#turkseed.com (altyazı çeviri by mkp_theCapt)
Bir bardak daha
roze?
Hayır. Saat çoktan geçti.
Kontrol et.
Kontrol et!
çanta, Santos
Benim çantam. Geri çekil!
İlerleme!
çanta, Santos
Dur! Kötü şeytan.
çanta, Santos
Hayatta olmaz, garson.
Aman Tanrım.
Git.
Ah Jamie!
şimdi ne Sukie ne de Jamie burada
Mesaj bırak
Merhaba Jamie.
Orda mısın
Sadece merak ediyorum, sen ve Sukie mi?
- bu gece takılacaksınız? - Aman Tanrım!
Kimseyi tanımadan orada sıkışıp kalmak istemiyorum.
Belki Carla gidiyordur.
Carla'nın gidip gitmeyeceğini biliyor musun?
Gidiyor musun?
Neyse, istersen beni ara.
Hadi, annene dön.
Umarım sen ve Sukie iyi olursunuz.
Seni özledim arkadaşım. Marian'dı bu.
Hey. Marian.
Merhaba Bart.
Söylesene, yarın gece ne yapıyorsun?
Bir Phish konseri var.
Ne?
Phish konseri.
Civic Center'da harika müzik grubu.
Evet, ah, ben...
PH.
Phish'in nasıl hecelendiğini biliyorum.
E-Evet elbette. Ben öyle demek istemedim...
- B-bilirsin, demek istediğim... - Üzgünüm nişanım var.
Tamam . Serseri.
Öyle demek istemedim, biliyorsun...
Bu iyi.
Neyse, peki ya...
Lütfen bu ifadeyi kullanmayın.
- Hangi ifade? - "Her neyse."
Bu bir ifade değil.
Nedir?
Bir kelime.
Lütfen o kelimeyi kullanmayın.
Tamam . Çarşamba boş musun?
Üstelik tek kelime bile değil. Tam olarak değil.
Tamam elbette. Çarşamba akşam yemeği için boş musun?
Yakınımda yeni bir yer var, Montana's.
orası çok iyi.
Evet, yemekler trend,ama süper gurme, lezzetli.
Hayır, Çarşamba günü nişanım var.
Tamam . Hem de Çarşamba.
İnsanlar genellikle bunlara "nişan" demezler.
Sana nasıl konuşacağını söyleyeyim mi?
Evet.
Değişemez gerçek.
Nişan.
Bu doğru.
Aman.
Aman Tanrım. Ah!
Tanrım!
Şu anda ne Sukie ne de Jamie buradalar.
Mesaj bırakın.
Tanrım, Marian, seks sırasında beni arama.
Evet bu gece gidiyorum.
Seks sırasında mı?
- Merhaba Sukie. - Vay.
- Kim? Burada? - Evet orada.
Ah, burada kimse yok bebeğim.
- Sadece mastürbasyon yapıyordum. -Uh Uh
Ben... benim zaman.
Videoyu kısayım.
HAYIR.
- Ne? - HAYIR.
Ne yok, Carla?
Bunu giymiyorsun.
- Şimdi işten geldim. - Toledo'dan geldim.
Ben öyle giyinmiyorum.
- Jamie burada mı? - Tamam, bak.
Ceketi üzerinde tut. Altındaki gömleği çıkar.
Ve göğüslerimi fora mı edeceğim?
Ben mallarımı satmak için burada değilim.
Başka neden burada olasın ki?
Sosyalleşmek için.
Merhaba kızlar.
Son zamanlarda tek duyduğum "Y2K, Y2K."
Ama Jamie Dobbs şunu söylemek için burada:
Neden 2K değil?
Yeni milenyum, haydi gelsin.
Ah evet. 1999'un son vücut vuruşu yarışması
burada, Sugar 'n Spice'ta,
ve Jamie geçen ayın kazananı,
bu yüzden seni tuzlayacağız.
Bize ilk yalamanın nereye gideceğini göster bebeğim.
O halde ilk yala...
Burada.
Tanrım, şu sürtüğe bak.
Ah. Merhaba Sukie.
O kadını kalabalığın önüne
mikrofonla koymayın
- Ve sonra ikinci yalama... - Eğlenmeyi seviyor.
Eveeet! Çıkar onu! Çıkar onu!
İşte.
Ve sonra bu takviyeyi alıyor.
- Ve sonra üçüncü yalama... - Kiminle seviştiğini biliyor musun?
gördüğünü artık sanmıyorum.
Elbette seni görüyor.
Gömleğini alabilir miyim?
Al.
O özgür bir ruh.
Ona hayranım.
Özgür. Evet, sorun bu.
Vajinasına bir metre koy, hepimiz emekli olabiliriz!
Bu adil değil Sukie.
Ve bir dilim limon... tam burada!
Çıkar şunu!
Orası halka açık bir giriş değil!
- Birisi vurulacak. - Ah. Merhaba Sukie.
Bunu sevgiyle yaşadım.
Şair ve aşıkların bu konuda çok istekli olduğunu biliyorum.
ama bunun modern 20.yüzyılla ve yakında 21. ile alakalı olduğuna inanmıyorum
lezbiyen yüzyılı.
İşte biraz havuç. Bu bezelyeler çözüldü.
- İşte sana kazandırdığı şey bu. - Mm-hmm.
Ben de bir plan yaptım dostum.
Yarın gelip bana yardım eder misin
Suki'den pisliğimi almak için.
Ben buna karışmam.
Benim kendi sorunlarım var.
Hangi sorunlar?
İç sorunlarım.
- İç mi? - Evet.
Başka nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.
İçimde hissettiğim şeylerle ilgili sorunlar.
Nasıl iç sorunlar yaşayabilirsiniz?
Kıçını tuğlalarla örmüşsün.
Emin değilim tatlım, şimdiye kadar sahip olduğundan
Ruhunu çıkarmak için herhangi bir deliğin derinliklerine ulaştım
ve onu utanmadan bir insanoğlunun üzerine fırlatırım
ve kendini küçük düşür, yere kapan ve ağla
ve egonuzun tamamen parçalandığını hissedin,
başka türlü aşkın zaferi olarak da bilinir.
Lütfen o bezelyeleri yemeyin.
Şimdi planım şu: Gelip paketlememe yardım et.
- ve sonra biz ikimiz... - Yapamam. Şehirden ayrılıyorum.
Ne? Ben de. Planım buydu.
Nereye gidiyorsun?
Tallahassee, Florida.
Bir insan neden Tallahassee, Florida'ya gider ki?
Ellis Teyzem orada yaşıyor.
Hareket edemiyor mu?
Tallahassee çok hoş.
Miami gibi gösterişli ve iğrenç değil.
Canlı meşe ve İspanyol yosunu var.
Ben ve Ellis Teyzem St. Marks Yaban Hayatı Koruma Alanı'na gidiyoruz.
İyi kuş gözlemciliği var.
Kuş gözlemciliği mi?
Bunu nasıl kaçırdım?
Çok hoş.
Demek kıçındaki bu yabani saçı kuş gibi uydurdun.
Mutsuzdum,
ve işteki insanlara saldırmaya başlıyorum,
ve bu onlar için adil değil.
Sadece kendime karşı sabırsızım.
Peki, bunu düzeltebiliriz.
En kısa sürede koşmanızı sağlayacağız.
Bu geziye bu yüzden birlikte çıkıyoruz tatlım.
İşimizi hep birlikte hallediyoruz.
Bak, biraz ara verecektim.
arabayla uzaklaş, herhangi bir yere yemeğe git.
Artık benimle gelebilirsin.
Tallahassee'ye ve Bird'e gidebiliriz.
Arabayla uzaklaşmak nedir?
Ücretsiz tek yön kiralama.
Arabayı müşterinin istediği yere teslim edersiniz
arabayla uzaklaşan şirket bunu istiyor,
eğer hedefinizin yakınına giden biri varsa.
Ellis Teyze'yi beğenir misin bilmiyorum.
Dalga mı geçiyorsun? Kuşçu mu?
Büyük, eski hasır şapkamı takacağım,
ve o beni sevecek, A-Ş-I-K olacak.
Ebeveynlerin beni ne kadar ve nasıl sevdiğini biliyorsun.
Karizmam olduğunu düşünüyorlar.
"Ah, Marian, senin geveze arkadaşın kim?
"O konuşkan küçük kızı seviyorum.
O bir şey değil mi?"
Emin değilim.
Burada bir sorun bulmaya çalışmayın.
Bu çok eğlenceli olacak kızım.
Yarın gelip eşyalarımı Sukie'den taşımama yardım et.
Merak etme, o orada olmayacak bile.
Aman Tanrım!
Al onu! Aman Tanrım!
Sukie, yapma. Ne yapıyorsun?
Artık onu istemiyorum.
Onun burada olmayacağını söylemiştin.
Sukie, sadece kendi eşyalarımı alıyorum.
Bu bir hediyeydi.
Senin almanı istedim.
Eğer ikimiz de kullanmayacaksak bunu istemiyorum!
Sukie, bu senin duvar yapay penisin.
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Alice'i de al.
Onu hiç sevmedim.
Ve havlamayı bırakmayacak!
Köpeği nasıl alabilirim Sukie? Bir evim yok.
Beni kovduğunu hatırlıyor musun?
Alice'i al. duvar penisini de al.
Bu senin duvar penisin, Susanne.
Curlie'nin Araç teslimatı,
Araba teslimatında Pensilvanya'nın en güvenilir ismi.
Curlie konuşuyor.
Tamam, Tallahassee'ye gidiyor.
HI-hı. Tallahassee, Florida.
Evet, bunu yazacak bir şeyin var mı?
- Evet, yazıyorum. - 14 Tinywick Yoluna.
- Doğru. - Tallahassee.
- Elbette. - Anladın mı?
- Doğru. Anladım. - Bize yardım edebilir misin?
Ve yarın gün sonuna kadar orada olması gerekiyor.
- Yarına kadar. - Daha sonra değil.
- HI-hı. - Tamam .
- Tamam . - Defalarca.
Bize yardım edebilir misin? Arabayla uzaklaşmaya ihtiyacımız var.
250$ depozito ve referans.
Referans?
Yerel birisinin taşaklarını kırabilirim
Eğer gelmen gereken yere gelmezsen.
Onun topları.
Referans bir kadın olabilir mi?
Pek fazla erkek tanımıyoruz.
Şaka yapmıyorum.
- Nereye gitmek istersin? - Tallahassee.
Tallahassee mi?
Tallahassee'nin nesi var? Bu çok hoş.
İspanyol yosunu ve canlı meşe var.
Sanırım Curlie burada...
Bana Curlie deme.
Adın Curlie değil mi?
Benim adım Curlie.
Az önce tanıştık. Çok tanıdık.
Hiç Tallahassee'ye gittin mi?
Hayır, mantıklıyım.
- Araban bir Dodge Aries. - Ah.
Tamam . Bu iyi bir araba mı?
Tam olarak değil.
O gömlekleri satıyor musun?
Wilmington'da da bir yer var
fantastik lezbiyen bar, Butter Churn.
Ve burası, Charleston'daki Levi's Barbecue.
Memphis tarzı barbekü, gerçekten çok iyi.
Herkes Charlie Vergos'a gidiyor.
- ama bu sadece... - Jamie.
Tallahassee'ye doğrudan bir atış.
Aşağı ve karşıya.
İşte dünyanın en büyük Dixie kupası
Mitchell, Georgia'nın dışında.
Doğrudan rota, aşağı ve karşı.
Dünyanın en büyük Dixie kupasını görmemize gerek yok.
Hayattan zevk almamıza gerek yok ama burada olduğumuz sürece...
Dünyanın en büyük Dixie kupası hayat değil.
Eyaletler arası, aşağı ve karşı doğru bir atış.
Eyaletler arası hayat değildir.
Bu, dünyanın en büyük Dixie kupasından daha fazlası.
Kuş gözlemine gitmek isteyen sendin.
Doğa budur.
Lezbiyen bar nedir? Bu doğa değil mi?
Dixie kupası bile olsa tartışabilirsin.
Acele bir iş olduğunu söyledi.
Yarın arabanın orada olması gerekiyor.
Yarın bir gün bekleyebilir.
Miami'ye bile gidebiliriz.
Bikiniler ve yüksek topuklu ayakkabılar.
Tıp doktoru mu?
Yoksa bir rahip mi?
Evet, hayır, Allah'ın adamları için indirimimiz yok, hayır.
Hayır, tıp doktorları için de değil.
Kararını ver... hangisisin?
Önemli değil. İndirimimiz yoktur.
Her günkü düşük fiyatlarımız zaten dibe vurdu.
Curlie's'i aradığınız için teşekkür ederiz.
Curlie's Drive-Away'e hoş geldiniz.
İşte buradayız.
Tamam . Sen kimsin?
- Araba. - Araba?
Dodge Aries.
Dodge Aries mi?
Nesin sen, mynah kuşu mu?
Ben Curlie'yim.
Onu anlıyorum.
Sen Dodge değilsin.
Biz Dodge değiliz derken ne demek istiyorsun?
Problem ne?
Araba bizim değil.
Ama bu bir sanat ve araba Tallahassee'ye kadar bizim.
Ve Tallahassee'ye vardığımızda,
sanat olmayı bırakıp vandalizm olmaya başlıyor.
Allah aşkına Marian, birazdan çıkar
- sabun ve su. - Olmayacak.
- Ne olmaz? - Sabun ve suyla çıkın.
- Peki, nereden biliyorsun? - Denedim.
Marian, bu sanat.
Bunun sanat olduğunu söylemeyi bırak.
Bu tüm tartışmayı sonlandırmıyor.
Arabayla geçeceğiz
bazı muhafazakar kasabalar... Güney'de.
- İncil Kemeri. - Mm, bilmiyorum.
Tatlım, İncil Kemeri'nin olduğu yerde büyüdüm
Pecos Nehri'nin kıç çatlağı ile buluşuyor.
Fort Worth "Pay-cos" Nehri'nin yakınında değil.
Bu "Bizi gagala" tatlım.
Ve araba sanatı benim daha büyük girişimimin sadece bir parçası.
Projem.
Projeniz nedir?
Seni gevşetiyorum böylece seni sevişebiliriz tatlım.
Ne kadar zaman oldu?
Haftalar?
Aylar mı?
Aman Tanrım, Marian.
Bana yıllar geçtiğini söyleme.
H-kaç yıldır? Kimdi?
Adı ne olduğundan beri seks yaptın, değil mi?
Donna.
Evet, Donna.
Aman Tanrım.
Aman Tanrım. Donna?
Artık Al Gore için mi çalışıyor?
Kıymetlimiz.
Bu doğru. Al Gore'a benziyor.
Bir dakika bekle.
Sizinkilerin bunun için geleceğini söylemiştin.
Evet yaptım.
Tallahassee'de bir bırakma noktasıyla ararsınız,
ve sonra bu hatunlar içeri giriyor
ve Tallahassee'ye gitmeye hazır olduklarını söylüyorlar.
Arabayı onlara verdin.
Kim olduklarını bilmiyor musun?
Size isimlerini söyledim.
İsimleri evet ama...
Burası bir çöplük.
Arabayı senin yerine onlar kullanıyor.
Kötümü?
Malları bulurlarsa kötü olur.
Burası bir domuz ahırı. Neden bir kızı içeri almıyorsun?
Dağınıklığı severim.
Cep telefonları yok muydu?
Steril bende işe yaramıyor.
Sana bir soru sordu, sik-yank.
- Dick-yank mı? - Flint.
Ben bir sik-yank mıyım?
Düşmanlık yapmayın.
Bir kova ıslak çimentoyla konuşmak gibi.
Kıçından ısırsa ıslak çimentoyu bilemezdin.
Peki yapar mıydın?
Peki onlarla iletişime geçmenin bir yolu yok mu?
Kendi başına değil.
"Kendi başına" mı?
Yerel bir numara bıraktılar.
Herkesin yerel bir numara bırakması gerekiyor.
Taşaklarını kırabileceğim biri.
Şimdi gittin ve bunu yaptın.
Susanne Shinkleman, 2431 Kuzey Garnet.
Arkadaşlarının o arabayı teslim etmesini umsan iyi olur.
Yarın.
Bu harika.
Bu çok sürtük. Bunu seviyorum.
- Umarım kartpostalları vardır. - Jamie mi?
Tamam, savaş boyamızı sürelim.
Tereyağı Yayığı bekliyor.
Jamie, sanırım şunu tercih ederim...
Hayır. Hayır, yapma bile.
Benimle gel.
Bunun nasıl yapıldığını size göstereceğim.
Merhaba. Tereyağı Yayığı'nın nerede olduğunu biliyor musun?
Burası bir lezbiyen barı.
Yoksa Time Out Wilmington gibi bir şeyin var mı ?
Yani, gey/lezbiyen listeleri olan bir tane var mı?
Sende olmazdı ama biliyor musun?
bir gazete bayisi ya da lezbiyen kitabevi varsa?
Bilirsin, Sapphic Wonders, buna benzer bir şey mi?
Merhaba?
Kendinden emin.
Fiziksel açıdan rahat olduğunu göstermelisin.
Bu bir ŞİMDİ kongresinde biriyle tanışmaya benzemiyor.
ataerkilliği ortadan kaldırmaktan bahsettiğiniz yer.
Jamie, bunu daha önce de yapmıştım.
Aynen böyle.
Bir mesaj.
Kadın vücudunu kazıyorsun.
Vucüdun.
Sen böylesin.
Böyle değil.
"Ataerkilliği ortadan kaldıralım."
Bunu daha önce yapmıştım.
Ben okullu değilim.
Ralph Nader için çalışan insanları sikiyorsun.
- Sadece değil. - Sadece son dört yılda.
Üç yıl.
Ve dört ay 14 gün.
♪ Fıstık, fıstık ezmesi ♪
Tamam .
♪ Evet, tadı çok güzeldi ama dişlerime yapıştı... ♪
Vücudunu hissediyor musun?
Çok öyle.
Tamam .
Sana kim iyi görünüyor?
♪ Fıstık, fıstık ezmesi... ♪
Hepsi iyi görünüyor.
İyi?
"Yapacaksın" gibi mi?
"Lütfen, lütfen benimle eve gel bebeğim.
"Tamamen iyi görünüyorsun.
Evde senin gibi başka vasatlar var mı?”
Hepsinin vasat göründüğünü söylemedim.
Hepsinin iyi göründüğünü söyledim.
Evet ama "süper iyi" anlamında değil.
"İyi, her neyse" anlamında.
Neden benimle mızrak dövüşü yapıyorsun?
Mızrak dövüşü yapmıyorum.
Bu kadınlardan hangisi diye soruyorum
duvara kusmak istiyorsun
ve yarın yokmuş gibi sikiş.
Bak Jamie, ben duvara kusan biri değilim
ve "gibi" bir insanın gün ışığını sikeyim.
Beni olmadığım bir şey yapmaya çalışmayı bırak.
Sadece seni sevişmeye çalışıyorum tatlım.
Onları becermek istesen de bunu hissediyorlar
ya da onların iyi olduğunu düşünüyorsun.
Ben ben olmalıyım.
Bunun özgünlükle yapılması gerekiyor.
- Otoriteyle demek istiyorsun. - Orijinalliği kastediyorum.
Özgünlük size Ralph Nader için çalışan birini kazandırır.
Hayatımızın nasıl olduğunu bilmiyorsun.
Onun değeri hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
O zaman neden ikiniz hareket etmediniz?
Santa Fe'ye gidip adet döngülerinizi senkronize etmek ister misiniz?
Bu olmadı.
Bu yüzden burada lezbiyen bir bardasın
ucuz, kalitesiz seks arıyorum.
Hayır değilim.
Bu ben değilim.
Haklısın. Bunu yapamam.
Hayır Marian.
Özür dilerim tatlım kızım. Bunu yapabileceğini söylüyorum.
Bunu yapabilirsiniz.
Ucuz olabilirsiniz. Söz veriyorum tatlım kızım.
En iyi halin.
Jamie, iyi niyetli olduğunu biliyorum.
ama bu gerçekten bana göre değil.
Burada kalmalı ve gecenin tadını şehirde çıkarmalısın.
♪ Evet, hadi, aç şu kavanozu... ♪
"Şehirde"?
♪ Şunu krakerin üzerine koy ♪
- ♪ Fıstık, fıstık ezmesi ♪ - ♪ Tadı gerçekten güzel... ♪
İşte başlıyoruz.
Tam burada. Bak.
Tut şunu. Daha iyi.
Harika. Dönüş.
Ah.
Merhaba.
İyi akşamlar.
Ben Amber'ım.
Marian.
Ne okuyorsun?
Avrupalılar Henry James.
Vay. Kalın olan.
Merhaba Marian.
Merhaba.
Peki bu üçlü mü olacak?
HAYIR.
Hayır hayır.
- Hayır. - Ah. Tamam .
Fareler.
Kuyu...
ben sadece
Nasıl oldu?
Zıplayan.
Kitabın nasıl?
İyi.
Bu iki özgür ruh hakkında
New England'da baskı altındaki bir aileyi ziyaret eden.
Merhaba. Hepsi New England'da baskı altında.
Bu yüzden diğer tarafa gidiyoruz.
Bir piliç olmasına rağmen
New Hampshire'da bir kez düzüştüm.
Ah, dilini o kadar içime soktu ki,
Yemin ettim kıçımı dışarı çıkaracaktı.
Hayır şaka yapmıyorum.
Yoga konusunda ileri seviyede insanlar olduğunu söylüyorlar
Hindistan'da sözde bunu kim yapabilir?
Cunnilingus'ta siyah kuşaklar.
Hatta kendilerini kandırabilirler.
Tıp metinlerinde bunun resimleri var.
Kütüphaneciye sormalısın.
Onları yığınlarda tutmuyorlar.
Kitabınızı kim yazdı?
Henry James.
Henry James...
Amerikalı yazar.
Ünlü aile. Kardeşi de.
Rick mi?
Hayır şaka yapıyorum.
Henry James'in kim olduğunu biliyorum.
Beyaz ve gergin.
Bize okulda Bir Kadının Portresi okuttular .
Oğlum, harika bir okumaydı.
Sanki birisi bir günlük spagettiyi göğüslerimin üzerinde gezdiriyormuş gibi.
Bu çok yerinde bir benzetme.
- Düzyazısı labirent gibi. - Evet.
Beni bu kitap olayını bir kenara bırak.
Aslında okumamamın sebebi Henry James'tir.
- HI-hı. - Yol işaretleri hariç.
Evet. Bence yapmamalıydın
birini odaya geri getirdi.
Tamam .
Böyle olacağını biliyordum.
Sizce nasıl hissettim?
Bana şehirde bir gece geçirmemi söylemiştin.
Evet, insanlar bir şeyler söylüyor. Her zaman hissettikleri bu değildir.
Evet, Teksaslıyım. Biz zihinleri okumuyoruz.
El sıkışma esasına göre çalışıyoruz.
- Bu ne anlama gelir? - "Merhaba. Nasılsın?"
"Bu Cadillac arabası ne kadar?
"Oral seks yapmaya ne dersin?" Teksas!
- Tamam . - Nerelisin kızım?
- Teksas değil. - Biliyorum ki.
- Peki neden sordun? - BEN...
♪ Sen bana öğret ♪
Bilmiyorum. Ben...
♪ Sen bana öğret ♪
♪ Sen ♪
Üzgünüm.
♪ Öğret bana ♪
♪ Sen bana öğretiyorsun... ♪
Hayır ben özür dilerim.
Neden üzgünsün?
İyisin. Ben küçüğüm...
Hayır, bazen büyük bir bebeğim oluyor.
Gino Amca'nın!
Buna inanmayacaksın.
Şurayı görüyor musun?
UNG futbol takımı.
HI-hı.
Kaptan Doreen'in yanında sıradaydım.
HI-hı.
Onlar çok kararlı lezbiyenler.
ve Marietta, Georgia'ya doğru yola çıktılar,
ki bu neredeyse bizim yolumuz üzerindedir.
Tam olarak değil.
Bugün arabayı teslim etmemiz gerekiyordu.
Haritaya bakalım mı, bakalım ne kadar sürecek...
Haritayı unut. Bugünkü maçın ardından
bu kızlar bodrumda parti verecekler.
Ve tahmin edin kim davetli?
Eminim öylesindir.
Noah-ah.
Biz.
Anlıyorsun?
Gino Amca'da yemek yersen çok kötü şeyler olur.
Amaç! Amaç!
Merhaba?
İşte buradayım, başparmağım kıçımda.
- Yapmadılar. - HAYIR.
Tamam. Bir B planımız var.
Onları geri almanın başka bir yolu var mı?
Evet efendim.
- Sonsuza kadar beklemeyeceğim. - Evet efendim.
Bunu anlıyorum efendim.
Anladın mı?
- Bu konuda bana söz verdin. - Sözün.
Bana izin ver sadece...
Gösteri yok.
♪ Ve sanırım seni özleyeceğim ♪
♪ Uzun, çok uzun bir süre için ♪
♪ Çünkü ben yaptım ♪
♪ Bildiğim her şey ♪
♪ Seni benim yapmaya çalışmak için ♪
♪ Ve sanırım seni seveceğim ♪
♪ Uzun bir süre ♪
♪ Uzun zaman oldu. ♪
Sağa döndürün.
♪ Kendimi çok kötü hissediyorum ♪
♪ Endişeli bir zihnim var ♪
♪ Her zaman çok yalnızım... ♪
Bir...
Ca-Can biz...
Bak aslında biz sadece arkadaşız.
♪ Bebeğim Blue Bayou'nun arkasında ♪
♪ Beş kuruş biriktiriyorum, on sent biriktiriyorum ♪
Hadi Marian.
♪ Güneş parlamayana kadar çalışıyorum ♪
Büyük bir sorun değil.
♪ Daha mutlu zamanlar için sabırsızlanıyorum ♪
♪ Blue Bayou'da ♪
♪ Bir gün geri döneceğim ♪
♪ Ne olursa olsun gel ♪
♪ Blue Bayou'ya ♪
♪ İnsanların eğlenceli olduğu yer ♪
♪ Ve dünyalar benimdir ♪
♪ Blue Bayou'da... ♪
- Susanne Shinkleman mı? - Susanne Shinkleman.
Sen kimsin sen?
Kadınlar ne zamandan beri böyle küfür ediyor?
Jamie Dobbs'u tanıyor musun?
- Jamie Dobbs'u tanıyor musun? - Seni oluk herif.
O pislikle ilgili olduğunu bilmeliydim!
Ya Marian Pallavi?
Bunu yapmamalısın.
Karşı koyamaz. Bir kıza vuramaz.
O eski kafalı.
Sadece arkadaşlarınızı bulmak istiyoruz.
Yanlışlıkla bize ait olan bir şeyi aldılar.
- Onlara zarar vermek istemiyoruz. - Onlar benim arkadaşlarım değil.
Onlara istediğin kadar zarar ver.
Tamam .
Bir resim olsaydı faydalı olurdu.
Resim? Evet.
Birinin fotoğrafı var.
Eğer bulursan ona ver.
Tamam .
Yapacak.
♪ Nerede o balıkçı tekneleri ♪
♪ Yelkenleri havadayken ♪
♪ Eğer görebilseydim... ♪
Eğer birini geri getirirsen, sadece...
Kitabımı ofise götüreceğim.
♪ Ne kadar mutlu olurdum... ♪
Hala birkaç bölümüm kaldı.
Marian.
Henüz tam olarak nerede olduklarını bilmiyoruz.
ama onların kim olduğunu biliyoruz.
Kızlardan birinin fotoğrafı var. Hepimiz hazırız...
Ah, onların kim olduğu kimin umrunda?
Paketi istiyorum.
Paketi bulup teslim edeceğiz.
- Kontrol altında. - Mutsuzum.
Mutsuz olduğunuzu anlıyorum efendim.
Kesinlikle öyleyim.
En iyi iki adamım yanımda...
Elbette.
Biraz kahve al.
Siz ikiniz bütün gece araba kullanacaksınız.
Nereye gidiyorsunuz bayan?
Ev.
Peki orası nerede?
Bir motel. Bilmiyorum.
Bilmiyor musun?
Adını hatırlayamıyorum.
Otoyol üzerinde bir motel.
Peki sen nereden geliyorsun?
Bir ev.
Kimin evi?
Bilmiyorum.
Bu bir pijama partisiydi.
Pijama partileri için biraz yaşlısınız değil mi bayan?
Bakın bayım...
Biliyor musun?
Seni evine bırakacağım.
Kuyu.
♪ Bunun doğru olduğunu biliyorsun, bunu biliyorsun... ♪
♪ Bebeğimi tekrar göreceğim ♪
♪ Bazı arkadaşlarımla birlikte olacağım ♪
♪ Belki tekrar daha iyi hissederim ♪
♪ Blue Bayou'da ♪
♪ Beş kuruş biriktiriyorum, on sent biriktiriyorum ♪
♪ Güneş parlamayana kadar çalışıyorum ♪
♪ Daha mutlu zamanlar için sabırsızlanıyorum ♪
♪ Blue Bayou'da ♪
♪ Bir gün geri döneceğim ♪
♪ Ne olursa olsun gel ♪
♪ Blue Bayou'ya ♪
♪ Halkın... ♪
Hey yakışıklı.
Sıvalanmak ister misin?
Sıra bana geldiğinde arabayı kullanacağım.
Üç saatin sonunda.
Sana karşı hiçbir sempatim yok dostum.
Ona sorabilirdin ve şu anda sorun olmaz.
Sadece sordum. Cevap verdi.
Ama halkla ilişki kuramazsınız.
ki bu, hizmet mesleğinde büyük bir engeldir.
Ve o ses
sinir bozucu olmaya başlıyor.
Dersleriniz sinir bozucu olmaya başladı.
Ben ders vermiyorum dostum. Demek istediğim bu.
İnsanları içeri alıyorum. Tepki veriyorum.
İstediğimi elde etmek için insanları okurum.
Ama sen hayatın bu olduğunu düşünüyorsun
her şeyi alt edecek düzenli bir dizi insan.
Neyse gerçek hayat öyle değil.
Beslenmediğin için öyle görüyorsun
insan temasıyla, insanın alışverişi ve benzeri.
Ah, ah. "İstiyorum, alıyorum."
Rahat olduğun şey bu.
- Evet evet. - Mağara adamı saçmalığı.
Kişinin tamamını meşgul etmiyorsunuz.
Peki, etkileşim kurmama yardım ederek harika bir iş çıkardın
o çok çevik harpy.
Buna gerek yoktu.
Fiziksel yaklaşıma hiçbir şekilde gerek yok,
tadını alamadığın için göremedin
hayatın malzemesi.
Ben korkak bir çocuk değilim, eğer demek istediğin buysa.
Kıçımı öp. BEN...
- Merhaba? - Tamam, doğru yoldayız.
Marian Pallavi serserilikten tutuklandı
dün gece Marietta, Georgia'da.
- Atlanta'nın hemen kuzeyinde. - Üstünde.
Gürcistan.
Teşekkür ederim.
Ne için?
Sadece beni alıyor.
Seni almayacak mıyım?
Yapmamak zor.
"Hanımefendi, buradaki arkadaşınız ev içinde.
Gelip onu almak ister misin?"
Her gün bütün gün seni almaya geleceğim.
Bir arkadaşımın hapiste çürümesine izin vermeyeceğim
kesinlikle gerekli olandan daha uzun.
Ben de teşekkür ediyorum.
Elbette bana nasıl hapse girdiğini söylemedin.
ve sormamaya dikkat ettim,
ama kahretsin, Marian,
Kendinizi hapse atmanız sizin için çok umut verici bir işaret.
Sanırım hapishaneydi, hapishane değil.
Ah. Üzgünüm.
Nasıl hapse girdiğini bana söylemedin.
Bu fena bir şey değildi.
Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
Bir polis ses tonumdan hoşlanmadı.
Ah.
Biraz tavır aldın.
Benim bir tavrım yok.
Marian, eğer izin verirsen,
hayatta bazı şeyler vardır
bunu hissetmen ve anlaman lazım
hayatı yaşamak için,
ve anlamanız gereken şeylerden biri de şu:
bütün bu komik küçük yaratıklar
muhtemelen iki ayak üzerinde yürüdüğünüzü fark etmişsinizdir,
biz onlara insan diyoruz.
Onları harekete geçiren şeyin ne olduğunu anlamam lazım.
Ve tüm sosyal durumunuz,
bunun ne olduğunu anlamalısın.
HI-hı.
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
"Sosyal durum"?
"Sosyal durum"un ne anlama geldiğini biliyorum.
Tamam iyi.
Yani bir polisle ilgili her şey şu:
ve gelecekte başvurmak üzere bunu hatırlamalısınız
bir polisle sosyal bir durumda olduğunuzda,
hiçbir sosyal durum yok.
"Lanet çeneni kapalı tut" durumu var.
Bir "evet efendim" durumu var.
İnan bana tatlım, bir polisle çıkıyordum
iki yıldır ve...
Burada vulvamdan konuşmuyorum.
Teşekkür ederim. Anladım.
Ancak yetki kötüye kullanılıyorsa,
- bir zorunluluk var... - Lanet olsun.
Florida.
lezbiyen
Burada güneşin üzerinize batmasına izin vermeyin.
İyi misin?
Yedek lastik.
Ne?
Yanan bir şey mi var?
Jamie, hava soğuk.
Dokunmayın.
Bu filmi bir kez orada gördüm
filmdeki insanlar bu kutuya rastlıyorlar,
ve kutuyu açtılar,
ve gerçekten çok kötüydü.
KAFA!
Hayır şaka yapıyorum.
Ufak bir trafik kazasıydı.
Hızlı durma.
Yüzü direksiyona çarptı.
Güzel bir kıza bakıyorsun, değil mi Flint?
Artık senin için güzel kızlara bakmak yok, değil mi?
Bu doğru.
Peki onlar aranıyor falan mı?
Ah, hayır, hayır. Hayır, başları hiç dertte değil.
İhtiyacımız olan bir şeyle yola çıktık.
Ellerinde olduğunu bile bilmiyorlardı.
Peki dün gece burada ne yapıyordunuz?
Sadece öpüşüyorduk.
Ah evet?
Kiminle?
Öp ve anlat yok, değil mi?
Neyse,çantamızı geri almak için
o kızları bulmalıyız.
Ve Doreen'in Marian'a cezayı ödediğini duyduğumuzda şöyle düşündük:
Siz kızlar nereye gittiklerini biliyor olabilirsiniz.
Bunun Doreen'in çeki olduğunu nasıl bildin?
adliye teşkilatında bağlantılarımız var.
Hayır hayır.
Polisi aramalıyız.
Yapacağız Jamie.
İlk önce burada ne olduğuna bakmalıyız.
Neden? Bakmak istemiyorum.
- Neden bakmam gerekiyor? - Jamie, dinle.
O kafayı kim kestiyse kim olduğumuzu biliyor.
Bu bize onların kim olduğunu söyleyebilir.
böylece dezavantajlı duruma düşmeyeceğiz.
Polis bunu öğrenebilir ve polis bizi koruyabilir.
Bizi koru?
Onlar Gizli Servis değiller ve biz de Chelsea Clinton değiliz.
Bakmakla ne kaybederiz?
Bak.
Sadece neler olduğunu bilmek istiyorum.
Bu bize şunu söyleyebilir.
Eminim kilitlidir.
- Polisi aramalıyız. - Neden?
Bu çok kötüydü.
Az önce polisi aramamamı söyledin.
Cehalet içinde.
Hayır, söylediklerin doğruydu.
Polisler senin bu işe karıştığını düşünebilir.
Geceyi hapiste geçirdin.
Serserilik için.
Bizim bununla hiçbir ilgimiz yok.
Tamam tatlım, jetlerini soğut.
İşte yaptığımız şey.
İlk önce Tallahassee'ye varıyoruz.
Hoşçakal!
Bir dahaki sefere bütün konuşmayı bana bıraksan nasıl olur?
Elbette, gaz vermek senin iyi olduğun şey.
Kesinlikle iyi olduğun bir konu değil.
Ben bir salak ya da satıcı değilim.
HI-hı. Alacağını düşünüyorsun
gittikleri adres?
Ben öyle düşünmüyorum Bay Sunshine.
Tamam, yapmamız gereken zorlu bir sürüş var.
Hoşçakal!
El Conquistador'a hoş geldiniz.
Evet, merhaba. Hemen iki kişilik odanız var mı?
Elimizde bir tane var. Evet. Kaç gece?
Bu gece, sonra kulaktan kulağa çalacağız.
Rainbow Kartını mı aldın?
Eminim öyledir.
Evet, aslında bu sadece Visa'ya özel bir kart.
Evet ama her gey, lezbiyen, biseksüel, transseksüel alışverişten sonra
hayır kurumlarına belli bir yüzde veriyorlar
Bunu yapıyorsun, değil mi?
Peki, ihraççı bununla ilgilenecek kişi olacaktır.
Süper güçlendirilmiş kasanız var mı?
hassas malzemeler için?
Odalarımızda kasalarımız mevcuttur
Sahip olabileceğiniz değerli eşyalar için.
Burası lezbiyen dostu değil mi?
Evet. Elbette.
Kalmak isteyen herkese dostumuzdur.
Buzun var mı?
♪ Seni bekliyordum kızım... ♪
Budur?
Çiftlik Yolu 80 dediler.
Sorun ne?
Hayatın gerçeklerinden korkuyor musun?
♪ Başka bir adamı seviyorum ♪
♪ Ooh, bebeğim ♪
♪ Seni seviyorum ♪
♪ Ooh, bebeğim ♪
♪ Seni seviyorum... ♪
Burası... Slappy'nin mi?
doğru.
buralı olmayan iki kadının buraya geldiğini gördünüz mü?
Bu da onlardan biri.
Burada oturmuş dinliyordum
Birkaç yıl önce Junior Kimbrough'a.
Buraya bir kız geldi, bana yarı yerli gibi geldi.
Yakın zamanda buraya iki kişinin geldiğini hatırlamıyorum.
Bu doğru.
Aşk kıçını ısırır.
♪ Ooh, bebeğim ♪
♪ Seni seviyorum. ♪
Sukie'yi gönderebilirim.
Ama neden bu insanlar orada bekliyor olsun ki?
Arabayla uzaktaki ofiste mi?
Açıkçası bu değildi
bahçe çeşitliliğinizin başının kesilmesi.
Bu bir çeşit şeydi...
Ne olduğunu bilmiyorum.
ama onların eşyalarının bizde olduğunu biliyorlar.
Evet?
Bak Marian, bizi bulamıyorlar.
Belki onları bulmamızı bekliyorlardır.
Aramayı bildiğimiz tek yer orası.
Ama neden onlarla temasa geçelim ki?
Geri sat, onları salla.
Bu arada, o kadar da kötü bir fikir değil.
Jamie.
Bakın, şantajı ben icat etmedim.
Ama Jamie, Susanne bize neden yardım etsin ki?
Senden nefret ediyor.
Sakinleşmesi için iki günü vardı.
O hapishaneye geri dön.
Memur Kracik avukatımla konuşabileceğimi söyledi.
Avukat? Kolejli misin?
Memur Kracik avukatımla konuşabileceğimi söyledi.
Memur Kracik rezervasyon yaptırmıyor.
Rezervasyon yapıyorum, salak.
- Dedi ki... - Oraya yürümemi istiyorsun
ve sayı peşinde koşan kıçını tekmele
Delaware nehrine geri mi döneceğiz?
Rezervasyonu kim yürütüyor?
- Sen. - Kim?
- Sen. - Kahrolası hayır!
- Shink! - Evet.
Telefon.
Çavuş Shinkleman.
Hey. Benim.
Ne hoş bir sürpriz.
Sukie, hadi artık. Arkadaş olalım. BEN...
- İki sürüngen seni buldu mu? - Ne?
İki tuhaf adam seni arıyor.
Yardımcı olmaya çalıştım.
- Peki ama onlar kimdi? - Ne bileyim ben?
Fatura tahsildarları, uçuk hastaları.
Bir şekilde siktiğin iki kişi daha.
-George ve Lennie. -George ve Lennie mi?
Fareler ve erkeklere dair. Hiç kitap okudun mu?
Kitap ,belki değil ama tatlım.
Büyük bir cinayet davasını çözmene yardım edeceğim.
"Büyük bir cinayet davasını çözmek" mi?
Curlie's Drive-Away'e git.
- Curlie'nin Arabaya Gidişi mi? - Evet.
Ve Curlie'ye şunu soruyorsun...
Vay, vay, vay. Kapat şunu!
Ona ataşe davasında ne olduğunu sor?
O şeyin içinde neyi kilitlediklerini görmelisin.
Jamie, bu konuyla ilgili
duyduğum en aptalca şey ve ben bir polisim.
Neden uydurayım ki? Curlie's araç teslimine git.
Orada birisinin olduğunu garanti ederim.
Garanti veriyor musun? Sana inanmam mı gerekiyor?
İyi. Biliyor musun? Eğer orada kimse yoksa
Alice'i alacağım.
Gerçekten mi? Yeminle?
Evet yemin ederim. Vajina sözü veriyorum. Köpeği alacağım.
Bir daha asla onunla uğraşmak zorunda kalmayacaksın.
Juke lokantası nerede?
Wettumpka, Alabama.
Wetumpka'nın dışında.
Onlar orada değildiler.
ama çok yakışıklı bir müzik aşığı
bize başka bir juke dükkanından bahsetti
- oldukça yakında aradı... - Gördün mü?
Dur!
Ike'ninki denir.
Belki "Mike'ın" dedi.
Belki "Mike" demiştir.
Uh, "Mike" ya da... Ama her neyse.
Bence futbol takımının kafası karışık
bu kızların hangi mekana gidecekleri hakkında
yani arabayla gideceğiz...
Kelimeleri söylemeyi bırak.
Kızlardan biri sonunda kredi kartı kullandı.
Tallahassee'ye vardılar
ve El Conquistador adında bir otele yerleştim.
Tallahassee.
Kıçlarınızı oraya kaldırmanızı istiyorum
ve hemen ilgilenin.
Juke lokantası değil.
Sabah erkenden varmalısınız.
Seninle orada buluşuruz.
Seninle aynı seviyede olacağım Şef.
Flint ve ben biraz uyuyabiliriz.
Geçen geceden beri uyumadık.
ve biz...
Merhaba?
- Şef? - Tallahassee'de kim var?
Kesinlikle.
Yerel olarak tavsiye edebileceğim birkaç yer var.
ya da tam burada otelde,
Gündelik yemekler için Espadrill'lerimiz var.
ya da Havuz kenarında Baxter's var,
alt kattaki daha şık mekanımız.
Belki de burada kalmalıyız.
Buzu doldurun.
Bu harika, ama nasıl...
Hanımlar, bu akşam içki içiyor muyuz?
Gökkuşağı.
Evet.
Biraz şampanya alabilir miyiz lütfen?
Gerçekten çok iyi bir tane mi?
Elbette.
Bir noktada kartın parasını ödemek zorunda kalmayacak mısın?
Teorik olarak.
Bu yüzden...
Bunun hakkında düşünüyordum ve
Sonunda senin öyle bir insan olmadığını anladım
bir kızın kısa bir eğlence için yol kenarındaki bir motele getirdiği şey.
Şimdi daha duygulu seksi duydum
ilk önce güzel bir akşam yemeği yiyip sohbet edeceğiniz yer
yani her şey daha derin bir yerden çıkıyor,
ama genelde yapacak işlerim var.
Perrier-Jouët Belle Epoque '95.
Yani benimle yatmak mı istiyorsun?
Marian, güzel, ateşli bir sevişme yapmalısın.
Karar verdiğim bir şey
dün gece yatakta uzanırken
mastürbasyon yapmaya başlamadan önce düşündüm ki,
bu benim için önemli, bununla kendim ilgilenmeliyim.
Özellikle seninleyken,
seni önemseyen biriyle olmalı.
Haklı mıyım?
Sadece klitorisinizi ve adiosunuzu sallayan bir parmak olamaz.
- Teşekkür ederim. - Memnuniyetle. Madam?
Evet lütfen.
Peki seks yapmak bizim için iyi bir fikir mi?
Demek istediğim, biz iyi arkadaşız.
ve belki de bundan daha fazlası olmaması gerekiyor.
Belki de onu mahvetme riskine girmemeliyiz.
Bakın, her zaman seks yapmamak için nedenler bulabilirsiniz.
ve eğer onlar hakkında çok fazla düşünürsen, bil bakalım ne oldu?
- Hiç seks yapamazsın. - Kesinlikle.
Lisedeki rehberlik danışmanım gibi.
Her zaman derdi, şu ya da bu
- uygunsuz olur. - HI-hı.
Ama sonunda onu rahatlatabildiğimde,
seks harikaydı.
Hanımlar, karar verdik mi?
Bizi aceleye getirme dostum.
İlk önce dans edeceğiz.
Belki de bazı şeyleri fazla düşünüyorum.
Evet.
O beyni gevşek tutmalı, o zihnin uçmasına izin vermeliyim.
Bir keresinde Debbie Augenblick'le birlikteydim.
Ah, Debbie'yi tanıyorsun.
Ona monte edilmiş kocaman bir yapay penis var
Black & Decker dairesel zımpara makinesinde,
ve beynimin harekete geçeceği gibi beni harekete geçirdi
kahrolası kafatasımın tepesinden dışarı çık.
Demek istediğim, Grand Burlington anası gibi geldim...
♪ Tropik bir adadan güneşin doğuşunu izle ♪
♪ Unutma sevgilim ♪
♪ Her zaman ♪
♪ Sen bana aitsin... ♪
Bir başarı.
Hah? Bana bir isim söyle.
En azından arenada insanlarla ilgileniyorum.
O kızlar seni çok sarstı.
Flint, hiç bir kadınla yattın mı?
gıcırtılı bir veranda salıncağında
sıcak bir yaz akşamında... cırcır böcekleri falan?
Yani, sanki yarın yokmuş gibi onu becerdim.
ayak bileklerine dolanan pantolonlar,
kemer şıngırdaması, grubu yenmek için bağırmak,
Cincinnati'nin kaya matkabı gibi çarparak uzaklaşıyor.
Evet, insanlar geçebilir
ve orada aptal gibi göründüğünü görüyorum
verandada jambon tokatlamak,
ancak bu, etkileşim için ödediğiniz bedeldir.
Eğer bu senin için çok karmaşıksa, o zaman harcayacaksın
sefil kahrolası hayatının geri kalanı
sadece insanlara vurup sonra da o değersiz küçük puştunu çekiyorsun.
Şefe söylemek için sabırsızlanıyorum.
Evet, neden ona da söylemiyorsun?
senin sosyal bir embesil olduğunu
sırtımda taşıdığım
Philadelphia'dan bu kadar yol!
Yardım.
Büyük olay.
O kadın.
Kimse Curlie'yi kurtarmayacak mı?
Beni Tallahassee'de uyandır.
Evet efendim.
Tatlım, yakında yemek yiyecek miyiz?
Tamam .
Ah. Elbette.
Jamie?
Seni elimden geldiğince bekledim.
Jamie, hayır!
Jamie, Neden?
Aman Tanrım.
Marian.
Bayım?
- Bayım. - Hmm?
Tallahassee efendim.
Tam olarak nereye?
Evet...
İz.
Köpek izi mi? Evet efendim.
Bu penisler baş belası Jamie.
Hadi ama.
Rahatlayacağını sanıyordum.
Hepsinin üstesinden mi geleceksin?
Hayır. Bunu beğendim.
Ah, hadi ama. Kızma.
Dün gece çok güzeldi
ama sen uyuyakaldın ve bana sıra gelmedi
su kaydırağında, eğer ne dediğimi anlıyorsan.
Tamam ! -Elbette!
Herkes rahatlasın. Sakin ol.
İki şey için buradayız.
O şeye dikkat et, seni salak herif!
Kahrolasıca!
İki ürün için buradayız.
Vay. O çıplak.
Pekâlâ, önemli değil. Sadece çıplak bir kadın.
İki ürün için buradayız.
Evet bu. Lütfen ve teşekkür ederim.
- Ve çanta. - Kafa çantası!
Siktir git! Bana ders verme!
Pekala hanımlar. Paniğe gerek yok. Bir kez daha.
Lütfen ve teşekkür ederim. Burada hepimiz arkadaşız.
İki ürün. Panik yapma. Tamam .
Bu gösteriyi yola koyalım.
Evet bebeğim.
Sen çok büyüksün, heveslisin
güzel bebek.
Aşkın ölmesi gerekmez bebeğim.
Vay.
Bu çok harika.
Artık seni sonsuza kadar sevebilirim.
Vay.
Ve her zaman
ve her zaman ve her zaman
- ve her zaman ve her zaman. - Ve her zaman ve her zaman.
Asla yorulma, asla küçülme.
Asla yorulma
Onları doğrudan buraya getirdim.
Onları bilgilendirmedim, Şef.
Konuşmayı senin yapmak istediğini düşündüm.
Sahip oldukları tek şey bu mu?
Sahip oldukları tek şey neydi?
Hanımlar, bir gün geciktiniz ve sikiniz eksik.
Neden bahsediyorsun?
Senatörün penisi çantanın içinde değil!
- İçinde değil... - Evet, şimdi anlaşılıyor
Haydi kızlar.
Son fallus nerede?
Ayrılmadan önce çantayı kontrol etmedin mi?
II...
Yol boyunca penisinin üzerine basıp duruyor Şef.
Ne yaptın sen, pislik?
İspanyol adamın kafasını yakaladım, Einstein!
Sana kombinasyonu verdiler.
ve yine de 15 dakikanızı aldı!
- Asla hata yapmam. - Sağ sol,
ilk sayıyı geçti.
Senatör iyi bir adamdır.
Üniversitede bir kez esrar içmişti.
Birçoğumuz bunu yaptık.
farklı bir zamandı.
Bir partiye gitti ve hippi bir hatunla tanıştı.
Tiffany, Alçı kalıpçısı.
oda temizliği.
Heyecanlı şeyin kalıbını aldı.
...
"Yaşlı adamlarının" her birinin birer modelini yaptı.
O zamanlar senatör bir gün bunu bilmiyordu
toplumuna, devletine hizmet etmeye çağrılacaktı,
ve belki bir gün onun milletine.
O sadece bir çocuktu.
Penisi elden ele dolaştı.
Sonunda uluslararası bir koleksiyoncuyla karşılaştım
Alejandro Santos y Obrador adında.
Onu bir nevi gördün.
Bu penis bir ticari eşya haline gelemez.
Bir düşünün: eBay,
"Senatör Gary Channel'ın ding-dong'u, az kullanılmış."
Yorumlar, incelemeler.
Bunun ona ne yapacağını düşün.
Çocukları, ailesi, kariyeri.
Biz mantıksız değiliz.
Bunun bedelini memnuniyetle ödeyeceğiz.
Biz sadece...
Lütfen çeneni kapatır mısın?
Bu benim fikrim değildi!
Sadece bizi uyanık tutmaya çalışıyordum.
Deney yapıyordum.
Ama hoşuna gitti.
- Hayır yapmadım! - Söyleyebilirim.
Hey, İrlanda kahvesiydi. Sarhoştum!
Zil zurna ve penis üstünde hem de.
- HAYIR! Yapmadım. - Bu benim işim değil.
Sadece erkek olmana yardım etmeye çalışıyordum.
- Hayatı anlamak için. - HAYIR!
- Hayatın malzemesi! - Hayır hayır hayır!
Tanrım, dostum, ne yapıyorsun?
Anne.
Pekala, otele geri dönmeliyiz.
ve penisi yataktan dışarı çıkarmalı.
Daha sonra otel değiştiriyoruz.
Sen penisi tut. Seninle otelde buluşacağım.
Tamam . La Lanterna
Abzug adıyla giriş yapacağım.
- Nereye gidiyorsun? - Sanat mağazası.
Sıradaki müşteri lütfen.
Shinkleman. Tallahassee'ye gidiyorum.
Bana nedenini sorma.
Yeniden Seçilecek Komite.
Senatörle konuşmam gerekiyor.
Peki kimin aradığını söylemeliyim?
Şahsi eşyasına
sahip olan biri
kimsin?
Senatör?
Evet. Kimsin?
Bir milyon dolar isteyen biri.
Bu geceye kadar verirsen, eşyanı geri alabilirsin.
Herkesin eşyası.
Sana parayı nereye getireceğini söyleyeceğim. Yalnız gel.
Eğer yalnız değilsen,
inan bana, bunu bileceğim.
Jamie Dobbs adında biri
Dün gece buradan bir telefon görüşmesi yaptı.
Oh evet. Mm-hmm.
Bu onun için.
Ah, özür dilerim bayan.
Onları kaçırdın.
Arkadaşı az önce kontrol etti.
Tamam.
Ne ile?
Sana sonra anlatırım. Ben temizleyeceğim.
Bana katılmak ister misin?
Jamie.
İstiyorum...
HI-hı?
Ben... ben istiyorum...
Ne istiyorsun tatlım?
Senatör penisiyle sevişmek istiyorum.
♪ Ateş ♪
♪ yanacağına bahse girerim ♪
♪ Ateş ♪
♪ öğreneceğine bahse girerim ♪
Sen kimsin?
Demokratlar.
Oturmamızın sakıncası var mı?
♪ Aklını aldın, arkanı dön ♪
♪ O kadar körsün ki ♪
♪ Geride kalıyorsun, oh, hayır ♪
Hepsi orada mı?
♪ Ateş ♪
♪ Seni yakacağım ♪
Say onları.
♪ Ateş ♪
♪ Sana öğreteceğim ♪
♪ Küçük bir kız gibi yaşıyordun... ♪
Biz bu bu metalaştırmayı
hak etmedik
Bunların hepsi iyi insanlar.
Önemli insanlar da var, bunlardan bazıları.
En büyük Fortune 500 şirketlerinden birinin başkanı var.
Büyük bir pazar futbol takımının sahibi.
Bir Yüksek Mahkeme yargıcı.
♪ Ateş... ♪
Siz küçük insanlar, kendinizi gıdıklıyorsunuz
asla sana göre olmayan bir şeyle,
başkalarının başarılarının ticareti.
Senatör, kutsallığı koruyun.
Ve milyonlarca şaplakçıyı teslim edin.
Ben dizginsiz serbest piyasaya inanırdım.
♪ Ateş ♪
♪ Ateş... ♪
Bilmiyorum.
♪ Ateş... ♪
Kimin kafası Senatör?
Bana karşı kibirli olmayın kadınlar.
Yanlış bir şey mi yaptık?
Peki ya bir sonraki başkan o olursa?
Siz kızlar çok tatlısınız.
Arkadaşlarım ve ben daha sonra bodrumda küçük bir parti vereceğiz.
Katılmak istiyor musun?
Bu aksam olmaz.
Sukie?
İşte buradasın. Peki o çatlak telefon görüşmesi ne hakkındaydı?
Ne demek istiyorsun? Burada olacağımı nereden biliyordun?
Tallahassee'de kaç tane bent barı var?
Ne yani, şimdi yönetici misin?
Seni başkan mı yaptılar?
veya Little Miss Liar Pants, Inc.'in?
Bu mu? Hayır, ben sadece...
Çünkü nerede olduğumuzu bilmediklerini sanıyorduk.
ama bir şekilde yaptılar ve bu sabah,
bizi bir Toyota Tercel'in arkasına koydular
ve bizi köpek pistine götürdüler ve eminim
bizi öldüreceklerdi ama şanslıyız ki
en önemli penisi geride bırakmışlardı.
Evet, sıkı bir gün geçirdin.
O artık senin.
Bekle. Bu pek iyi görünmüyor.
Orospu çocuğu.
Neyin peşinde?
Evet.
Size bahsetmeyi unuttuk
tatlı adamın kafası şapka kutusunda.
Oğlum, sanırım ona karşı kazanabilirim.
Ve şimdi devam etmemiz gerekiyor.
Araba bizde kalırsa kim şikayet edecek?
İşler daha iyi sonuçlanamazdı.
Peki, Sanırım.
Sorun nedir?
Senatörün berbat bir insan olduğunun tamamen farkındayım.
ama itiraf etmeliyim ki
Onu özleyeceğim...
Endişelenme kızım.
Bir kalıp yaptım.
Ve iki kopya.
Harika.
Ama neden iki?
Birbirimiz için.
Hanımlar, ziyaretçiniz geldi.
Arabamızı alabilir miyiz?
Bilirsin, onun ve onunki.
Ellis Teyze.
Merhaba tatlım.
- O senin teyzen mi? - HI-hı.
John Amca onunla kilisede tanıştı.
Ne söylediğine dikkat et. Çok dindardır.
Seni görmek çok iyi.
Bu arkadaşım Jamie.
Ah, nasılsın genç bayan?
Tallahassee'ye ilk gelişiniz mi bu?
Evet hanımefendi ve ne güzel bir şehir.
- Miami gibi değil. - Hayır, hayır.
Miami gibi değil.
Bizimle uzun süre kalabilir misin?
Hayır, ne yazık ki...
Kuş gözleminden hemen sonra Massachusetts'e doğru yola çıkıyoruz.
- Dün gece karar verdik. -Jamie.
Peki, Massachusetts'te neleri var?
burada, Kuzey Florida'da böyle bir şeyimiz yok mu?
Kadınlar orada evlenebiliyor.
Birbirleriyle?
Hmm.
Vay, bu pek yenilikçi.
Hanımlar!
#turkseed.com (altyazı çeviri by mkp_theCapt)
♪ İşte buradayım ♪
♪ Yanında uzanıyorum ♪
♪ Kalbinin zamanında attığını hissetmek ♪
♪ Benimkinin aynısı ♪
♪ İşte buradayım ♪
♪ Yanında olduğumdan beri ♪
♪ Ve ben senin karınım ve sen de benimsin ♪
♪ Her şey yolunda, yolunda ♪
♪ Sen benim için ikinci şeydin ♪
♪ biliyordum ♪
♪ Bu dünyada hiçbir şey olduğunu düşünmedim ♪
♪ Senin yapamadığını ♪
♪ İşte buradayım ♪
♪ Yanında uzanıyorum ♪
♪ Kalbinin zamanında attığını hissetmek ♪
♪ Benimkinin aynısı ♪
♪ İşte buradayım ♪
♪ Yanında olduğumdan beri ♪
♪ Ve ben senin karınım ve sen de benimsin ♪
♪ Her şey yolunda, yolunda ♪
♪ Eller hala güçlü ve parmaklar düz ♪
♪ Tanrı aşkına, nerelerdeydin? ♪
♪ Bu noktadan sonra ne hissediyorsun, ha? ♪
♪ Ne gerekecek? ♪
♪ Sen ikinci şeydin ♪
♪ Bunu biliyordum ♪
♪ Bu dünyada hiçbir şey olduğunu düşünmedim ♪
♪ Yapamadın ♪
♪ İşte buradayım ♪
♪ Yanında uzanıyorum ♪
♪ Kalbinin zamanında attığını hissetmek ♪
♪ Benimkinin aynısı ♪
♪ İşte buradayım ♪
♪ Yanında olduğumdan beri ♪
♪ Ve ben senin karınım ve sen de benimsin ♪
♪ Her şey yolunda, yolunda. ♪
♪ Peki... ♪
♪ Mojo'mu çalıştırıyorum ama bu senin üzerinde işe yaramayacak ♪
♪ Evet, mojo'mu çalıştırdım ♪
♪ Bu sende işe yaramayacak ♪
♪ Peki, seni öyle seveceğim ki ♪
♪ Ne yapacağımı bilemeyene kadar ♪
♪ Dört yapraklı yoncamı havaya kaldırdım ♪
♪ Kara kedi kemiklerimi tamamen temiz ve kuru hale getirdim ♪
♪ Mojo'mu çalıştırdım ♪
♪ Bu sende işe yaramayacak ♪
♪ Evet, seni çok seveceğim ♪
♪ Ne yapacağımı bilemeyene kadar ♪
♪ Hoodoo küllerim her yerde var ♪
♪ Kara kedi çizmelerimi yatağının altında buldum ♪
♪ Mojo'mu çalıştırdım ♪
♪ Bu sende işe yaramayacak ♪
♪ Evet, seni çok seveceğim ♪
♪ Ne yapacağımı bilemeyene kadar ♪
♪ Mojo'mu çalıştırıyorum ♪
♪ Ah, bırak duyayım ♪
♪ Mojo'mu çalıştırdım ♪
♪ Hadi gelin, şimdi ♪
♪ Mojo'mu çalıştırıyorum ♪
♪ Yani, yani, kapat beni ♪
- ♪ Mojo'mu çalıştırdım ♪ - ♪ Evet ♪
♪ Mojo'mu çalıştırıyorum ♪
♪ Evet, öyle olduğunu biliyorum ♪
♪ Mojo'mu çalıştırıyorum ♪
♪ Evet, mojo'mu çalıştırdım ♪
♪ Ama bu sende işe yaramayacak ♪
♪ Evet, evet, evet, evet, ruhumu çalıştırıyorum ♪
♪ Bu sende işe yaramayacak ♪
♪ Evet, seni çok seveceğim ♪
♪ Ne yapacağımı bilemeyene kadar ♪
♪ Evet, bana tavsiye veren bir Çingene kadın var ♪
♪ Kızgın uç buzun üzerinde kalacak ♪
♪ Mojo'mu çalıştırıyorum ♪
♪ Bu sende işe yaramayacak ♪
♪ Evet, seni çok seveceğim ♪
♪ Ne yapacağımı bilemeyene kadar. ♪