UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
No me pases…
¡Bebé Jefazo!
Soy el jefe, ya me conecto
¿Estáis todos? Vamos, que empiezo
A ti te salen los dientes Y yo muerdo
Llego la primera Y así a todos veo
- Ventas, nóminas y biberones - Yo hago amigos
Los quiero a montones
Venga, brindad Esos zumos bien altos
Bebés jefazos hasta jubilarnos
- Bebé Jefazo - Diles quién soy
- Bebé Jefazo - Una leyenda, un mito
Bebé Jefazo
- Quiero ver a esos testigos - Negocios familiares
- Cada uno en su lugar - Bebé Jefazo
Veo el sitio. ¿Y la cuenta atrás, Pip?
Vamos por el número… El número… No sé contar hacia atrás.
Equipo.
Vicepresidenta de operaciones Tina Templeton.
- Covicepresidente. - Veo el cielo azul con una brisa cálida.
Habrá mucha gente para el paseo.
Últimas comprobaciones. ¿Tejón de la miel?
Te cuento como presente.
Tina, sin extralimitarme, es tu misión y vas bien,
pero ¿no sería más sencillo usar nuestros nombres?
Sí. Pero usamos códigos animales. ¿Golden retriever?
¿Qué necesitas? ¿Leche, caramelo, masaje?
Tu actitud activa y positiva. ¿Camaleón?
¿No está Dez?
Ris, ras.
Soy un matojo.
Juguete relajante.
Aprieta sin miedo, jefe.
- Cojefe. - Perdón. Lo lamento.
Nunca he ayudado a dos jefes y no sé cómo llamaros.
No le des vueltas, JJ. Tina y yo compartimos poder
con respeto mutuo.
Aún debes responder, Pez Globo. Responde, Pez Globo.
- ¡Aquí, Pez Globo! - No respondo a ese nombre.
¿Redondo, adorable, punzante, se hincha al enfadarse?
Presente.
A sus puestos. Aguilucho deja el nido.
- ¿Ya está? ¿Tanto rollo…? - Quieto seis segundos
y me agradecerás no dejarte acabar la frase.
Y de nada.
¡Quiero comérmelo con cuchara!
Cuánto amor por los bebés.
- ¿Recibes tanto cada día? - No es nuestra meta de hoy.
Bienvenido al sistema del 5 %.
Código húmedo. Que no se moje. Pez Globo, pon pinchos.
¿Pinchos? No quiero cuestionarte…
Ni yo que lo hagas. Pinchos, Pez Globo.
- ¿Me das otro nombre? - Te di el mejor.
Vale.
¡Agárrate, Iggy!
Código húmedo. He…
Gente atenta, equipo. Que vean su adorabilidad.
Soplar y pucheros, ya.
Y comida para pájaros.
¿Esto hace falta?
¿No dar de comer al pato Grumoso?
Su cara parece carne de tacos.
- ¿Confías en que sé hacer mi trabajo? - Claro.
Juego en grupo. ¿Qué hacemos?
¿Palmitas?
Palmitas ya mismo, Tejón.
Adivina quién nació con todo.
Gran trabajo. Un descansito.
Vale.
Ris, ras. Fotosíntesis.
¿Tenemos el amor?
Casi. Seguimos tras el juego en grupo.
- ¿Por qué paramos? - Esto va solo
- y tenemos vida fuera del trabajo. - ¿Por qué?
JJ, di al Bebé Jefazo que trabajamos a diario con los del 5 %
- y somos excelentes. - JJ, enseña a Tina el ABC.
A Buscar Caminos inexplorados
para aumentar el amor por los bebés. Es básico.
Ay, no me obligues a tomar partido.
Ayudaría a uno y desayudaría a otro.
Lo siento, mi corazón no lo aguantaría.
Nunca debimos pedirte eso, JJ.
- Vale. ¿Quieres un rato al mando? - No.
Lo haría genial, claro, pero solo si tú quieres.
Te toca. Y dame un nombre de animal flipante.
Se acabó el recreo. No me gusta la luz ahí.
- A la zona de pícnic. - Está al otro…
Juego de lanzar al padre y sé lo que hago, Schnauzer ladrador.
Pensarías que ese nombre era un insulto, pero me encanta.
Zapato volando.
Cinco…
cuatro…
tres…
dos…
Así se hace.
Sí. Muy bien.
¿Viento en el pelo? Brillante.
El equipo, cojefa.
Pues sí. Te has ganado el 10 % de mérito por esta victoria.
Digamos mitad y mitad.
¿Mitad y mitad? Di órdenes el 90 % del tiempo.
El último 10 % es cinco veces más importante.
¿Se está rascando?
- Lo confirmo. - Hay que cuidar esa cabeza.
Aceite de bebé preparado.
- Mira, venía a felicitarte. - Igualmente.
Perdona, solo pude chocar puñitos al 10 %.
- ¿Qué pasa? - Ricitos Mágicos se rasca.
¿Qué…?
¡Piojos!
- Asumimos la responsabilidad. - Ella 90 %, yo 10 %.
Mirad estas cámaras. ¿Creéis que les da igual quién hizo qué a cuál cómo?
No. Solo les importa le performance.
El rendimiento.
Mi traductora.
Mis patrocinadores quieren expandirse al mercado francófono.
Pañales Culocuqui, le trés super bon.
"Très super bon".
¡Gracias! No es vergonzoso tener piojos.
Mi cuerpo también ha tenido sus cosas asquerosas.
Pero con Pañales Culocuqui, no hay "fogma" de "sabeglo".
Hablar así no lo convierte en francés.
Aquí está el quid:
Estoy siempre a tope, la compañía también
y los del 5 % también deben estarlo.
Iggy no debe dejar de pasear por una cuarentena piojera
o Baby Corp sufrirá como si estuviera sentada
sin un cambio de pañales.
¿Como un bebe con Pañales Culocuqui?
No. Eso sería agradable.
- Me ocupo. - Nos ocupamos.
- Frotar champú. - No empujes.
- Lo intento. No hay sitio. - Lo siento. No puedo ser más grande.
- ¿Dez? - No. ¿Quién es Dez?
Soy un objeto de jardín más.
¿Cómo vamos?
Adorable. Un poco.
Ya, no es para tanto sin el pelazo.
Papá de Iggy, dale champú y que vuelva al 5 %.
Dejar pelo en gorro de baño y repetir tres días.
¿Tres días?
No podemos perder a Iggy tres días.
- El amor se hundiría. - ¿Sí?
Parece que el plan del 5 % falla.
¿Ayudas o criticas? Solo puedes lograr una cosa hablando.
Señora, señor, no sé por qué lo sabría
una planta, pero hablen con Simmons de I+D.
Claro que tengo una solución.
Llevo meses soñando un salón lleno de productos capilares
- para Iggy. - ¿Por qué?
No es culpa mía que la sociedad sobrevalore la fama.
Matapiojos rápido.
Frotádselo y en tres minutos masacrará sus piojos
peor que… Toda comparación será de mal gusto.
Eres la mejor, Simmons.
No sé cómo se lo aplicaréis. Su padre está siempre ahí.
Nunca deja de mirarlo, ni cuando duerme.
- Es la sociedad. - ¿Alguien del equipo
puede distraer tanto a un adulto?
Si la aerodinámica y los cazadores australianos
no os convencen de que debo tenerlo,
ved a Yvette demostrar más de 207 usos de un bumerán.
Con mímica, claro, porque aún no tenemos el bumerán.
No sé. Tiene su lado malo, Frank.
- No tiene mala pinta. - No sé qué decir…
- Vale. - Podéis tener bumerán.
- ¡Sí! - Pero lo compraréis con vuestro dinero.
Naturalmente. Pagadme por anticipado
por protegeros como bumeranista experta.
Gracias, pero no. Puedes parar con eso.
Ya no lo hago para ti.
Te daremos tu paga cuando acabes tus tareas.
He estado liada con los deberes, el fútbol
y montar la presentación.
Vale. Vuelve cuando termines tus tareas.
¿Qué? No.
Perdón, ahora vuelvo.
Las primeras palabras del bumerancito.
- ¿Qué…? - ¡Eh!
- Misión. - Te informaremos.
No puedo. Tengo tareas.
Bravo. Has escrito la historia de espías más aburrida.
- Necesito dinero. - Ayúdanos y te ayudaremos.
¿En serio?
Colocaré platos y dejemos de hablar.
Saca también la basura y trato hecho.
Exigir una petición no relacionada como requisito de cierre.
¡Estoy orgulloso!
Hola. Soy del Club de Futuras Enfermeras y pido donaciones.
Llamas a la casa adecuada.
Adoro los niños y la sanidad. ¿Qué necesitas?
Siempre necesitamos pañales, si tienes un bebé.
Tengo un bebé. Dos segundos.
Sé callarme. No me pidas silencio.
- ¿Oyes algo? - Yo, cantando este himno.
¡Enfermeras del futuro! Mira cuántos pañales. Gracias.
¿Me ayudas con algo más de mi lista?
- Lo que necesites. - Veamos.
Papel higiénico, toallitas, cajas de cartón, cajas de cereales,
peonzas, camisetas…
En tres minutos chillarán los piojos moribundos.
Pregunta: los piojos morirán,
pero ¿cómo dirás al padre de Iggy que puede
pasear mañana?
- Vale. Me ocupare yo. - Yo lo hago.
…fruta en lata, verdura en lata, aire en lata, timbres de bici,
esas cosas de las fiestas de:
¡Eh!
Un momento, buen hombre.
- Dile que… - Ya no hay piojos.
Si alguien limpia mi cuarto.
- Vale. - Hecho.
Un profesional médico me dice
que me darán otro premio
si alguien aquí tiene algo contagioso
o una infección que pueda identificar.
- Mi hijo tiene piojos. - Identifiquémoslo.
Malas noticias para mi premio,
pero buenas paravosotros. El champú actuó rápido,
porque ya no tiene piojos.
¿Qué? ¿Lo oyes, Iggy?
¡Podemos pasear mañana!
Qué adorable.
Vale, equipo. Que abran la boca y digan: "Oh".
Alto.
Pasa a lo importante.
Acerca. Acerca. Acerca.
- Acerca. Acerca. - No acerca más la imagen.
Finge que se puede mil veces y dime lo que vería.
Los piojos han vuelto, señora.
Las leyendas lo pillan rápido.
De nuevo uno de nuestros bebés más adorables
está en cuarentena.
¿Qué pasa si lo perdemos tres días?
Su padre va a raparlo.
El peor caso posible, Simmons.
¿Quién más quiere gritar sus temores? Adelante.
No, va a hacerlo de verdad.
Los piojos no se van y el padre no ve otra opción
que raparlo cuando Iggy se duerma.
- Su pelo no tiene sitio en el mundo. - No podemos perder a nadie del 5 %.
Debéis ir y quitarle los piojos.
- Ya lo hicimos ayer. - Ayer ya pasó, Tina.
Solo tenemos el ahora.
- Culocuqui. - Mejor acento.
¿Pido a Simmons su matapiojos rápido?
- No. - No.
¡Pelea!
- ¿Qué? - No era eso.
Comparto con Tina sintonía de liderazgo.
Sabemos lo mismo.
Un antipiojos no lo arreglará.
- Para salvar su pelo… - Paremos al causante.
Señora, ¿cree que le pegaron piojos adrede?
¿Le pasa dos días?
- No es casual. Es intencionado. - Alguien quiere eliminarlo.
- Piojo Co. - ¿Qué?
Nuestro nuevo archienemigo.
Una corporación secreta de piojos inteligentes con un fin.
El apocalipsis total del picor.
- Dibujé cuando hablabas. - No es el dibujo.
¿Piojo Co?
Es como Baby Corp. Fomentan amar a los piojos.
¿Contagiando bebés?
No dije que fuera buen negocio. ¿Quién fue si no?
Es obvio: le envidian en el grupo de dar palmitas.
- No tienen piojos. - Lo ocultan.
Digno de genios malignos.
Da tiempo a investigar una opción antes de que rapen a Iggy.
Hace falta cuerdo.
- Vale, equipo. Vamos… - Vale, equipo.
a ver quién le pega piojos.
Recreemos su paseo, a ver cómo tropezó
con el cuartel de Piojo Co y a por ellos.
A JJ le paraliza la indecisión. ¿Cómo dividimos el equipo?
Tu plan es absurdo. Necesitas más ayuda.
Pasearé. Me basta un cochecito.
Amortiguadores de zinc y cositas para picar.
Guay. Que Pip te ayude en tu interrogatorio absurdo.
- No respeto los límites. - Pip, hay prisa.
Vale, Dez, vamos a por esos piojos.
Los carritos se empujan. Es lo que hay.
Eh, Tabitha. ¿Empujas?
Depende.
Limpiaré las ventanas.
Palmiteros, ¿eh?
¿Solo jugáis a eso? He oído que alguno
ha jugado también al Piojo va, piojo viene.
¿Alguien me dice quién los tiene o dejo que los busque él?
Fíjate. El cuartel de Piojo Co estará en la ruta de Iggy.
Si ves algo picajoso, sucio o maligno…
Sombreracos. Ve.
No pican. Sigue.
Viejo raro con muchos gatos.
Alto, princesa. No son para juguetear.
- ¿Qué haces? - Tina. Perdón. Tiene cabeza amistosa.
Prometedor, pero sin Piojo Co… ¡Árbol!
Rayos. Sin piojos.
Chicle mascado.
¿Vuestras misiones son así?
¡Sí!
¿Eres tú, ojos turbios?
¿Y tú? La sensación será insoportable.
Parásitos chupasangres asentados en tu piel suave
arrastrándose por tu cabeza.
Pis, pas, pis, pas.
Te mueres por rascarte… ¡Tú no, Pip!
Lo describiste demasiado bien.
- A nadie le pica. - Ya lo veo.
Bebé Jefazo, ¿hay más parterres donde frotarme la cabeza?
¿Qué, no ves la inencontrable porque no existe Piojo Co?
Pronto. ¿Y el interrogatorio?
- Perfecto. - Aunque nadie confesó.
Es obvio lo que haces mal. Pero calma, puedo arreglarlo.
¡Genial! Hazlo.
Dije que puedo, pero ya tengo un acuerdo con Tina.
- Te daré más. El doble. - ¡No!
¿Pesa cinco kilos? Espera, Pam. Ahora voy.
- Señora. - Vendemos conchas en la costa.
- Somos un equipo, como siempre. - Soy tu favorito.
Os quiero igual.
Pero hoy quiero más tener un bumerán.
Lava ventanas y persianas.
Hecho.
Te quiero, Tina. Jugaremos al bumerán.
Solo quedamos tú y yo, Dez. ¿Dez?
¿Dez?
Hola, pato Grumoso.
No te di de comer…
¿Te pago para esto?
¡Cucutrás!
Necesitabas aura de hermana mayor maja.
Al ganármelos son como plastilina.
Habla, plastilina.
Di a la maja Tabitha quién pegó piojos a Iggy.
- ¡O rascaos ya! - Hola.
- No nos conocemos. - Hola.
Mi hermano y su amigo juegan aquí.
Cancelaron su grupo de juego por piojos.
¿Piojos?
Piojos.
Hay muchos huesos en el pie humano.
No sé cómo se llaman, solo pruebo.
Malvavisco.
Ese pánico en masa era auténtico.
No creo que tengan piojos.
Tina.
- Tina, ¿estás bien? - Es culpa mía.
El pajarito tenía hambre.
Siempre alimentas al pato Grumoso.
Ya lo hice yo. Soy un carrito. Llevo comida.
Espera. ¿Y por qué atacó?
Es una buena pregunta.
Tina, ¿te rascas por pensar o…?
¡Ya tengo piojos!
Eso se avisa.
El pato es la fuente. No te atacó por no alimentarlo.
Fue por acercarte a la verdad.
Sí, trabaja para Piojo Co.
No, eso es ridículo.
Trabaja por el amor por los patos.
- ¿Amar a patos? - ¿Y a piojos?
¡A por ese pato!
¿Puedo ayudar?
Buen trabajo.
Dez lleva champú antipiojos. Rápido, tenemos a Grumoso.
- ¿En serio? - ¿Ahora?
Quiero ese bumerán. ¿Regáis plantas?
- ¡Hazlo! - Sí.
¡No, espera!
¡Aleluya!
- ¿Estás segura? - Soy Futura Enfermera.
Sé cuándo se para una plaga de piojos.
- Podéis pasear. - ¿Cómo te lo pagaremos?
No hace falta. Tengo mi recompensa.
¡Eh! ¡Pásamelo!
Lo intento, pero vuelve.
¿Bebés limpiando retretes? Si ni los usamos.
Sí, hay que controlar a esa niña.
Subtítulos: Alex Valero