4
00:00:53,595 --> 00:00:57,682
بذار بهت یک قصه بگم.
این یک داستان در مورد من است.

5
00:00:57,724 --> 00:01:00,727
داستان های من تو را به گریه انداخته است.
داستان های من تو را به فریاد واداشته است.

6
00:01:00,769 --> 00:01:04,314
داستان های من حتی باعث شده است که
زندگی خود را به سمت دیگری برگردانید.

7
00:01:04,355 --> 00:01:07,692
اما این یک داستان در مورد
چگونگی شروع همه چیز است.

8
00:01:07,734 --> 00:01:09,027
امروز احساس خوشبختی می کنم.

9
00:01:09,069 --> 00:01:10,570
نام من تیلور فری است.

10
00:01:10,612 --> 00:01:13,740
امروز احساس خوشبختی می کنم.
ببین چقدر احساس خوشبختی میکنم

11
00:01:13,782 --> 00:01:17,118
اکنون شما فیلم های من را دیده اید و
برنامه های تلویزیونی من را تماشا کرده اید.

12
00:01:17,869 --> 00:01:19,662
خوبه.

13
00:01:19,704 --> 00:01:23,374
اما قبل از همه اینها، من چیزی بودم که
شما می توانید آن را یک کارآفرین بنامید.

14
00:01:23,416 --> 00:01:26,878
یک جک از تمام معاملات.
یک کاپیتان صنعت

15
00:01:26,920 --> 00:01:27,962
کودک من.

16
00:01:28,004 --> 00:01:30,340
و عاشق ماشین های خوب.

17
00:01:30,381 --> 00:01:33,218
روز به روز از بی
گناهان عاقلانه دفاع می کنم.

18
00:01:33,259 --> 00:01:34,761
لعنتی.  پرونده بسته شد.

19
00:01:34,803 --> 00:01:37,097
در حین انجام جراحی
های اورژانسی تماس بگیرید.

20
00:01:37,138 --> 00:01:39,057
عقب بایستید، پزشکان

21
00:01:39,099 --> 00:01:43,603
من یک پزشک هستم و نیازی نیست که
دکتر دیگری به من بگوید چگونه دکتر شوم.

22
00:01:45,021 --> 00:01:46,481
اوه این مریض مرده

23
00:01:46,523 --> 00:01:48,900
بعد از هتل مجلل من و
جلسات شرکت مهندسی،

24
00:01:48,942 --> 00:01:52,862
من برای تحویل مواد غذایی بدون آلایندگی زمان
می گذارم تا خودم را در تماس نگه دارم...

25
00:01:52,904 --> 00:01:53,905
همکلاسی ها!

26
00:01:53,947 --> 00:01:55,240
... با مردم عادی

27
00:01:55,782 --> 00:01:56,783
بفرمایید آقا.

28
00:01:57,700 --> 00:01:59,244
چی؟  این است؟

29
00:01:59,285 --> 00:02:01,037
این 75 دلار خواهد بود.

30
00:02:01,079 --> 00:02:03,540
اما برای درک واقعی اینکه
چگونه من تبدیل به غول سرگرمی

31
00:02:03,581 --> 00:02:06,668
شدم، امروز همه می دانید،
باید از ابتدا شروع کنیم.

32
00:02:06,709 --> 00:02:10,296
و شروع با هوپرا ویندفال آغاز شد.

33
00:02:10,338 --> 00:02:15,510
از اینکه بیست و
هفتمین فیلم برده من در

34
00:02:15,552 --> 00:02:18,346
باکس آفیس خداحافظی
نکرد کمی ناامید هستم.

35
00:02:18,388 --> 00:02:20,682
منظورم این است که مطمئنم همه
شما آن را دوست داشتید، درست است؟

36
00:02:27,480 --> 00:02:28,648
هر چه.

37
00:02:28,690 --> 00:02:34,195
به هر حال، من هنوز
نمایشم، مجله ام را دارم.

38
00:02:34,237 --> 00:02:35,697
من مدرسه ام را در آفریقا

39
00:02:35,738 --> 00:02:38,867
دارم و البته دکتر
بیل و دکتر لوز.

40
00:02:40,577 --> 00:02:46,791
اما زمان آن فرا رسیده
است که جانشینی پیدا کنم.

41
00:02:46,833 --> 00:02:48,293
کسی که مشعل را حمل کند

42
00:02:48,334 --> 00:02:52,130
کسی که تجسم هوش و قدرت مورد

43
00:02:52,172 --> 00:02:54,382
نیاز برای بهبود
همه زنان قوی است.

44
00:02:54,424 --> 00:03:00,346
انشالله جانشینم را پیدا کنم!

45
00:03:04,058 --> 00:03:05,810
هوپرا در یک ماموریت بود، اما ما

46
00:03:05,852 --> 00:03:08,313
کمتر شخص دیگری را می شناختیم

47
00:03:08,354 --> 00:03:12,192
به دنبال برانگیختن امید
و ایمان در توده‌ها نیز بود.

48
00:03:12,233 --> 00:03:14,944
و اینجاست که داستان
ما واقعاً شروع می شود.

49
00:03:20,283 --> 00:03:26,372
اگر من بر جهان حکومت کنم،
همه کارها را انجام می دهم.

50
00:03:31,169 --> 00:03:33,254
به سمت بهشت ​​برانید!

51
00:03:33,296 --> 00:03:36,007
خدا کجاست لعنتی؟
او هنوز اینجا نیست

52
00:03:36,049 --> 00:03:38,092
او هنوز به هیچ یک از
دعاهای ما پاسخ نمی دهد، مرد.

53
00:03:38,134 --> 00:03:40,220
یکشنبه است، بنابراین
او تمام روز را می گیرد.

54
00:03:40,261 --> 00:03:41,888
او ممکن است دیر بیاید،
اما همیشه سر وقت است.

55
00:03:41,930 --> 00:03:44,349
او به موقع بود که
مادربزرگ مرا برد.

56
00:03:44,390 --> 00:03:47,185
اوه، میدونی چیه؟  گاهی
فقط باید به من قسم بخورم.

57
00:03:47,227 --> 00:03:50,104
خوب من قادر مطلق!
فقط در میان ابرها غلت می زنند.

58
00:03:50,146 --> 00:03:53,608
این معمولاً روز استراحت من
است، اما من احساس چیزی دارم.

59
00:03:53,650 --> 00:03:58,404
هشتگ مقدس دیویدسون!
دیویدسون مقدس!

60
00:03:58,446 --> 00:04:00,406
دارم می آیم.  من تو راهم.

61
00:04:00,448 --> 00:04:03,034
اه لعنتی.  خدا اینجاست  بریم سر
جلسه  بیا بریم!  بیا بریم!  بیا بریم!

62
00:04:03,076 --> 00:04:06,371
بهتره یه چیز خوب برام داشته باشی
چون میدونی چیه؟  درست است.

63
00:04:06,412 --> 00:04:13,878
خداوند!  خداوند!  خداوند!

64
00:04:13,920 --> 00:04:17,382
من عصبانی هستم.  جهنم ادامه دارد؟
آیا این موضوع در مورد آن است؟

65
00:04:17,423 --> 00:04:20,260
جلسه مسابقه بر سر برخی
از دعاهای مستجاب نشده؟

66
00:04:27,892 --> 00:04:31,229
به شما بگو، شما در حال حاضر مدیون من هستید.
همه شما مجبورم کردید که اون رو تماشا کنم...

67
00:04:31,271 --> 00:04:33,606
اوه، اوه، اوه... نگه داشتن.

68
00:04:34,607 --> 00:04:36,234
رفیق کوچک، جیمی فاکس.

69
00:04:36,276 --> 00:04:39,362
با آن خط مو، همه جا بود.

70
00:04:39,404 --> 00:04:40,989
آن خط مو، آن دندان ها.

71
00:04:41,030 --> 00:04:42,073
بد من

72
00:04:42,115 --> 00:04:43,449
لعنتی، وقتم رو تموم کرد

73
00:04:44,951 --> 00:04:46,911
من دارم شروع می کنم به بال زدن

74
00:04:48,413 --> 00:04:50,581
شوخی کردم.  شما می توانید
بال های خود را نگه دارید.

75
00:04:53,584 --> 00:04:54,627
در حال حاضر.

76
00:04:55,211 --> 00:04:57,505
چینگ!  چینگ چینگ!

77
00:04:57,547 --> 00:04:59,215
اوه

78
00:04:59,257 --> 00:05:00,717
میدونی چیه؟

79
00:05:00,758 --> 00:05:03,303
من فکر می کردم که می توانیم
سیلی اسکار ویل اسمیت را پاک کنیم.

80
00:05:03,845 --> 00:05:05,054
موافقم.

81
00:05:05,096 --> 00:05:06,931
من آن را دوست دارم.

82
00:05:06,973 --> 00:05:08,599
پسر عالی  ایده عالی  اما او این کار
را کرد، پسر، این یک سیلی جهنمی بود.

83
00:05:08,641 --> 00:05:12,145
او سه شوخی از آن
مادر لعنتی زد، نه؟

84
00:05:12,186 --> 00:05:13,604
او انجام داد.

85
00:05:13,646 --> 00:05:16,983
بیا مرد  بیا مرد
سیلی خنده دار از او.

86
00:05:17,859 --> 00:05:18,860
آیا این خوب است؟

87
00:05:19,402 --> 00:05:21,279
خوب بود.

88
00:05:21,321 --> 00:05:22,905
خوب، در مورد غرامت چطور؟

89
00:05:24,032 --> 00:05:25,408
-این کار می کند، درست است؟
-آره

90
00:05:25,450 --> 00:05:28,328
بیا در موردش فکر
کنم  هر عدد 300000

91
00:05:28,369 --> 00:05:30,955
اما بعد از BBLs، بعد از
Cristal، بعد از Jordans،

92
00:05:30,997 --> 00:05:34,959
همه چیز.  چه چیزی شما را
ترک کرد؟  مثلا 1700 دلار؟

93
00:05:35,001 --> 00:05:37,879
یکی را حمل کنید.
نه، ما این کار را نمی کنیم.

94
00:05:37,920 --> 00:05:40,048
آنها این کار را تا این حد طولانی کردند،
آنها می توانند این کار را انجام دهند.

95
00:05:40,089 --> 00:05:43,009
این سیاه پوستان باید
راه دیگری را پیدا کنند.

96
00:05:44,552 --> 00:05:45,970
آیا این خیلی زیاد است؟

97
00:05:46,012 --> 00:05:49,974
آیا این خیلی زیاد است؟  من فقط
می خواهم ببینم چگونه بازی کرد.

98
00:05:50,016 --> 00:05:55,646
در مورد یک رئیس جمهور زن زیبا
و باهوش در انتخابات بعدی چطور؟

99
00:05:55,688 --> 00:05:57,398
-عالی.
-برو با خودت

100
00:05:57,440 --> 00:05:59,650
من می تونم با اون کار کنم.  اما
گوش دهید، اجازه ندهید که منشی

101
00:05:59,692 --> 00:06:05,156
خانه موها را انجام دهد زیرا
"بافت" راه طولانی در پیش دارد.

102
00:06:05,198 --> 00:06:06,157
درست است، واقعی.

103
00:06:06,199 --> 00:06:07,992
دیدم با اون کجا رفتی

104
00:06:08,034 --> 00:06:09,827
حالا بیا.  بیا دیگه.

105
00:06:09,869 --> 00:06:12,372
هی نمی خندی  پایین انداخته نشو

106
00:06:14,332 --> 00:06:16,376
شما می دانید که من
با بلزبوب چه کردم.

107
00:06:26,302 --> 00:06:28,971
خوب صبر کنید، اگر ما یک
برنامه کارداشیان با تریستان و

108
00:06:29,013 --> 00:06:31,766
کلوئه به نام "همه بچه های طرف
من" را اجرا کنیم چه می شود؟

109
00:06:31,808 --> 00:06:32,892
-همه چی فکر میکنی؟
-ایده عالی

110
00:06:32,934 --> 00:06:36,562
اوه خدای من.  اوه من.

111
00:06:36,604 --> 00:06:39,065
شما آن را دوست دارید؟
شما آن را دوست دارید؟

112
00:06:39,107 --> 00:06:41,150
من دوستش ندارم.  برو به جهنم!

113
00:06:43,069 --> 00:06:44,904
لعنتی  لعنتی

114
00:06:44,946 --> 00:06:47,698
نه من متاسفم!

115
00:06:47,740 --> 00:06:50,910
زمین چاق پیتی بود!

116
00:06:53,746 --> 00:06:57,959
وقتی فرشته های جدید شروع به سقوط
می کنند، می دانم که به من نیاز داری.

117
00:06:58,000 --> 00:07:01,462
خوب، من باید رول کنم.
جلسه تمام شد

118
00:07:02,880 --> 00:07:06,759
من باید برم دنیا رو نجات بدم  خیلی خوب.
شما ادامه دهید

119
00:07:06,801 --> 00:07:07,927
آن خداست.

120
00:07:14,892 --> 00:07:16,978
هی، هوپرا، چه خبر است؟

121
00:07:17,019 --> 00:07:20,690
منظورت چیه چی میشه؟  شما
برنامه من را تماشا نمی کنید؟

122
00:07:20,731 --> 00:07:23,943
من به تو نیاز دارم تا کسی
را پیدا کنی که شایسته باشد...

123
00:07:23,985 --> 00:07:26,154
-متعجب؟
-...از ادامه میراثم.

124
00:07:26,195 --> 00:07:27,238
چی گفتی

125
00:07:27,280 --> 00:07:29,073
شنیدی چی گفتم

126
00:07:29,115 --> 00:07:33,244
برای ما زن ها قهرمان پیدا
می کنی یا کنسل می شوی.

127
00:07:33,286 --> 00:07:35,496
و به عیسی بگویید که با من تماس بگیرد!

128
00:07:36,789 --> 00:07:37,874
متعجب؟

129
00:07:40,251 --> 00:07:42,086
خدا بودن سخته مرد

130
00:07:42,128 --> 00:07:45,173
این کار آسانی نیست، حتی برای او.

131
00:07:58,811 --> 00:08:00,605
و بنابراین جستجوی
خدا برای یافتن کسی

132
00:08:00,646 --> 00:08:03,441
که بتواند مشعل هوپرا
را حمل کند آغاز شد.

133
00:08:03,483 --> 00:08:05,485
و زنان جهان را توانمند سازد.

134
00:08:05,526 --> 00:08:08,946
اما همه می دانیم که هر وقت
خداوند تکلیفی می دهد، شیطان

135
00:08:08,988 --> 00:08:13,826
همیشه سعی می کند جلوی راه را
بگیرد و جلوی نعمت شما را بگیرد.

136
00:08:13,868 --> 00:08:16,704
من به شما خواهم گفت، من نمی
دانم او فکر می کند که او کیست.

137
00:08:16,746 --> 00:08:19,123
من قصد دارم کل این
طرح را به هم بزنم.

138
00:08:29,008 --> 00:08:30,885
این عمه من است، مداد.

139
00:08:30,927 --> 00:08:33,054
الاغ باستانی خود را بیاور
اینجا و همین الان بخور.

140
00:08:33,095 --> 00:08:35,681
اگر خدا بتواند از او استفاده کند،
خدا می تواند از هر کسی استفاده کند.

141
00:08:35,723 --> 00:08:37,642
امروز نمیتونم دیر بیام

142
00:08:37,683 --> 00:08:40,811
تیلور می آید و من برای تهیه
این کباب به کمک شما نیاز دارم.

143
00:08:40,853 --> 00:08:42,688
الاغ پیرت را بیاور اینجا

144
00:08:42,730 --> 00:08:44,440
به کی میگی پیر؟

145
00:08:44,482 --> 00:08:46,400
10 روز اینجا نشستم

146
00:08:46,442 --> 00:08:49,153
خوب، لعنتی، من به الاغ شما پیر
می گفتم.  جواب دادی تو هم خنگی؟

147
00:08:49,195 --> 00:08:51,030
خوب بدان لعنتی من
پیر نیستم  شلیک کن، نه

148
00:08:51,072 --> 00:08:53,282
و به هر حال این همه لعنتی را
برای چه به شما وابسته کرده اید؟

149
00:08:53,324 --> 00:08:55,493
جهنم من به این همه چرند نیاز دارم
این مزخرف اینجا منو زنده نگه میداره

150
00:08:55,535 --> 00:08:58,120
این مخزن کوچک اکسیژن من است، بنابراین
مجبور نیستم تمام روز شما را بو کنم.

151
00:08:58,162 --> 00:09:02,083
تلمبه کوچکم را آنجا گرفتم.  این
لعنتی که اینجاست قراره منو بکشه

152
00:09:02,124 --> 00:09:04,835
اما به هر حال برای چه جهنمی می
خواهید زنده بمانید؟  لعنتی، تو پیر جهنمی

153
00:09:04,877 --> 00:09:08,130
من آنقدر پیر نیستم که وقتی می بینم آشپزی وحشتناکی
را بدانم.  جهنمی که انجام دادی درست کردی؟

154
00:09:08,172 --> 00:09:10,550
پسر، این مقداری تخم مرغ
و مقداری مرغ و مقداری...

155
00:09:10,591 --> 00:09:13,469
لعنتی تو اینجا یک سینه
سرخ شده گذاشتی؟

156
00:09:13,511 --> 00:09:15,846
قرار نیست تو تخم های لعنتی
پر داشته باشی.  به آن نگاه کنید.

157
00:09:15,888 --> 00:09:18,849
پسر، این چاشنی است، کوک پیر.
این همان چیزی است که هست.

158
00:09:20,893 --> 00:09:23,145
چاشنی من... نه،
نه لاری در اینجا،

159
00:09:23,187 --> 00:09:25,606
نه مقداری نمک یا
فلفل.  حالا این چیه؟

160
00:09:25,648 --> 00:09:29,068
یک پای مرغ لعنتی در اینجا
آمده است.  ببین، دو تا از آنها

161
00:09:29,110 --> 00:09:30,820
را گرفت.  به این نگاه کنید، با
میخ های روی آن و همه چیز.

162
00:09:30,861 --> 00:09:33,406
خوب، نشنیده اید که هر سرآشپز
خوب پایش را در آن گذاشته است؟

163
00:09:33,447 --> 00:09:35,199
خدایا تو هم بدبو  درست مثل شما.

164
00:09:35,241 --> 00:09:38,286
پسر، قسم می خورم که می
خواهم الاغت را همین جا بکشم.

165
00:09:38,327 --> 00:09:40,204
فقط میخوام پا بر صورتت بگذارم

166
00:09:40,246 --> 00:09:43,541
می دانی، زن، تو ترکیبی کشنده از
زشت و گنگ به همان اندازه.  جهنم.

167
00:09:43,583 --> 00:09:46,460
حالا با لباس زشت کوچکت
به کجا فرار می کنی؟

168
00:09:46,502 --> 00:09:47,795
-تیلور میاد کمکم.
-سازمان بهداشت جهانی؟

169
00:09:47,837 --> 00:09:49,714
تیلور الان پسرت هست
تو پسرت را میشناسی...

170
00:09:49,755 --> 00:09:52,341
لعنتی  میدونی چطور اون
پسر من نیست  میدونی چرا؟

171
00:09:52,383 --> 00:09:54,051
چون پسر ظریف است.

172
00:09:54,093 --> 00:09:56,345
من خیلی خسته شدم از اینکه در مورد
پسرت، تیلور، اینطور صحبت می کنی.

173
00:09:56,387 --> 00:09:57,555
اون برادرزاده مورد علاقه منه

174
00:09:57,597 --> 00:09:59,473
هیچکس جز او در
خانواده من ظریف نیست.

175
00:09:59,515 --> 00:10:02,810
فقط چون مرد سیاه‌پوست
تحصیل کرده است، خود را تمیز،

176
00:10:02,852 --> 00:10:05,605
آراسته، زیبا نگاه کنید، به این
معنا نیست که او ظریف است.

177
00:10:05,646 --> 00:10:07,565
پسر التقاطی است.

178
00:10:07,607 --> 00:10:09,650
او التقاطی لعنتی نیست.
من التقاطی بلدم

179
00:10:09,692 --> 00:10:11,402
جهنم، پتی لابل التقاطی بود.

180
00:10:11,444 --> 00:10:14,030
به علاوه، من حتی فکر نمی کنم او پسر من است.
-میدونی چیه؟

181
00:10:14,071 --> 00:10:16,198
منتظر نتایج موری هستیم.
اون پسر لعنتی من نیست

182
00:10:16,240 --> 00:10:19,160
قسم میخورم.  میدونی چیه؟
تو فقط باید بروی و بمیری

183
00:10:19,201 --> 00:10:22,413
فقط آن را به پایان برسانید.  جهنم،
آلت تناسلی شما از بین رفته است -

184
00:10:22,455 --> 00:10:25,207
تو الان آلت تناسلی من رو جلوی دهنت نگه
میداری  جهنم، در مورد آلت تناسلی من صحبت می

185
00:10:25,249 --> 00:10:28,753
کنم، آلت تناسلی من خوب است.  تا زمانی که من
چیزی که شما به آن می گویید نیاگرا را گرفتم؟

186
00:10:28,794 --> 00:10:30,171
من... لاویترا.

187
00:10:30,212 --> 00:10:32,340
و سیالیس.  من خوبم برم  این
چیزی است که آنها به من می گویند.

188
00:10:32,381 --> 00:10:35,092
خوبه کجا بری، کلینیک؟
جهنم، کلینیک ED؟

189
00:10:35,134 --> 00:10:38,012
نه، من میل جنسی یک
مرد 25 ساله را گرفتم.

190
00:10:38,054 --> 00:10:40,765
میل جنسی را املا کنید.  من به شما
5 دلار می دهم.  برو جلو و انجامش بده

191
00:10:41,641 --> 00:10:43,476
-ل...
-این چیزی بود که فکر کردم.

192
00:10:43,517 --> 00:10:48,272
حرف زدن با الاغ قدیمی تو تمام شده
است.  اون غذای لعنتی رو بخور پسر

193
00:10:48,314 --> 00:10:53,194
همانطور که خواهید دید، هدف
واقعی زندگی من هنوز فاش نشده بود.

194
00:10:53,235 --> 00:10:56,947
اما همه چیز از روزی که در
مسیر درست قرار گرفتم تغییر کرد.

195
00:10:56,989 --> 00:10:59,408
روزی که سرنوشت من شروع شد

196
00:10:59,450 --> 00:11:02,411
روزی که خدا را ملاقات کردم

197
00:11:10,670 --> 00:11:12,296
مرد.

198
00:11:12,338 --> 00:11:15,174
امروز از چه چیزی استفاده کنیم؟

199
00:11:15,216 --> 00:11:17,635
بیایید قدیسان و گناهکاران را
ببینیم که زیبا به نظر می رسند.

200
00:11:23,808 --> 00:11:27,061
می توانستم قسم بخورم که دیدم... نه.

201
00:11:28,396 --> 00:11:30,147
حتما دارم دیوونه میشم

202
00:11:35,069 --> 00:11:40,241
حالا، می دانم که آن تلویزیون را
روشن نگذاشتم، و چرا ثابت است؟

203
00:11:40,282 --> 00:11:42,493
آیا من قبض را پرداخت نمی کنم؟
این باید HD باشد.

204
00:11:42,535 --> 00:11:44,995
تیلور فری، حال من چطور است؟

205
00:11:45,037 --> 00:11:46,997
اوه خدای من.  اوه خدای من.

206
00:11:47,039 --> 00:11:49,917
-بسیار فهیم پسرم.
-اوه خدای من.  اوه خدای من

207
00:11:49,959 --> 00:11:53,921
آرام باش، آرام باش،
آرام باش.  رفیق، آرام باش

208
00:11:54,547 --> 00:11:56,173
واقعا تو خدایی؟

209
00:11:56,215 --> 00:11:59,176
به من نگو ​​که منتظر
جیم کری یا چیزی بودی.

210
00:11:59,218 --> 00:12:03,389
خوب، مورگان فریمن، در واقع.  می
دانید که او در تمام عکس ها بازی می کند.

211
00:12:03,431 --> 00:12:06,267
مورگان فریمن، من
مورگان فریمن نیستم.

212
00:12:06,308 --> 00:12:08,519
حالا گوش کن، تو هوپرا
رو میشناسی، درسته؟

213
00:12:08,561 --> 00:12:10,438
آره

214
00:12:10,479 --> 00:12:12,398
خوب، او باید کسی را پیدا کند
که بتواند زنان جهان را توانمند

215
00:12:12,440 --> 00:12:17,987
کند، و من به کمک تو نیاز
دارم، زیرا پسرم، تو خوشبختی.

216
00:12:18,821 --> 00:12:21,157
خدا گفت من خوشبخت شدم.

217
00:12:22,992 --> 00:12:24,869
آیا من هم بسیار مورد علاقه هستم؟

218
00:12:27,246 --> 00:12:31,542
باشه.  من عقلم را از دست داده ام.
من دیوانه هستم.

219
00:12:31,584 --> 00:12:35,796
شما، قربان، باید یاد بگیرید که چگونه
به زنان سیاه پوست احترام بگذارید.

220
00:12:35,838 --> 00:12:37,548
در تمام اوقات شب
می آیی و به او تعرض

221
00:12:37,590 --> 00:12:41,093
می کنی زیرا او از
امور تو مطلع شده است.

222
00:12:41,135 --> 00:12:45,931
اما جناب، من رابطه ای
نداشتم.  من حتی مثل متاهل نیستم.

223
00:12:46,974 --> 00:12:48,517
رابطه نداشتی؟

224
00:12:48,559 --> 00:12:51,687
به این همه دختر موزیک
ویدیو چه می گویید، هان؟

225
00:12:51,729 --> 00:12:53,814
من موزیک ویدیو نمیزارم.

226
00:12:53,856 --> 00:12:57,610
پس آنها را روی کاناپه بازیگری می‌آوری؟  آن
را بزنید، سپس آن را ترک کنید، درست است؟

227
00:12:57,651 --> 00:13:00,821
نه، من تا به حال این زنان را
ندیده ام.  من حتی آواز نمی خوانم.

228
00:13:00,863 --> 00:13:05,659
خب تو مردی هستی که متهم هستی.
این شما را مقصر می کند.  سه سال.

229
00:13:05,701 --> 00:13:08,245
پرونده بسته شد.  مورد بعدی

230
00:13:08,287 --> 00:13:10,331
من به خاطر کاری که حتی
انجام ندادم حبس می شوم.

231
00:13:11,791 --> 00:13:14,585
دادگاه رولاند لوئیس را صدا می کند.

232
00:13:14,627 --> 00:13:18,172
گناهکار.  پرونده بسته شد.  مورد بعدی

233
00:13:18,214 --> 00:13:20,090
اما من یک مرد سفید پوست
هستم که کت و شلوار پوشیده است.

234
00:13:20,132 --> 00:13:21,884
الاغت را از دادگاه من بیرون کن

235
00:13:21,926 --> 00:13:24,053
باید فرصت دفاع
از خودم داشته باشم.

236
00:13:24,094 --> 00:13:27,056
دادگاه دارنل ایوانز و
الن ایوانز را صدا می کند.

237
00:13:31,393 --> 00:13:33,229
خوبید پسر عمو؟  عصبی هستی؟

238
00:13:33,270 --> 00:13:36,440
نه اصلا.  من خوشحالم که
دارم از آن مرد طلاق می گیرم.

239
00:13:36,482 --> 00:13:40,444
با آن زنان سفید پوست
زشت و لاغر به آنها نگاه کنید.

240
00:13:40,486 --> 00:13:43,656
-فقط بدون الاغ.
باشه بیا  -باشه.

241
00:13:43,697 --> 00:13:45,741
ما اینجا هستیم، بزرگوار.
ما همین جا هستیم.

242
00:13:45,783 --> 00:13:48,118
خب، هی مشاور پری.

243
00:13:48,160 --> 00:13:53,123
در واقع هری، محترم شما
تلفظ می شود.  تیلور فری.

244
00:13:53,165 --> 00:13:55,918
اوه، من همیشه فکر
می کردم پری است.

245
00:13:55,960 --> 00:13:58,504
اسمش هری هست  P ساکت است.

246
00:13:59,672 --> 00:14:01,882
اوه، باشه  اون مریم رو گرفتی؟

247
00:14:01,924 --> 00:14:03,843
بله جناب عالی  P او کار نمی کند.

248
00:14:03,884 --> 00:14:06,053
من به درستی اشاره کردم، آقای "هری".

249
00:14:10,558 --> 00:14:13,435
آقای ایوانز، این زنان چه کسانی هستند؟

250
00:14:13,477 --> 00:14:18,315
خب، می بینید جناب شما، این
همان اینجا کارن است، و این

251
00:14:18,357 --> 00:14:22,653
همان اینجا، این کارن است، و
آن یکی همان جا نامش کارن است.

252
00:14:22,695 --> 00:14:26,574
اینها تبلیغاتگران من از
K، K، K و همکاران هستند.

253
00:14:28,450 --> 00:14:30,536
آنها به نظر من تبلیغاتی نیستند.

254
00:14:31,495 --> 00:14:33,080
خوب، می بینید،
جناب، این زنان هستند

255
00:14:33,122 --> 00:14:35,916
که به من پول دادند
تا خرج وکیلم را بدهم.

256
00:14:35,958 --> 00:14:40,254
این کاری است که زنان سفید پوست انجام
می دهند.  آنها برای گند پرداخت می کنند.

257
00:14:41,046 --> 00:14:42,464
این تنها کاری است که آنها می توانند انجام دهند.

258
00:14:42,506 --> 00:14:46,552
باشه.  باشه.  خوب، پس
از بررسی دقیق این پرونده،

259
00:14:46,594 --> 00:14:48,512
من تصمیم گرفته ام.

260
00:14:48,554 --> 00:14:53,142
همسرت که از روز اول کنارت بوده.

261
00:14:53,183 --> 00:14:54,310
روز اول

262
00:14:54,351 --> 00:14:56,186
او شما را وارد کالج،
دانشکده حقوق کرد،

263
00:14:56,228 --> 00:14:58,939
-و در ضخامت و
نازک کنارت ایستادم.

264
00:14:58,981 --> 00:15:05,696
و اگر این زن قوی بتواند در
کنار شما بایستد، نه الاغ بداخلاق،

265
00:15:05,738 --> 00:15:09,366
پس لیاقت این را دارد که نیمی
از تمام دارایی شما را بدست آورد.

266
00:15:09,408 --> 00:15:10,910
نیم؟

267
00:15:10,951 --> 00:15:13,704
من باید یک و نیم
کارنم را رها کنم؟

268
00:15:13,746 --> 00:15:14,747
نیمه، دوست دختر.

269
00:15:14,788 --> 00:15:15,998
نیم؟

270
00:15:16,415 --> 00:15:17,541
اوه، نه.

287
00:15:53,786 --> 00:15:56,664
به الاغ خود در مورد آنها سیگار لعنتی
گفت.  من کردم.  تلاش برای خودکشی

288
00:15:56,705 --> 00:15:59,875
نگران من نباش  من به اندازه ای که
لعنتی دارم سیگار می کشم لطفا.  جهنم.

289
00:15:59,917 --> 00:16:01,293
آنها ریه های من هستند.

290
00:16:01,335 --> 00:16:03,170
به همین دلیل است که من این نسخه
های پشتیبان کوچک را اینجا دریافت کردم.

291
00:16:03,212 --> 00:16:07,341
دو ریه کاملاً جدید در آنجا
دارم.  من قبلاً در جایی قلب بره

292
00:16:07,383 --> 00:16:09,468
داشتم، اما به نظر می رسد
نمی توانم آن را جایی پیدا کنم.

293
00:16:09,510 --> 00:16:11,762
به تو قسم می خورم بدترین  تو
زشت ترین، بدترین چیزی که تا به

294
00:16:11,804 --> 00:16:15,099
حال دیدم.  نمی دانم چرا لعنتی
به تو اجازه دادم با من زندگی کنی.

295
00:16:15,140 --> 00:16:16,934
نمی دانم چرا.

296
00:16:16,976 --> 00:16:18,268
چون فکر می کنی وقتی من رفتم
پول من را می گیری.  درست است.

297
00:16:18,310 --> 00:16:20,270
من پول شما را می گیرم!

298
00:16:20,312 --> 00:16:22,314
و من مغز شما را به علم اهدا
می کنم و سپس پول مو را می گیرم،

299
00:16:22,356 --> 00:16:25,985
پول مو.  تا زمانی
که بفهمند مغز شما

300
00:16:26,026 --> 00:16:27,361
بدون پول، بدون پول،
بی پولی ارزش ندارد.

301
00:16:27,403 --> 00:16:29,196
فکر می کنی شوخی کردی؟
میدونی چی بدست میاری؟

302
00:16:29,238 --> 00:16:31,615
شما این پول بنزین را خواهید گرفت.

303
00:16:31,657 --> 00:16:34,618
اون رو با خودت ببر  اون پول بنزین رو با خودت
ببر  این چیزی است که به دست خواهید آورد.

304
00:16:34,660 --> 00:16:35,619
لعنت به تو بد جهنم

305
00:16:35,661 --> 00:16:37,162
این تمام چیزی است که می خواهید بدست آورید.

306
00:16:40,582 --> 00:16:42,167
-این دیگه کدوم خریه؟
-این تیلور است، احمق.

307
00:16:42,209 --> 00:16:46,630
به این پسر اینجا نگاه کن  6'8
اینچی و رانندگی با مزدا میاتای لعنتی.

308
00:16:46,672 --> 00:16:50,342
چی؟  او باید از خود
لعنتی خود خجالت بکشد.

309
00:16:50,384 --> 00:16:52,636
و آیا او شبیه مردی است که بتواند یک
پاس 10 یاردی را به سمت شما پرتاب کند؟

310
00:16:52,678 --> 00:16:55,681
میدونی چیه؟  اگر مراقب
دهانت نباشی خواهی مرد

311
00:16:55,723 --> 00:16:58,225
آیا تا به حال آروغ کوسه دیده اید؟

312
00:16:58,267 --> 00:17:00,102
آروغ دایناسور را دیدم.

313
00:17:00,144 --> 00:17:03,022
خب من دارم و دوباره میبینمش  اگر

314
00:17:03,063 --> 00:17:04,648
مراقب دهان خود
نباشید، سیگار نکشید.

315
00:17:04,690 --> 00:17:06,316
نگران من و سیگارهای
لعنتی من نباش.

316
00:17:06,358 --> 00:17:09,236
خانه ام را به هم بزن
هی عزیزم بیا اینجا

317
00:17:09,987 --> 00:17:11,488
که منزجر کننده است.

318
00:17:11,530 --> 00:17:13,032
قرار نیست تو دهن
فرزندت را ببوسی.

319
00:17:13,073 --> 00:17:14,116
لعنتی چیکار میکنی؟

320
00:17:14,158 --> 00:17:15,826
اون پسر توست

321
00:17:15,868 --> 00:17:17,578
-جهنم هست
-بابا!

322
00:17:17,619 --> 00:17:19,538
خب لعنتی، حتما فریبم
دادند.  پولم را بردم پایین

323
00:17:19,580 --> 00:17:22,750
گفتم: ببین دو تا توله پیت
بول بده.  با این یکی برگشت

324
00:17:22,791 --> 00:17:25,252
من فکر کردم قرار است در دادگاه
حضور داشته باشید؟  اینجا چیکار میکنی؟

325
00:17:25,294 --> 00:17:28,589
ما بردیم.  اما مداد، من
باید همین الان با من بیایی.

326
00:17:28,630 --> 00:17:30,632
باید بریم خونه  الن
به کمک شما نیاز دارد.

327
00:17:30,674 --> 00:17:32,509
-ما باید برویم.
-خب جهنم بریم!  بیا دیگه.

328
00:17:32,551 --> 00:17:35,387
آره، الاغ بزرگت را از این خانه بیرون
کن.  حالا می توانم تلویزیون را ببینم.

329
00:17:36,138 --> 00:17:37,473
در حال حاضر اینجا بوی بهتری می دهد.

330
00:17:37,514 --> 00:17:39,058
باید کمربندت را ببندی

331
00:17:40,309 --> 00:17:43,520
اوه لعنتی پسر  زانوهایم
را تا سینه هایم رساندم.

332
00:17:43,562 --> 00:17:45,230
قانون است.

333
00:17:45,272 --> 00:17:47,566
پسر بهتره نگران خودت باش
این ماشین الاغ قوطی کبریت

334
00:17:47,608 --> 00:17:51,028
میدونی من عاشق این ماشینم
کوچک، براق و قدرتمند است.

335
00:17:51,070 --> 00:17:53,405
یک احساس سوزن سوزن شدن
به ستون فقرات من می فرستد.

336
00:17:53,447 --> 00:17:56,408
-من یک نسخه کوچک کوچک از این را نیز در میز خواب خود دریافت کردم.
-متعجب؟

337
00:17:56,450 --> 00:17:59,703
او همه کارهای خوب را انجام می دهد،
در همه زمینه ها به خوبی کار می کند.

338
00:18:02,039 --> 00:18:04,124
می دانید امروز صبح
درست در دادگاه،

339
00:18:04,166 --> 00:18:08,504
خدا به من گفت که قرار است
همه زنان جهان را توانمند کنم.

340
00:18:08,545 --> 00:18:12,633
اوه لعنتی پسر  با تمام کارهایت،
خدا تو را هم دلالی کرد؟

341
00:18:12,674 --> 00:18:14,718
خدا نزد من آمد و به من گفت که از

342
00:18:14,760 --> 00:18:17,387
من می خواهد زنان
جهان را توانمند کنم.

343
00:18:17,429 --> 00:18:19,014
صبر کن چی؟

344
00:18:19,056 --> 00:18:21,100
پسر، قسم می خورم که چیزی با تو

345
00:18:21,141 --> 00:18:22,559
درست نیست و ما
برای آن دعا می کنیم.

346
00:18:23,018 --> 00:18:24,228
اوه اوی!

347
00:18:28,732 --> 00:18:32,319
پسر خیلی تند میری  حالا
سرعتت را کم کن  آهسته!

348
00:18:32,361 --> 00:18:33,612
-لعنتی، کلاه گیس من!
-اوه!

349
00:18:34,696 --> 00:18:36,073
خدا خوب.

350
00:18:36,115 --> 00:18:38,158
پسر.  تو مرا شبیه دورا
میلاجه به اینجا رساندی.

351
00:18:38,200 --> 00:18:39,910
یک کلاه گیس لعنتی
دیگر برایم هزینه کردی.

352
00:18:39,952 --> 00:18:41,620
خوب از یکی از من استفاده کن

353
00:18:42,663 --> 00:18:43,747
بفرمایید.

354
00:18:45,207 --> 00:18:47,167
جهنمی که برایش کلاه گیس گرفتی پسر؟

355
00:18:47,209 --> 00:18:49,461
من یک پیشاهنگ پسر هستم.
من همیشه آماده هستم.

356
00:18:49,503 --> 00:18:53,590
وقتی خدا گفت قدرت بده، شرط می
بندم که در مورد الن صحبت می کرد.

357
00:18:53,632 --> 00:18:57,261
MaDude، خیلی ممنون که آمدی تا
به من کمک کنی تا وسایلم را تهیه کنم.

358
00:18:57,302 --> 00:18:59,429
گوش کن، من کمی عصبی هستم.
ممکن است خشونت آمیز شود.

359
00:18:59,471 --> 00:19:01,598
خوبه.  خشونت نام لطیف
من است عزیزم.  بیا بریم.

360
00:19:01,640 --> 00:19:03,350
باشه، بزن بریم.

361
00:19:03,392 --> 00:19:05,227
اگر چیزی کم شد، من
پول وثیقه شما را گرفتم.

362
00:19:05,269 --> 00:19:06,770
آره  پس میگفتم...

363
00:19:06,812 --> 00:19:10,315
حالا، MaDude از این موضوع
مراقبت خواهد کرد.  این دیگه چه کوفتیه؟

364
00:19:10,357 --> 00:19:12,359
آیا این طراحی داخلی
شاکا زولو است؟

365
00:19:12,401 --> 00:19:13,777
برگشتی گریه کنی؟

366
00:19:13,819 --> 00:19:15,320
نه!

367
00:19:15,362 --> 00:19:16,947
شرط می بندم وقتی اینجا
را ترک کردی، به همه

368
00:19:16,989 --> 00:19:20,826
زنان سیاه پوست می
گویی که دارنل بد نیست.

369
00:19:20,868 --> 00:19:23,620
اما حدس بزنید چی؟
حق با شماست  دارنل احمق نیست

370
00:19:23,662 --> 00:19:26,874
-الاغت را از خانه من بیرون کن.
-لعنتی نه، اون جایی نمیره.

371
00:19:26,915 --> 00:19:28,542
MaDude، به کار خود توجه کن

372
00:19:28,584 --> 00:19:31,461
چون من با زنی میجنگم اگر
الاغ بزرگ تو واقعا همین باشد.

373
00:19:31,503 --> 00:19:35,716
باشه.  بیا لیل آچی  احساس
قورباغه بودن می کنی  بیا لی

374
00:19:35,757 --> 00:19:39,970
باشه.  باشه.  نه. باشه، گوش کن.
صلح.  بیایید آرامش را امتحان کنیم

375
00:19:40,012 --> 00:19:43,807
نه دختر  صلح کارساز
نیست.  جهنم.  قاضی گفت نیمی.

376
00:19:43,849 --> 00:19:47,269
-می خوام الاغ بزرگش رو به هم بزنم.
-چیکار میکنی مداد؟  نه نه نه.

377
00:19:47,311 --> 00:19:49,771
-و ما از اینجا شروع می کنیم.
-نه

378
00:19:54,860 --> 00:19:57,696
چه چیز دیگری باید بریده شود؟
بیا اینجا

379
00:19:57,738 --> 00:19:59,865
آره، این شیکای زولو باید برود!

380
00:20:01,325 --> 00:20:03,285
چرا این کار را می کنید؟

381
00:20:03,327 --> 00:20:05,829
حالا این چرت و پرت های زشتی که به این
دیوار زدی چیست؟  این مونیک لیزا است؟

382
00:20:05,871 --> 00:20:07,706
آره  این یک هیولا زشت
است شما آن را نمی خواهید؟

383
00:20:07,748 --> 00:20:10,375
من این چرندیات را برای تو
کوتاه نمی کنم.  هرچند این تلویزیون

384
00:20:12,753 --> 00:20:14,796
به آن نگاه کنید.

385
00:20:14,838 --> 00:20:19,343
حالا این اینجاست  این قطعا باید
قطع شود.  حالا به آن نگاه کنید.

386
00:20:19,384 --> 00:20:20,427
پروردگارا، من برای
تو دعا خواهم کرد، مادو.

387
00:20:20,469 --> 00:20:21,887
دختر، تو نباید برای من دعا کنی

388
00:20:21,929 --> 00:20:23,847
شما باید برای الاغ او دعا کنید
اگر او از سر راه من خارج نشد.

389
00:20:23,889 --> 00:20:25,641
چیزی در اینجا می خواهید؟

390
00:20:25,682 --> 00:20:27,768
به کمد دست نزن، نزن.  من باید
چیزهایی را از آنجا بیرون بیاورم.

391
00:20:27,809 --> 00:20:29,311
ای وای.

392
00:20:29,353 --> 00:20:30,896
-دختر  در این آشپزخانه چیست؟  گرسنه ای؟
-MaDude، نه!

393
00:20:30,938 --> 00:20:33,899
قاضی گفت نصف الاغت نصف میشه

394
00:20:35,400 --> 00:20:36,526
به آن نگاه کنید.

395
00:20:36,568 --> 00:20:39,655
میدونی که نمیتونم اینو داشته
باشم، من روی کتو هستم.

396
00:20:39,696 --> 00:20:42,449
حالا اینجا را نگاه کنید، ممکن
است از مدرسه زیبایی فرار

397
00:20:42,491 --> 00:20:44,493
کرده باشم، اما نه قبل از
اینکه چند نکته را یاد بگیرم.

398
00:20:45,327 --> 00:20:46,662
درست است.

399
00:20:46,703 --> 00:20:48,956
-اینو ببین  به آن نگاه کنید.
-صبر کنید صبر کنید.

400
00:20:48,997 --> 00:20:50,540
MaDude، نه!

401
00:20:50,582 --> 00:20:53,377
من بهترین آرایشگری هستم که
دیدی  دختر من کار خوبی کردم

402
00:20:53,418 --> 00:20:58,257
جهنم، شاید الان بتوانی برایت مردی پیدا
کنی.  ادوارد دست قیچی به من بد نیست.

403
00:20:58,298 --> 00:21:00,425
آه!
اون خیلی از دست من عصبانی میشه

404
00:21:00,842 --> 00:21:01,843
MaDude.

405
00:21:02,928 --> 00:21:04,221
یک دقیقه صبر کنید، بله؟

406
00:21:04,263 --> 00:21:06,556
حالا این چیزی است که شما
به آن کوتاهی مو می گویید.

407
00:21:06,598 --> 00:21:08,141
اوه اوی!

408
00:21:08,183 --> 00:21:10,477
من از مگ تی استالیون
تا این حد لبه ندیده ام.

409
00:21:12,104 --> 00:21:15,399
اون پلیسه؟  لعنتی، من قبلاً
دو اعتصاب داشتم.  من باید برم.

410
00:21:15,440 --> 00:21:17,734
دختر، من وقت ندارم سبیل
تو را درست کنم.  دفعه بعد.

411
00:21:21,947 --> 00:21:24,157
خداوند عیسی

412
00:21:24,199 --> 00:21:28,245
وقتی خدا گفت از من می‌خواهد زنان را توانمند
کنم، مطمئن نیستم منظورش این بوده است.

413
00:21:28,287 --> 00:21:29,746
-دارنل
-چی؟

414
00:21:29,788 --> 00:21:32,624
برام مهم نیست قاضی چی
میگه  من هنوز دوستت دارم.

415
00:21:32,666 --> 00:21:34,418
برام مهم نیست که
با خواهرم خوابیدی.

416
00:21:34,459 --> 00:21:35,919
حالا من یک دختر خواهر دارم.

417
00:21:35,961 --> 00:21:38,755
من اهمیتی نمی دهم که شما
دو بار به من فاق می دهید.

418
00:21:38,797 --> 00:21:40,382
من به هیچ کدام از اینها اهمیت نمی دهم.

419
00:21:40,424 --> 00:21:42,676
زن لعنتی  شما به هیچ
چیز اهمیت نمی دهید.

420
00:21:42,718 --> 00:21:46,722
نه، من فقط می خواهم بچه شما را به
دنیا بیاورم.  تو 11 سال شوهر من هستی.

421
00:21:46,763 --> 00:21:49,433
-و من 12 ساله دارم بهت
خیانت میکنم -ولی دوستت دارم.

422
00:21:49,474 --> 00:21:52,311
-و من دوستت ندارم.
ما می توانیم این کار را انجام دهیم.

423
00:21:52,352 --> 00:21:54,021
نه، تو قراره بیرون بری

424
00:21:54,980 --> 00:21:56,690
چطور تونستی این کار رو با من بکنی؟

425
00:21:56,732 --> 00:22:00,319
چطور می توانستم چه کار کنم؟  مراقب
کارن باش  چگونه می توانم چه کار کنم؟

426
00:22:00,360 --> 00:22:01,528
این؟

427
00:22:04,281 --> 00:22:05,282
امروز نه.

428
00:22:05,324 --> 00:22:08,410
اه لعنتی.  چه جهنمی

429
00:22:09,745 --> 00:22:12,289
-تمام کاری که کردم این بود که دوستت داشتم.
-این کار را نکن.

430
00:22:12,331 --> 00:22:13,874
چرا با من این کار را می کنی؟

431
00:22:13,915 --> 00:22:16,418
جسد مرده دیگری در حال
حرکت از طریق بیضی است.

432
00:22:17,336 --> 00:22:18,795
و یکی دیگر.

433
00:22:18,837 --> 00:22:19,963
من زن خوبی بودم

434
00:22:20,005 --> 00:22:22,341
این آمدن را داشتی،
این آمدن را داشتی.

435
00:22:22,382 --> 00:22:23,633
من نمی توانم آن را باور کنم.

436
00:22:26,428 --> 00:22:28,096
چرا با من این کار را می کنی؟

437
00:22:31,683 --> 00:22:34,686
سونامی  من شنا بلد نیستم دختر

438
00:22:34,728 --> 00:22:36,646
فقط بلند شو احمق

439
00:22:41,318 --> 00:22:42,986
لعنتی.

440
00:22:43,028 --> 00:22:45,405
من قصد دارم الاغ شما را به هم بزنم.

441
00:22:45,447 --> 00:22:47,407
توانمندسازی به
اشکال مختلفی می آید.

442
00:22:47,449 --> 00:22:49,326
حدس می زنم.

443
00:22:49,368 --> 00:22:51,787
یک چیز می توانم در
مورد پسر عمویم الن بگویم،

444
00:22:53,372 --> 00:22:54,581
وقتی یک مرد رفته بود، مرد

445
00:22:54,623 --> 00:22:56,875
دیگری درست در گوشه ای بود

446
00:22:58,251 --> 00:23:00,587
و او تقریباً شبیه به نظر می رسید.

447
00:23:00,629 --> 00:23:07,094
♪ سلام خانم آیا به
سواری نیاز دارید؟♪

448
00:23:08,178 --> 00:23:09,679
اهل کجایی؟

449
00:23:09,721 --> 00:23:16,228
♪ خداوند مرا به جاهایی می
فرستد که قرار است باشم♪

450
00:23:16,269 --> 00:23:17,479
من یک فرشته هستم.

451
00:23:17,521 --> 00:23:20,190
چرا صدایتان شبیه یک خواننده
R&B Auto-Tune است؟

452
00:23:20,232 --> 00:23:21,983
می بینی دختر

453
00:23:22,025 --> 00:23:26,071
این صدای فریبنده همیشگی من است
و تی پین بازی من بابای ناتنی است.

454
00:23:27,030 --> 00:23:29,032
من با غریبه ها سوار
ماشین نمی شوم.

455
00:23:30,575 --> 00:23:31,910
این فکر را نگه دارید

456
00:23:36,873 --> 00:23:41,294
آیا این بدن برای شما
عجیب به نظر می رسد؟

457
00:23:41,336 --> 00:23:44,631
ایربراش، شاید، اما من
حدس می زنم عجیب نیست.

458
00:23:45,424 --> 00:23:47,467
نام تالاهاسی است.

459
00:23:47,509 --> 00:23:50,178
نباید با اورلاندو اشتباه گرفت.

460
00:23:50,220 --> 00:23:53,557
حالا دیگر غریبه نیستیم.
پس یه لطفی به خودت کن دختر

461
00:23:53,598 --> 00:23:58,186
سوار این کامیون شو و اجازه بده تو
را تا هر کجا که لازم داری سوارت کنم.

462
00:23:58,228 --> 00:23:59,187
جایی برای رفتن ندارم

463
00:24:01,982 --> 00:24:05,986
به خدا قسم، او مرا امتحان می کند، من می
خواهم به الاغ کوچک شکننده اش شلاق بزنم.

464
00:24:06,027 --> 00:24:11,867
هی بیا دختر  گرفتمت
گرفتمت  گرفتمت

465
00:24:11,908 --> 00:24:16,079
بیا دیگه.  با این کامیون بلند
شو  با این کامیون بلند شو

466
00:24:16,121 --> 00:24:18,039
با این کامیون بلند شو

467
00:24:18,081 --> 00:24:19,082
باشه.

468
00:24:20,500 --> 00:24:22,586
مواظب حشراتت باش دختر

469
00:24:22,627 --> 00:24:24,254
نمی دانم چرا این کار را می کنم.

470
00:24:24,296 --> 00:24:25,505
بدن هرگز من را ناامید نمی کند.

471
00:24:27,257 --> 00:24:28,633
من حتی این مرد را نمی شناسم.

472
00:24:32,220 --> 00:24:33,597
خیلی خوب.

473
00:24:34,556 --> 00:24:36,433
به من لطفی کن، برای

474
00:24:36,475 --> 00:24:37,642
من هدایت کن، عزیزم.

475
00:24:37,684 --> 00:24:39,978
اسم من عزیزم نیست، الن است.

476
00:24:40,937 --> 00:24:43,356
باشه.  خب، چون قرار
نیست این کار را انجام دهی،

477
00:24:43,398 --> 00:24:48,153
من باید ادامه دهم و تمرینم
را همین جا انجام دهم.

478
00:24:48,195 --> 00:24:50,155
می بینید که اکثر مردم اسلحه دارند.

479
00:24:50,197 --> 00:24:52,449
من سگ گرفتم

480
00:24:52,491 --> 00:24:53,617
باشه گوش کن

481
00:24:53,658 --> 00:24:56,203
مادرخوانده من در
سراسر شهر زندگی می کند.

482
00:24:56,244 --> 00:24:57,412
همه چیز خوب است.

483
00:24:57,454 --> 00:24:59,080
مادرخوانده من هم
آنجا زندگی می کند.

484
00:24:59,122 --> 00:25:01,082
من فقط می خواهم به سرعت از کنار

485
00:25:01,124 --> 00:25:04,085
تختم بدوم و سپس شما
را تا آنجا سوار کنم.

486
00:25:04,836 --> 00:25:05,795
آره

487
00:25:06,922 --> 00:25:10,258
خیلی ممنون که این همه
کار را برای من انجام دادید.

488
00:25:10,300 --> 00:25:11,843
آره همه چی خوبه

489
00:25:11,885 --> 00:25:14,513
می دانید که من آرئول
های نسبتاً بزرگی دارم.

490
00:25:15,305 --> 00:25:17,224
-آره، بزرگ هستند.
-آره

491
00:25:17,265 --> 00:25:20,602
ممکن است تمام آن استروئیدهای
سکسی باشد که مصرف می کنم.

492
00:25:22,771 --> 00:25:24,814
باید منو ببخشی

493
00:25:24,856 --> 00:25:28,944
گاهی خودم را روشن می کنم.

494
00:25:28,985 --> 00:25:31,947
آیا شما... باید با من شوخی کنید.

495
00:25:35,492 --> 00:25:36,701
آماده برای رفتن.

496
00:25:37,911 --> 00:25:39,704
من جای دیگری برای رفتن ندارم

497
00:25:41,122 --> 00:25:43,333
-تو برای زمان زندگیت، دختر.
-اوه خدا

498
00:25:43,375 --> 00:25:45,502
-پس نگران هیچی نباش.
-بهتره درست کن...

499
00:25:45,544 --> 00:25:47,295
من می خواهم زمان
زندگی ات را به تو بدهم.

500
00:25:47,337 --> 00:25:48,547
اوه خدای من.

501
00:25:50,549 --> 00:25:52,175
همینجا عزیزم

502
00:25:52,217 --> 00:25:53,677
اینم یه نوشیدنی مخصوص که برات
درست کردم  من همیشه آن را می نوشم.

503
00:25:53,718 --> 00:25:56,471
-اینطوری که به نظر میرسم.
-باشه.

504
00:25:56,513 --> 00:25:58,223
آره  می بینید که من
موز در آن ریختم.

505
00:25:58,265 --> 00:25:59,724
اکثر مردم فقط از موز استفاده می کنند.

506
00:25:59,766 --> 00:26:02,352
من از موز و پوست استفاده می کنم.

507
00:26:02,394 --> 00:26:03,853
باشه.

508
00:26:03,895 --> 00:26:05,355
من هم از کمی ردبول استفاده
می کنم.  به شما بال می دهد.

509
00:26:05,397 --> 00:26:07,566
-من نمی خوام پرواز کنم.
-آره، شما فقط کمی انجام می دهید.

510
00:26:07,607 --> 00:26:10,485
بدون عصا داخلش کوک ریختم.

511
00:26:10,527 --> 00:26:12,612
نه نه.  باشه.

512
00:26:13,905 --> 00:26:15,782
باشه.

513
00:26:15,824 --> 00:26:18,076
برو عزیزم  این کار بدن شما
را به درستی انجام می دهد.

514
00:26:19,995 --> 00:26:21,663
می‌دانی، من غذای
واقعی می‌خواهم، می‌دانی،

515
00:26:21,705 --> 00:26:24,874
مانند خانه وافل یا
قلعه سفید، هر چیزی.

516
00:26:24,916 --> 00:26:26,042
-نه این
-نه نه نه.

517
00:26:26,084 --> 00:26:27,961
-تو اون مزخرفات رو نمیخوای
-انجام میدهم.

518
00:26:28,003 --> 00:26:32,716
شما این را اینجا می بینید، درست اینجا.  این
به خلاص شدن از شر توده های خانم کمک می کند.

519
00:26:32,757 --> 00:26:35,468
ببخشید.  اینطوری
نمیشه با یه خانم حرف زد

520
00:26:35,510 --> 00:26:37,554
ببخشید.

521
00:26:37,596 --> 00:26:41,057
اما من انتظار ندارم که ما اکنون
اینجا هستیم که زیاد صحبت کنیم، نه؟

522
00:26:43,435 --> 00:26:44,603
حدس میزنم درست باشه

523
00:26:44,644 --> 00:26:46,062
حق داری من درست میگم

524
00:26:46,104 --> 00:26:48,023
حالا ما فقط آن را سفت
می کنیم و آن را محکم می

525
00:26:48,064 --> 00:26:51,651
کنیم، کوچک.  سفتش کن و تو
هم مثل من سفت خواهی شد.

526
00:26:51,693 --> 00:26:53,737
من نمی خواهم شبیه تو باشم.

527
00:26:53,778 --> 00:26:57,907
فقط به تو نیاز دارم که آرامش داشته باشی و به من
اعتماد کنی و بگذار کارم را انجام دهم.  دست ها بالا.

528
00:27:06,499 --> 00:27:08,084
اوه  آه!

529
00:27:13,173 --> 00:27:16,009
شما چوب من را دوست دارید،
چوب جادویی من را دوست دارید، نه؟

530
00:27:19,679 --> 00:27:21,556
برای خودت جدید آماده ای؟

531
00:27:21,598 --> 00:27:23,141
برای من بچرخ

532
00:27:25,393 --> 00:27:26,770
وو اوی!

533
00:27:26,811 --> 00:27:28,980
لعنتی  من خوبم.  بیا و
خودت را بررسی کن دختر

534
00:27:29,022 --> 00:27:32,817
بیا کنار پنجره و به
خودت نگاه کن.  Voila.

535
00:27:32,859 --> 00:27:34,944
لعنتی  من خوب به نظر میرسم

536
00:27:34,986 --> 00:27:38,156
شما این کار را می کنید، اما من بهتر به نظر می رسم.

537
00:27:38,782 --> 00:27:40,325
وای نه.  من بهتر به نظر میرسم

538
00:27:40,367 --> 00:27:41,868
ابدا.  من بهتر به نظر میرسم

539
00:27:47,749 --> 00:27:51,294
به عضله دوسرشون نگاه
کن دختر  لعنتی  کجا میریم؟

540
00:27:51,336 --> 00:27:57,217
لعنتی  می دانید که آرئولاهای من در
مسابقه مستر آمریکا مقام اول را کسب کردند.

541
00:27:58,051 --> 00:27:59,344
لعنتی دختر

542
00:27:59,386 --> 00:28:01,262
-خفه شو و مثل یه مرد بگیر.
-اووووووووو!

543
00:28:01,304 --> 00:28:04,307
من نمی دانستم که شما تمام پنجاه سایه
خاکستری را بر روی یک برادر می روید.

544
00:28:04,349 --> 00:28:06,267
می دانی که سفید پوست ها
مزخرف هستند، درست است؟

545
00:28:06,309 --> 00:28:08,812
خفه شو

546
00:28:08,853 --> 00:28:11,106
-این دیگه چیه؟
-مسواک برقی من

547
00:28:11,147 --> 00:28:13,650
قرار نیست از مسواک
روی الاغ من استفاده کنی.

548
00:28:13,692 --> 00:28:15,735
من در شرف استفاده از
این مسواک تا الاغ شما هستم.

549
00:28:15,777 --> 00:28:17,112
-نه نیستی
-بله من هستم!

550
00:28:18,196 --> 00:28:19,197
ابدا!

551
00:28:23,201 --> 00:28:25,829
باورم نمیشه موهامو بست

552
00:28:28,373 --> 00:28:29,833
هنوز در رختخواب چه کار می کنی؟

553
00:28:29,874 --> 00:28:31,626
بیا دیگه.  بذار برم.

554
00:28:31,668 --> 00:28:33,545
قبل از رفتن من کمی
بیشتر می خواهید.

555
00:28:33,586 --> 00:28:35,755
نه، می خواهم گره
مرا باز کنی تا بروم.

556
00:28:35,797 --> 00:28:37,090
تو بد بودی؟

557
00:28:37,132 --> 00:28:41,344
نه مشکلت چیه؟
چه لعنتی؟  اوه!  اوه!

558
00:28:41,386 --> 00:28:43,054
-اسم من را بگو!
-شر؟

559
00:28:43,096 --> 00:28:44,180
-این اسم من نیست.
-دیوانه؟

560
00:28:44,222 --> 00:28:45,765
-این اسم من نیست.
-دیگه؟

561
00:28:45,807 --> 00:28:47,934
اسم من را بگو.  پسر اسم منو بگو

562
00:28:47,976 --> 00:28:49,936
فکر کردم مسیحی هستی

563
00:28:49,978 --> 00:28:51,938
هلور.  الان بهتره
این غذا رو بخوری

564
00:28:51,980 --> 00:28:54,733
از خانواده ای حرفه
ای و غیرحرفه ای،

565
00:28:54,774 --> 00:28:56,985
خانواده ما هم مثل بقیه است

566
00:28:57,026 --> 00:28:58,945
چه داری، Sly and
the Family Stone؟

567
00:28:58,987 --> 00:29:00,864
اگر واقعاً به دنبال آن
هستید، پیدا کردن توانمندی

568
00:29:00,905 --> 00:29:03,950
زنان حتی در کباب‌پزی
خانوادگی ما یافت می‌شود.

569
00:29:03,992 --> 00:29:05,368
سیاه، لعنتی داری چیکار میکنی؟

570
00:29:05,410 --> 00:29:08,371
به خدا قسم اگر گوشت من را مثل

571
00:29:08,413 --> 00:29:09,497
خودت سیاه کنی، ما
دچار مشکل می شویم.

572
00:29:09,539 --> 00:29:11,958
من سعی می کنم برایم
دنده های ترد درست کنم.

573
00:29:12,000 --> 00:29:13,960
من پادشاه آتلانتا
هستم که کباب می کنم.

574
00:29:14,002 --> 00:29:16,504
چه کسی این دروغ را به
تو گفته است، مامان شکار؟

575
00:29:16,546 --> 00:29:17,756
من از این طریق امرار معاش می کنم

576
00:29:17,797 --> 00:29:19,591
من می تونم بگم.

577
00:29:19,632 --> 00:29:22,135
به همین دلیل است که الاغ شما با آنها
جوراب رونالد مک دونالد شکسته شده است.

578
00:29:22,177 --> 00:29:25,430
گوشت من را نسوزانید.  سلام
به همگی.  خوب به نظر می رسید

579
00:29:25,472 --> 00:29:27,974
امروز خوب به نظر میرسی

580
00:29:28,016 --> 00:29:31,352
من به شما نشان خواهم داد که چگونه آن را
در اینجا انجام دهید.  من بیشتر لازم دارم.

581
00:29:34,898 --> 00:29:36,900
در آتلانتا آن را شعله می کنند.

582
00:29:37,233 --> 00:29:38,067
اووو

583
00:29:38,109 --> 00:29:39,360
جهنمی که اینجا داری؟

584
00:29:39,402 --> 00:29:41,237
اوه خدا.  اینجا گرینچ
می آید که زشت دزدید.

585
00:29:41,279 --> 00:29:42,906
من می دانم که شما به هیچ
کس زشت خطاب نمی کنید.

586
00:29:42,947 --> 00:29:44,616
شما به اندازه یک
صحنه قتل زیبا هستید.

587
00:29:44,657 --> 00:29:47,494
آیا حتی می توانی آنها را دومینوی لعنتی
ببینی؟  بدانید که الاغ شما نمی تواند بشمارد.

588
00:29:47,535 --> 00:29:49,788
ببین، آنها به او می گفتند کم و
ابرو.  یک نوک پستان پایین بود.

589
00:29:49,829 --> 00:29:51,247
دیگری ابرویی داشت.

590
00:29:51,289 --> 00:29:53,291
وقتی به دنیا آمدی باید
تو را در گهواره میکشتم.

591
00:29:53,333 --> 00:29:55,126
نمی دانم چرا لعنتی
اجازه دادیم زندگی کنی.

592
00:30:00,715 --> 00:30:02,008
کمک!  کمکم کنید!  کمکم کنید!

593
00:30:02,050 --> 00:30:04,886
این دومینو رو بگیر، ای عوضی
های ساموما.  بازی تمام شد.

594
00:30:04,928 --> 00:30:06,763
کمکم کنید!  کمکم کنید!

595
00:30:06,805 --> 00:30:07,972
بازم باختی

596
00:30:08,014 --> 00:30:09,557
خوب، به این سیاه
پوست ترد اینجا نگاه کنید.

597
00:30:09,599 --> 00:30:10,975
کمکم کن، کمکم کن!

598
00:30:11,017 --> 00:30:13,394
این چیزی نیست پسر  نگرو، رها
کردن و رول کردن را متوقف کن.

599
00:30:15,730 --> 00:30:17,315
بایست، رها کن و بغلت!

600
00:30:17,357 --> 00:30:19,192
پسر، سعی نکن علف های من
را بسوزانی، حالا چه می کنی؟

601
00:30:19,234 --> 00:30:20,902
به نظر من بهتر است آن
را برای گوشت ذخیره کنید.

602
00:30:20,944 --> 00:30:23,738
اینجا مثل جهنم گرم است و او
سعی می کند علف ها را بسوزاند.

603
00:30:23,780 --> 00:30:25,073
این مقداری آب خوب است؟

604
00:30:26,825 --> 00:30:28,201
به نام پدر.

605
00:30:28,952 --> 00:30:30,954
همیشه در حال انجام کار خداوند است.

606
00:30:30,995 --> 00:30:34,040
من معتقدم خانواده
به معنای آشناست

607
00:30:34,082 --> 00:30:35,792
و خدا می داند که
چرا این را می گویم.

608
00:30:35,834 --> 00:30:37,001
من طعم بیکن را می دهم.

609
00:30:37,627 --> 00:30:39,003
خوب به نظر میرسی.

610
00:30:39,045 --> 00:30:41,714
دختر، من عالی به نظر می رسم، اما
نمی خواستم اینقدر خوب به نظر برسم.

611
00:30:41,756 --> 00:30:42,757
نه، چرا که نه؟

612
00:30:42,799 --> 00:30:44,300
من شبیه یک هوچی هستم.

613
00:30:44,342 --> 00:30:45,885
-مامان هوچی، واقعا؟
-آره.

614
00:30:45,927 --> 00:30:48,096
من اینطور فکر نمی کنم.  من فکر
می کنم شما آن را خیلی دور می کنید.

615
00:30:48,137 --> 00:30:51,808
نه، او آن را خیلی دور کرد.
دختر، من در واقع باسن گرفتم.

616
00:30:51,850 --> 00:30:54,143
-تو
-و باسنم خیلی بالا می نشیند.

617
00:30:54,185 --> 00:30:55,937
این کار را انجام می دهد.

618
00:30:55,979 --> 00:30:58,648
بله، و اگر او فکر می کند
که به تغییر بدن من برای

619
00:30:58,690 --> 00:31:00,483
علاقه خود ادامه می دهد،
چیز دیگری در راه است.

620
00:31:00,525 --> 00:31:02,777
حدس می‌زنم که خدا از
من می‌خواهد قبل از اینکه

621
00:31:02,819 --> 00:31:04,737
بتوانم توانمند شوم، درباره
توانمندسازی زنان بیاموزم.

622
00:31:04,779 --> 00:31:07,866
هی، سیاه  حالا من می دانم که به اندازه
الاغ شما می دانید چگونه مرغ درست کنید.

623
00:31:07,907 --> 00:31:08,950
-انجام میدهم.
-حالا بیا.

624
00:31:08,992 --> 00:31:10,869
من مرغم را بدون
سالمونلا دوست دارم.

625
00:31:10,910 --> 00:31:14,455
حالا اینها سینه مرغ
هستند یا سینه شما؟

626
00:31:14,497 --> 00:31:17,834
آیا در سرتان کند هستید؟  کسی
شما را زده؟  عوضی، آن مرغ است.

627
00:31:17,876 --> 00:31:19,502
بهتره درستش کنی

628
00:31:19,544 --> 00:31:21,671
سلام، دختران، حال شما چطور است؟
من خیلی خوشحالم که اینجا هستید، خانم ها.

629
00:31:21,713 --> 00:31:25,174
تو خوبی؟  احساس خوبی دارید؟
نمایش روز خوبی برای پیک نیک است.

630
00:31:25,216 --> 00:31:27,886
بنابراین برای من، او، او، او.
همه ما.

631
00:31:28,595 --> 00:31:30,138
دارنل.

632
00:31:30,179 --> 00:31:33,057
من می دانم که شما آنها را کارنس
الاغ زشت را به آشپزی من نیاوردید.

633
00:31:33,099 --> 00:31:36,686
پسر، من به سختی می توانم الاغ تو را تحمل
کنم.  بهتر است آنها را از کوره من دور کنید.

634
00:31:36,728 --> 00:31:38,146
الاغ بیشتری روی مار دیدم.

635
00:31:38,980 --> 00:31:40,148
بیا دخترا

636
00:31:40,189 --> 00:31:42,233
MaDude در حال زمین خوردن
است و او در حال جمع کردن وسایل است.

637
00:31:42,275 --> 00:31:44,944
درست است.  بهتره دخترا رو
از کباب پز لعنتی من دور کن.

638
00:31:44,986 --> 00:31:47,030
داداش  بیا کارنس

639
00:31:47,071 --> 00:31:49,115
حالا بیا.  شما برای من به اندازه کافی سریع حرکت نمی
کنید.  آن را به حرکت در می آورد.  خرد کن، خرد کن

640
00:31:49,157 --> 00:31:53,328
من هرگز نمیخواهم طعم را ببینم، لمس کنم، صحبت
کنم، راه بروم، کاری با آن دختر انجام ندهم، مرد.

641
00:31:53,369 --> 00:31:55,371
-مرد، نمی توانست آنقدر بد باشد.
-بود.

642
00:31:55,413 --> 00:31:58,249
اما شما آن عضلات شکم فوق العاده را دارید.
او باید تمام آنچه شما نیاز داشتید بوده باشد.

643
00:31:58,291 --> 00:32:00,209
مرد، این چیزی بود که من فکر می کردم.

644
00:32:00,251 --> 00:32:01,169
وای.

645
00:32:01,210 --> 00:32:02,712
اوه  اینجا پسر عمویم  الن؟

646
00:32:02,754 --> 00:32:04,047
سلام...

647
00:32:04,923 --> 00:32:06,132
اینجا چه میکنی؟

648
00:32:06,174 --> 00:32:07,383
-این زن دیوونه...
-این مرد دیوونه...

649
00:32:07,425 --> 00:32:08,927
-... داشتم میگفتم!
-... داشتم میگفتم!

650
00:32:08,968 --> 00:32:11,721
تو منو به خاطر مرگ گذاشتی
دختر  چرا باید اینقدر بد باشی زن؟

651
00:32:11,763 --> 00:32:15,099
منظور داشتن؟  شما من را نمی
شناسید.  تو نمیدونی من چه حالی داشتم.

652
00:32:15,141 --> 00:32:18,895
یعنی می‌خواهی به من بگویی که برادر جدید را مجبور
می‌کنی تاوان آخرین اشتباهات برادر را بپردازد؟

653
00:32:18,937 --> 00:32:20,939
-یکی باید پرداخت کنه
-لعنتی آره، یکی باید پرداخت کنه.

654
00:32:20,980 --> 00:32:22,732
آمین

655
00:32:22,774 --> 00:32:25,526
پس تو فقط یک زن سیاهپوست دیوانه
دیگر، ها؟  پس میخوای چیکار کنی؟

656
00:32:25,568 --> 00:32:29,113
به خانه برو و در دفتر خاطراتت
در مورد بافت الاغ زمختت بنویس؟

657
00:32:29,155 --> 00:32:31,366
بافت الاغ ژنده؟

658
00:32:31,407 --> 00:32:33,826
شما باید آخرین کسی باشید که در
مورد کسی صحبت می کند که...

659
00:32:33,868 --> 00:32:35,370
دختر، موهای من مجلل است.

660
00:32:35,411 --> 00:32:36,746
میدونی چیه؟  یه چیزی
ازت گرفتم  همانجا بمان

661
00:32:36,788 --> 00:32:38,289
من همینجا ایستاده ام  من نمی دوم

662
00:32:39,290 --> 00:32:40,249
اوه

663
00:32:40,291 --> 00:32:42,251
من خیس شدم!  کمرم خیس شده!

664
00:32:42,293 --> 00:32:44,253
شاید من آدم مناسبی
برای این کار نباشم.

665
00:32:44,295 --> 00:32:46,589
شکمم داره آب میشه  اوه نه دختر

666
00:32:46,631 --> 00:32:48,466
می‌دانی، تمام هفته طول
کشید تا اینها را نقاشی کنم.

667
00:32:48,508 --> 00:32:50,927
-باید بیشتر طول می کشید
-چرا میخواهی چنین کاری بکنی؟

668
00:32:50,969 --> 00:32:52,845
پسر، تمام این مزخرفات
آسیاب بادی را متوقف کن.

669
00:32:52,887 --> 00:32:55,139
وای نه!

670
00:32:55,890 --> 00:32:57,183
کمرم خیس شده

671
00:32:57,225 --> 00:32:58,434
خوب، حداقل من هنوز
آرئول هایم را دارم.

672
00:32:58,476 --> 00:33:00,603
من هم چیزی برای areolas گرفتم.
صبر کن.

673
00:33:00,645 --> 00:33:03,523
دوباره او را بگیر  او از اینجا فرار
می کند؟  اما زیاد فرار نکن عزیزم.

674
00:33:03,564 --> 00:33:05,942
شما شکم خود را در یک
گودال در این چمن گرفتید.

675
00:33:05,984 --> 00:33:07,777
پسر، بهتره بیای
این چیزا رو پاک کنی

676
00:33:07,819 --> 00:33:10,196
با هر آنچه هستم،
من فقط یک مرد هستم.

677
00:33:10,238 --> 00:33:12,740
یو "پری" می خواهی توپ بزنی؟

678
00:33:12,782 --> 00:33:15,535
فری است.  من با P کار ندارم.

679
00:33:15,576 --> 00:33:17,453
ما به یکی دیگر نیاز داریم.
بیا اینجا.  ما سینه ها.

680
00:33:17,495 --> 00:33:18,496
من دوست دارم بازی کنم!

681
00:33:22,792 --> 00:33:23,876
توانمندسازی مردان.

682
00:33:23,918 --> 00:33:26,004
خدا هرگز در این مورد چیزی نگفت.

683
00:33:28,464 --> 00:33:29,799
من عاشق این بازی هستم.

684
00:33:29,841 --> 00:33:31,759
خدایا شکرت.  توپ ها!  توپ ها!

685
00:33:33,845 --> 00:33:35,054
چرندیات.

686
00:33:38,349 --> 00:33:40,184
-اوه، تیلور.
-اوه خدا

687
00:33:40,226 --> 00:33:42,103
آشپزی چطور بود؟

688
00:33:43,354 --> 00:33:46,149
واقعا خوب نیست
میدونی خانواده من...

689
00:33:46,190 --> 00:33:49,360
آنها دیوانه می شوند.  لعنتی که بهشون میرسه...

690
00:33:49,402 --> 00:33:51,446
چیزهایی که خودشان
وارد آن می شوند.

691
00:33:51,487 --> 00:33:52,989
خوب، این به شما بستگی
دارد که آن را تغییر دهید.

692
00:33:53,031 --> 00:33:55,700
من یک ایده دارم و
باید به آن متعهد شوید.

693
00:33:55,742 --> 00:33:59,120
-اگر نه من بیکارم.
-خدایا برات هر کاری میکنم.

694
00:33:59,162 --> 00:34:00,913
عالی.
من به تو نیاز دارم که نویسنده شوی

695
00:34:00,955 --> 00:34:01,998
-نویسنده؟
-نویسنده.

696
00:34:02,040 --> 00:34:03,666
-نویسنده؟
-نویسنده.

697
00:34:03,708 --> 00:34:06,961
من نمی توانم این کار را انجام دهم.  منظورم
این است که من یک دکتر، یک وکیل، یک مدیر هتل،

698
00:34:07,003 --> 00:34:11,507
یک مربی بدمینتون، یک معمار، یک لوله کش بدون
مجوز، یک حرکت دهنده، یک تکان دهنده هستم.

699
00:34:11,549 --> 00:34:12,759
من از نوشتن چیزی نمی دانم.

700
00:34:12,800 --> 00:34:14,677
-میدونی نقطه طرح چیه؟  -نه

701
00:34:14,719 --> 00:34:16,721
-یک خط داستانی خوب  -ابدا.
من هرگز در مورد آن نشنیده ام

702
00:34:16,763 --> 00:34:19,474
خانواده شما دیوانه هستند، درست
است؟  آنها تمام درام، کمدی و

703
00:34:19,515 --> 00:34:22,477
ترسناکی که شما نیاز دارید را
خواهند داشت.  قراره نمایشنامه بنویسی

704
00:34:22,518 --> 00:34:25,605
-چی؟  چی؟
-بهتره یه فیلم.  من و هوپرا را هم شامل شود.

705
00:34:25,646 --> 00:34:27,398
اما شما می توانید به
تنهایی کار بدی انجام دهید.

706
00:34:27,440 --> 00:34:29,859
قرار است باکس آفیس موفق شود.

707
00:34:29,901 --> 00:34:33,196
خوب، چه می شود اگر همه
چیز را برای کل دنیا خراب کنم؟

708
00:34:33,237 --> 00:34:35,656
ایمان داشته باش، تیلور،
تو در مسیر الهی هستی.

709
00:34:35,698 --> 00:34:37,867
-در این مورد، بهتر
است آن را قبول کنید.

710
00:34:37,909 --> 00:34:39,702
بسیار خوب، همین است.  باید برم.

711
00:34:39,744 --> 00:34:41,204
این هموطن پوتین در حال زمین خوردن است.

712
00:34:41,245 --> 00:34:43,289
هی، هی، هی جولی.

713
00:34:43,331 --> 00:34:45,708
من نمی توانم یک دقیقه دیگر از این ترافیک
بگیرم.  این داره من رو به دیوونگی میکشونه.

714
00:34:45,750 --> 00:34:47,418
من می خواستم در آشپزی
از شما لطفی بخواهم،

715
00:34:47,460 --> 00:34:50,046
-ولی من گرفتار مرغ خوردن شدم.
-چیکار کنم برات؟

716
00:34:50,088 --> 00:34:51,881
برای فردا به یک
راننده خوب نیاز دارم.

717
00:34:51,923 --> 00:34:54,092
دیگه نگو  من تو راهم.

718
00:34:55,051 --> 00:34:57,845
وو  خدا کند حرفش را بزند

719
00:34:57,887 --> 00:35:02,391
اولین توانمندسازی زنان  حالا
خدا می خواهد من فیلم بنویسم؟

720
00:35:02,433 --> 00:35:04,310
دفتر خاطرات عزیز، امروز

721
00:35:04,352 --> 00:35:08,356
من به توصیه مادرم توجه
کردم و به اسپاگتی، سس، گوشت

722
00:35:08,397 --> 00:35:13,236
چرخ کرده بوقلمون، سوسیس
بوقلمون، قارچ، سیر نیاز دارم.

723
00:35:13,903 --> 00:35:15,822
و ودکا.

724
00:35:15,863 --> 00:35:18,407
من مطمئنم امیدوارم که طعم خوبی داشته باشد.

725
00:35:18,449 --> 00:35:21,452
با همه چیزهایی که از سر
گذرانده ام، دفتر خاطرات،

726
00:35:21,494 --> 00:35:24,372
من در زندگیم به آرامش
و شادی نیاز دارم.

727
00:35:24,413 --> 00:35:25,957
اخیراً به نظر می‌رسد
که یک ابر بارانی

728
00:35:25,998 --> 00:35:29,168
کوچک غمگین هر جا
می‌روم مرا تعقیب می‌کند.

729
00:35:37,844 --> 00:35:40,429
عزیزم، به سواری نیاز داری؟

730
00:35:40,471 --> 00:35:42,765
نه، من می توانم منتظر اتوبوس باشم.

731
00:35:42,807 --> 00:35:46,102
دختر، برو و سوار این کامیون
شو.  رعد و برق را نمی بینی؟

732
00:35:49,605 --> 00:35:50,940
من خوبم.

733
00:35:50,982 --> 00:35:53,025
این همه بارون
نقرستو ورم میکنه دختر

734
00:35:53,067 --> 00:35:55,027
من می توانم منتظر اتوبوس باشم.

735
00:35:55,069 --> 00:35:58,489
علاوه بر این، من یک زن جدید هستم و این
زن با انواع خاصی از مردان سوار نمی شود.

736
00:35:59,157 --> 00:36:00,992
چرا باید اینقدر بد باشی زن؟

737
00:36:01,033 --> 00:36:02,869
چرا باید اینقدر خوب باشی مرد؟

738
00:36:02,910 --> 00:36:07,290
ببین فقط سوار کامیون شو  اتوبوس
بعدی حدود یک ساعت نمی آید.

739
00:36:08,833 --> 00:36:10,877
خوب خوب.  بذار وارد بشم

740
00:36:10,918 --> 00:36:12,962
بله  دستت رو بگیر دختر

741
00:36:13,004 --> 00:36:15,339
دارم می آیم.  دارم می آیم.

742
00:36:16,632 --> 00:36:18,259
-اینم کیفمو بگیر
-گرفتمت

743
00:36:18,301 --> 00:36:21,470
حالا بیا.  بیا دیگه.
بله، متوجه شما شدم  بیا دیگه.

744
00:36:21,512 --> 00:36:23,890
-اونجا برو  در را ببند.
-باشه صبر کن

745
00:36:26,225 --> 00:36:29,145
آیا منظور خدا این بود که گفت
خانواده من شبیه هیچکس نیستند؟

746
00:36:29,187 --> 00:36:33,191
-یا ما همه شبیه پسر
عمویم مونت کارلو هستیم؟

747
00:36:33,232 --> 00:36:37,195
شما دخترا آماده باش  مامانت
به زودی اینجا میاد  هی بیا داخل

748
00:36:39,280 --> 00:36:43,367
پسر عموی رانندگی لیموزین مورد
علاقه من، لیفت، اوبر چگونه است؟

749
00:36:44,535 --> 00:36:45,995
اگر مشکلی ندارید کفش های
خود را درب منزل در بیاورید.

750
00:36:46,037 --> 00:36:48,998
هر چقدر هم که این مکان منزجر
کننده است، من کاملاً مخالفم.

751
00:36:49,040 --> 00:36:50,791
چرا زمین را بالا نمی آوریم؟

752
00:36:51,209 --> 00:36:52,210
آه!

753
00:36:52,251 --> 00:36:54,128
به اندازه کافی منصفانه

754
00:36:54,170 --> 00:36:58,925
پس من این ملاقات
غافلگیرکننده از معتبرترین

755
00:36:58,966 --> 00:37:02,345
وکیل، جراح و کارمند
کل شهر را مدیون چیست؟

756
00:37:02,386 --> 00:37:05,514
-خب من برات کار دارم.
-شغل گرفتی؟

757
00:37:05,556 --> 00:37:07,683
آره.  شغل پردرآمد

758
00:37:07,725 --> 00:37:11,229
ساعات کاری خود را بسازید.  من با
شما تماس گرفته ام  تو این را می خواهی؟

759
00:37:12,772 --> 00:37:16,025
من باید بگویم که همیشه پول
اضافی در اینجا مورد نیاز است.

760
00:37:16,067 --> 00:37:19,695
میدونی که من سه تا بچه دارم،
شاید دو، چهار تا مامان، و میدونی،

761
00:37:19,737 --> 00:37:22,031
من سعی می کنم آن مرغ را بگیرم و
محل نقدینگی را از روی زمین چک کنم.

762
00:37:22,073 --> 00:37:23,783
مرغ و چک نقدینگی؟
که با هم نمی آیند.

763
00:37:23,824 --> 00:37:25,743
مرغ و وافل هم همینطور، اما
می بینید که چطور منفجر شد.

764
00:37:25,785 --> 00:37:30,206
اوه، میدونی چیه، چون من
خیلی خیلی بهت افتخار میکنم.

765
00:37:30,248 --> 00:37:31,999
سه سال زندان.

766
00:37:32,041 --> 00:37:33,376
سه دختر کوچولو

767
00:37:33,417 --> 00:37:36,420
نه گرانبها، نه
گرانبها، نه گرانبها.

768
00:37:36,462 --> 00:37:39,048
واقعا وسایلت رو جمع کردی

769
00:37:39,090 --> 00:37:41,926
درست است.  می
بینید، چون نفرت مرا

770
00:37:41,968 --> 00:37:43,386
در آنجا قرار داد، اما
عشق من را نابود کرد.

771
00:37:43,427 --> 00:37:45,221
عشق تو را نابود کرد

772
00:37:45,263 --> 00:37:47,056
به من در مورد آن بگویید.
در مورد کار به من بگو

773
00:37:47,098 --> 00:37:50,518
خب اسمش جولیه  او یک وکیل است.
او یک وکیل Ivy League است.

774
00:37:50,559 --> 00:37:52,895
به راننده نیاز دارد  و من می
توانم امروز یک ماشین به شما بدهم.

775
00:37:52,937 --> 00:37:54,897
با چه ماشینی صحبت می کنیم؟

776
00:37:54,939 --> 00:37:56,107
خوب ببین، من ماشین های عجیب و غریب دارم.
من یک بوگاتی دارم، یک لامبورگینی دارم.

777
00:37:56,148 --> 00:37:57,900
-من پورشه دارم.
-صبر کن.  همانجا توقف کن

778
00:37:57,942 --> 00:37:59,235
آره.

779
00:37:59,277 --> 00:38:00,945
می دانید که من ماشین های عجیب و غریب کار نمی کنم.

780
00:38:00,987 --> 00:38:04,031
من به چیزی با کاربراتور
نیاز دارم، می دانید.

781
00:38:04,073 --> 00:38:05,366
خب، من یک کامیون دارم.

782
00:38:05,741 --> 00:38:07,076
فروخته شد.

783
00:38:07,118 --> 00:38:09,370
باشه.  یک دقیقه فرصت
دهید تا چند لباس تمیز بپوشید.

784
00:38:11,289 --> 00:38:13,165
باشه من آماده ام

785
00:38:13,207 --> 00:38:16,210
خیلی خوب.  شما دخترا برای خودتون یه
شام ​​درست کنید  بفرمایید.  این برای شماست.

786
00:38:16,252 --> 00:38:19,505
و هر کاری که انجام می دهید، لطفا
در را برای هیچ غریبه ای باز نکنید.

787
00:38:19,547 --> 00:38:22,633
صبر کن صبر کن صبر کن.  آیا مطمئن
هستیم که می خواهیم دخترها را تنها بگذاریم؟

788
00:38:22,675 --> 00:38:26,095
منظورم این است که یکی باید
دخترهای کوچک بابا را تماشا کند.

789
00:38:26,137 --> 00:38:28,180
نگران این نباش مرد.
در بند می مانند.

790
00:38:28,222 --> 00:38:32,476
آماده برای هر افسر پلیس
ناخواسته. او ممکن است مال من نباشد.

791
00:38:33,769 --> 00:38:34,729
بیا دیگه.

792
00:38:35,938 --> 00:38:36,897
خداحافظ بابا

793
00:38:38,357 --> 00:38:41,652
از نو.
تو باید دیگه منو اینطور صدا نکنی

794
00:38:44,613 --> 00:38:46,949
او مثل یک شخصیت
سینمایی است، درست است؟

795
00:38:46,991 --> 00:38:48,367
حال و هوای ادریس را می گیرم.

796
00:38:49,076 --> 00:38:51,579
در فیلم من، او یک
تسکین کمدی است و جولی

797
00:38:51,620 --> 00:38:55,333
می تواند از کمدی در
زندگی خود استفاده کند.

798
00:38:55,374 --> 00:38:56,792
که من می دانم.

799
00:39:01,130 --> 00:39:02,506
میخوای درو باز کنی؟

800
00:39:02,548 --> 00:39:03,883
تو از من می خواهی...

801
00:39:03,924 --> 00:39:06,385
آره  فقط فکر کردم
میخوای برام بازش کنی

802
00:39:07,511 --> 00:39:08,554
برات باز کنم؟

803
00:39:08,596 --> 00:39:09,972
آره  من فقط، من نمی دانم.

804
00:39:10,014 --> 00:39:11,849
ارسال این عکس را
خیلی سریع تمام کنم.

805
00:39:11,891 --> 00:39:14,310
من صبر خواهم کرد.  عجله ای نیست

806
00:39:14,352 --> 00:39:17,063
آره آره.  نه من عجله ای ندارم

807
00:39:17,104 --> 00:39:18,064
در را بگیر

808
00:39:18,856 --> 00:39:19,982
لعنت خدا.  خنک

809
00:39:20,024 --> 00:39:21,859
لطفا آن در را باز کن

810
00:39:21,901 --> 00:39:23,069
دنگ، مودب باش

811
00:39:26,864 --> 00:39:27,907
چه خبر؟

812
00:39:29,200 --> 00:39:30,201
نیگا، تو احمقی.

813
00:39:30,242 --> 00:39:31,619
اگر این در را نبندی...

814
00:39:31,660 --> 00:39:32,870
میخوای من هم درو ببندم؟

815
00:39:34,455 --> 00:39:36,624
در را باز و بسته کنید.

816
00:39:38,501 --> 00:39:40,669
طوری رفتار کن که
انگار قبلا دری را نبستی

817
00:39:40,711 --> 00:39:43,964
نگفتی باز و ببند تو شرح کار هست.

818
00:39:45,007 --> 00:39:46,592
سلام.  آره

819
00:39:46,634 --> 00:39:48,427
من نمی توانم باور کنم که هیئت منصفه
به این زودی از رایزنی برگشته است.

820
00:39:48,469 --> 00:39:50,262
این برای ما نشانه خوبی است.

821
00:39:50,304 --> 00:39:53,391
شرط می بندم فکر می کنید که من به
مکالمه شما گوش می دهم، چرا که نیستم.

822
00:39:53,891 --> 00:39:55,101
من دارم حرف میزنم...

823
00:39:57,812 --> 00:40:03,025
-ببخشید آقای کارلو؟  گفتم ببخشید

824
00:40:03,067 --> 00:40:06,028
هی، یو، چارلی.  هی، چه خبر، مرد؟

825
00:40:06,070 --> 00:40:07,446
چیزی نیست مرد

826
00:40:07,488 --> 00:40:09,407
من فقط اینجا نشسته ام و در کنسرت
جدید در حال خنک شدن هستم، مرد.

827
00:40:09,448 --> 00:40:11,283
سلام، هی، راننده؟

828
00:40:11,325 --> 00:40:14,870
چی؟  رولو تیر خورد؟  چه زمانی؟

829
00:40:14,912 --> 00:40:18,707
فقط، او در حال تلفن است.
آیا می توانید موسیقی را کم کنید؟

830
00:40:18,749 --> 00:40:21,502
هی عوضی، نمی بینی که من
با تلفن دارم؟  که بی ادبی است.

831
00:40:21,544 --> 00:40:23,379
من هم تلفنی هستم

832
00:40:23,421 --> 00:40:26,799
سلام.  چه کسی به او شلیک کرد؟
چه کسی به او شلیک کرد؟  بچه؟

833
00:40:26,841 --> 00:40:28,551
مرد، بچه عاشق
کشتن مردم است، مرد.

834
00:40:28,592 --> 00:40:30,177
این کاملا و کاملا
غیر حرفه ای است.

835
00:40:30,219 --> 00:40:33,556
آیا او دوباره در والمارت بود؟
به او گفتم پس انداز در هدف است!

836
00:40:34,265 --> 00:40:36,725
سلام؟  سلام؟

837
00:40:36,767 --> 00:40:38,811
لعنتی  گوشیم قطع شد

838
00:40:38,853 --> 00:40:40,604
ببین، و من باید به دادگاه بروم.

839
00:40:40,646 --> 00:40:41,897
آروم باش

840
00:40:41,939 --> 00:40:44,942
من شما را به آنجا می برم،
شما در دستان خوبی هستید.

841
00:40:44,984 --> 00:40:47,111
آل استیت را فراموش کنید
-اگر راه را تماشا نکنی.

842
00:40:47,153 --> 00:40:50,030
-هی بچه های لعنتیتو
از خیابون دور کن.

843
00:40:50,072 --> 00:40:53,576
پدر و مادر شدن بد است،
مرد.  من همیشه این را گفته ام.

844
00:40:53,617 --> 00:40:55,453
کجا میری؟

845
00:40:55,494 --> 00:40:58,873
شما باید، برای ماندن در I-95.
مثلا چرا از اتوبان پیاده می شوید؟

846
00:40:58,914 --> 00:41:00,791
به من اعتماد کنید، من می
دانم چگونه به دادگاه بروم.

847
00:41:00,833 --> 00:41:04,753
نه، شما باید در I-95 بمانید.  در مرکز
شهر پیاده شوید و به سمت راست بروید.

848
00:41:07,298 --> 00:41:08,466
خوب، پس چرا ما متوقف می شویم؟

849
00:41:08,507 --> 00:41:10,468
چون ما اینجاییم، احمق.

850
00:41:14,638 --> 00:41:18,309
دفعه بعد، من باید دستورالعمل
ها را دنبال کنید.  باشه؟

851
00:41:18,350 --> 00:41:19,727
و چرا در را باز می کنم؟

852
00:41:19,768 --> 00:41:21,687
چون دستت شد  عوضی

853
00:41:21,729 --> 00:41:23,355
شما قرار است راننده باشید.

854
00:41:23,397 --> 00:41:25,024
وقتی اشتباه می کنی نمی توانی اعتراف کنی

855
00:41:26,317 --> 00:41:28,402
-صبر کن تا به تیلور بگم.
-الاغ ضعیف

856
00:41:28,444 --> 00:41:29,945
نمی دانم چرا این کار را کردم.

857
00:41:32,490 --> 00:41:33,657
لعنت خدا.

858
00:41:34,742 --> 00:41:36,952
خدا خوب است.  آیا او این کار را نخواهد کرد؟

859
00:41:36,994 --> 00:41:38,579
Mm-mm-mm.

860
00:41:40,122 --> 00:41:43,167
هر کسی آن عضو خانواده را
دارد که همیشه در حال مبارزه است.

861
00:41:43,209 --> 00:41:45,419
خب، بورلی مال من است.

862
00:41:45,461 --> 00:41:47,588
اگر مرد نباشند، پول است.

863
00:41:47,630 --> 00:41:49,256
اما او اینگونه با
براون ها آشنا شد.

864
00:41:49,298 --> 00:41:51,800
منظورم سیاهپوستان است.  سیاهان!
اینگونه بود که او با سیاهان آشنا شد!

865
00:41:52,510 --> 00:41:53,719
صبح بخیر خانم کپک.

866
00:41:53,761 --> 00:41:56,013
صبح بخیر من  پول من را گرفتی؟

867
00:41:56,055 --> 00:41:58,641
امروز عصر که حقوق
بگیرم برای شما خواهم داشت.

868
00:41:58,682 --> 00:42:01,519
خب تو بهتری  همه
اینها، و من بازی نمی کنم.

869
00:42:01,560 --> 00:42:03,938
باشه.  خیلی خوب.
خداحافظ خانم کپک.

870
00:42:03,979 --> 00:42:05,856
من پول او را نخواهم داشت

871
00:42:05,898 --> 00:42:07,775
عوضی بهتره پول من رو داشته باشه

872
00:42:10,236 --> 00:42:12,279
بایست، بایست، بایست، بایست.

873
00:42:12,321 --> 00:42:14,156
مرد!  بیا دیگه.  چه جهنمی؟

874
00:42:14,198 --> 00:42:16,534
-ایست، ایست، بس کن.
-چه کار می کنی؟

875
00:42:17,701 --> 00:42:19,161
دوست من می آید؟
آیا می توانید فقط منتظر او باشید؟

876
00:42:19,203 --> 00:42:21,372
نه باید بریم  منو
دیر کردی  بیا دیگه.

877
00:42:21,413 --> 00:42:23,415
می دانی اگر اتوبوس را از دست
بدهد، کارش را از دست می دهد.

878
00:42:23,457 --> 00:42:26,627
و اگر توقف بعدی را از دست بدهم،
کارم را از دست می دهم.  حالا بیا.

879
00:42:26,669 --> 00:42:27,836
بیا داداش  فقط صبر کن.

880
00:42:27,878 --> 00:42:29,505
نه نه.  بنشینید.  بشین  بنشینید.

881
00:42:29,547 --> 00:42:31,465
خوب خوب.  اگه سینه
هامو نشونت بدم چی؟

882
00:42:31,507 --> 00:42:33,968
چی؟  هیچ کس نمی خواهد سینه سیلیکونی شما
را ببیند.  اگر بخواهم مقداری پلاستیک ببینم،

883
00:42:34,009 --> 00:42:35,636
دستم را در جیب پشتم می گیرم و
کارت اعتباری ام را بیرون می آورم.

884
00:42:35,678 --> 00:42:37,721
بیا دیگه.  فقط منتظرش باش لطفا

885
00:42:37,763 --> 00:42:40,683
باشه.  باشه.  باشه.  نوک سینه را به
من نشان بده  نوک سینه را به من نشان بده

886
00:42:42,017 --> 00:42:44,520
لعنت خدا!

887
00:42:44,562 --> 00:42:46,355
باشه.  خیلی خوب.
کدام یک؟  اون کجاست؟

888
00:42:46,397 --> 00:42:48,232
او است.  همونجا  بس کن

889
00:42:48,274 --> 00:42:51,110
باشه من میبینمش  بیا پس
بیا، شورت  بیا دیگه.  بیا بریم.

890
00:42:51,151 --> 00:42:52,736
بیا بریم بیا بریم

891
00:42:54,405 --> 00:42:55,614
از انتظار شما متشکرم.

892
00:42:55,656 --> 00:42:57,074
از من تشکر نکنید.
از نوک پستانش تشکر کن

893
00:42:58,242 --> 00:42:59,535
دختر  برای همیشه گرفتی

894
00:42:59,577 --> 00:43:02,162
پروردگار خوب، عیسی

895
00:43:02,204 --> 00:43:04,707
بورلی مانند هر بازیگر
دیگری در فیلم است.

896
00:43:04,748 --> 00:43:05,791
او دوست داشتنی است

897
00:43:05,833 --> 00:43:06,959
متشکرم.  از شما قدردانی میکنم.

898
00:43:07,001 --> 00:43:08,210
مثل آنجلا باست.

899
00:43:08,252 --> 00:43:09,795
اکنون از شما قدردانی می کنم.

900
00:43:09,837 --> 00:43:11,380
-اوه دختر
-دختر این دیوونه بود

901
00:43:11,422 --> 00:43:14,216
-تو همیشه مراقب من هستی.
-میدونی که گرفتمت.

902
00:43:14,258 --> 00:43:16,885
تو دیوانه ای، اما تو دختر من.

903
00:43:16,927 --> 00:43:19,305
مطمئن شدی که من مستقیم هستم.
تو بچه من رو چک کن

904
00:43:19,346 --> 00:43:22,141
-حتی سینه ام رو نشون میدم دختر.
-تو منو گرفتی... چیکار کردی؟

905
00:43:22,182 --> 00:43:24,268
-آره.
-اینجا چه خبره؟

906
00:43:24,310 --> 00:43:26,228
من به همه شما نیاز دارم
که محل را تخلیه کنید.

907
00:43:26,270 --> 00:43:28,272
اولین بار که به موقع سر کار
می آیم و بعد این اتفاق می افتد.

908
00:43:28,314 --> 00:43:29,523
ما نمی دانیم چه خبر است.

909
00:43:29,565 --> 00:43:31,400
مکان بسته است

910
00:43:31,442 --> 00:43:33,235
منظورت چیه که مکان بسته شده؟

911
00:43:33,277 --> 00:43:35,904
چگونه؟  من همین دیشب
با براون ها ملاقات کردم.

912
00:43:35,946 --> 00:43:37,448
به علاوه، آنها افراد
فوق العاده خوبی هستند.

913
00:43:37,489 --> 00:43:39,325
من فکر نمی کنم آنها بدون
اینکه به ما بگویند تعطیل شوند.

914
00:43:39,366 --> 00:43:43,912
کووید بی نهایت.  مکان تا
اطلاع ثانوی تعطیل است.

915
00:43:43,954 --> 00:43:46,248
برو خونه  تو داری منو کار میکنی

916
00:43:46,290 --> 00:43:48,584
-حتی آخرین چکم را هم نگرفتم.
-منم نگرفتم.

917
00:43:48,626 --> 00:43:49,627
برو خونه

918
00:43:49,668 --> 00:43:51,045
چی؟

919
00:43:51,086 --> 00:43:53,964
همه بریم  ناهارمو قطع میکنی

920
00:43:54,006 --> 00:43:57,468
من می خواهم چه کار کنم؟  من
مدیون خانم کپک هستم.  اگر پولش

921
00:43:57,509 --> 00:44:00,846
را ندهم، او کیکی مرا به خیابان
می‌کشد تا پولش را پس بدهد.

922
00:44:00,888 --> 00:44:02,973
یعنی چرا از پدر پسرت نمی پرسی؟

923
00:44:03,015 --> 00:44:06,393
او بیش از 80000 دلار برای
حمایت از کودک به شما بدهکار است.

924
00:44:06,435 --> 00:44:07,811
صبر کن، از کجا می دانی؟

925
00:44:08,479 --> 00:44:09,938
دیشب بهم گفت

926
00:44:09,980 --> 00:44:13,359
صبر کن، نمی دانستی
که او این را می زد؟

927
00:44:14,485 --> 00:44:16,612
هر شب اسمت را فریاد می زنم

928
00:44:16,654 --> 00:44:20,282
تو خیلی شیرینی، اما
من به آن پول نیاز دارم.

929
00:44:20,324 --> 00:44:23,077
اما اگر از او بخواهم
مرا خواهد کشت.

930
00:44:23,118 --> 00:44:26,747
من از او برای شما می خواهم
زیرا او هرگز به من نه نمی گوید.

931
00:44:27,081 --> 00:44:28,374
باشه.

932
00:44:28,415 --> 00:44:30,417
- فهمیدمت دختر.
-خب بریم این پول رو بگیریم.

933
00:44:30,459 --> 00:44:32,336
بیا بریم بگیر دختر

934
00:44:32,378 --> 00:44:34,838
باشه من قوی میشم
این هم بچه اوست

935
00:44:34,880 --> 00:44:36,048
-آره.
-من هستم...

936
00:44:36,090 --> 00:44:37,883
بورلی!  لعنتی اینجا چیکار میکنی؟

937
00:44:37,925 --> 00:44:42,137
فکر کردم به تو گفته ام که پولی برای
تو یا آنها بچه های الاغ زشت ندارم.

938
00:44:42,179 --> 00:44:43,180
حالا سوار شو!

939
00:44:43,222 --> 00:44:45,557
اسکات!

940
00:44:45,599 --> 00:44:48,769
هی شرلی عزیزم  چه خبره؟

941
00:44:48,811 --> 00:44:51,855
-مایکل عزیزم حالت چطوره؟
-حالم خوبه

942
00:44:51,897 --> 00:44:53,816
بله، مایکل را می شناسید.

943
00:44:53,857 --> 00:44:57,403
او واقعاً به پول حمایت
از فرزندش نیاز دارد.

944
00:44:57,444 --> 00:44:59,113
-واقعا؟
-آره

945
00:44:59,154 --> 00:45:02,324
-این چیزی است که او نیاز دارد؟
-آره  چرا فقط دوست ندارید، به او کمک کنید؟

946
00:45:02,366 --> 00:45:06,662
اگر بپرسید مال شماست.
باشه؟  آره

947
00:45:06,704 --> 00:45:08,163
خیلی ممنون، مایکل.

948
00:45:08,205 --> 00:45:10,666
ما واقعا به آن نیاز داریم، بچه ها به
رامن نیاز دارند، آنها به چیتوس نیاز دارند--

949
00:45:10,708 --> 00:45:13,252
-داشتم باهاش ​​حرف میزدم...
-ولی--

950
00:45:13,293 --> 00:45:17,506
...تو نه!  من پول لعنتی ندارم

951
00:45:17,548 --> 00:45:18,966
ولی--

952
00:45:19,007 --> 00:45:21,009
من در حال تلاش برای حفظ
این نقطه خالی الاغ هستم.

953
00:45:21,051 --> 00:45:23,929
کار کردن برای رئیسی که
نمی توانم آن را تحمل کنم،

954
00:45:23,971 --> 00:45:26,515
در سه ساعت خواب  چرا؟

955
00:45:26,557 --> 00:45:31,186
چون سعی می کنم زندگی
بهتری برای خودم بسازم.

956
00:45:31,228 --> 00:45:34,898
این چیزی است که شما
مادران سیاه پوست هستید.

957
00:45:34,940 --> 00:45:36,900
ای تنبل  شما نمی
خواهید کار کنید.

958
00:45:36,942 --> 00:45:38,652
من تنبل نیستم مایکل.
من کار می کنم

959
00:45:38,694 --> 00:45:41,739
نه، تو جهنمی تنبلی  ببین من
بهت گفتم اون بچه لعنتی رو نداری.

960
00:45:41,780 --> 00:45:48,120
اما در اینجا شما سعی می کنید سبک زندگی
گران قیمت من را با نیازهای خود به هم بزنید.

961
00:45:48,162 --> 00:45:49,329
ابدا!

962
00:45:52,416 --> 00:45:55,419
آفرین، مایکل.
من به شما افزایش حقوق می دهم.

963
00:45:56,170 --> 00:45:57,254
شنیدی که؟

964
00:45:57,296 --> 00:45:59,381
پول بیشتر برای شما که
هیچ کاری با آن انجام ندهید.

965
00:45:59,423 --> 00:46:00,466
هیچ چی.

966
00:46:00,507 --> 00:46:01,759
بیا مرد

967
00:46:02,259 --> 00:46:03,469
Deuces.

968
00:46:03,510 --> 00:46:05,137
من برایت یک لیوان آب سرد می خرم.

969
00:46:07,973 --> 00:46:09,349
من چیزی برای الاغ تو گرفتم

970
00:46:09,391 --> 00:46:11,518
مادر کثیف...

971
00:46:11,560 --> 00:46:13,270
اه لعنتی.

972
00:46:13,312 --> 00:46:17,316
خدا می گوید خانواده من مثل یک فیلم
هستند.  پس باید باشد، درست است؟

973
00:46:17,357 --> 00:46:18,817
خدا هرگز اشتباه نمی کند

974
00:46:18,859 --> 00:46:21,528
و اگر خدا اشتباه نمی کند،
بورلی می تواند یک ستاره باشد.

975
00:46:22,905 --> 00:46:25,115
ببینید، همه اینها به
خاطر ترامپ شروع شد.

976
00:46:26,784 --> 00:46:28,494
حالا چطور شد که رئیس جمهور شد؟

977
00:46:29,453 --> 00:46:30,579
سوال خوبی است.

978
00:46:30,621 --> 00:46:33,290
هی، روی من نبود  اون من نبودم

979
00:46:33,332 --> 00:46:35,709
یعنی هیچ وقت دعایش
را مستجاب نکردم.

980
00:46:35,751 --> 00:46:36,877
حق با شماست.  حق با شماست.

981
00:46:36,919 --> 00:46:38,462
من صدا را به او دادم

982
00:46:38,504 --> 00:46:39,963
این افراد از هر دو
طرف بسیار عالی هستند.

983
00:46:40,005 --> 00:46:43,759
افراد بزرگ زیادی از هر
دو طرف.  ببخشید.  ببخشید.

984
00:46:43,801 --> 00:46:46,720
فرشته های تقلبی  فرشته های تقلبی

985
00:46:46,762 --> 00:46:48,055
شما آن را دوست دارید؟

986
00:46:49,515 --> 00:46:51,266
نان تست کن

987
00:46:51,308 --> 00:46:55,187
ما کمدی و درام داریم و
من از پسر عمویم خبر دارم.

988
00:46:55,229 --> 00:46:57,022
جولی حتی ممکن است نوع او باشد.

989
00:47:01,318 --> 00:47:02,694
چطور پیش رفت؟

990
00:47:02,736 --> 00:47:04,863
این لعنتی  حدس می زنم
به خودم اجازه ورود بدهم.

991
00:47:08,784 --> 00:47:09,910
او زیبا است.

992
00:47:09,952 --> 00:47:11,870
آیا او قرار است مادر جدید ما شود؟

993
00:47:13,497 --> 00:47:14,832
چطور سوار ماشین من شدند؟

994
00:47:14,873 --> 00:47:17,042
ببین، من باید این بچه ها
را به خانه مادرشان ببرم.

995
00:47:17,084 --> 00:47:18,544
مگر اینکه بخواهید
تمام روز با آنها بچرخید.

996
00:47:18,585 --> 00:47:20,963
سپس باید بروم کودک 3
ساله را از دندانپزشکی بگیرم

997
00:47:21,004 --> 00:47:22,923
چون دارد دندان عقلش را می کشد.

998
00:47:22,965 --> 00:47:26,009
اگر این بچه ها را به خانه
نبرید و مرا پیاده نکنید...

999
00:47:26,051 --> 00:47:27,636
امشب قرار دارم

1000
00:47:27,678 --> 00:47:30,180
باشه.  به قرارت میرسم

1001
00:47:39,106 --> 00:47:41,859
باشه.  بیا دیگه.  بیا، بیا.

1002
00:47:41,900 --> 00:47:43,151
ما میرویم آنجا.

1003
00:47:44,528 --> 00:47:46,405
خیلی خوب.  حالا دخترا
گوش کن، مهم نیست کسی

1004
00:47:46,446 --> 00:47:51,201
بهت چی میگه، ممکنه
دختر کوچولوی بابا نباشی.

1005
00:47:51,243 --> 00:47:52,244
تو برو

1006
00:47:53,954 --> 00:47:55,706
شما لطیف نیستید

1007
00:47:55,747 --> 00:47:58,500
و دفعه بعد که به اینجا آمدی، بهتر
است بچه ای با خود نداشته باشی!

1008
00:47:58,542 --> 00:48:00,335
پول لعنتی من را بده!

1009
00:48:00,377 --> 00:48:01,795
خداحافظ عوضی!

1010
00:48:01,837 --> 00:48:03,881
همه الاغ ها را در خانه بیاورید

1011
00:48:05,215 --> 00:48:07,551
حالا یک چیز در مورد دوستم

1012
00:48:07,593 --> 00:48:08,760
جولی یاد گرفتم، در مورد مردان،

1013
00:48:08,802 --> 00:48:10,470
او یک نوع دارد، نوع اشتباه.

1014
00:48:10,512 --> 00:48:11,680


1015
00:48:11,722 --> 00:48:13,640
دختر  حالا می دانی که من ملاقات
های کور را دوست ندارم، اما آخرین

1016
00:48:13,682 --> 00:48:17,060
باری که به ملاقات کور رفتم، در
سینما و بعد از آن همدیگر را دیدیم.

1017
00:48:17,102 --> 00:48:19,521
او شروع به پخش
جزوات برج مراقبت کرد.

1018
00:48:19,563 --> 00:48:21,857
بیا تا بفهمی او یک
شاهد یهوه است.

1019
00:48:21,899 --> 00:48:24,109
من آنقدر ناامید نیستم.

1020
00:48:24,151 --> 00:48:26,486
باشه شاید من باشم
بیا بهت زنگ بزنم

1021
00:48:26,528 --> 00:48:28,739
-من راب هستم.
-سلام.

1022
00:48:28,780 --> 00:48:30,365
شما زیبا هستی.

1023
00:48:30,407 --> 00:48:31,408
متشکرم.

1024
00:48:31,450 --> 00:48:33,035
پس چیکار میکنی؟

1025
00:48:33,076 --> 00:48:35,913
من یک دادستان منطقه هستم.
من موارد را امتحان می کنم.

1026
00:48:35,954 --> 00:48:37,331
چه نوع مواردی؟

1027
00:48:37,956 --> 00:48:39,833
هر چیزی که به من محول شد

1028
00:48:39,875 --> 00:48:42,294
بیشتر جنایت، مواد مخدر.  آدم کشی.

1029
00:48:42,336 --> 00:48:45,714
آه، مرد، تو همان دختری
هستی که من دنبالش بودم.

1030
00:48:45,756 --> 00:48:47,716
ببین من این کیس کوچیک رو گرفتم

1031
00:48:47,758 --> 00:48:52,471
گویا من را با نه کیلو
بامبام کلمبیایی گرفتند.

1032
00:48:52,512 --> 00:48:56,266
بنابراین، من سعی می کنم دوپ را در
ماشین دوست دخترم بگذارم، درست است،

1033
00:48:56,308 --> 00:48:58,518
-تا او بتواند بسته
بندی را بگیرد---بعدی.

1034
00:48:59,603 --> 00:49:00,604
تعویض.

1035
00:49:01,939 --> 00:49:03,106
-ازدواج کردی؟
-نه

1036
00:49:03,148 --> 00:49:04,733
-دوست دختر داری؟
-نه

1037
00:49:04,775 --> 00:49:06,401
-همسر؟
-نه

1038
00:49:06,443 --> 00:49:08,403
-مامان عزیزم؟
-نه

1039
00:49:10,113 --> 00:49:11,615
کار پیدا کردی؟

1040
00:49:11,657 --> 00:49:14,326
من یک مهندس معماری هستم.

1041
00:49:14,368 --> 00:49:17,788
این شغل شوهر آینده من است.
پس چرا مجردی؟

1042
00:49:17,829 --> 00:49:21,083
من به تازگی از یک
رابطه خارج شدم و بله،

1043
00:49:21,124 --> 00:49:22,292
کارم با مردان تمام شده است

1044
00:49:22,334 --> 00:49:24,920
-این مردا خوب نیستن
-بعد!

1045
00:49:24,962 --> 00:49:26,505
تعویض!

1046
00:49:26,546 --> 00:49:30,342
می‌دانید بعد از این‌که من این
همه محافظت و تماشای محیط‌ها

1047
00:49:30,384 --> 00:49:34,346
را انجام دادم، انجام هیچ کاری
در تمام طول شب واقعاً سخت است.

1048
00:49:34,388 --> 00:49:40,143
ببین من دنبال یه
مامان قندی میگردم که

1049
00:49:40,185 --> 00:49:43,647
قبض های من رو
بپردازه و میدونی کاملم کن.

1050
00:49:45,232 --> 00:49:46,817
من به دنبال تشکیل خانواده هستم.

1051
00:49:46,858 --> 00:49:47,943
بعد!

1052
00:49:47,985 --> 00:49:49,194
تعویض.

1053
00:49:50,654 --> 00:49:53,073
خدایا من اینجا چیکار میکنم

1054
00:49:53,115 --> 00:49:55,242
حتما از این همه
خسته شده اید، نه؟

1055
00:49:56,576 --> 00:49:57,869
اوه...

1056
00:49:57,911 --> 00:49:59,621
کاملا صادقانه بگویم، من هستم.

1057
00:49:59,663 --> 00:50:02,541
پس چرا خودت رو از پسش برمیداری؟

1058
00:50:02,582 --> 00:50:07,546
چون پیدا کردن مردان در
رشته من واقعا سخت است.

1059
00:50:07,587 --> 00:50:10,549
پس چرا از گفتن خط کار
خود به مردم دست نمی کشید؟

1060
00:50:12,009 --> 00:50:13,385
شاید من باید.

1061
00:50:13,885 --> 00:50:15,178
شاید شما باید.

1062
00:50:15,220 --> 00:50:17,347
-متعجب.
-آره

1063
00:50:18,306 --> 00:50:20,600
پس از خودت بگو

1064
00:50:20,642 --> 00:50:21,977
من به ییل رفتم.

1065
00:50:22,019 --> 00:50:23,520
-ییل؟
-آره.

1066
00:50:24,104 --> 00:50:26,064
-هاروارد
-هاروارد؟

1067
00:50:26,106 --> 00:50:27,858
برخی از Ivy League Love.

1068
00:50:27,899 --> 00:50:29,651
آیوی لیگ عشق.  من آن را دوست دارم.

1069
00:50:29,693 --> 00:50:30,694
آره.

1070
00:50:36,116 --> 00:50:37,409
از بابام دور شو!

1071
00:50:37,451 --> 00:50:39,536
این کیه لعنتی اسپنسر؟

1072
00:50:39,578 --> 00:50:42,873
عزیزم؟  این... گوش کن.

1073
00:50:42,914 --> 00:50:45,000
نمیدونستم زن باردار داری

1074
00:50:45,042 --> 00:50:48,336
عوضی من حامله نیستم  این
کیف کولوستومی من است.

1075
00:50:48,378 --> 00:50:49,629
که درست به نظر نمی رسند.

1076
00:50:49,671 --> 00:50:52,340
او همسر من نیست.
من واقعا شوهرش نیستم

1077
00:50:52,382 --> 00:50:53,550
بیا بریم.  سوار ماشین شو اسپنسر

1078
00:50:53,592 --> 00:50:55,677
نه نه نه.  منو به هم ریختی

1079
00:50:55,719 --> 00:50:58,221
از بابام دور باش،
ای ابزار باغبانی.

1080
00:50:58,263 --> 00:50:59,806
-من هیچ ابزار باغبانی نیستم.
-من گفتم...

1081
00:50:59,848 --> 00:51:02,184
-چرا اینجوری دنبالم میای؟
-بیا بریم.

1082
00:51:07,147 --> 00:51:08,356
آیا پول من را داری؟

1083
00:51:08,398 --> 00:51:10,859
تا فردا خواهم داشت.  قول میدهم.

1084
00:51:10,901 --> 00:51:14,780
این مشکلی است که شما مادران
جوان همیشه به فکر خودتان هستید.

1085
00:51:14,821 --> 00:51:17,741
شما بروید، خانم میلدو.  نیازی به
شمارش نیست  همه اش آنجاست.

1086
00:51:17,783 --> 00:51:21,536
باشه.  مرسی عزیزم.  دختر شما
یکی از بهترین کارگران من است.

1087
00:51:21,578 --> 00:51:23,663
فکر نکن می خوام بهت اجازه
بدم این موضوع رو خراب کنی.

1088
00:51:25,248 --> 00:51:27,501
من می خواهم چه کار کنم؟

1089
00:51:27,542 --> 00:51:30,212
اوه، پس خانواده من ممکن
است داستان هایی داشته باشند.

1090
00:51:30,253 --> 00:51:33,423
مثل مایکل.  آن پسر مطمئناً
می تواند بسکتبال بازی کند.

1091
00:51:33,465 --> 00:51:36,134
حتی اگر حس مد نداشته باشد.

1092
00:51:36,176 --> 00:51:37,552
بله عزیزم!

1093
00:51:40,013 --> 00:51:41,598
وو  برو عزیزم!  برو عزیزم!  وو

1094
00:51:44,476 --> 00:51:45,685
از او دور شو

1095
00:51:45,727 --> 00:51:47,187
یعنی پسر شما با پسر من
صحبت نمی کند، درست است؟

1096
00:51:47,229 --> 00:51:48,438
بهتره از پشتش بلند بشه

1097
00:51:49,356 --> 00:51:51,066
بیا بریم.  بیا بریم عزیزم!

1098
00:51:51,108 --> 00:51:52,609
شلیک کن، شلیک کن، شلیک کن.

1099
00:51:55,112 --> 00:51:58,115
بله، مایکل!  برو عزیزم!

1100
00:51:58,156 --> 00:52:00,367
اوه خدای من.  تو خیلی خوب بودی

1101
00:52:00,408 --> 00:52:02,160
اما با آن کفش ها
چه اتفاقی می افتاد؟

1102
00:52:02,202 --> 00:52:03,912
آنها خشن بودند.
چرا فقط آن ها را نپوشیدی؟

1103
00:52:03,954 --> 00:52:06,915
من نمی توانم آن ها را در آن
زمین بپوشم.  ممکنه کثیفشون کنم

1104
00:52:06,957 --> 00:52:08,250
گوش کن، اینها را گرفتم.

1105
00:52:08,291 --> 00:52:09,835
-به کجا رسیدی...
-اینها رو گرفتم.

1106
00:52:09,876 --> 00:52:13,421
اینها را از کجا می آورید؟
باشه.  بچه من یک هوسباز

1107
00:52:13,463 --> 00:52:15,632
آیا می توانیم اینها را بفروشیم تا
بتوانم ناخن هایم را الان درست کنم؟

1108
00:52:15,674 --> 00:52:17,926
-به خودت بستگی داره
-باشه باحال  فروشگاه ناخن فردا

1109
00:52:17,968 --> 00:52:21,138
هی، مایکل.  بازی خوبیه عزیزم

1110
00:52:21,179 --> 00:52:24,224
کالوین؟  هنوز در
دبیرستان چه می کنید؟

1111
00:52:24,266 --> 00:52:27,477
من نتوانستم در آزمون SAT قبول شوم.

1112
00:52:27,519 --> 00:52:30,021
برای فارغ التحصیلی نیازی
به گذراندن آزمون SAT ندارید.

1113
00:52:30,063 --> 00:52:32,983
اما ببین، من و بچه‌ها می‌خواهیم به
آنجا برویم تا برایمان نوشیدنی بیاوریم.

1114
00:52:33,024 --> 00:52:34,901
تو سعی میکنی با ما بیای یا چی؟

1115
00:52:34,943 --> 00:52:39,364
پس شما همگی به آن نقطه بروید،
ها؟  نوشیدنی بنوشید و مست شوید؟

1116
00:52:40,740 --> 00:52:41,700
بله خانم سیاه

1117
00:52:43,076 --> 00:52:44,286
خوب، می توانیم با شما رول شویم؟

1118
00:52:44,327 --> 00:52:46,204
-جدی میگی؟
-جهنم آره

1119
00:52:46,246 --> 00:52:47,873
مامان داری چیکار میکنی؟

1120
00:52:47,914 --> 00:52:50,542
به کار خود توجه کنید، من بزرگ شده ام.
برو خونه تکالیف رو انجام بده

1121
00:52:50,584 --> 00:52:52,544
مراقب خواهرت باش  مطمئن
شوید که او می خورد، باشه؟

1122
00:52:52,586 --> 00:52:54,963
من می خواهم چیزی را به مرد جوان
یاد بدهم که قبلاً یاد نگرفته است.  باشه!

1123
00:52:55,005 --> 00:52:56,339
ببخشید.  از راهی که
باید طی کنم حرکت کن

1124
00:52:56,381 --> 00:52:57,716
خب منم میتونم بیام؟

1125
00:52:57,757 --> 00:53:00,802
-جهنم آره  بیا دختر
-لعنتی  مامانم بیل زدنه

1126
00:53:00,844 --> 00:53:02,429
خداحافظ عزیزم!  دوستت دارم.

1127
00:53:02,470 --> 00:53:04,431
دختر، فکر می کنی او می
تواند هر دوی ما را اداره کند؟

1128
00:53:04,472 --> 00:53:05,891
جهنم نه دختر  ما او را سرقت می کنیم

1129
00:53:05,932 --> 00:53:06,933
من پایین هستم.

1130
00:53:08,185 --> 00:53:09,811
-سلام!
-هی پس چی شده دختر؟

1131
00:53:09,853 --> 00:53:12,647
-خب، پول نقدت کجاست؟
-هی من شرلی هستم.

1132
00:53:12,689 --> 00:53:15,734
-هی چی شده؟  حال شما چطور است؟
-اما سوال اینجاست که پول نقد شما کجاست؟

1133
00:53:15,775 --> 00:53:17,319
-پول نقد من؟
-آره.

1134
00:53:17,360 --> 00:53:19,237
-در دستگاه خودپرداز است، منظورت چیست؟
شما پول نقد ندارید؟

1135
00:53:19,279 --> 00:53:20,822
خب دختر، کارت نقدی گرفتم.
منظورت چیه؟

1136
00:53:20,864 --> 00:53:22,782
-لعنتی نه عوضی.  از
ماشین پیاده شو  -نه نه نه.

1137
00:53:22,824 --> 00:53:24,326
-نه نه
-من دارم...

1138
00:53:30,165 --> 00:53:32,083
-اوه هی دختر
-هی چطوری؟

1139
00:53:32,125 --> 00:53:33,335
مثل همیشه خسته ام

1140
00:53:33,376 --> 00:53:34,377
بچه ها چطورن؟

1141
00:53:34,419 --> 00:53:36,671
گرسنه، طبق معمول.

1142
00:53:36,713 --> 00:53:38,965
اوه، این یک قبض برای
یک بار در زندگی من نیست.

1143
00:53:39,966 --> 00:53:41,843
اون چیه؟

1144
00:53:41,885 --> 00:53:46,181
نامه ای از مردی در سراسر
شهر گرفتم.  می گوید دایی من است.

1145
00:53:46,223 --> 00:53:48,600
می گوید پدرم فوت کرد و
مرا به وصیت خود رها کرد.

1146
00:53:48,642 --> 00:53:52,771
صبر کن، عوضی تو پولدار؟  اوه
خدای من.  با کی باید تماس بگیری؟

1147
00:53:52,812 --> 00:53:55,482
نمی دانم.  این حتی...
آدرس دارد.

1148
00:53:55,523 --> 00:53:57,108
-نشانی؟
-میگه بیا پایین.

1149
00:53:57,150 --> 00:53:59,027
باشه پس برو پایین

1150
00:53:59,069 --> 00:54:01,196
اوه  احتمالاً به من خواهند گفت که او مقداری
پول بدهکار است و حالا من به آنها بدهکارم.

1151
00:54:01,238 --> 00:54:03,365
-من انجامش نمیدم  -چی؟
پول گرفتی؟  نمیری؟

1152
00:54:03,406 --> 00:54:06,034
احتمالاً او هم بد نیست.  آنها از من
می خواهند که قبوض او را پرداخت کنم.

1153
00:54:06,076 --> 00:54:08,495
-خب از کجا میدونی؟
-من اینکارو نمیکنم شرلی.

1154
00:54:08,536 --> 00:54:10,705
-بورلی، تو بیا!  بورلی!
-من انجامش نمیدم

1155
00:54:10,747 --> 00:54:14,209
من باید یکی از اینها را برایم بیاورم،
یو  خانم ها اینها را دوست خواهند داشت

1156
00:54:14,251 --> 00:54:15,335
هی، خانم میلدو را می شناسید؟

1157
00:54:15,377 --> 00:54:16,711
لعنتی بهش هم میزنی؟

1158
00:54:16,753 --> 00:54:18,380
مرد، آن پیرزن مهارت هایی داشت.

1159
00:54:18,421 --> 00:54:20,715
به خصوص زمانی که او از آن دندان
های آسیاب روی پسر شما استفاده می کند.

1160
00:54:20,757 --> 00:54:22,842
او مثل تمام روز باشد

1161
00:54:25,637 --> 00:54:26,638
اون کیه؟

1162
00:54:26,680 --> 00:54:28,556
مرد، این فقط پدرت است، مایکل.

1163
00:54:29,140 --> 00:54:30,225
پدرم؟

1164
00:54:30,267 --> 00:54:31,977
من قبلاً او را ملاقات نکرده بودم.

1165
00:54:32,018 --> 00:54:34,562
و اگر می خواهی برایت
چیزی بخرم، هنوز مرا ندیده ای.

1166
00:54:35,647 --> 00:54:37,691
خیلی خوب.  میدونی.  مممم

1167
00:54:38,608 --> 00:54:39,693
میلی متر.

1168
00:54:39,734 --> 00:54:42,362
یو  آن وقت چه خبر است؟
چه چیزی نیاز دارید؟

1169
00:54:42,404 --> 00:54:44,197
من به یک جرقه
کوچک نیاز دارم  باشه.

1170
00:54:44,239 --> 00:54:45,657
و من پولی ندارم و به تخفیف

1171
00:54:45,699 --> 00:54:48,785
"پسرم را بشناس" نیاز دارم.

1172
00:54:48,827 --> 00:54:52,998
نگه دارید.  بابا، چطور هیچ وقت
نمی آیی و به مامان کمک نمی کنی؟

1173
00:54:53,039 --> 00:54:56,584
چون پسر، من مرد بزرگی هستم،
قبض هایی برای پرداخت دارم.

1174
00:54:56,626 --> 00:55:00,171
من یک خانواده دیگر در سراسر شهر
پیدا کردم، این عادت بد مواد مخدر را

1175
00:55:00,213 --> 00:55:05,093
گرفتم، و من عاشق این عوضی هستم که
نمی توانم تحمل کنم.  من برات چرتی نمیخرم

1176
00:55:05,135 --> 00:55:07,012
خانم ها، خانم ها، خانم ها صبر کنید.

1177
00:55:07,053 --> 00:55:09,597
ببین چی تو جیبم پیدا
کردم  حالا یه لحظه صبر کن

1178
00:55:09,639 --> 00:55:13,101
چه کسانی نیاز به پرداخت قبوض خود دارند؟  آیا
نیاز دارید موهایتان درست شود؟  ناخن درست شده؟

1179
00:55:13,143 --> 00:55:16,146
چه کسی می خواهد من را
انجام دهد؟  بیا با هم کار کنیم

1180
00:55:16,187 --> 00:55:19,441
چه خبر، کالوین؟  از هیاهوی
این کوچه به شما چه می گویم؟

1181
00:55:19,482 --> 00:55:21,943
ای، این کوچه من است، پسر خانه.
من کاری را که می خواهم انجام می دهم.

1182
00:55:21,985 --> 00:55:22,986
بله، درست است؟

1183
00:55:28,199 --> 00:55:29,367
ریکی!

1184
00:55:29,409 --> 00:55:31,536
فیلم اشتباه  مایکل!

1185
00:55:38,126 --> 00:55:40,128
اوه  فیلم من می تواند مانند
هر فیلم شهری دیگر باشد.

1186
00:55:40,170 --> 00:55:44,424
چرا؟  مرا ببر پروردگارا!
مرا ببر پروردگارا

1187
00:55:44,466 --> 00:55:48,136
اما خوشحالم که او را
گرفتی  ای پروردگار، پسر من.

1188
00:55:48,178 --> 00:55:50,847
بابا اون من نیستم
من پسر تو هستم

1189
00:55:50,889 --> 00:55:53,850
اوه  اوه  در اینجا، اجازه
دهید من این شواهد را پاک کنم.

1190
00:55:53,892 --> 00:55:55,810
کمکم کن بلند شوم احمق

1191
00:55:55,852 --> 00:55:58,980
سلام، پس مامانت به من گفت
تو کمی بسکتبال بازی می کنی؟

1192
00:55:59,022 --> 00:56:01,358
بله، منظورم این است که من میانگین
25 امتیاز در هر بازی کسب می کنم.

1193
00:56:01,399 --> 00:56:03,526
تا زمانی که به لیگ
نرسیدی مرا بابا صدا نکن.

1194
00:56:03,568 --> 00:56:06,529
-گوش کن، من 20 دلار نیاز دارم.
-چی؟

1195
00:56:06,571 --> 00:56:08,239
این یک روز دوست
داشتنی است، MaDude.

1196
00:56:08,281 --> 00:56:09,532
لعنت.

1197
00:56:09,949 --> 00:56:11,785
چه اشکالی دارد؟

1198
00:56:11,826 --> 00:56:13,536
به آن بند رخت خوب نگاه کن،
و من سبد لباسشویی ام را ندارم.

1199
00:56:13,578 --> 00:56:15,038
لعنتی با من اشتباه است؟  صبر کن.

1200
00:56:15,538 --> 00:56:17,374
اوه

1201
00:56:17,415 --> 00:56:18,625
هنوزم میفهمم.

1202
00:56:18,666 --> 00:56:20,543
-چشمگیر.
-این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.

1203
00:56:20,585 --> 00:56:22,420
من نمی دانستم که شما می
توانید این کار را انجام دهید.

1204
00:56:22,462 --> 00:56:24,464
می دانی که من از آمدن به اینجا برای دیدن
این مردم بیچاره در این همه گرما متنفرم.

1205
00:56:24,506 --> 00:56:28,134
خب اشکالی نداره  من یک دکتر و یک وکیل
هستم و اینجا هستم تا اوضاع را بهتر کنم.

1206
00:56:28,176 --> 00:56:30,845
پسر برو و برو خونه  هیچ
کاری نمیتونی اینجا انجام بدی

1207
00:56:30,887 --> 00:56:32,889
MaDude، من فقط
نمی دانم چه کار کنم.

1208
00:56:32,931 --> 00:56:34,474
دختر منظورت اینه
که نمیدونی چیکار کنی؟

1209
00:56:34,516 --> 00:56:36,601
-من نمی دانم چی کار کنم.
-خب اون نامه چی میگه؟

1210
00:56:36,643 --> 00:56:39,521
می گوید که او مرد و در وصیت
نامه اش چیزی برای من گذاشت.

1211
00:56:39,562 --> 00:56:42,399
خوب، دختر، شما دقیقا می دانید چه کاری انجام
دهید.  باید بری اون پول لعنتی رو بیاری

1212
00:56:42,440 --> 00:56:44,067
اگه پول نباشه چی؟
اگر قبض باشد چه؟

1213
00:56:44,109 --> 00:56:45,318
چه کسی برای شما اسکناس می گذارد؟

1214
00:56:45,360 --> 00:56:46,861
ببین دختر، بابای مرده تو مرده.

1215
00:56:46,903 --> 00:56:48,196
بابا مرده؟

1216
00:56:48,238 --> 00:56:49,781
بابا مرده مرده
برو و پولت را بگیر

1217
00:56:49,823 --> 00:56:53,535
من آنجا پایین نمی روم.  اتفاقات
خوب برای من نمی افتد.  باشه؟

1218
00:56:53,576 --> 00:56:55,954
یک مرد هرگز کاری
برای من نکرده است.

1219
00:56:55,995 --> 00:56:57,997
و حالا فکر می کنم او در
مرگش کاری انجام می دهد؟

1220
00:56:58,039 --> 00:57:00,041
این آنقدر خوب است که انگار حقیقت ندارد.
به این نگاه کن

1221
00:57:00,083 --> 00:57:02,710
دختر، می‌دانی که من نمی‌توانم آن چیزها
را بخوانم، عینکم را ندارم.  ببین دختر، ببین

1222
00:57:02,752 --> 00:57:04,129
شما به پول نیاز دارید، می دانید که به
پول نیاز دارید، همه به پول نیاز دارند.

1223
00:57:04,170 --> 00:57:06,798
به این خانه نگاه کن  به این
مایکروویو ارزان قیمت نگاه کنید.

1224
00:57:06,840 --> 00:57:08,508
چرا باید در مورد
مایکروویو من صحبت کنید؟

1225
00:57:08,550 --> 00:57:10,718
شما باید این نگرش را تغییر دهید.
تو باید از این پسر مراقبت کنی

1226
00:57:10,760 --> 00:57:12,011
شما باید مراقب این قبض ها باشید

1227
00:57:12,053 --> 00:57:13,596
چرا به او نشان نمی دهید
که در نامه چه می گوید؟

1228
00:57:13,638 --> 00:57:15,473
آره درسته

1229
00:57:15,515 --> 00:57:18,810
خوب، هی مایکل جونیور، چطوری،
پسر؟  مطمئنا امروز خوب به نظر می آیی

1230
00:57:18,852 --> 00:57:20,228
-سلام عزیزم.
-هی مادود

1231
00:57:20,270 --> 00:57:21,563
حالا دختر، به حرف من گوش کن.

1232
00:57:21,604 --> 00:57:23,231
حالا تو برو مثل چیزی
که باید پول بگیری و عزیزم

1233
00:57:23,273 --> 00:57:25,942
مراقب مادرت باش.  تو
پسر خوبی هستی، باشه؟

1234
00:57:25,984 --> 00:57:28,695
-من خواهم.
-میبینم که به این خوبی محو شدی.

1235
00:57:28,736 --> 00:57:30,447
برای یه چیزی پول گرفتی دختر

1236
00:57:30,488 --> 00:57:32,574
اما هی، شما به من زنگ می زنید چون وقتی آن
پول را دریافت کردید، 10 درصدم را می خواهم.

1237
00:57:32,615 --> 00:57:33,783
اوه  خیلی خوب.

1238
00:57:34,534 --> 00:57:36,119
چی شده مامان؟

1239
00:57:36,161 --> 00:57:40,248
پدرم فوت کرد و در وصیت
نامه اش چیزی برایم گذاشت.

1240
00:57:40,290 --> 00:57:42,250
اما فکر کردم گفتی
پدرت قبلا مرده است.

1241
00:57:42,292 --> 00:57:43,418
او فقط برای من مرده بود.

1242
00:57:43,460 --> 00:57:45,753
اما اکنون او برای
بقیه دنیا مرده است.

1243
00:57:46,629 --> 00:57:49,007
همه چیز درست میشه مامان

1244
00:57:49,048 --> 00:57:51,634
نمیدونم عزیزم  ما در حال حاضر
در شرایط سختی قرار داریم.

1245
00:57:52,594 --> 00:57:54,137
حلش خواهم کرد.

1246
00:57:55,972 --> 00:57:57,390
اوه خدای من.

1247
00:57:57,432 --> 00:58:00,226
من حتی نمی توانم قبض چراغ را پرداخت کنم.
چه چیز دیگری می تواند اشتباه کند؟

1248
00:58:01,227 --> 00:58:02,228
بیا مامان

1249
00:58:04,647 --> 00:58:05,773
چه کار می کنی؟

1250
00:58:05,815 --> 00:58:06,900
بلند شو

1251
00:58:06,941 --> 00:58:08,526
پسر.

1252
00:58:08,568 --> 00:58:11,488
نگران نباش.  وقتی به لیگ بروم،
یک ماشین خوب برایت می خرم.

1253
00:58:12,155 --> 00:58:13,490
یه خونه خوب برات بخر

1254
00:58:14,365 --> 00:58:15,408
کلاه گیس بهتر

1255
00:58:15,450 --> 00:58:16,743
کلاه گیس بهتر؟

1256
00:58:16,784 --> 00:58:19,954
با کلاه گیس من بازی نکن
پسر.  به رقصیدن ادامه بده

1257
00:58:19,996 --> 00:58:21,956
به خودت آسیب بزن

1258
00:58:21,998 --> 00:58:24,042
-همه چی درست میشه.
-نه من میدونم.

1259
00:58:24,083 --> 00:58:25,960
نگران نباش.
میدونم باید چیکار کنم

1260
00:58:26,002 --> 00:58:28,004
بورلی، او قدرت ستاره ای دارد.

1261
00:58:29,339 --> 00:58:31,257
اوه تقریبا فراموش کردم

1262
00:58:31,299 --> 00:58:34,219
می خواستم داستان اتفاقی که در هالووین
MaDude افتاد را برای شما تعریف کنم.

1263
00:58:34,260 --> 00:58:36,179
نه، بچه های کوچک بیایند.

1264
00:58:36,221 --> 00:58:38,640
حالا هام، تو بهتر می دانی که این همه
آب نبات رایگان را به این بچه ها بدهی.

1265
00:58:38,681 --> 00:58:40,975
جهنم، می‌دانی چقدر سخت کار می‌کردم تا
در هالووین مقداری آب نبات رایگان بخرم؟

1266
00:58:41,017 --> 00:58:42,393
باید آب نبات می
دادم تا آب نبات بگیرم.

1267
00:58:42,435 --> 00:58:44,229
-دروغ نگو  -او باید تمام
روی آن میله بلند می شد.

1268
00:58:44,270 --> 00:58:46,648
حیاط خلوت پدرم یک تیر
داشت، تیر قدیمی تلفن.

1269
00:58:46,689 --> 00:58:48,233
دور آن چیز بچرخید.

1270
00:58:48,274 --> 00:58:49,776
برای من یک نوار اسنیکرز، یک
نوار مریخ و یک تست بارداری گرفتم.

1271
00:58:49,817 --> 00:58:51,194
-هنوز شکسته برگشت.
-عزیزم، تو به عیسی نیاز داری.

1272
00:58:51,236 --> 00:58:52,695
من عیسی را گرفتم  در قسمت داخلی
ران‌هایم نیز تراشه‌هایی وجود داشت.

1273
00:58:52,737 --> 00:58:53,780
بچه های کوچولو اونجا چطوری؟

1274
00:58:53,821 --> 00:58:55,823
تیر را هم زدم، الاغ بزرگ.

1275
00:58:55,865 --> 00:58:59,202
حیله کن، پاهایم را بو کن،
چیزی خوب برای خوردن بده.

1276
00:58:59,244 --> 00:59:00,370
همیشه التماس.

1277
00:59:00,411 --> 00:59:01,704
من قافیه مهد کودک
شما را دوست دارم.

1278
00:59:01,746 --> 00:59:03,331
او یک چیز کوچک ناز است.
اینجا چی گرفتی؟

1279
00:59:03,373 --> 00:59:06,626
شما چند مایک و آیک دارید.  تو میدونی
چه کاری رو نیاز داری که انجام بدی؟

1280
00:59:06,668 --> 00:59:07,961
شما باید از شر همه ی
این مزخرفات خلاص شوید.

1281
00:59:08,002 --> 00:59:09,462
اکنون می دانید که نیازی به
انجام این کار برای آن ندارید.

1282
00:59:09,504 --> 00:59:10,547
از شر همه اینها خلاص شوید.

1283
00:59:10,588 --> 00:59:11,965
سخت است که با یک
پا فوتبال بازی کنیم.

1284
00:59:12,006 --> 00:59:14,175
بله، او سعی دارد شما را از
دیابت نجات دهد.  اشکالی ندارد.

1285
00:59:14,217 --> 00:59:15,593
میبالن، برادرت را بگیر.

1286
00:59:15,635 --> 00:59:16,678
سعی کنید دندان هایتان
از دهانتان بیرون نیاید.

1287
00:59:16,719 --> 00:59:18,346
-لذت ببر.
-مامانت خوشحال باشی

1288
00:59:18,388 --> 00:59:22,767
پسر بهتره دهنتو ببندی  نگذارید
شیطان از شما استفاده کند.

1289
00:59:22,809 --> 00:59:25,562
زمان مهمانی فرا رسیده است.

1290
00:59:28,940 --> 00:59:31,568
اوه، این خوب است.
این چند میلی متر خوب است.

1291
00:59:34,404 --> 00:59:35,446
چی؟

1292
00:59:35,488 --> 00:59:36,698
نگاه کن چه احساسی دارم

1293
00:59:36,739 --> 00:59:37,949
و چگونه است.

1294
00:59:37,991 --> 00:59:39,576
یبوست.

1295
00:59:39,617 --> 00:59:41,786
دوباره پروستات روی
شما شعله ور می شود؟

1296
00:59:41,828 --> 00:59:44,038
خفه شو، مو.  میدونی
که من پروستات ندارم

1297
00:59:44,080 --> 00:59:47,041
-شما پروستات دارید.
-در مورد پروستات حرف میزنی؟

1298
00:59:47,083 --> 00:59:48,751
کمی بیش از حد
خوشحال به نظر می رسد.

1299
00:59:48,793 --> 00:59:50,086
لباس واقعا زیبا، رفیق.

1300
00:59:50,128 --> 00:59:52,422
لعنتی شما کی هستید و
چرا در خانه من هستید؟

1301
00:59:52,463 --> 00:59:56,175
ما بچه های بدجنس هستیم  شما بچه های
خشمگین از بالای خیابان را می شناسید؟

1302
00:59:56,217 --> 00:59:58,219
-اوه  -ما در خانه فرات زندگی
می کنیم.  شما قبلا ما را دیده اید.

1303
00:59:58,261 --> 00:59:59,971
آنها را پائین بیاور

1304
01:00:00,013 --> 01:00:01,556
می بینم.  پس شما فقط می خواهید
بیایید اینجا و می خواهید یک زن را ببینید؟

1305
01:00:01,598 --> 01:00:03,224
این همان چیزی است که هست؟

1306
01:00:03,266 --> 01:00:04,934
-بچه ها  و به مهمانی بیایید.
-بچه ها  میخوای تیتی ها رو ببینی؟

1307
01:00:04,976 --> 01:00:06,269
-آره.
-خب ما فکر می کردیم تو مردی.

1308
01:00:06,311 --> 01:00:08,021
-فکر کردی من مرد هستم؟
-بیشتر شبیه یک هیولا

1309
01:00:08,062 --> 01:00:10,148
-داشتیم شرط بندی می کردیم.
-باشه.  در اینجا بگذارید چیزی را به شما نشان دهم.

1310
01:00:10,189 --> 01:00:14,193
نه، این کار را نکن.  هیچ کس نمی
خواهد آنها را پارک ژوراسیک ببیند...

1311
01:00:14,235 --> 01:00:15,612
بخشش داشته باشید سرورم.

1312
01:00:15,653 --> 01:00:17,572
-اونها واقعی هستند رفیق.
-اونجا بهشته

1313
01:00:17,614 --> 01:00:19,616
-آنجا پارک ژوراسیک است.
مثل تخم مرغ های همزده.

1314
01:00:19,657 --> 01:00:22,243
بیا دیگه.  بیا به بهشتت
برسی  بیا دستاتو بیار اینجا

1315
01:00:22,285 --> 01:00:25,413
-بیا دیگه.  بیا، بیا، بیا!
-انجامش نده.  باید ترک تحصیل کنی

1316
01:00:25,455 --> 01:00:26,956
جهنم را از خانه من بیرون کن

1317
01:00:28,458 --> 01:00:30,335
در اینجا کمی احترام داشته باشید

1318
01:00:30,376 --> 01:00:33,296
گفتم نمی‌خواهی پیرشان را ببینی،
آرتا فرانکلین، تیپ‌های آستین بلند.

1319
01:00:34,130 --> 01:00:35,715
بهتره فکر کن

1320
01:00:35,757 --> 01:00:38,801
میدونی چیه، من از این آهنگ متنفرم،
اما نشون میده که باعث میشه حرکت کنم.

1321
01:00:38,843 --> 01:00:40,178
پس اونجا حرکت کن

1322
01:00:40,219 --> 01:00:42,430
یه چیزی حس کن  من فقط
نمی توانم، فقط نمی توانم...

1323
01:00:42,472 --> 01:00:44,307
اوه خدا.

1324
01:00:44,349 --> 01:00:45,975
فقط یه ذره روحیه رو بگیر
فقط یه ذره روحیه رو بگیر

1325
01:00:46,643 --> 01:00:48,061
آنجاست، آنجاست!

1326
01:00:48,102 --> 01:00:51,439
آن نمایش لعنتی فلش رقص نیست.
اوه خدا.  اوه خدا.

1327
01:00:51,481 --> 01:00:54,692
یکی به جن گیر زنگ
بزنه  زن تسخیر شده است.

1328
01:00:57,320 --> 01:01:01,074
الان باید تمام این خانه
لعنتی را بسوزانند.  اوه خدا.

1329
01:01:01,115 --> 01:01:02,909
مطمئناً این یک روح است.

1330
01:01:02,950 --> 01:01:04,410
به من نشان دهید که چگونه این کار را انجام می دهیم.
به من نشان بده چگونه این کار را انجام می دهیم!

1331
01:01:09,332 --> 01:01:10,541
حالا تو اون کمد نرو

1332
01:01:10,583 --> 01:01:12,669
میدونی آر.کلی اونجا هست.
آیا شما آن را انجام دهید.

1333
01:01:12,710 --> 01:01:15,421
تیفانی، همه شما چند آب
نبات خوب اینجا دارید.

1334
01:01:17,965 --> 01:01:20,051
-اوه خدا!
-پسرم، سعی نکن کسی رو بترسانی.

1335
01:01:20,093 --> 01:01:21,469
چیزی روی تلویزیون
بود، همین الان ظاهر شد.

1336
01:01:21,511 --> 01:01:22,553
چه چیزی در آن تلویزیون.  خفه شو.

1337
01:01:22,595 --> 01:01:24,180
من آن را دیدم.

1338
01:01:24,222 --> 01:01:26,974
-اوه لردی  اوه خدا.
-آن چه بود؟

1339
01:01:27,016 --> 01:01:30,061
بهت گفتم یه چیزی هست
از اینجا به بالا رفت.

1340
01:01:30,103 --> 01:01:31,437
انگار کسی اون
بالا داره دعوا میکنه

1341
01:01:31,479 --> 01:01:33,898
این چیزی است که من فکر می کردم.
واقعاً شروع به ترساندن من کرد.

1342
01:01:33,940 --> 01:01:35,483
میدونی من از همه چی میترسم

1343
01:01:35,525 --> 01:01:37,694
MaDude، برو اون بالا
و بررسی کن و ببین چیه.

1344
01:01:37,735 --> 01:01:39,696
من آنجا نمی روم

1345
01:01:39,737 --> 01:01:41,322
نه. این برای من نیست.

1346
01:01:41,364 --> 01:01:44,075
چون از هیچ چیز نمی ترسی
همه چیز از تو می ترسد

1347
01:01:44,117 --> 01:01:45,451
و میبینم چرا

1348
01:01:45,493 --> 01:01:47,036
خوب.
من نمی ترسم  ببین من هیچ وقت نمی ترسم

1349
01:01:47,078 --> 01:01:48,788
-تو هیچ وقت نمی ترسی
-من نمی ترسم

1350
01:01:48,830 --> 01:01:50,081
تو هیچ وقت نمی ترسی  برو بیارشون

1351
01:01:50,123 --> 01:01:51,582
من می روم همین بالا  من نمی ترسم

1352
01:01:51,624 --> 01:01:52,959
تو از نگاه کردن در آینه هر صبح
لعنتی جان سالم به در بردی، می توانی

1353
01:01:53,000 --> 01:01:54,377
از آن جان سالم به در ببری، می
توانی از این جان سالم به در ببری.

1354
01:01:54,419 --> 01:01:55,461
من نمی ترسم

1355
01:01:55,503 --> 01:01:57,547
تو از هیچ چیز نمی ترسی

1356
01:01:57,588 --> 01:01:59,257
برو اون بالا  به او بگو بوی تو

1357
01:01:59,298 --> 01:02:01,092
را بدهد، این او را خواهد کشت.

1358
01:02:01,134 --> 01:02:03,010
الان اونجا نترس  حالا
به خوردن آب نبات خود

1359
01:02:03,052 --> 01:02:04,429
ادامه دهید و فیلم را
تماشا کنید.  این یکی خوبه

1360
01:02:04,470 --> 01:02:05,930
تماشا کن که می‌خواهند
همین‌جا وارد کمد شوند.  نگاه کن

1361
01:02:08,516 --> 01:02:12,729
اوه خدا.  آنها مرا در خانه
خودم نمی ترسانند.  من نمیگیرم

1362
01:02:12,770 --> 01:02:15,857
اوه نه امروز نه  شیطان
از من استفاده نمی کند

1363
01:02:17,233 --> 01:02:19,402
او الاغش را از
اینجا بیرون می آورد.

1364
01:02:19,444 --> 01:02:23,489
من مطمئنم امیدوارم کسی
پشت این در اینجا نباشد.

1365
01:02:23,531 --> 01:02:24,949
وقتی این در را باز می کنم،

1366
01:02:24,991 --> 01:02:27,368
چون قرار است...

1367
01:02:27,410 --> 01:02:28,411
چه جهنمی؟

1368
01:02:29,871 --> 01:02:31,247
هیچ دلقکی دنبال من نیست

1369
01:02:31,289 --> 01:02:34,333
هیچ دلقکی مرا تعقیب نمی کند!
هیچ دلقکی مرا تعقیب نمی کند!

1370
01:02:35,042 --> 01:02:36,544
به آنها گفتم که وارد آنجا نشوند.

1371
01:02:36,586 --> 01:02:39,839
هیچ دلقکی دنبال من نیست
هیچ دلقکی مرا تعقیب نمی کند!

1372
01:02:39,881 --> 01:02:41,507
خوب، خوب این نشانه من است.

1373
01:02:41,549 --> 01:02:43,384
بهتر است بیایید

1374
01:02:43,426 --> 01:02:46,304
جهنم حالا ببینم چیکار
میتونم بکنم تا از اینجا بلند شم.

1375
01:02:47,555 --> 01:02:48,765
حالا بیا.

1376
01:02:49,515 --> 01:02:50,892
بیا دخترا  بیا دخترا

1377
01:02:50,933 --> 01:02:52,769
مو، من باید حرکت کنی  بیا، مو!

1378
01:02:59,192 --> 01:03:01,402
امیدوارم با این داستان
زیاد شما را نترسانم.

1379
01:03:01,444 --> 01:03:03,112
اما برگردیم به بورلی.

1380
01:03:03,154 --> 01:03:06,491
آیا تا به حال افرادی را می شناسید که
نمی توانند فقط به یک چیز خوب بله بگویند؟

1381
01:03:06,532 --> 01:03:08,868
خوب، این بورلی برای شماست.

1382
01:03:08,910 --> 01:03:10,244
آنجا هستند.

1383
01:03:10,953 --> 01:03:12,872
سلام.  سلام.

1384
01:03:12,914 --> 01:03:15,166
تو بورلی هستی
من، لروی سیاه، سیاه.

1385
01:03:15,208 --> 01:03:18,002
میتونی منو سیاه صدا
کنی  این دانه من است

1386
01:03:18,044 --> 01:03:20,463
بله من دخترش هستم.  فلور سیاه.

1387
01:03:20,505 --> 01:03:22,840
شما می توانید او را
فلور صدا کنید، بدون سیاه.

1388
01:03:22,882 --> 01:03:25,259
خیلی خوشحالم که همه شما را ملاقات کردم.

1389
01:03:25,301 --> 01:03:27,804
MaDude چیزهای زیادی
در مورد شما به ما گفته است.

1390
01:03:27,845 --> 01:03:31,098
خوب، من فکر می کنم خیلی
خوشحالم که با شما آشنا شدم.

1391
01:03:31,140 --> 01:03:34,101
ولش کن خانم  اگر آنها بدانند
که شما در حال خواندن هستید،

1392
01:03:34,143 --> 01:03:36,604
-آنها تو را در رودخانه می فروشند.
-مرا بفروش؟

1393
01:03:36,646 --> 01:03:38,272
من همه شما را به زیرزمین می برم.

1394
01:03:38,314 --> 01:03:41,067
زیر زمین؟  مثل راه آهن؟

1395
01:03:41,108 --> 01:03:44,612
برای دیدن خانه جدید شما
و ملاقات با خانواده شما.

1396
01:03:44,654 --> 01:03:45,696
راحت منو دنبال کن

1397
01:03:45,738 --> 01:03:47,031
سرت را پایین نگه می دارد

1398
01:03:48,199 --> 01:03:49,325
ساکت باش

1399
01:03:50,076 --> 01:03:52,662
آقای سیاه، خیلی تند نروید.

1400
01:03:52,703 --> 01:03:57,041
می دانید که او به نقرس، قند،
و اختلال نعوظ مبتلا شده است.

1401
01:03:57,083 --> 01:03:58,918
من حتی نمی دانم
چگونه به اینجا رسیدم.

1402
01:03:58,960 --> 01:04:02,296
این اطلاعات زیادی است.
باشه.  جهنم.

1403
01:04:02,338 --> 01:04:04,924
بنابراین، من فکر می
کنم این فقط یبوست است.

1404
01:04:04,966 --> 01:04:06,300
به همین دلیل است که او
در این راه راه می رود؟

1405
01:04:06,342 --> 01:04:08,469
آره.  و تو زیباترین چیز کوچکی.

1406
01:04:12,849 --> 01:04:15,017
میدونم توقع نداری
اینجا زندگی کنیم.

1407
01:04:15,059 --> 01:04:16,561
این نمی تواند واقعی باشد.

1408
01:04:16,602 --> 01:04:19,772
اوه  ما را به ایستگاه اتوبوس
برگردانید.  ما به خانه می رویم.

1409
01:04:19,814 --> 01:04:21,440
اما بابا انجام داد این را برای شما گذاشت.

1410
01:04:21,482 --> 01:04:26,320
من می دانم که این چیز زیادی نیست،
اما این تمام چیزی است که پدرت باید بدهد.

1411
01:04:26,362 --> 01:04:28,281
من ترجیح می‌دهم قبل از
اینکه به بچه‌هایم اجازه دهم

1412
01:04:28,322 --> 01:04:30,992
قدم در آن خانه بگذارند،
برای الن دی جنرس کار کنم.

1413
01:04:31,033 --> 01:04:33,202
چی؟  باشه.

1414
01:04:33,244 --> 01:04:34,912
آرام باش.

1415
01:04:34,954 --> 01:04:37,081
اینجا از خونه مامانت
بزرگتره  مطمئنی نمیخوای؟

1416
01:04:37,123 --> 01:04:39,166
ابدا.  من نمیخوامش.  بریم بچه ها

1417
01:04:39,208 --> 01:04:40,626
-اما مامان!
-ولی هیچی.

1418
01:04:40,668 --> 01:04:42,628
به آن چشمه آب که تمام
شبانه روز جاری است نگاه کن.

1419
01:04:42,670 --> 01:04:44,839
میدونی برای پرداخت
قبض آب باید چیکار کنم؟

1420
01:04:44,881 --> 01:04:46,465
فقط کاری را انجام دهید که همیشه انجام می دهیم.

1421
01:04:46,507 --> 01:04:48,175
و آن چیست؟

1422
01:04:48,217 --> 01:04:50,136
-پرداخت نکن.
-پرداخت نکن.

1423
01:04:50,177 --> 01:04:53,681
خب بورلی حداقل میتونی
بیای خونه رو ببینی عزیزم.

1424
01:04:53,723 --> 01:04:54,974
فقط وارد شوید و داخل را ببینید.

1425
01:04:55,016 --> 01:04:57,685
من نمی خواهم بیایم و
داخل این خانه را ببینم.

1426
01:04:57,727 --> 01:05:00,313
-بیا، اتاق وابلر دارد.
-کثیفی کافی نیست

1427
01:05:00,354 --> 01:05:03,190
خاک کافی نیست؟  خوب
این جوجه های خانگی

1428
01:05:03,232 --> 01:05:04,817
در پشت است، و شما یک
خوک آموزش دیده دارید.

1429
01:05:04,859 --> 01:05:06,777
-یک خوک تربیت شده؟
-آره

1430
01:05:06,819 --> 01:05:10,031
بله  یکی از کارهایی که مداد
همیشه سعی می کرد انجام دهد این بود

1431
01:05:10,072 --> 01:05:14,285
که به دیگران کمک کند، اما همیشه
خودش را در آشفتگی خودش می بیند.

1432
01:05:16,829 --> 01:05:18,372
po-po برای ما می آید.

1433
01:05:18,414 --> 01:05:19,665
فکر می کنی از چراغ
قرمز عبور کردی؟

1434
01:05:19,707 --> 01:05:21,334
نمیدونم لعنتی چیکار کردم

1435
01:05:22,585 --> 01:05:24,045
اقای سیاه پوش!  اقای سیاه پوش!

1436
01:05:24,086 --> 01:05:25,212
فلورا چیه؟

1437
01:05:25,254 --> 01:05:27,465
نگاه کن  آیا این همان کسی است که من فکر می کنم؟

1438
01:05:28,799 --> 01:05:31,719
این است!
روی تیوب تلویزیون MaDude است.

1439
01:05:31,761 --> 01:05:33,304
فرار از پرنده چرخان.

1440
01:05:33,346 --> 01:05:35,556
آنها ناظران او را پایین می آورند.
-چی؟

1441
01:05:35,598 --> 01:05:39,727
وقتی او را می گیرند پایش را بر
می دارند.  فرار کن، کونتا، فرار کن!

1442
01:05:39,769 --> 01:05:43,397
من در هلیکوپتر هستم، در طول این تعقیب و
گریز ماشینی هیجان انگیز در هوا زندگی می کنم.

1443
01:05:43,439 --> 01:05:47,109
آیا می‌توانیم یک عکس محکم‌تر
از سرنشینان خودرو بگیریم؟

1444
01:05:47,151 --> 01:05:50,571
وای.  این شبیه صحنه ای است که مستقیماً
از فیلم، "Set It Off" را گرفته است.

1445
01:05:50,613 --> 01:05:53,616
تلفن من کجاست؟
باید بهش زنگ بزنم  اینجا بود.

1446
01:05:53,658 --> 01:05:54,951
خداوند عیسی به من کمک کن

1447
01:05:55,618 --> 01:05:56,702
سلام؟

1448
01:05:56,744 --> 01:05:59,330
MaDude، آیا شما آن
ماشین را رانندگی می کنید؟

1449
01:05:59,372 --> 01:06:00,790
خب فکر میکنی کیه؟

1450
01:06:00,831 --> 01:06:03,709
آیا مطمئن هستید که به
نوعی شبیه ملکه لطیفه هستید؟

1451
01:06:03,751 --> 01:06:05,711
شبیه ملک لطیفه باشید.

1452
01:06:05,753 --> 01:06:08,839
ببین من لباس مبدل ملکه لطیفه
از فیلم Set It Off را پوشیده ام.

1453
01:06:08,881 --> 01:06:10,299
باید من را رها می کرد

1454
01:06:10,341 --> 01:06:12,593
خوب، می دانید که من این کار را انجام
می دهم.  من فقط از فیلم ها دزدی می کنم.

1455
01:06:14,303 --> 01:06:16,973
خوب میدونی که خداوند
میگه الان دزدی نکن.

1456
01:06:17,014 --> 01:06:21,936
خداوند توسط po-po تعقیب نمی شود.
و من دزدی نمی کنم، سرعتم زیاد است.

1457
01:06:21,978 --> 01:06:25,564
خوب، من کمی دزدی می کنم، فقط
چون از چیزهایی الهام گرفته ام، می دانید؟

1458
01:06:25,606 --> 01:06:27,608
طوری رانندگی کنید که انگار با سرعت
زیاد هستید.  شما الان سرعتتون کم میشه

1459
01:06:27,650 --> 01:06:30,194
حالا اگر می خواهی به دهانت
بکوبی، یکی به تو می دهم.

1460
01:06:30,236 --> 01:06:31,654
با من صحبت کن پیرمرد

1461
01:06:31,696 --> 01:06:33,698
اوه خدا.  او چه کار می کند؟

1462
01:06:33,739 --> 01:06:37,410
MaDude، به ستاره شمالی بروید.
در آنجا مردم آزاد هستند.

1463
01:06:37,451 --> 01:06:41,122
به مرد کوچک بگو جهنم را
ببندد.  بورلی اونجا هست؟

1464
01:06:41,163 --> 01:06:44,458
او رفت.  او و فرزندانش
به آفریقا بازگشتند.

1465
01:06:44,500 --> 01:06:47,294
آیا هیچ کس به آفریقای هیچکس
برنگشت.  نه، او کار را ترک کرد.

1466
01:06:47,336 --> 01:06:50,172
اون خونه رو نمیخواست
نمی دانم چه ایرادی دارد.

1467
01:06:50,214 --> 01:06:51,757
شاید، برای او خیلی
زیاد است، اما به

1468
01:06:51,799 --> 01:06:54,802
شما، مداد، لطفا آن
ماشین را بکشید، لطفا.

1469
01:06:54,844 --> 01:06:56,679
خوب، خوب، خوب، خوب.

1470
01:06:56,721 --> 01:06:59,473
هر چند حالا من تسلیم نمی شوم.
من یه برنامه گرفتم

1471
01:06:59,515 --> 01:07:03,102
فقط قبل از اینکه مداد به
زندان برود ماشین را بکشید.

1472
01:07:04,228 --> 01:07:06,480
اوه  این ایده خوبی
برای دنباله است.

1473
01:07:06,522 --> 01:07:08,482
تو الان اولی رو تموم نکردی

1474
01:07:08,524 --> 01:07:11,360
این یک دنباله خوب است.
من آن را دوست دارم.

1475
01:07:11,402 --> 01:07:13,070
خوب، من تمام کردم کشیده بیش از.

1476
01:07:14,655 --> 01:07:17,158
فکر کردم قرار بود با
سیاهان ملاقات کنی؟

1477
01:07:17,199 --> 01:07:19,660
جهنم، حالا آنها من را به اینجا
رساندند تا با سفیدها ملاقات کنم.

1478
01:07:19,702 --> 01:07:22,329
بله، شما در شرف ملاقات
با سفیدها هستید، بسیار خوب.

1479
01:07:23,164 --> 01:07:25,249
از وسیله نقلیه خارج شوید.

1480
01:07:25,291 --> 01:07:28,294
-به نظر من باید تسلیم بشیم.
-نه نه نه.  جهنم نه احمق

1481
01:07:28,335 --> 01:07:31,756
باید بدانید که ما با استفاده از
نیروی مرگبار مشکلی نداریم.

1482
01:07:31,797 --> 01:07:34,675
ببین، اگر این کار کرد، من را در
کابین بالای کوه ملاقات می کنی،

1483
01:07:34,717 --> 01:07:37,428
اما اگر نشد، به تیلور می گویید
پولی روی کتاب های من بگذارد.

1484
01:07:39,388 --> 01:07:40,973
حالا میخوای بری و چیکار کنی؟

1485
01:07:41,015 --> 01:07:42,516
من مخفیانه میرم احمق

1486
01:07:42,558 --> 01:07:44,560
باشه خوبه  من می خواهم
به آنها بگویم که تو مرا

1487
01:07:44,602 --> 01:07:46,187
ربودی، و من با هیچ یک
از این چیزها کاری ندارم.

1488
01:07:46,228 --> 01:07:47,938
به هر حال، این کار نمی کند.

1489
01:07:47,980 --> 01:07:52,359
من تمام تلاشم را می کنم تا
دستگیری شما را دشوار کنم.

1490
01:07:52,401 --> 01:07:54,070
صبر کن، کاپیتان

1491
01:07:54,111 --> 01:07:57,031
اون چیه؟  این همه
را از چه گرفتی؟

1492
01:07:57,073 --> 01:07:59,033
-T.I.  همه اینها را به من داد
-وقتی تی.آی را میشناسی؟

1493
01:07:59,075 --> 01:08:01,827
این از فیلم Scarface  گفت
به دوست کوچکم سلام کن.

1494
01:08:02,286 --> 01:08:03,579
اون چیه؟

1495
01:08:03,621 --> 01:08:05,081
لعنتی، ال چاپو به من داد.
این لعنتی همه از هم پاشید

1496
01:08:05,122 --> 01:08:08,417
صبر کن چند تا چیز دیگه هم
گرفتم  O.J.  این را به من داد

1497
01:08:09,919 --> 01:08:12,004
اون چیه؟

1498
01:08:12,046 --> 01:08:15,716
من دوست دارم مرغم را خفه کنم.  من
با هیچ کدام از اینها کاری ندارم افسر.

1499
01:08:15,758 --> 01:08:17,510
-دارم دستامو بالا میارم
-خارج از خودرو

1500
01:08:17,551 --> 01:08:19,345
فقط به او شلیک کنید،
فقط به سرش شلیک کنید.

1501
01:08:19,386 --> 01:08:21,764
به من تیر اندازی نکن.  هیچ کاری نکن.
-دستاتو بذار روی زمین

1502
01:08:22,473 --> 01:08:23,974
به آنجا نمی رسند.

1503
01:08:24,016 --> 01:08:25,559
پاهای خود را به هوا پرتاب کنید.

1504
01:08:25,601 --> 01:08:26,977
من نمی توانم آنها را بلند کنم.

1505
01:08:27,019 --> 01:08:29,563
و آنها را طوری تکان دهید
که انگار برایتان مهم نیست.

1506
01:08:31,273 --> 01:08:32,483
بیا از ماشین پیاده شو

1507
01:08:32,525 --> 01:08:34,110
-از ماشین برو بیرون احمق.
-خارج از خودرو!

1508
01:08:34,151 --> 01:08:36,070
آنها قصد دارند به من شلیک کنند!
آنها قصد دارند به من شلیک کنند!

1509
01:08:36,112 --> 01:08:39,448
خداوندا، من پول وثیقه ندارم.

1510
01:08:39,490 --> 01:08:42,910
آنها می خواهند او
را نزد پادشاه ببرند!

1511
01:08:42,952 --> 01:08:47,289
آنها می خواهند شما
را نزد شاه ببرند!

1512
01:08:47,998 --> 01:08:49,333
مورد بعدی

1513
01:08:50,835 --> 01:08:53,337
جناب، او هر لحظه باید وارد شود.

1514
01:08:54,797 --> 01:08:56,006
سلام!

1515
01:08:56,048 --> 01:08:57,341
MaDude در حال راه رفتن است.

1516
01:09:00,302 --> 01:09:01,762
این خنده دار نیست.

1517
01:09:01,804 --> 01:09:02,805
این خنده دار است.

1518
01:09:02,847 --> 01:09:04,557
یا مسیح.  خدایا چرا امروز

1519
01:09:04,598 --> 01:09:07,768
جناب عالی، من بسیار متاسفم که
امروز صبح شما را ناراحت کردم.

1520
01:09:07,810 --> 01:09:10,104
حالا همه اینها را می توان
دور انداخت، می دانید؟

1521
01:09:10,146 --> 01:09:12,565
من می خواهم یک داستان کوچک در مورد پسر عمویم
برای شما تعریف کنم.  نام او V'Gina است.

1522
01:09:12,606 --> 01:09:15,025
اکنون می دانید، مردم همیشه
نام او را نیز اشتباه تلفظ می کنند.

1523
01:09:15,067 --> 01:09:16,485
مثل اینکه قاضی لورآل
را اشتباه تلفظ می کنند.

1524
01:09:16,527 --> 01:09:18,112
مردم ممکن است بخواهند شما
را قاضی رولون یا چیزی بخوانند،

1525
01:09:18,154 --> 01:09:20,656
اما می دانید، آنها او را واژن
می نامند.  اما این V'Gina است،

1526
01:09:20,698 --> 01:09:24,535
آپاستروف 'V' G-I-N-A.
V'Gina است.  وی جینا!

1527
01:09:24,577 --> 01:09:27,079
او حتی نمی تواند واژن را بنویسد.  این همان
چیزی است که او سعی می کند هجی کند، واژن.

1528
01:09:27,121 --> 01:09:28,122
حتی نمی توان آن را املا کرد.

1529
01:09:28,164 --> 01:09:30,166
اما ما مطمئناً می توانیم آن را بو کنیم.

1530
01:09:30,207 --> 01:09:31,417
شما آن را بو می کنید؟

1531
01:09:33,544 --> 01:09:35,004
همه شنیدید؟

1532
01:09:35,045 --> 01:09:36,380
-پدر پدر.
-منو اونطوری خطاب نکن.

1533
01:09:36,422 --> 01:09:38,299
پسر، تو از سال
1932 بوی واژن نداری.

1534
01:09:38,340 --> 01:09:40,217
-حالت چطوره، محترم؟
-امروز صبح دیدم.

1535
01:09:40,259 --> 01:09:44,221
خانم، ساکت باش و در
دادگاه من محترم باش.

1536
01:09:44,263 --> 01:09:45,848
یعنی خفه شو

1537
01:09:45,890 --> 01:09:47,308
من میفهمم.  من فقط می خواستم
برای شما توضیح دهم که چرا پسر

1538
01:09:47,349 --> 01:09:49,476
عمویم به این نام مورد آزار و
اذیت قرار گرفته است.  او 52 ساله،

1539
01:09:49,518 --> 01:09:52,563
و من نمی خواستم این اتفاق برای
شما بیفتد.  بی شرف شما، می دانید.

1540
01:09:52,605 --> 01:09:54,690
من به شما هشدار می دهم.

1541
01:09:54,732 --> 01:09:57,818
من میفهمم.  من فقط، امروز اینجا
در دادگاه شما ساکت خواهم بود.

1542
01:09:57,860 --> 01:09:58,861
بله، بله، بله هستم.

1543
01:09:59,862 --> 01:10:01,322
من باور دارم که تو سرخ می کنی

1544
01:10:01,363 --> 01:10:03,574
بهتره لبتو ببندی  فقط
خفه شو با من حرف بزن

1545
01:10:03,616 --> 01:10:06,160
نباید همه آنها را چراغ قرمز می گذاشتند.
-دادرسان؟

1546
01:10:06,202 --> 01:10:08,787
چشم خوب خود را در این یکی نگه دارید.
او دردسر است.

1547
01:10:11,832 --> 01:10:15,127
خب، اینطور به نظر من، جناب عالی.

1548
01:10:15,169 --> 01:10:17,129
به نظر من همینطور است، محترم.

1549
01:10:17,171 --> 01:10:19,506
کل این دادگاه مشکوک
به نظر می رسد.

1550
01:10:19,548 --> 01:10:22,468
در واقع، کل این دادگاه
مشکوک به نظر می رسد.

1551
01:10:22,509 --> 01:10:27,181
MaDude Himms،
شما به دلیل تلاش برای فرار

1552
01:10:27,223 --> 01:10:29,433
از پلیس به 180 روز
زندان محکوم شده اید.

1553
01:10:29,475 --> 01:10:32,186
هم سلولی شما آر. کلی خواهد بود.

1554
01:10:32,228 --> 01:10:33,854
اوه

1555
01:10:33,896 --> 01:10:35,189
او نوع من نیست، جناب شما.

1556
01:10:35,231 --> 01:10:36,565
تو کمد به دام می افتی

1557
01:10:36,607 --> 01:10:38,359
به دنبال آن شش ماه حبس خانگی.

1558
01:10:38,400 --> 01:10:41,695
سپس ما احتمالاً دوره آزمایشی
شما را مجدداً ارزیابی خواهیم کرد.

1559
01:10:41,737 --> 01:10:43,322
آن را دوباره ارزیابی نکنید.
فقط آن را همانطور که هست نگه دارید.

1560
01:10:43,364 --> 01:10:47,576
همچنین... کلیسای
اجباری در روزهای یکشنبه.

1561
01:10:48,035 --> 01:10:50,037
نه کلیسا!

1562
01:10:50,079 --> 01:10:51,121
کلیسا.

1563
01:10:51,163 --> 01:10:53,457
اوه خدا.  چیزی جز کلیسا بده!

1564
01:10:53,499 --> 01:10:55,376
-کلیسا!  -شما عشق مذهبی دارید.

1565
01:10:55,417 --> 01:10:58,045
نه، پروردگار، لطفا
به سلول انفرادی بدهید.

1566
01:10:58,087 --> 01:10:59,463
آیا یک تخت به اندازه
کافی بزرگ برای او دارید؟

1567
01:10:59,505 --> 01:11:00,923
صندلی برقی را بده!

1568
01:11:00,965 --> 01:11:02,007
کلیسا!

1569
01:11:02,049 --> 01:11:03,717
-ما به شما کمک می کنیم!
-نه، نیستیم.

1570
01:11:03,759 --> 01:11:05,552
عیسی!

1571
01:11:05,594 --> 01:11:07,429
خوب میدونم چه حسی داری  باور کن

1572
01:11:07,471 --> 01:11:09,014
خوب، من می دانم که او چه احساسی دارد.

1573
01:11:09,765 --> 01:11:11,225
پرونده بسته شد.

1574
01:11:11,267 --> 01:11:12,518
آره!

1575
01:11:13,560 --> 01:11:16,480
من می توانم به تنهایی
از پمپ دیکم استفاده کنم.

1576
01:11:16,522 --> 01:11:18,816
پورنو هاب تمام هفته  یکی بده!

1577
01:11:22,403 --> 01:11:25,281
حتی خدا هم نمی تواند
الاغ شما را نجات دهد، مداد.

1578
01:11:27,616 --> 01:11:29,952
من نمی توانم باور کنم
MaDude به زندان می رود.

1579
01:11:29,994 --> 01:11:31,996
باورم نمیشه که پرونده رو باختم

1580
01:11:32,037 --> 01:11:35,916
من بدترین وکیل تاریخ هستم.
من بدترین همه چیز هستم.

1581
01:11:35,958 --> 01:11:38,377
یعنی خدایا وقتی
بهت نیاز دارم کجایی؟

1582
01:11:39,962 --> 01:11:40,963
خداوند.

1583
01:11:41,839 --> 01:11:43,632
بام.  او برافروخته شد.

1584
01:11:44,466 --> 01:11:46,093
پاو!  وو تانگ، نیگا.

1585
01:11:46,135 --> 01:11:47,553
من می توانم بگویم که در بهشت ​​نیگا است.

1586
01:11:51,056 --> 01:11:52,016
اما شما نمی توانید!

1587
01:11:54,310 --> 01:11:55,561
من لعنتی من بودم

1588
01:11:57,688 --> 01:12:02,568
وقتی خدا به من گفت فیلم بنویس،
هرگز فکر نمی کردم شیطان ظاهر شود.

1589
01:12:02,609 --> 01:12:05,571
رنگ کت و شلوار من را می بینی؟

1590
01:12:05,612 --> 01:12:06,947
فکر میکنی من کی هستم؟

1591
01:12:06,989 --> 01:12:09,742
این چیزی است که من
برای ننوشتن دریافت می کنم.

1592
01:12:09,783 --> 01:12:12,619
کامل.  کاملا منطقی است.
شیطان داره با من حرف میزنه

1593
01:12:12,661 --> 01:12:14,747
چرا شیطان با من صحبت نمی کند؟

1594
01:12:14,788 --> 01:12:18,125
خوب، من احساس می کنم شما
به نوعی به کمک من نیاز دارید.

1595
01:12:18,167 --> 01:12:20,502
چگونه می توانم در آنجا خدمت کنم؟

1596
01:12:21,170 --> 01:12:22,379
خیر

1597
01:12:23,130 --> 01:12:26,425
من از طرف خداوند منصوب شده ام.

1598
01:12:26,467 --> 01:12:29,261
من تحویل می شوم.  من تحویل می شوم.

1599
01:12:29,303 --> 01:12:30,471
من تحویل می شوم.

1600
01:12:32,598 --> 01:12:34,808
خوب برادر، اگر به من نیاز نداری،

1601
01:12:34,850 --> 01:12:36,018
من فقط به جامعه Proud Boys و

1602
01:12:36,060 --> 01:12:38,687
Peckerwoods باز خواهم گشت.

1603
01:12:38,729 --> 01:12:40,314
هی، اونجا من رو دوست دارن

1604
01:12:40,356 --> 01:12:43,359
من بت آنها هستم.
Hasta luego, Fairy.

1605
01:12:43,400 --> 01:12:44,651
فری است.

1606
01:12:44,693 --> 01:12:48,364
اسم من فری، فری، فری است!

1607
01:12:48,906 --> 01:12:49,907
نه، اینطور نیست.

1608
01:12:51,283 --> 01:12:52,826
لعنتی.

1609
01:12:52,868 --> 01:12:54,328
این BS است.

1610
01:12:54,370 --> 01:12:57,456
شرط می بندم هرگز به این شکل در
حمام کوین هارت حاضر نمی شوید.

1611
01:12:58,832 --> 01:13:03,045
پسرم چشم انداز را بنویس
چشم انداز را بنویسید.

1612
01:13:05,172 --> 01:13:08,175
بالاخره فهمیدم باید چیکار کنم.

1613
01:13:08,217 --> 01:13:09,885
من باید فیلم را می نوشتم.

1614
01:13:09,927 --> 01:13:13,597
بنابراین تصمیم گرفتم که
دستیارم، جوی، آن را بنویسد.

1615
01:13:13,639 --> 01:13:16,475
با Joy در اطراف، دیگر
نیازی به هوش مصنوعی نیست.

1616
01:13:19,103 --> 01:13:20,270
اوه

1617
01:13:20,312 --> 01:13:24,400
این طرح، توسعه شخصیت است.

1618
01:13:24,441 --> 01:13:26,527
این یک خط داستانی است.

1619
01:13:26,568 --> 01:13:28,529
-آیا می توانیم آن را در فیلم قرار دهیم؟
-چه چیزی را در فیلم قرار دهید؟

1620
01:13:28,570 --> 01:13:30,364
یک خط داستانی

1621
01:13:30,406 --> 01:13:31,740
یک خط داستانی؟

1622
01:13:31,782 --> 01:13:33,367
آره  فقط دزدش کن  فقط آن
را در خط داستان قرار دهید.

1623
01:13:33,409 --> 01:13:34,701
آره  باشه.

1624
01:13:34,743 --> 01:13:36,995
-فقط بنویس.  به من
خوب نگاه کن  -باشه.

1625
01:13:37,037 --> 01:13:39,540
من می توانم همه چیز را از طریق
مسیح که مرا تقویت می کند بدزدم.

1626
01:13:39,581 --> 01:13:40,791
ما اینو دزدیم

1627
01:13:41,333 --> 01:13:42,334
تو میری جهنم

1628
01:13:42,376 --> 01:13:44,378
-چی میگی؟  -هیچ چی.  مممم

1629
01:13:44,420 --> 01:13:45,838
اوه  این خوب میشه

1630
01:13:45,879 --> 01:13:49,133
قرار است از همه آن استفاده کنیم.
فقط آن را مانند یک آدامس مخلوط کنید.

1631
01:13:49,174 --> 01:13:50,634
بوی WGA می دهم.

1632
01:13:51,427 --> 01:13:52,678
بوی اسکار میدم

1633
01:13:52,719 --> 01:13:54,346
همه دوست دارند در فیلم
های من حضور داشته باشند.

1634
01:13:54,388 --> 01:13:56,765
شادی، وقتی منفجر می شوم،

1635
01:13:56,807 --> 01:13:59,560
من تو را با خودم نمی
برم، اما به نوشتن ادامه بده.

1636
01:13:59,601 --> 01:14:01,979
اوه  اوه  این را بنویس!  مونتاژ.

1637
01:14:02,020 --> 01:14:04,940
هر فیلمی نیاز به مونتاژ دارد.
یک مونتاژ خوب

1638
01:14:17,578 --> 01:14:20,289
جوی، فیلمنامه من چطور پیش می رود؟

1639
01:14:20,330 --> 01:14:21,915
اوه داره میره

1640
01:14:21,957 --> 01:14:23,917
اما صبر کن صبر کن  نه،
صحبت نکن، بیشتر بنویس.

1641
01:14:23,959 --> 01:14:25,752
من فقط می خواهم خودم
را در کلمات تصور کنم.

1642
01:14:25,794 --> 01:14:27,337
نه، نه، دست از نوشتن برندار.

1643
01:14:27,379 --> 01:14:30,716
اوه خیلی خوب میشه  لعنتی
من خوبم  لعنتی من خوبم

1644
01:14:31,675 --> 01:14:32,885
که تنبل است.

1645
01:14:33,677 --> 01:14:34,845
مام من به این کار نیاز دارم

1646
01:14:34,887 --> 01:14:37,806
من به این شغل نیاز دارم
من به این شغل نیاز دارم

1647
01:14:37,848 --> 01:14:40,601
-این را دوست دارم.  مراقب اون
باش برای من  -تو خیلی به من نزدیکی.

1648
01:14:40,642 --> 01:14:42,102
آره ما خیلی نزدیکیم

1649
01:14:42,144 --> 01:14:43,604
این نزدیک است.  تو ذهن من را خواندی.

1650
01:14:43,645 --> 01:14:45,439
این دقیقاً همان چیزی است که...
ما در یک موج هستیم...

1651
01:14:45,481 --> 01:14:49,067
تو از نظر فیزیکی
به من خیلی نزدیکی

1652
01:14:57,493 --> 01:14:59,453
آره  آره  برو پایین برو پایین
اسکرول کنید، پیمایش کنید.

1653
01:14:59,495 --> 01:15:00,996
دارم پیمایش میکنم

1654
01:15:01,038 --> 01:15:03,665
صبر کنید صبر کنید.  ایست ایست.
خیلی سریع.  برگرد بالا، بالا، بالا، بالا.

1655
01:15:03,707 --> 01:15:07,628
آره آره.  بسیار عالی.  فوق العاده است.

1656
01:15:08,837 --> 01:15:10,547
اوه

1657
01:15:10,589 --> 01:15:12,132
هی، این وکیل فری است.

1658
01:15:12,174 --> 01:15:13,133
P ساکت است.

1659
01:15:14,134 --> 01:15:15,427
صبر کن مادود؟

1660
01:15:15,469 --> 01:15:17,346
نه، من امروز نمی توانم
با MaDude کار کنم.

1661
01:15:17,387 --> 01:15:20,390
این در دفتر من نیست.  در
حال نوشتن فیلمنامه هستم.

1662
01:15:20,432 --> 01:15:22,309
میشه لطفا ورق بزنید  متشکرم.

1663
01:15:22,351 --> 01:15:24,436
نه، من نمی توانستم این کار را انجام دهم.

1664
01:15:24,478 --> 01:15:25,854
متشکرم.

1665
01:15:27,189 --> 01:15:30,067
لعنتی، این خوب است.
من نویسنده خوبی هستم

1666
01:15:32,694 --> 01:15:33,862
این خیلی خوب است.

1667
01:15:36,657 --> 01:15:38,659
اوه، لرد، لرد، لرد.

1668
01:15:38,700 --> 01:15:41,870
به ما در اینجا نگاه کنید
که تازه پاک می شویم،

1669
01:15:41,912 --> 01:15:44,414
تا بتوانیم در آخرالزمان
با خداوند آنجا باشیم.

1670
01:15:44,456 --> 01:15:46,500
می‌دانی، پاکیزگی در کنار
خداپرستی است و می‌دانم

1671
01:15:46,542 --> 01:15:49,378
که او تو را دوست دارد،
زیرا مطمئناً دوستت دارم.

1672
01:15:49,419 --> 01:15:50,629
اوه، لرد، لرد.

1673
01:15:50,671 --> 01:15:52,673
مطمئن شوید که همه این کثیفی
ها را از سر خود پاک خواهید کرد.

1674
01:15:55,384 --> 01:15:56,510
اوه اوه...

1675
01:15:56,552 --> 01:15:58,720
انجام شد بیش از حد دیده
شده است.  نه نه نه ما خوبیم

1676
01:15:58,762 --> 01:16:01,848
مطمئناً باید کاری کنیم که
این آب ما را کمی سردتر کند.

1677
01:16:01,890 --> 01:16:04,643
خداوند.  میدونی من یه پیرزنم

1678
01:16:04,685 --> 01:16:06,520
فقط تعداد زیادی از اینها باقی مانده است.

1679
01:16:06,562 --> 01:16:10,691
خیلی خب، خانم ها، دو دقیقه دوش
بگیرید.  بیا بریم.  بیا بریم، بریم!

1680
01:16:10,732 --> 01:16:12,568
میدونستم خدایی هست

1681
01:16:12,609 --> 01:16:14,611
بیا دیگه.  بیا بریم.

1682
01:16:14,653 --> 01:16:16,363
خب خیلی خوشحال شدم از دیدن شما
خانم ها  تو برو جلو  همه از اینجا برو

1683
01:16:16,405 --> 01:16:19,241
خانم ها این آب را قطع کنید  الان
به اندازه کافی اینجا هستید  بیا دیگه.

1684
01:16:19,700 --> 01:16:20,701
ما در خشکسالی هستیم

1685
01:16:20,742 --> 01:16:22,327
دست از هیاهو بردارید

1686
01:16:22,369 --> 01:16:24,037
به بارنی فیف نگاه کن،

1687
01:16:24,079 --> 01:16:25,747
من فقط سعی می کنم مطمئن شوم
همه چیز همان جایی است که باید باشد.

1688
01:16:25,789 --> 01:16:28,375
شما تمام روز مصرف می کنید.
میخوای بری خونه یا نه؟

1689
01:16:28,417 --> 01:16:32,546
با این همه وسوسه، خیسی
و آب مرا به اینجا رساند.

1690
01:16:32,588 --> 01:16:34,881
فقط سعی می کنم
بهترین خود مسیحی باشم.

1691
01:16:34,923 --> 01:16:37,718
امروز روز خوش شانس شماست، MaDude.
بیا بریم.

1692
01:16:40,095 --> 01:16:43,307
یک زندان زنده نیست که
بتواند مرا نگه دارد، عزیزم.

1693
01:16:43,348 --> 01:16:44,641
لعنتی من کجاست؟

1694
01:16:44,683 --> 01:16:46,518
این مال شما است؟

1695
01:16:46,560 --> 01:16:49,980
جهنم نه، اون مال من نیست  لعنتی من چه
شکلی هستم؟  شما می توانید آن را حفظ کنید.

1696
01:16:50,022 --> 01:16:52,065
خوب، وقتی برگشتی
برایت ذخیره می کنم.

1697
01:16:52,107 --> 01:16:55,235
خب من به اینجا برنمیگردم  نه نه
نه.  به هیچ وجه.  اما میدونی چیه؟

1698
01:16:55,277 --> 01:16:58,697
ممکن است حق با شما باشد.
برای فیلم بعدی ام برمی گردم.

1699
01:16:59,656 --> 01:17:02,200
بالاخره رایگان،
عوضی ها، بالاخره آزاد!

1700
01:17:02,618 --> 01:17:03,702
اوه اوی!

1701
01:17:03,744 --> 01:17:05,621
به هوای تازه اینجا نگاه کن

1702
01:17:05,662 --> 01:17:09,333
لعنتی هوا گرمه  خانواده من در جهنم
هستند؟  الاغ شما آنجاست  چرا دیر کردی؟

1703
01:17:09,374 --> 01:17:11,918
فقط الاغ بزرگ خود را سوار
ماشین کنید، سن کوئنتین تارانتینا.

1704
01:17:11,960 --> 01:17:13,795
آنها می خواهند الاغ شما
را در اینجا پشت سر بگذارند.

1705
01:17:19,092 --> 01:17:21,803
پایان.

1706
01:17:21,845 --> 01:17:24,765
اوه، جوی، این افسانه است.

1707
01:17:24,806 --> 01:17:27,726
احمق، این ممکن است بهترین
کاری باشد که من انجام داده ام.

1708
01:17:27,768 --> 01:17:30,479
نوشته شده توسط تیلور

1709
01:17:30,520 --> 01:17:33,398
فری، P من ساکت است.

1710
01:17:34,941 --> 01:17:40,238
چی؟  چه... نه، نه، نه!

1711
01:17:40,280 --> 01:17:43,200
اجازه دهید به شما بگویم، کامپیوترها
مانند داستان های شما نیستند، مرد.

1712
01:17:43,241 --> 01:17:44,242
آنها نیاز به پشتیبان دارند.

1713
01:17:45,327 --> 01:17:46,703
لطفا.

1714
01:17:46,745 --> 01:17:48,872
دست از دعا بردار عوضی
اون الان بهت کمک نمیکنه

1715
01:17:49,456 --> 01:17:50,832
چه...

1716
01:17:51,667 --> 01:17:53,627
مثل زندگی است.

1717
01:17:53,669 --> 01:17:55,796
شیطان در جزئیات است.

1718
01:17:55,837 --> 01:17:57,005
می گوید شما.

1719
01:17:58,632 --> 01:17:59,966
اوه مرد

1720
01:18:05,180 --> 01:18:07,766
فکر کردم از کار من راضی نیستی؟

1721
01:18:07,808 --> 01:18:09,976
کار تو شادی خالص است پسر.

1722
01:18:10,018 --> 01:18:14,064
احتمالاً بهتر است بگوییم
که شما الهام گرفته اید.

1723
01:18:14,106 --> 01:18:17,234
-بودم، نه؟
وقت رفتن به عبادت است پسر.

1724
01:18:18,360 --> 01:18:21,238
بله، پروردگار.  بله، پروردگار.

1725
01:18:24,282 --> 01:18:27,369
کاری که امروز اینجا
هستیم این است که...

1726
01:18:28,829 --> 01:18:31,123
آن را به خداوند بسپار

1727
01:18:31,164 --> 01:18:32,124
آمین

1728
01:18:32,749 --> 01:18:34,334
همه برنامه های ما؟

1729
01:18:34,376 --> 01:18:37,129
ما آن را به پروردگار می سپاریم.

1730
01:18:37,170 --> 01:18:38,505
همه ایده های ما؟

1731
01:18:38,547 --> 01:18:40,590
اوه ها، اوه ها!

1732
01:18:40,632 --> 01:18:42,884
ما آن را به پروردگار می سپاریم.
صدایم را می شنوی؟

1733
01:18:42,926 --> 01:18:44,344
-خداوند!
-سپاس خداوند را!

1734
01:18:44,386 --> 01:18:45,595
-آمین!
-رحمت  رحمت!

1735
01:18:45,637 --> 01:18:47,055
-بله، کشیش!
-آره.

1736
01:18:47,097 --> 01:18:51,685
اکنون گوش کن.  همه آرزوهایمان
را به خداوند می سپاریم.

1737
01:18:51,727 --> 01:18:52,853
-تا پروردگار
-آره!

1738
01:18:52,894 --> 01:18:54,646
-سپاس خداوند را!
-درست است، درست است!

1739
01:18:54,688 --> 01:18:58,358
-هاللو!
-و تمام پول ما...

1740
01:18:58,400 --> 01:19:00,360
-بله بله.  -آره--

1741
01:19:00,402 --> 01:19:01,611
تو به من بده

1742
01:19:01,653 --> 01:19:02,821
-به...
-چی؟

1743
01:19:04,489 --> 01:19:05,532
حواست به منه؟

1744
01:19:05,574 --> 01:19:06,950
نه نه.  این نمی شود.

1745
01:19:06,992 --> 01:19:08,952
من فکر می کردم که آن را
به خداوند واگذار می کنیم.

1746
01:19:08,994 --> 01:19:11,371
نه، ممنون  سپاس خداوند را؟

1747
01:19:13,665 --> 01:19:15,083
سلام!

1748
01:19:26,511 --> 01:19:28,346
نه خانم سلی

1749
01:19:28,388 --> 01:19:30,974
خدایا رحم کن  روزی که به
کلیسا آمدم، این را نگاه کنید.

1750
01:19:31,016 --> 01:19:32,225
شیطان ظاهر شد.

1751
01:19:34,060 --> 01:19:37,105
♪ گناه کرده ام گناه کرده ام ♪

1752
01:19:37,147 --> 01:19:38,899
فکر کن دو ثانیه کور شدم.

1753
01:19:38,940 --> 01:19:42,360
♪ من یک بت هستم وقتی شیطان در
من برمی خیزد من به این فکر می کردم ♪

1754
01:19:42,402 --> 01:19:44,362
-او به جهنم می رود.
-او به جهنم می رود.

1755
01:19:44,404 --> 01:19:45,405
مثل جهنم واقعی

1756
01:19:45,447 --> 01:19:47,908
♪ Moe got lice Moe got lice ♪

1757
01:19:47,949 --> 01:19:51,787
♪ این همه مسیحی در چهره من هستند
و من به نوعی شبیه یک جنایتکار هستم ♪

1758
01:19:51,828 --> 01:19:53,038
♪ اما اشکالی نداره♪

1759
01:19:53,079 --> 01:19:55,499
او می لرزد، او در کلیسا
الاغش را تکان می دهد.

1760
01:19:55,540 --> 01:19:58,043
♪ اون پسره که اون موها رو از
کجا آورد ♪ من ازش خوشم نمیاد؟

1761
01:19:58,084 --> 01:19:59,711
ممنون از کلاس پیلاتس من

1762
01:19:59,753 --> 01:20:02,088
♪ اونجا روز خوبه ♪

1763
01:20:02,130 --> 01:20:05,217
♪ و محکم آره و من میخوام
ادامه بدم، ادامه بده، ادامه بده... ♪

1764
01:20:05,258 --> 01:20:08,094
عیسی، من قرار نبود
امروز به کلیسا بیایم.  یعنی...

1765
01:20:08,136 --> 01:20:09,137
سلام.

1766
01:20:10,889 --> 01:20:12,182
بیا، کشیش.

1767
01:20:12,224 --> 01:20:14,267
-MaDude، تو قراره آتش بگیری.
-اوه خدا.

1768
01:20:14,309 --> 01:20:16,520
♪ چشمت را از چاق من بگیر،
کشیش من تو را نمی خواهم ♪

1769
01:20:16,561 --> 01:20:17,687
♪ نه دیگه♪

1770
01:20:17,729 --> 01:20:21,608
نه نه نه.
هی، هی  سپاس خداوند را.

1771
01:20:21,650 --> 01:20:23,068
آنها در کلیسا مرغ گرفتند.

1772
01:20:23,109 --> 01:20:25,028
اگر می دانستم ماه
ها پیش اینجا بودم.

1773
01:20:25,070 --> 01:20:28,031
هی، باید جوجه کلیسا باشد.

1774
01:20:29,366 --> 01:20:30,408
موی شپش گرفت.

1775
01:20:30,450 --> 01:20:32,118
12 Clydesdales
را برای آنها چکمه کشت.

1776
01:20:32,160 --> 01:20:35,956
برو جلو.
کشیش ادامه بده  ستایش و ستایش، انجامش بده.

1777
01:20:37,791 --> 01:20:39,668
بیا، کشیش.  برو سر، موعظه کن

1778
01:20:39,709 --> 01:20:42,212
خانم ها و آقایان یک
مهمان ویژه داریم.

1779
01:20:47,926 --> 01:20:49,094
تیلور فری؟

1780
01:20:50,220 --> 01:20:51,596
من؟

1781
01:20:51,638 --> 01:20:54,057
این روز شماست که ما را به
دعا هدایت کنید.  اینجا بلند شو

1782
01:20:54,099 --> 01:20:55,350
باشه، باشه!

1783
01:20:55,392 --> 01:20:57,018
برو اون بالا عزیزم

1784
01:20:57,853 --> 01:21:00,522
خیلی خوب.  با تشکر از شما با تشکر از شما.

1785
01:21:02,190 --> 01:21:04,776
من خیلی عصبی هستم.
اول عزت دادن به خدا و...

1786
01:21:04,818 --> 01:21:06,444
آمین

1787
01:21:06,486 --> 01:21:09,865
و جماعت، فقط می‌خواهم بگویم،
دست‌هایتان را روی هم بگذارید.

1788
01:21:12,117 --> 01:21:13,285
آره!

1789
01:21:14,578 --> 01:21:15,996
من یک فیلم نوشتم، شما.

1790
01:21:16,037 --> 01:21:18,164
آیا می خواهید یک آهنگ یا
چیزی برای من بخوانید؟

1791
01:21:18,206 --> 01:21:20,166
♪ آیا او می تواند همه کارها را انجام دهد؟  ♪

1792
01:21:20,208 --> 01:21:21,209
سلام!

1793
01:21:22,210 --> 01:21:24,921
♪ آیا او می تواند همه کارها را انجام دهد؟  ♪

1794
01:21:24,963 --> 01:21:29,759
♪ آیا او می تواند همه کارها را انجام دهد؟
آیا او می تواند همه کارها را انجام دهد؟  ♪

1795
01:21:29,801 --> 01:21:33,179
♪ آیا او می تواند همه کارها را انجام دهد؟  ♪

1796
01:21:33,221 --> 01:21:35,515
♪ آیا او می تواند همه کارها را انجام دهد؟  ♪

1797
01:21:35,557 --> 01:21:37,684
چون من می توانم، می توانم، می توانم!

1798
01:21:37,726 --> 01:21:42,188
بیا هوپرا  بیا هوپرا
هوپرا، هوپرا، هوپرا!

1799
01:21:42,230 --> 01:21:44,190
♪ آیا او می تواند همه کارها را انجام دهد؟  ♪

1800
01:21:44,232 --> 01:21:46,526
♪ آیا او می تواند همه کارها را انجام دهد؟  ♪

1801
01:21:46,568 --> 01:21:49,362
♪ آیا او می تواند همه کارها را انجام دهد؟  ♪

1802
01:21:49,404 --> 01:21:50,572
از راه برو بیرون!

1803
01:21:52,115 --> 01:21:56,202
جانشین من کجاست؟

1804
01:21:56,244 --> 01:21:58,872
♪ آیا او می تواند همه چیز را انجام دهد؟

1805
01:21:58,914 --> 01:22:04,502
من تاج گذاری می کنم،
تیلور فری، من جدید.

1806
01:22:06,796 --> 01:22:10,133
و با من، همه اراده تو خواهد آمد.

1807
01:22:12,636 --> 01:22:16,890
من یک فیلم با الهام از خدا

1808
01:22:16,932 --> 01:22:18,266
نوشتم و به زودی اکران می شود

1809
01:22:19,559 --> 01:22:22,979
و هر یک از شما یک بلیت
اولین فیلم دریافت خواهید کرد!

1810
01:22:25,065 --> 01:22:27,359
و بلیط می گیری!  و بلیط می گیری!

1811
01:22:27,400 --> 01:22:30,445
و بلیط میگیری  فکر
نکن فراموشت کردم!

1812
01:22:30,487 --> 01:22:32,614
بلیط میگیری

1813
01:22:32,656 --> 01:22:34,824
همه شما بلیط می گیرید!

1814
01:22:34,866 --> 01:22:36,993
بلیت می گیری!

1815
01:22:37,035 --> 01:22:39,079
و این داستان من است.

1816
01:22:39,120 --> 01:22:40,580
داستان اینکه چگونه شدم

1817
01:22:40,622 --> 01:22:43,458
نویسنده، کارگردان، بازیگر،
تهیه کننده مشهور جهان،

1818
01:22:43,500 --> 01:22:46,419
وکیل، دکتر، دستفروش، لوله
کش، حرکت دهنده، تکان دهنده،

1819
01:22:46,461 --> 01:22:49,547
راننده تحویل گراس mates که
اکنون می شناسید و دوست دارید.

1820
01:22:49,589 --> 01:22:53,176
و من مطمئن خواهم شد که بلیت فیلم
کلیسای بعدی من را نیز دریافت می کنید.

1821
01:22:53,218 --> 01:22:54,970
آمدن به تئاتر نزدیک شما.

1822
01:22:57,055 --> 01:22:59,224
امروز روز خدا بود

1823
01:23:01,935 --> 01:23:04,437
آیا آن را انجام نمی دهم؟  آیا آن را انجام نمی دهم؟

1824
01:23:04,479 --> 01:23:08,650
♪ سپاسگزارم پروردگارا ♪

1825
01:23:08,692 --> 01:23:11,277
♪ برای تمام کارهایی که انجام دادی ♪

1826
01:23:11,319 --> 01:23:14,864
♪ برای تمام کارهایی که برای من انجام دادی ♪

1827
01:23:14,906 --> 01:23:16,366
♪ بیا، بله ♪

1828
01:23:16,408 --> 01:23:18,118
♪ سپاسگزارم، سپاسگزارم،
سپاسگزارم، خداوندا از تو سپاسگزارم ♪

1829
01:23:18,159 --> 01:23:20,120
♪ بله، تو خیلی خوبی ♪

1830
01:23:20,161 --> 01:23:22,205
♪ تو مرا از خیابان ها بیرون آوردی بله، اینجا
در هالیوود محله یهودی نشینی وجود ندارد ♪

1831
01:23:22,247 --> 01:23:24,124
♪ گفتی این چراغ باشه
میدونم حق با توست ♪

1832
01:23:24,165 --> 01:23:25,583
♪ با تو میدونم که میتونم ♪

1833
01:23:25,625 --> 01:23:27,961
♪ رو به همسایه ات و
گفت، آره، خدا خوبه ♪

1834
01:23:28,003 --> 01:23:30,714
♪ مردم به کلیسا نمی روند اما
نام دخترانشان را ایمان می گذارند

1835
01:23:30,755 --> 01:23:33,800
♪ فقط برای اینکه در خانه قدم بزنند
و بعد بگویند با ایمان راه می روند ♪

1836
01:23:33,842 --> 01:23:36,720
♪ اجازه دهید این جمله را بگویم
من متشکرم، بسیار سپاسگزارم ♪

1837
01:23:36,761 --> 01:23:40,056
♪ درد را به یک زندگی شگفت انگیز
تبدیل کن زیرا خداوند قادر است ♪

1838
01:23:40,098 --> 01:23:41,975
♪ سپاسگزارم ♪

1839
01:23:42,017 --> 01:23:45,145
♪ خیلی ممنون ♪

1840
01:23:45,186 --> 01:23:47,147
♪ سپاسگزارم ♪

1841
01:23:47,188 --> 01:23:48,314
♪ بیا، همه ♪

1842
01:23:48,356 --> 01:23:52,068
♪ برای تمام کارهایی که برای من انجام دادی ♪

1843
01:23:52,110 --> 01:23:55,530
♪ سپاسگزارم پروردگارا ♪

1844
01:23:56,239 --> 01:23:58,324
♪ برای تمام کارهایی که انجام دادی ♪

1845
01:23:58,366 --> 01:23:59,367
♪ خانم ها و آقایان ♪

1846
01:23:59,409 --> 01:24:01,995
♪ برای تمام کارهایی که برای من انجام دادی ♪

1847
01:24:02,037 --> 01:24:03,955
♪ دست هایت را کنار هم بگذار ♪

1848
01:24:03,997 --> 01:24:07,542
♪ سپاسگزارم پروردگارا ♪

1849
01:24:08,209 --> 01:24:11,087
♪ تو خیلی خوب بودی ♪

1850
01:24:11,129 --> 01:24:14,758
♪ تو با من خیلی خوب بودی ♪

1851
01:24:14,799 --> 01:24:16,134
♪ بیا ♪

1852
01:24:16,176 --> 01:24:19,179
♪ زمین خوردم، گم
شدم شکسته بودم ♪

1853
01:24:19,220 --> 01:24:22,098
♪ وقتی نامم را صدا زدی
گفت من انتخاب شدم ♪

1854
01:24:22,140 --> 01:24:23,850
♪ زندگی کاملا جدیدی پیدا کردم ♪

1855
01:24:23,892 --> 01:24:25,310
♪ همه چیز را چرخاندی ♪

1856
01:24:25,351 --> 01:24:27,854
♪ اکنون من هللویا را می
خوانم زیرا تو مرا نجات دادی ♪

1857
01:24:27,896 --> 01:24:31,024
♪ من گذشته ام را در گذشته ترک
کردم من یک مرد تغییر یافته ام ♪

1858
01:24:31,066 --> 01:24:33,693
♪ آنقدر شادی که
دارم، تازه شدم، مرد ♪

1859
01:24:33,735 --> 01:24:36,863
♪ چون زنجیرهایی را
که مرا بسته بود شکستی ♪

1860
01:24:36,905 --> 01:24:39,199
♪ حالا من آزادم،
آزادم من آزادم ♪

1861
01:24:39,240 --> 01:24:40,950
♪ سپاسگزارم ♪

1862
01:24:40,992 --> 01:24:42,577
♪ بله، هستم، بله، هستم ♪

1863
01:24:42,619 --> 01:24:43,912
♪ خیلی ممنون ♪

1864
01:24:43,953 --> 01:24:45,205
♪ پس... ♪

1865
01:24:45,246 --> 01:24:46,873
♪ سپاسگزارم ♪

1866
01:24:46,915 --> 01:24:48,792
♪ برای همه، برای همه، برای همه ♪

1867
01:24:48,833 --> 01:24:51,753
♪ برای تمام کارهایی که برای من انجام دادی ♪

1868
01:24:51,795 --> 01:24:55,006
♪ سپاسگزارم پروردگارا ♪

1869
01:24:55,048 --> 01:24:56,216
♪ اگر شکرگزار هستید ♪

1870
01:24:56,257 --> 01:24:58,051
♪ برای تمام کارهایی که انجام دادی ♪

1871
01:24:58,093 --> 01:24:59,135
♪ کمی سر و صدا کنید ♪

1872
01:24:59,177 --> 01:25:01,805
♪ برای تمام کارهایی که برای من انجام دادی ♪

1873
01:25:01,846 --> 01:25:03,723
♪ چون او خیلی خوب است ♪

1874
01:25:03,765 --> 01:25:07,227
♪ سپاسگزارم پروردگارا ♪

1875
01:25:07,936 --> 01:25:10,021
♪ تو خیلی خوب بودی ♪

1876
01:25:10,063 --> 01:25:11,064
♪ بله، او ♪ دارد

1877
01:25:11,106 --> 01:25:13,733
♪ تو با من خیلی خوب بودی ♪

1878
01:25:13,775 --> 01:25:15,693
♪ بیا، بیا، یو ♪

1879
01:25:15,735 --> 01:25:18,613
♪ خدا را شکر، تو خوبی
ما اینجا هستیم، می توانیم ♪

1880
01:25:18,655 --> 01:25:21,491
♪ در مسیح زندگی
کن ای قادر مطلق ♪

1881
01:25:21,533 --> 01:25:23,910
♪ تو خیلی خوب بودی
امسال سال ما خواهد بود ♪

1882
01:25:23,952 --> 01:25:27,664
♪ اجازه دهید جهان شما را در حال
رقصیدن ببیند. مهمانی اینجاست ♪

1883
01:25:27,705 --> 01:25:29,749
♪ خدایا شکرت میکنم
خیلی ازت ممنونم ♪

1884
01:25:29,791 --> 01:25:32,919
♪ ما قدرت خود را پس گرفتیم و
اکنون نمی توان به ما دست زد ♪

1885
01:25:32,961 --> 01:25:34,462
♪ شگفت انگیز است کاری که انجام دادی ♪

1886
01:25:34,504 --> 01:25:36,089
♪ ممنون از پسرت ♪

1887
01:25:36,131 --> 01:25:39,300
♪ من متشکرم که باید این
کلمات را از زبانم پاک کنم ♪

1888
01:25:39,342 --> 01:25:42,262
♪ سپاسگزارم پروردگارا ♪

1889
01:25:42,303 --> 01:25:43,805
♪ سپاسگزارم پروردگارا ♪

1890
01:25:43,847 --> 01:25:45,181
♪ برای تمام کارهایی که انجام دادی ♪

1891
01:25:45,223 --> 01:25:46,933
♪ برای تمام کارهایی که انجام دادی ♪

1892
01:25:46,975 --> 01:25:49,185
♪ برای تمام کارهایی که برای من انجام دادی ♪

1893
01:25:49,227 --> 01:25:51,312
♪ برای تمام کارهایی که برای من انجام دادی ♪

1894
01:25:51,354 --> 01:25:54,774
♪ سپاسگزارم پروردگارا ♪

1895
01:25:54,816 --> 01:25:55,900
♪ آن را بخوان ♪

1896
01:25:55,942 --> 01:25:57,735
♪ تو خیلی خوب بودی ♪

1897
01:25:57,777 --> 01:25:58,778
♪ خیلی خوب ♪

1898
01:25:58,820 --> 01:26:01,364
♪ تو با من خیلی خوب بودی ♪

1899
01:26:01,406 --> 01:26:03,700
♪ اوه، متشکرم عیسی ♪

1900
01:26:07,704 --> 01:26:09,289
♪ فقط گفتن نصف ♪

1901
01:26:09,330 --> 01:26:10,832
♪ بله، او این کار را کرد

1902
01:26:10,874 --> 01:26:12,125
♪ فقط گفتن نصف ♪

1903
01:26:12,167 --> 01:26:13,960
♪ بله، او این کار را کرد

1904
01:26:14,002 --> 01:26:15,128
♪ فقط گفتن نصف ♪

1905
01:26:15,170 --> 01:26:17,088
♪ بله، او این کار را کرد، بله ♪

1906
01:26:17,130 --> 01:26:18,131
♪ فقط گفتن نصف ♪

1907
01:26:18,173 --> 01:26:19,757
♪ فقط گفتن نصف ♪

1908
01:26:21,050 --> 01:26:22,427
♪ فقط گفتن نصف ♪

1909
01:26:22,468 --> 01:26:23,970
♪ نه یک درصد بلکه نصف ♪

1910
01:26:24,012 --> 01:26:25,471
♪ فقط گفتن نصف ♪

1911
01:26:25,513 --> 01:26:27,265
♪ نه دو درصد بلکه نصف ♪

1912
01:26:27,307 --> 01:26:28,808
♪ فقط گفتن نصف ♪

1913
01:26:28,850 --> 01:26:30,268
♪ همه را نصف کنید ♪

1914
01:26:30,310 --> 01:26:32,770
♪ فقط گفتن نصف ♪

1915
01:26:33,396 --> 01:26:35,857
♪ فقط گفتن نصف ♪

1916
01:26:36,441 --> 01:26:39,235
♪ فقط گفتن نصف ♪

1917
01:26:39,777 --> 01:26:42,739
♪ فقط گفتن نصف ♪

1918
01:26:42,780 --> 01:26:45,825
♪ فقط گفتن نصف ♪

1919
01:26:45,867 --> 01:26:47,702
♪ فقط گفتن نصف ♪

1920
01:26:47,744 --> 01:26:48,995
♪ پنجاه درصد ♪

1921
01:26:49,037 --> 01:26:51,164
♪ فقط گفتن نصف ♪

1922
01:26:51,206 --> 01:26:52,415
♪ همه را نصف کنید ♪

1923
01:26:52,457 --> 01:26:55,627
♪ فقط گفتن نصف ♪

1924
01:28:10,660 --> 01:28:17,083
♪ اوه، پروردگارا، من به تو اعتماد خواهم کرد ♪

1925
01:28:17,125 --> 01:28:22,297
♪ اوه، پروردگارا، من به تو اعتماد خواهم کرد

1926
01:28:23,464 --> 01:28:29,012
♪ اوه، پروردگارا، من به تو اعتماد خواهم کرد ♪

1927
01:28:29,971 --> 01:28:34,892
♪ اوه، پروردگارا، من به تو اعتماد خواهم کرد

1928
01:29:03,755 --> 01:29:09,344
♪ اوه، پروردگارا، من به تو اعتماد خواهم کرد ♪

1929
01:29:10,303 --> 01:29:14,849
♪ اوه، پروردگارا، من به تو اعتماد خواهم کرد

1930
01:29:16,601 --> 01:29:22,440
♪ اوه، پروردگارا، من به تو اعتماد خواهم کرد ♪

1931
01:29:23,191 --> 01:29:28,404
♪ اوه، پروردگارا، من به تو اعتماد خواهم کرد