỏ đố kỵ trong nhóm chơi.
‎- Không bé nào có chấy. ‎- Nó che giấu.
‎Thế mới tinh ranh chứ.
‎Ta chỉ có thể điều tra một hướng ‎trước khi Iggy bị cạo đầu.
‎Ta phải đồng lòng.
‎- Được rồi, cả đội. Ta phải theo dõi ‎- Nào cả đội.
‎đám chơi đập tay, xem ai lây cho Iggy.
‎Tái hiện lại chuyến đi dạo, ‎xem cậu bé dẫm phải
‎trụ sở Tập đoàn Chấy ‎và làm nó vỡ toang khi nào.
‎JJ bị tê liệt vì không thể quyết định. ‎Ta chia nhóm thế nào đây?
‎Kế hoạch của cháu buồn cười, ‎nên cần nhiều người hơn.
‎Cháu sẽ đi dạo. Chỉ cần xe đẩy.
‎Giảm xóc bánh sau phủ kẽm ‎và đồ ăn vặt trong túi, thưa cô.
‎Tuyệt. Pip có thể giúp chú ‎đi hỏi cung trong vô vọng.
‎- Cháu không tôn trọng giới hạn. ‎- Pip, sắp hết giờ rồi.
‎Được rồi, Dez, đi tóm lũ chấy nào.
‎Tôi là xe đẩy, thưa cô. ‎Đừng yêu cầu tôi làm khác.
‎Chị Tabitha. Đẩy em nhé?
‎Còn tùy.
‎Em sẽ lau cửa sổ.
‎Chơi đập tay hả?
‎Các cháu chỉ biết trò đó? ‎Chú nghe nói một đứa
‎đã lén chơi Ú Òa Bọ Ngứa ở bên ngoài.
‎Có muốn nói xem là ai ‎hay chú để cậu ta điều tra đây?
‎Chú ý quan sát. Trụ sở Tập đoàn Chấy ‎phải ở đâu đó trên đường Iggy đi.
‎Nếu trông nó ngứa ngáy, ‎kinh dị và gian ác…
‎Mũ bẩn. Đưa em.
‎Không ngứa. Tiếp.
‎Ông già kỳ lạ với quá nhiều mèo.
‎Nào, công chúa. ‎Các con ta không thích chơi đùa.
‎- Cháu làm gì vậy? ‎- Tina. Xin lỗi ông. Em ấy thân thiện quá.
‎Hứa hẹn, nhưng không có chấy… Cây!
‎Tệ thật. Không có.
‎Toàn bã kẹo cao su.
‎Nhiệm vụ của Tập đoàn Nhóc như thế này ư?
‎Đúng ạ.
‎Là cháu à, mắt đảo điên?
‎Còn cháu thì sao? ‎Cảm giác chắc hẳn rất khó chịu.
‎Ký sinh trùng hút máu ‎làm tổ trong đám râu ngô đó
‎bò khắp da đầu.
‎Bò, trườn, trượt.
‎Cháu muốn gãi lắm nhỉ… ‎Không phải cháu, Pip!
‎Chú mô tả sống động quá.
‎- Không bé nào gãi ngứa. ‎- Chú thấy mà.
‎Chào chú, Nhóc Trùm. Chú có thấy ‎khóm hoa nào cho cháu cọ đầu không?
‎Sao rồi? Không có dấu hiệu gì ‎của Tập đoàn Chấy không-tồn-tại à?
‎Sắp rồi. Vụ hỏi cung sao rồi ạ?
‎- Hoàn hảo. ‎- Dù không ai nói gì.
‎Sai lầm của chú khá rõ ràng. ‎Nhưng không sao. Cháu sửa được.
‎Tuyệt. Làm ơn đi.
‎Cháu bảo cháu có thể, ‎nhưng đã giao kèo với Tina rồi.
‎- Chú sẽ trả cao hơn. Gấp đôi. ‎- Không.
‎Một con cá cháo ư? ‎Giữ nó nhé, Pam, tôi đến ngay.
‎- Thưa bà. ‎- Bán vỏ ốc ở bờ biển.
‎- Đây là việc của nhóm là luôn là vậy. ‎- Thôi nào, cháu yêu chú nhất.
‎Không, cháu yêu cả hai.
‎Nhưng không bằng việc được sở hữu ‎một chiếc boomerang.
‎Lau cửa sổ, phủi bụi rèm.
‎- Được! ‎- Này!
‎Yêu em nhiều, Tina. Tụi chị quay lại ngay.
‎Giờ chỉ còn tớ và cậu, Dez. ‎Dez này? Dez ơi?
‎Dez? Này?
‎Chào, Lumpy Vịt Công Viên.
‎Mình quên cho ăn…
‎Mình phải trả cho điều này ư?
‎Ú òa.
‎Các em thích chơi với chị gái.
‎Giờ bọn nhóc tin cháu rồi, ngoan như cún.
‎Nói đi, cún.
‎Nói cho Tabitha vui vẻ biết ‎ai đã lây chấy cho Iggy.
‎- Hoặc gãi đầu cũng được! ‎- Xin chào.
‎- Hình như chú biết cháu. ‎- Chào chú.
‎Cháu mong em cháu và bạn ‎có thể chơi ở đây.
‎Nhóm chơi của em ấy tạm hoãn ‎vì phát hiện có chấy.
‎- Chấy? ‎- Chấy á?
‎- Chấy? ‎- Thật à?
‎Chấy đấy.
‎Là chấy.
‎Chấy.
‎Chân người có rất nhiều xương.
‎Cháu không biết từ đó, nên cố dò thử.
‎Kẹo dẻo.
‎Họ thật sự hoảng loạn.
‎Chú không nghĩ bọn trẻ đó có chấy.
‎Tina.
‎- Tina, em không sao chứ? ‎- Lỗi của em.
‎Con vật đó đói quá thôi.
‎Ta luôn phải cho Lumpy Vịt Công Viên ăn.
‎Tớ cho nó ăn rồi mà. ‎Tớ là xe đẩy. Tớ có đồ ăn vặt.
‎Khoan, vậy sao nó tấn công?
‎Câu hỏi hay đấy ạ.
‎Tina, cháu gãi đầu vì khó hiểu hay…?
‎Cháu có chấy rồi.
‎Lần sau nói trước nhé.
‎Con vịt là nguồn lây. ‎Cháu bị đuổi không phải vì không cho ăn.
‎Mà vì đã đến quá gần sự thật.
‎Phải, con vịt làm cho Tập đoàn Chấy.
‎Không, thật ngớ ngẩn.
‎Nó điều hành tổ chức Tình yêu Vịt nào đó.
‎- Ai yêu vịt chứ? ‎- Ai yêu chấy?
‎Đuổi vịt nào!
‎Tớ giúp nhé?
‎Tuyệt lắm, JJ.
‎Dez có xà phòng trị chấy trong túi. ‎Nhanh lên, bọn em sẽ giữ Lumpy.
‎- Chị đùa à? ‎- Bây giờ ư?
‎Chị muốn chơi boomerang. ‎Hai người tưới cây nhé?
‎- Xử con vịt. ‎- Rồi.
‎Không, khoan đã.
‎Ơn thánh thần.
‎- Cháu chắc chứ? ‎- Vâng, y tá tương lai mà.
‎Cháu biết khi nào chấy rận được kiểm soát.
‎- Chú và con có thể đi dạo. ‎- Chú đền ơn cháu thế nào?
‎Không cần. Cháu có phần thưởng rồi.
‎Này. Ném cho tớ đi.
‎Tớ đang cố. Nó cứ quay lại.
‎Ai lại bắt trẻ con dọn toilet chứ? ‎Chúng ta có dùng đâu.
‎Phải, ta phải để mắt đến con nhóc đó.
‎Chuyển ngữ phụ đề bởi Vu Thi Phuong