原作 ブレイク・クラウチ
ダーク・マター
“レイトン”
ジェイソンは?
無事なの?
何があったの?
最悪 何てこと
もう!
こうなったのは私の責任だ
ジェイソン 私が責任を負う
君が戻ってきたのは––
想定外だった
まさかこんな状態とは
拘束するのは不本意だが 今の君は危険すぎる
君が––
ダニエラの家に 仲間を送り込んだのか?
君がいかに偉大か 思い出してほしい
偉大な発明品のことも
ふざけるな
どうも
ありがとう
これは?
ワインだ
2本目を開けた 最高だぞ
そうでしょうね だって1本100ドルだもの
何だよ
ベッドに誘ってる?
ああ 誘ってるよ
やっぱり?
そうなのね
でも あなたに口説かれるのは 久しぶりでしょ
誤解しないで うれしいのよ
だけど...
奇遇だわ
驚いた
帰るところなの
でも2人が見えたから あいさつしたくて
会えてうれしいよ
明日 何を持っていけばいい?
手ぶらで来て
あら 悪いわね
それじゃあ
ああ どうも
今のは...
バーバラ?
そう バーバラだ 明日は何があるんだ?
夕食会よ
うちで?
話したでしょ
忘れてた?
いや 覚えてる 思い出したよ
他に誰が来るんだっけ?
“ヴェロシティ研究所”
お待ちを
祖父の執務室だった
そのまま残してある
刑事のメイソンです
レイトン・ヴァンスだ
ご家族は航空業界に?
祖父は会社を立ち上げ エンジンを作ってた
写真の子はあなた?
幼い頃 両親を亡くし 祖父に育てられた
こちらへ
ジェイソン・デスセンは いつからここに?
8年前だ
最後に会ったのは?
1年以上前だ
彼が行方をくらまして以来 会った者はいない
コーヒーか水は?
結構よ
ジェイソンのことは 当時 警察に話した
ここは何の会社?
R&Dだ
つまり?
研究開発の略だ
それは分かるんだけど...
何の開発を?
トランジスタベースの シリコン量子ビットだ
舌をかみそう
確か女性もいたでしょ ブレア・キャプラン
彼女もここの社員?
ああ そうだ
失踪したのは––
1年半前?
ああ あの時は...
所内に衝撃が走った
彼女とジェイソンは 同じ部署に?
いや 別の部署だった
それが何か?
ジェイソンは 3日前 病院を受診した
何だって?
知らなかった?
ああ 彼は無事なのか?
分からない 私が着く前に姿を消した
でもその晩 展覧会に現れたとの情報が
てっきり連絡があったかと
いや 残念ながら初耳だ
現在 捜索中よ
そうか
前任者の捜査資料によると––
失踪当時 同僚と交際中だったとか
ああ
アマンダだ
彼女は出勤してる?
どうだった?
刑事を欺けたかって?
完璧よ バッチリ
ダニエラが抵抗して...
だから撃った?
声が大きい
レイトン
2人を連れてこいと指示した まさか殺すとは...
ドーンは情緒不安定で––
PTSDの治療を拒んでる
雇うのを止めたのに...
黙れ もういい
クソッ
刑事にブレアのことを 聞かれたか?
当然でしょ
警察は点と点を結んで 真相に迫ってきてる
証拠をつかまれたら 私たちは刑務所行きだ
つぎ込んだ数十億ドルが...
お金が何よ
よくもそんなことを
4人が消え ダニエラは死んだ
ジェイソンも消えたが 戻ってきた
どうやって? 知りたくないか?
彼に何が?
重ね合わせによる影響かも
それで記憶が混乱し 自分を失ったと?
分からない
だから もっと検査しなきゃ
おい
聞こえるか?
記憶を取り戻したい
ジェイソン
着替えを持ってきた
どうも
なあ
教えてくれ
なぜ逃げた?
怖かったんだ
それでダニエラの所へ?
彼女とは...
古い友人だった
誰でもいいから 知ってる人に会いたかった
それだけだ
誰かに ここの話をしたか?
ここが何だか知らない
僕たちは––
親しい関係なんだろ?
ここで何を 守ろうとしてるんだ
そのためなら––
人を殺しても許されるのか?
許されない
社員は君の研究に すべてを捧げてきた
それを守るためなら 命も惜しまないだろう
もちろん君も
“特に君は”だ
僕が?
我々は偉大な発明をした
見せてくれ
お名前を
レイトン・ヴァンス
暗証番号をどうぞ
認証されました
昔 作ろうと試みた
窒化アルミニウムを 重ね合わせ状態にする箱を
“シュレーディンガーの猫”を 現実にするための––
装置だ
突破口は覚えてるようだな
箱を大きくしたことは?
完成させた記憶はない
外部の干渉を 完全に遮断できず––
重ね合わせの崩壊を 防げなかった
受賞の前で 記憶が途切れてるわけか
これは合金製か? 問題が残るはずだが...
解決した
君が策を講じたんだ
合金の下は 君が開発した適応型シールド
適応型?
そうか それだよ
スマート材料が––
磁場を発生させ 放射線や音を遮断する
最先端の雑音遮断技術だ
音だけでなく電磁ノイズも遮る
それにより 強力な磁場を作り出す
中を見ても?
ボックスから戻ったのは あなただけよ
他の人はどうなった?
分からない 中では記録装置が使えないの
何人いなくなった?
3人だ
3人が消えた事実を 隠ぺいしたのか
1人目は社員
ブレアが消え 次に君が名乗りを上げた
私たちは止めたが 君は開発者として責任を感じ
自ら仕組みを解明しようとした
僕が消えたあとは?
被験者を募った 匿名でね
被験者に実験内容を 伝えたのか?
いずれ話そうと
座って
こつぜんと君は消えた
そして3日前...
本当にいいの?
好きなのを選べ 早めの誕生日プレゼントだ
最高
決めた
それか?
ああ かなり高いけど大丈夫?
いいぞ 他に欲しい物は?
遠慮するな
明日の夕食会は?
出るわけない
会いたくないのか? バーバラとマイクに
誰?
GGとマーカスも来るぞ
そうなんだ
〝GG・セイキ—〟
ボートに乗せてもらったよな
“ブレア”
ブレアの名字は何だっけ? 度忘れした
何?
ブレアの名字だ メールを送りたい
キャプランだったと思う
キャプランか
〝ブレア・キャプラン〟
入っていい?
ああ
あなたの経歴?
自分のことのはずなのに 何一つ覚えてない
奇妙な気分だ
本当に私を覚えてないのね
改めて自己紹介を
アマンダ・ルーカスよ
肩書は?
精神科医よ
ここの専属?
被験者を訓練してる
どんな訓練を?
過酷な環境に耐える精神力と 超集中力を養う訓練よ
ライアンが作った薬の治験も 私が監督した
僕と住んでると言ったな
1年以上になる
断続的に
僕がいなくなった日––
何があった?
あの日––
あなたは朝からずっと 何か思い悩んでた
前日に元恋人と再会し––
明らかに様子がおかしかった
嫌な予感がしたのを覚えてる
私がシャワーから出ると––
あなたは消えてた
どうかしてたんだ
他に説明のしようがない
極度のストレスが 健忘症を引き起こすことがある
脳に損傷はないのに 記憶障害が生じるの
もし僕が 僕じゃなかったら?
もし君の言うとおり 僕の思考がすべて––
ボックスに入ったことで生じた 副産物だとしたら?
この考えや資料は 全部 僕のものだ
この服やメガネも
もう僕のもの同然だ
だから もはや僕は––
僕じゃなくて 皆が思ってる僕なのかも
〝ブレア ダニエラの友人 弁護士〟
着替えてくるわ
出てくれる?
ああ
すぐ戻る
GGとマーカス バーバラとマイク...
乾杯
元気だった?
まずまずだ
弁護士は やりがいがありそうだな
ええ 今の仕事が 気に入ってるわ
会えてうれしいよ
私もよ
元気そうだ
他の人にあいさつしてくる
フィジーに行きたいと思ってた
シュノーケリングで 人生が変わった
移住したいくらいだ
いいね
お代わりを
チャーリーは今も 美大を目指してるの?
そうらしい
確かコナーは もうすぐ卒業だろ?
考えるだけで頭が痛いわ
単位を2つ落として 志望校は厳しい
もうガッカリよ
そりゃ大変だ
抵抗するな
誰だ
力を抜け
それでいい
やあ
ダニエラに招待された
そうか
飲み物は?
結構よ ありがとう
君は... ダイエットコーラ?
さすが俺のことを分かってるな
ライアン
ダニエラ やっと会えた
うまそうな匂いだ
ビーフ・ウェリントンよ
マジかよ
手伝おうか?
平気よ ありがとう
そうか
来てくれてうれしい
戻らなきゃ またあとで
俺は置き去りかよ
ジェイソン
やあ
仕事の件で––
ダニエラに勝手に連絡して 悪かったよ
気にするな
仲直りか?
ああ 済んだことだ
何だよ
キマってる
自分の資料を見たんだろ
思い出したことは?
何もない?
残念だ
思い出せないのは––
もともと君の人生じゃ ないからでは?
帰還した夜の続きを
今度こそ正直に答えてもらおう
本当のことを話した
真実は別にある
ライアンに話したのが真実だ
彼に何を話した?
妻だと思ってた人には?
君は偽者だ
我々が知るジェイソンじゃない
どこから来た? 本物のジェイソンは?
どうやってこの世界へ?
不動産会社からの連絡を 待ってるところよ
いい街だ
最高よね 通勤時間も短くなるし––
マップルームにも近い
シカゴで一番のバーだ
洞窟があって中で泳げるのよ
もう最高
ジェイソン
どうした?
あのホテルの名前 覚えてる?
いつの話だ?
去年の感謝祭に泊まったでしょ
あなたも気に入ってた
“マヘカル”
マヘカルだ
マヘカル それよ
すてきなホテルだった
ジェイソンはどこ?
やだ また始まったわ
来てくれてありがとう
本物のジェイソンは?
愛する妻ダニエラに
ごちそうを作ってくれた
僕には もったいない妻だ
本当よね
君が言うな
ここにいる人たちと 過ごす時間が––
僕にとって何より貴重だ
ドーン
仕方なかったんだ
過ちも犯したが––
悪気はなかった
こんなはずじゃなかった
ボックスがあるのに 使い方が分からない
ヘンになりそうだ
僕も知らないから力になれない
何か知ってるはずだ
ボックスに入った者は 全員 消えた
中で何が起きてるのか 想像もつかない
別バージョンの君が作ったから 何かしら知ってるはず
ジェイソン 全人類に関わることだ
全人類?
そうだ
ガンが治る世界があったら?
気候変動 貧困問題 社会的不和や飢餓
解決法を持ち帰れるとしたら?
腐った世界を変えたい
だからもう一度だけ聞く
どうやって使うんだ?
ボックスに入って––
扉を閉めたら...
神頼みでもしろ 使い方なんか知るもんか
クソッ
どうしたんだ
今夜のあなたは最高
酔ってるのか?
ちょっとね
本当に大丈夫?
ああ
何かあったら話して
最近 何だか様子がおかしい
すてきよ
でもいつもと違う
やめろ 放せ!
ライアン 助けてくれ
立てるか?
座って
何をされたんだ?
許してくれ 俺のせいだ
レイトンに お前の居場所を聞かれた
そうか
だからバレたのか
こんなことになるとは 思いもしなかった
なあ
ライアン
ダニエラが殺された
何だと?
連中の仲間が––
僕の目の前で撃ち殺した
彼女は死んだ
全部 俺のせいだ
君は悪くない
聞いてくれ
すまない
君は悪くない 僕のせいだ
ダニエラを 訪ねるべきじゃなかった
ヴェロシティで どんな研究をしてたんだ?
君が握ってる情報を教えてくれ
お前に頼まれて薬を作った
脳内化学物質の働きを 変える薬だ
変える? どうやって?
脳の一部を1時間 睡眠状態に
何のために そんな薬を?
知るかよ
お前は用途も何も 教えてくれなかっただろ
僕は 君が知ってる僕じゃない
連中は重ね合わせの状態を 作ろうとした
理論上は不可能だ 意識が邪魔するからな
観測した瞬間に 重ね合わせ状態は崩れる
だが脳内に––
“観測者効果”を起こす 仕組みがあるとしたら?
あの薬で––
を 阻止できる
なるほど
そういうことか
でも外からの干渉がある限り デコヒーレンスは防げない
ボックスの出番だ
ボックスって何だ?
例の装置だ
格納庫内にあるボックスが マルチバースへの入り口なんだ
ライアン
一緒に来てくれ
祝賀会で––
帰りが遅くなった日が あっただろ
ええ
ライアンから 仕事の誘いを受け––
上の空で歩いてた
そして気づくと 車道に出てたんだ
危うくひかれそうになった
人生が走馬灯のように 駆け巡ったせいか––
あれ以来 生きてると 実感できるようになった
自分の人生を 冷静に見つめ直せたことで––
感謝の気持ちが湧いてきた
特に君にね
今までの僕は臆病で 自分らしく生きられなかった
でもこれからは違う
一緒に来て 逃がしてあげる
監視カメラは?
切った 行くわよ
待ってくれ ライアンは?
諦めて
急がなきゃ
どうして––
僕を助けるんだ?
手遅れかもしれないけど––
過ちを改めたい
そこにいて
乗って
どこへ?
このエレベーターが 唯一の脱出経路なの
行くわよ
マズい
ドーン!
どうするんだ
今 考えてる
最悪
逃げ切れるか?
ボックスよ
何? 本気か?
お名前を
アマンダ・ルーカス
暗証番号をどうぞ
認証できません
お名前を
アマンダ・ルーカス
認証できません
凍結された
待て
お名前を
ジェイソン・デスセン
暗証番号をどうぞ
頼む
認証されました
止まれ!
ボックスの中へ
アマンダ やめろ!
入って!
早く
突破される恐れは?
扉は3分間 ロックされるはず
タイマーを
それで... そのあとは?
私たちは消える
“私たち”?
君は残れ
殺されるわ
僕に脅されたと言えばいい
レイトンが許すわけない
注射を打たなきゃ
袖をまくって 駆血帯を
これでいい
針が静脈に入ると––
緑の光が点灯する
それは...
痛かった?
ボックスの使い方が分からない
私もよ
家族の元へ戻らないと...
任せとけ
あなたの推理は当たらない
名探偵の僕が解決してみせる
どれどれ 分かったぞ
犯行現場は書斎だ 間違いない
ウソだろ
いつものことよ
何てこった
〝社会保障番号 チャ—リ—・デスセン〟
〝マックス・デスセン〟
〝出生証明書〟
日本語字幕 北村 広子