رپچر گابریل: قسمت دوم
من منتظر می مانم تا لباس های تمیز را بردارید.
من باید خشکشویی کنم و روی پایان نامه کار کنم.
شروع کلاس ها از دوشنبه
اینجا یخ می زند
من نمی خواهم بدون تو بروم.
اتاق خواب اصلی بازسازی شده است. تو می توانی...
میتونی با من بیای خونه و فردا برگردی
من آماده نیستم.
چه کار می کنی؟
گرم نگه داشتنت
فکر کنم خرابه، گیر کرده.
اون رادیاتور لعنتی رو سر کار گذاشتم
چرا برگشتی؟
من عادت ندارم بدون تو بخوابم.
در واقع، من آماده فروش آپارتمان هستم.
شما نیازی به لباس خواب ندارید.
چشماتو باز کن
دلم برای عشق ورزیدن با تو تنگ شده بود
انگار یکی از اعضایم گم شده بود.
منم دلم برات تنگ شده.
پروفسور امرسون، هرگز شما را به عنوان یک نوازشگر نمی چسباندم.
از زمانی که مرا معشوق خود کردی، من چیزهای زیادی شده ام.
گاهی اوقات به این فکر می کنم که آیا می دانی چقدر مرا تغییر داده ای؟
تو هرگز به من نگفتی در Kinfolks Diner چه اتفاقی افتاد
روز قبل از کریسمس
ناتالی با من روبرو شد.
او از من می خواهد که بگویم در مورد سایمون دروغ گفتم.
و اگر این کار را نکنم،
او گفت که عکس های من و او را منتشر خواهد کرد.
من به او گفتم که او را به عنوان باج‌گیرانی که هستند در معرض پست قرار می‌دهم.
فکر می کنی او حرفت را باور کرد؟
ناتالی می خواهد از سلنزگروو بیرون برود...
دوست دختر رسمی سایمون روی بازویش در واشنگتن باشد.
او قرار نیست آن را به خطر بیندازد.
آیا او اکنون همه اینها را ندارد؟
او راز کوچک کثیف سایمون است ،
به همین دلیل آنقدر طول کشید تا بفهمم او او را لعنت می کند.
متاسفم که وقتی فرصت کردم آسیب بیشتری به صورتش وارد نکردم.
تو زیبای منی، غمگین،
چسبناک، برگ کوچک
متاسفم برای این همه اشکی که باعث ریختن تو شدم.
امیدوارم یه روز منو ببخشی
من نگران دیفرانسیل قدرت هستم
بین تو و جبرئیل
- دکتر ناکامورا... - نیکول.
من او را دوست دارم،
و او مرا خوشحال می کند
شخصیت قوی و اعتیاد آور او
برخلاف اعتماد به نفس شما به من مربوط می شود.
شما بهبودی خود را در معرض خطر قرار می دهید
با ادامه نوشیدن الکل
من آن را تحت کنترل دارم، وینستون.
این را با عدم حضور شما در جلسات معتادان گمنام همراه کنید
و ما یک مشکل اساسی داریم
من برای سخنرانی در مورد چگونگی زندگی ام اینجا نیستم.
شما نگران زندگی خود هستید،
به همین دلیل است که شما اینجا هستید
سپس، من نگرانی های خود را به جای دیگری خواهم برد.
پروفسور پیکتون دارد من را قراضه می کند
دو سوم یک فصل چون می گوید من پیشنهاد می کنم
نسخه رمانتیک دانته
او باعث می شود احساس کنم ... احمق.
باید منو می دیدی
اولین باری که به خانه او احضار شدم.
از روزی که از پایان نامه دفاع کردم عصبی تر بودم.
تقریبا فراموش کردم شلوار بپوشم.
من فقط می توانم پروفسور امرسون بدون شلوار را تصور کنم
بسیار خوب مورد استقبال قرار خواهد گرفت.
خوشبختانه من متوجه نشدم.
او گفت که اخلاق کاری قوی من است
کاستی های گاه و بیگاه من در استدلال را جبران کرد.
ستایش بالایی از اوست.
او فکر می‌کند که اکثر مردم اصلاً استدلال نمی‌کنند.
آیا او را می کشد که به من بگوید که از پایان نامه من خوشش آمده است؟
او فکر می کند که بازخورد مثبت حمایت کننده است.
این اکسونیای پرمدعا اینگونه هستند.
- تو اینطوری نیستی - اوه، نه، من هستم.
شما به سادگی فراموش کرده اید.
تو الان با من شیرینی
من باید امیدوار باشم.
من باید بروم، اما یک دقیقه دیگر برمی گردم.
مگر اینکه شما ترجیح می دهید به من بپیوندید.
میلی متر
جولیا؟
چطور هستید؟
من خوبم.
عالی به نظر می آیی. کریسمس شما چطور بود؟
خیلی خوب. مال شما؟
خوب مشغول.
کلاس هایت چطور است؟
پروفسور پیکتون مرا مشغول کرده است.
من شرط می بندم که او است.
شاید بتوانیم هفته آینده یک قهوه بخوریم
و شما می توانید در مورد آن به من بگویید
شاید.
چه اتفاقی برای شما افتاده است؟
چی؟
اوه هیچی من خوبم.
من می دانم که هیچ چیز شبیه به چه چیزی است، و آن چیزی نیست.
- دوست پسرت اینکارو کرد؟ - البته که نه!
شخصی در روز شکرگزاری وارد خانه پدرم شد و به من حمله کرد.
اینطوری من این زخم را گرفتم. میدونم زشته
دارم حذفش میکنم
علامت گزش برای یک سارق شخصی افتضاح به نظر می رسد؟
اگر نیاز دارید از او دور شوید، من می توانم کمک کنم.
من دوست تو هستم، خرگوش. من به تو اهمیت میدهم.
اجازه دهید قبل از اینکه اتفاق بدتری بیفتد به شما کمک کنم.
من خرگوش نیستم
منظورم هیچی ازش نیست...
من آن سارق را می زدم.
علیرغم آنچه شما ممکن است فکر کنید ، من یک دختر پریشان نیستم .
من هرگز نگفتم که هستی،
اما تو لایق بهتری از اینکه کیسه بوکس کسی باشی.
من هرگز با شما اینطور رفتار نمی کنم
اوه...
من برای شام به خیابان یونگ می روم.
دوست داری به من ملحق شوی؟
با تشکر. من تمام روز بیرون بودم دارم میرم خونه
من شما را در اطراف می بینم.
جولیا
مواظب باش، باشه؟
مشکلی هست؟
تو به رختخواب نیومدی
اوه اوم...
به زودی میام من چند کار برای انجام دادن دارم که نمی توانم صبر کنم.
رویاهای شیرین.
نمیدونستم کجا بذارمش
نمیخواستم تو کشو باشه
قاب زیبایی است
من آن را در تیفانی پیدا کردم.
فقط شما می توانید یک قاب از تیفانی بخرید.
من برای یک هدف کاملاً متفاوت به آنجا رفتم.
و آیا آنچه را که دنبالش بودید پیدا کردید؟
کاملا.
ولی خیلی وقت پیش پیداش کردم
کاش تمام عمرم تو را می شناختم
کاش همه چیز متفاوت بود
ما الان با هم هستیم
من ترجیح می دهم کانال پاناما را با ناخن هایم حفر کنم
در حالی که از تب زرد رنج می برد
به جای اینکه وقتم را صرفاً برای حفظ یک دفتر در محوطه دانشگاه صرف کنم
و در جلسات اساتید شرکت کنند.
ما می توانیم آن را ترتیب دهیم تا شما مجبور به تدریس نباشید.
به عنوان رئیس وقف مطالعات دانته در هاروارد،
تنها کاری که باید انجام دهید این است که هر ترم چند سخنرانی ارائه دهید،
در محوطه دانشگاه حضور داشته باشند و بر برخی از دانشجویان دکترا نظارت داشته باشند.
من نمی خواهم همه کتاب هایم را جابجا کنم.
ما یک شرکت حمل و نقل استخدام می کنیم.
همه را با هم قاطی خواهند کرد
هفته ها طول می کشد تا آنها را دوباره کنار هم قرار دهید.
ما جابجایی های ویژه ای را استخدام خواهیم کرد که به جابجایی کتابخانه ها عادت دارند.
شرکت های حمل و نقل نمی توانند کتاب ها را فهرست بندی کنند.
برخی از این کتاب ها غیر قابل تعویض هستند.
من شخصاً کتابهای شما را جابجا می کنم.
هاروارد بسیار سازگار به نظر می رسد،
اما من علاقه ای ندارم
می خواهم در مورد دانشجوی فارغ التحصیلم جولیان میچل صحبت کنم.
او سزاوار یک همراهی پرسود است که از پاییز امسال شروع می شود.
من می خواهم از اینکه هفته گذشته شما را ناراحت کردم عذرخواهی کنم.
من فقط نگرانت بودم
حادثه در Selinsgrove آسیب زا بود.
دارم سعی میکنم فراموشش کنم
امیدوارم هنوز بتونیم دوست باشیم
البته.
آه یادم رفت بهت بگم ...
کریستا می پرسد چرا پروفسور پیکتون؟
پایان نامه شما را هدایت می کند.
مطمئن نیستم چرا بهش اهمیت میده
پروفسور مارتین؟
شما نامه ای از رئیس دانشگاه دارید.
حالا خداحافظ
- سلام. - خانم میچل؟
آره.
گرگ متیوز از هاروارد تماس می گیرد.
ببین من یه خبر عالی دارم
ما می خواهیم به شما پذیرش زود هنگام ارائه دهیم
به برنامه دکتری هاروارد در زبان ها و ادبیات عاشقانه.
- این فوق العاده است! - مشروط به اتمام رضایت بخش
البته از استاد شما
البته.
بر اساس توصیه نامه ها
و تایید مشتاقانه پروفسور پیکتون،
شما نباید هیچ مشکلی برای تکمیل مدرک خود داشته باشید.
خیلی ممنون استاد
چه زمانی باید از تصمیم من مطلع شوید؟
اوه، ما باید هفت روز دیگر بدانیم.
متشکرم.
هاروارد همین الان زنگ زد آنها من را می خواهند.
مشروط به کارشناسی ارشد من.
عشق، جی.
مبارکت باشه عزیزم
در یک جلسه. مکان من. یک ساعت؟ جی.
برای شما یک سورپرایز دارم.
این مال من بود
من می خواهم آن را داشته باشید.
ممم جذاب.
این کاملاً یک دستاورد است.
میدونم برایش زحمت کشیدی
من به تو افتخار میکنم.
متشکرم.
اما من تصمیم نگرفته ام که آیا پیشنهاد آنها را می پذیرم یا نه.
چه تصمیمی باید گرفت؟
شما دیوانه می شوید که آن را قبول نکنید!
آیا آنها به شما پول کافی ندادند؟
میدونی من هزینه رو تقبل میکنم
من می توانم به خاطر خدا برای شما یک آپارتمان در نزدیکی میدان هاروارد بخرم .
من نمی خواهم نگه داشته شوم من می خواهم به روش خودم پرداخت کنم.
جولیان، ما هرگز برابر نخواهیم بود.
تو بهتر منی
رذایل بیشتر و پول بیشتری دارم.
من از شریک کردن رذایل خودداری می کنم، اما پول مال شماست.
- بگیر - مسئله پول نیست.
آنها به من یک معاشرت سخاوتمندانه پیشنهاد کردند،
که برای تامین هزینه های من بیش از اندازه کافی خواهد بود .
من نگران این هستم که اگر بروم چه بلایی سرمان می آید.
نمیخوام از دستت بدم
چرا مرا از دست می دهی؟
روابط از راه دور دشوار است.
تو خوشتیپی.
زنان زیادی تلاش خواهند کرد تا جای من را بگیرند.
من به تعداد زیادی زن علاقه ای ندارم. من به شما علاقه مندم
من برای تعطیلی درخواست دادم.
اگر جواب نداد، می توانم مرخصی بگیرم.
برای من ضرری ندارد که یک سال را در هاروارد بگذرانم و کتابم را تمام کنم.
من نمی توانم به شما اجازه این کار را بدهم.
حرفه شما اینجاست
دانشگاهیان همیشه تعطیلات می گذرانند .
مگر اینکه شما نمی خواهید من بروم.
البته من از شما می خواهم که با من بروید!
خوب
میخوام ببرمت
به عنوان جشن عشق،
هاروارد...
و خیلی چیزهای دیگر
آیا می‌خواهی برای آخر هفته ولنتاین شما را به بلیز ببرم ؟
آره!
- جبرئیل! - عزیز؟ زود امدی.
«بر خلاف شما از شما شکایت شده است
منشور رفتار دانشگاه در مورد مسائل دانشگاهی"؟
قرار است 29 بهمن شخصاً در دفتر ریاست حاضر شوم
برای مصاحبه مقدماتی
می گوید پروفسور جرمی مارتین نیز در این مراسم حضور خواهد داشت؟
اگر شرکت نکنم،
بررسی شکایت به طور خودکار آغاز می شود.
کد رفتار در مورد مسائل دانشگاهی چیست؟
این خط مشی حاکم بر تخلفات مکتبی است.
تقلب، سرقت ادبی، چیزهایی از این قبیل.
چرا کسی من را به دلیل تقلب علمی گزارش می دهد؟
هیچ نظری ندارم.
مطمئنی؟
البته!
فکر میکنی اینو ازت نگه داشتم؟
چیزی از من نگه داشتی
آن شب تا دیر وقت در دفترت کار می کردی،
داشتی پنهان کاری که میکردی
من روی یک درخواست کار کار می کردم.
گرگ متیوز با من تماس گرفت و از من دعوت کرد که برای یک صندلی وقفی درخواست بدهم.
آنها فوراً به پورتفولیوی من نیاز داشتند و ...
آماده کردن آن بیشتر از آنچه انتظار داشتم طول کشید.
چرا به من نگفتی؟
چون نمی خواستم امیدت را بالا ببری.
شانس من برای گرفتن آن شغل کم است،
اما باید تلاش می کردم
کاش به من میگفتی
همه جور چیزایی رو تصور می کردم.
فکر کردم به من اعتماد کردی
من به شما اعتماد دارم
این زنان اطراف شما هستند که من به آنها اعتماد ندارم.
آیا ایده ای دارید که این شکایت ممکن است در مورد چه چیزی باشد؟
مجازات تخلفات تحصیلی چیست؟
بستگی به شدت تخلف دارد.
آنها می توانند شما را سرزنش کنند.
آنها می توانند در یک تکلیف یا در یک دوره به شما صفر بدهند.
در شرایط شدید، آنها می توانند شما را اخراج کنند.
این بدان معناست که مدرک کارشناسی ارشد یا هاروارد وجود ندارد.
- آیا پل این کار را می کند؟ - نه
او می خواهد به من کمک کند، نه اینکه به من آسیب برساند.
کریستا چطور؟
جبرئیل، چه چیزی به من نمی گویی ؟
من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم.
من به شما هشدار دادم که به من دروغ نگویید.
من باید دقیق تر می گفتم و به شما می گفتم که طفره نروید.
ترک نکن
سپس در مورد کریستا به من بگویید.
کریستا پترسون ...
کریستا پترسون من را به آزار جنسی متهم کرده است.
چی؟
کی فهمیدی؟
- چند روز پیش. - چند روز پیش؟!
چقدر میخواستی صبر کنی تا بهم بگی؟
نمی خواستم سفرمان به بلیز را خراب کنم.
قرار بود به محض اینکه برگشتیم بهت بگم
من فکر می کردم که ما از یکدیگر راز نداریم.
این یک راز نبود فقط میخواستم چند روزی استراحت کنی
خودشه.
چرا کریستا شما را به آزار جنسی متهم می کند؟
اون داشت اذیتت میکرد!
من جزئیات را نمی دانم.
چه کاری میخواهیم انجام دهیم؟
ما برایت وکیل پیدا می کنیم
و خواهیم دید که به هر دوی این اتهامات رسیدگی خواهد شد.
به سرعت.
می خواهم بدانم چرا نامه ای از شما دریافت کردم
از من می خواهد که در یکی از جلسات استالینیستی شما مصاحبه کنم.
من باید از شما چند سوال بپرسم. ده دقیقه طول می کشد، تاپ،
- و سپس، شما در راه خود خواهید بود. - مزخرف!
ده دقیقه طول می کشد تا از پله های جلوی خانه ام پایین بروم.
تقاضا دارم بدانم چرا احضار می شوم یا نمی آیم.
شکایتی از جولیا میچل مطرح شده است.
ظالمانه! به طور خاص او به چه چیزی متهم است؟
خوب، این محرمانه است.
من می توانم آن را در جلسه ما برای شما توضیح دهم .
- او را ملاقات کردی؟ - نه
او یک دختر دانشجوی پرتلاش است.
و باید یادآوری کنم، دیوید،
که این اولین دانشجوی موفق دختر در مقطع کارشناسی ارشد نیست
که در یک روند دانشگاهی مورد بررسی قرار گرفته است.
من کاملا از آن آگاهم.
مسائل مرتبطی وجود دارد که من این اختیار را ندارم که با شما صحبت کنم.
من هیچ اعتباری به شکار جادوگر نمی دهم
هدف گرفتن دانشجوی فارغ التحصیل من
شما ممکن است دقیقا همان چیزی باشید که ما برای پاک کردن نام خانم میچل به آن نیاز داریم.
اوه، کدبانو!
پروفسور پیکتون، آیا از پاسخ دادن به سوالات من خودداری می کنید؟
آیا شما سخت شنوا هستید،
یا تلاش شما برای قدرت اداری است
از نظر فکری تنبلی کردی؟
من از همکاری امتناع می کنم،
اما من این موضوع را مطرح خواهم کرد
شام امشب در منزل رئیس جمهور
شما یک فتیش تغذیه دارید.
دوست دارم مراقب تو باشم
لعنتی متاسفم برای بی نظمی من
داری منو میکشی
به نظر می رسد یادم می آید که یک بار این را به شما گفته بودم.
و تو قول دادی که مرگ شیرینی باشد.
باید می گفتم مرگ چسبناک.
کسی ما را خواهد دید.
هرکسی که از راه می‌رفت فقط شما را در حالت شبح می‌دید.
و چه منظره ای
ببین چطور با هم هماهنگ شدیم؟
ما یک مسابقه کامل هستیم
اینجا؟
نمی خوام شن پوستت را خراش دهد.
وقتی بچه بودم صبح های شنبه مورد علاقه من بود.
- چرا؟ - مادرم از حال رفت،
تا بتوانم کارتون ببینم
من خودم صبحانه درست می کردم.
غلات سرد با تانگ.
شیر ما اغلب تمام می شد.
مطمئنم یک روانپزشک حرف های زیادی برای گفتن دارد
در مورد ارتباط کودکی من
و وابستگی من به چیزهای خوب
گریس برای من بیشتر یک مادر بود.
پشیمانم که هنگام مرگ با او نبودم.
فرصت خداحافظی نداشتم .
میدونست چقدر دوستش داری
مادرم غافل و بی تفاوت بود، اما هرگز ظالم نبود.
اگر پستی مردم را زشت می کند،
مادرم باید زشت بوده باشد.
فکر می کنم دوران کودکی شما بسیار دردناک تر بود.
زمانی که با کریستا آشنا شدم ،
من فکر می کردم که او زشت است.
با من حرف بزن.
من دوست ندارم به تو و کریستا با هم فکر کنیم.
این مایه رحمت است که مرا از دست او نجات دادی.
او سعی می کند به حرفه شما پایان دهد.
حقیقت پیروز خواهد شد
امیدوارم او از برنامه خارج شود
و ما هر دو از شر او خلاص خواهیم شد.
من نمی خواهم او پرت شود.
آنوقت من هم مثل او زشت خواهم بود،
لذت بردن از بدبختی او
وقتی فرصت داشتی باید او را نفرین می کردی.
من آنقدر پیر هستم که نمی توانم دیگران را نام ببرم،
آیا آنها لیاقت آن را دارند یا نه
به جای اینکه در اطراف بایستیم و در مورد زشتی کریستا صحبت کنیم،
ما باید با چیزی قوی تر با او بجنگیم،
مثل خیریه
مردم شما را دست کم می گیرند.
وقتی مردم نمی توانند به تو احترام بگذارند، ناراحت می شوم.
حال شما خوب است؟
- جبرئیل؟ - چی؟
نمیتونم از دستت بدم
متاسفم.
همه چیز درست است.
خوشحالم که اومدی
اگر گهگاه نتوانی به من ارگاسم بدهی، مرا از دست نمی دهی.
- خجالت آوره. - این زندگی است.
من از شما انتظار ندارم که کامل باشید، چه در رختخواب یا خارج از آن.
درود بر شما برای آن،
اما این بدان معنا نیست که من نباید تلاش کنم.
خوب...
اگر تأکید دارید.
از زمانی که از ایتالیا برگشتیم اوضاع فرق می کند.
ما چیزهای زیادی برای قدردانی داریم.
ما همدیگر را داریم.
من هاروارد دارم
دکتر نیکول به من کمک می کند.
احساس می کنم بالاخره دارم قطعات را دوباره کنار هم می چینم.
خوب
آیا از نحوه عشق ورزی ما راضی هستید؟
البته.
شما نمی توانید بگویید؟
می توانم بگویم که می توانم بدن شما را خوشحال کنم.
اما بدن شما ذهن شما نیست
یا قلبت
آیا از نحوه عشق ورزی ما راضی هستید؟
بله خیلی زیاد.
احساس می کنم این ارتباط عمیق تر می شود.
و... من فقط تعجب کردم که آیا شما هم آن را حس کردید؟
گاهی فکر می کنم این یک رویا است.
چرا این چیزها را از من می پرسی؟
خودت را در آینده کجا می بینی؟
من می خواهم استاد شوم.
من میخواهم با تو باشم.
ترجیح نمیدی با...
مرد خوبی که بتواند به شما بچه بدهد؟
نمی توانی در یک نفس از من بپرسی که آیا خوشحالم ،
سپس با بعدی مرا از خود دور کن.
نه، من نمی خواهم یک مرد خوب پیدا کنم
برای داشتن فرزند
من می خواهم با شما یک بچه داشته باشم.
راستش من نمی دانم که آیا ما هرگز به اصل مطلب خواهیم رسید یا خیر
جایی که ما آنقدر سالم هستیم که بتوانیم خانه خود را به روی یک کودک باز کنیم.
اما اگر انجام دهیم،
من مطمئن هستم که ما یک پسر یا دختر کوچک پیدا خواهیم کرد
که قرار است فرزند ما باشد
گریس و ریچارد تو را به فرزندی پذیرفتند.
مگر اینکه شما تصمیم گرفته باشید که آن را با من نمی خواهید.
البته من تو را می خواهم.
من مال تو هستم
همه من
خیلی خوشحالم که سال بعد از هم جدا نمی شویم.
فکر از دست دادن تو عذاب آور بود.
بیا نزدیکتر
تا بتوانم تو را پرستش کنم
خانم میچل
این کاری است که نمی توانید جلوی رئیس دانشگاه انجام دهید.
مهم نیست او چه می گوید، شما نمی توانید به آن نگاه کنید.
باعث می شود شما گناهکار و ضعیف به نظر برسید.
حقوق به همان اندازه که سابقه دارد به روانشناسی هم مربوط می شود.
به من بگو، چه چیزی شما را به نامه رئیس دانشگاه سوق داد؟
در 17 سالگی با پروفسور امرسون آشنا شدم.
چرا یادداشت را امضا کردی؟
التماس کردی بیام دنبالت
در جهنم به دنبال تو بگردم
خوب، دقیقاً همان جایی است که شما را پیدا کردم،
و تو می تونی اونجا بمونی تا من برام مهم باشه
بئاتریس
من برای شما یک مشاور جدید پیدا کردم.
پروفسور کاترین پیکتون دوست من است.
او با شما موافقت کرده است.
من را مال خودت کن.
آیا قبلاً با یکی از اساتید خود رابطه جنسی داشته اید؟
نه!
آیا ممکن است او شما را برای سرگرمی خود اغوا کرده باشد؟
البته که نه.
جبرئیل مرا دوست دارد.
خوب
خوب، شخصاً برای شما خوب است،
بسته به شکایت خیلی خوب نیست .
منظورت چیه؟
اگر رابطه شما توافقی بود،
آنگاه دانشگاه می تواند اقدامات انضباطی را دنبال کند
در برابر هر دوی شما
اگر قربانی بودی،
سپس آنها فقط او را تعقیب می کنند.
من قربانی نیستم
ما در یک رابطه هستیم
و ما منتظر ماندیم تا ترم تمام شود
- قبل از اینکه درگیر شویم. - نه، نکردی.
ببخشید؟
باهاش ​​رابطه عاشقانه داشتی
از اواخر اکتبر شروع می شود.
صبر کردی تا ترم تموم بشه باهاش ​​بخوابی
اما با توجه به نحوه نگارش سیاست عدم برادری،
شما آن را نقض کردید
چه کسی از رابطه شما خبر دارد؟
خانواده اش، پدرم، همین.
چرا فکر می کنید این شکایت ربطی به گابریل دارد؟
خط مشی رفتار دانشگاهی مواردی مانند سرقت ادبی را پوشش می دهد.
من با دین ارس آشنا شدم.
او وقت گرانبهای خود را برای پرونده های سرقت ادبی تلف نمی کند.
آیا کسی از دانشگاه شما و جبرئیل را با هم دید؟
در طول ترم؟
نه تا آنجا که من می دانم.
اگرچه، ما در ماه سپتامبر با خواهرش به یک باشگاه رقص رفتیم.
دیده شدن در شرکت او در یک مکان عمومی
هوشمندانه ترین انتخاب نبود.
اما صادقانه بگویم، او بیش از شما مقصر است
چون باید بهتر می دانست.
من قبلا با قوه قضائیه دانشگاه برخورد داشتم
و من نسبتاً موفق بودم
در مورد شما هم موفق خواهم بود .
تا زمانی که این موضوع حل نشود، شما و امرسون باید آن را سرد کنید.
با هم در ملاء عام دیده نشوید .
در مورد چیزی که بحث می کنیم صحبت نکنید .
اگر شکایت از برادری است، او مشاور خود را دارد.
من نمی خواهم دفاع من از شما با صحبت های بالشی به خطر بیفتد.
من علاقه ای ندارم با هزینه او از من دفاع شود.
هر سرزنشی به طور مساوی بین ما تقسیم می شود.
جان گرین وکیل گابریل است.
اگر شما و جبرئیل مصمم هستید چرا جان نماینده شما نیست
برای نشان دادن یک جبهه متحد؟
شما باید خود را آماده کنید تا در صورتی که او تصمیم بگیرد شما را نزد گرگ ها بیندازد.
این هرگز اتفاق نمی افتد.
او من را دوست دارد.
عشق را می توان به راحتی کشت.
مشکل چیه؟
هیچ چیزی. فکر کنم دارم سرما میخورم پایین
پروفسور مارتین
آیا می توانم کاری انجام دهم؟
نه ممنون. من خوبم.
وقتی کریستا از کنارش گذشت ناراحت به نظر می رسید .
من هر شب تا دیروقت بیدار مانده ام و روی پایان نامه ام کار می کنم.
پروفسور پیکتون بسیار خواستار است.
او چندین صفحه از ترجمه من برزخ را رد کرد.
من آن را دوباره انجام داده ام و فقط خیلی طول می کشد.
من میتونم کمک کنم. ترجمه های خود را برای من ایمیل کنید
قبل از اینکه آنها را برای او بفرستید تا من آنها را بررسی کنم.
تو مشغول انجام کار خودت هستی
تو روی عشق و شهوت کار می کنی و من روی لذت.
برخی از ترجمه ها همپوشانی دارند.
برای من تمرین خوبی خواهد بود .
من دیگر روی عشق و هوس کار نمی کنم.
برخی از ترجمه ها همچنان همپوشانی دارند.
فقط آنچه را که دارید بفرستید و من آن را بررسی می کنم، مشکلی نیست.
متشکرم.
رئیس یک ایمیل در مورد پذیرش شما در هاروارد ارسال کرد.
او گفت شما برنده یک بورسیه بسیار بزرگ هستید.
من آن ایمیل را دریافت نکردم.
امرسون مجبورم کرد آن را روی تابلوی اعلانات کنار دفترش بگذارم.
او در سمینار خود چیزی جز بی ادبی با شما ندارد
و اکنون او احتمالاً اعتبار پذیرش شما در هاروارد را خواهد گرفت.
احمق
آیا می توانید نگرانی های خود را با گابریل در میان بگذارید؟
من می توانم، اما نمی خواهم او را ناراحت کنم.
وقتی به کسی اهمیت میدی،
قابل درک است که بخواهید آنها را از درد محافظت کنید.
در برخی موارد، این مناسب است،
اما در مورد دیگران، شما در معرض خطر هستید
بیش از سهم مسئولیت خود را به دوش بگیرید.
می توانید ببینید کجا ممکن است مشکل داشته باشد؟
وقتی جبرئیل چیزهایی را از من نگه می دارد، دوست ندارم.
احساس می کنم بچه هستم.
ترجیح می‌دهم او چیزهایی را به اشتراک بگذارد تا اینکه مرا ببندد.
آیا این موضوع را با او در میان گذاشته اید؟
من به او گفته ام که می خواهم برابر باشم،
که من نمی خواهم راز را حفظ کنم.
آیا برای شما مهم است که رابطه شما متقابل باشد؟
آره.
سپس، شاید جبرئیل مایل باشد که در جلسات مشترکی با ما شرکت کند،
حتی اگر او دیگر به صورت خصوصی وارد نمی شود.
جبرئیل دیگر وارد نمی شود؟
این از نظر من غیرحرفه ای بود.
من نباید در مورد یک مشتری و حساب آنها صحبت کنم ...
کی از دیدن شوهرت منصرف شد؟
واقعا نمی توانم بگویم.
اوم، ما باید در مورد چند راه صحبت کنیم
که در آن می توانید قبل از جلسه خود با استرس مقابله کنید.
آیا رابطه عاشقانه ای دارید
با پروفسور گابریل امرسون؟
دقیقاً چه مدرکی برای شکایت وجود دارد
و شاکی کیست؟
این جلسات اینگونه نیست. من سوالات را می پرسم.
موکل من سزاوار است که جزئیات شکایت را بداند
قبل از اینکه او به هر سوالی پاسخ دهد
در غیر این صورت، این یک اقدام ناعادلانه است.
من باید با خانم هرندی موافق باشم.
خیلی خوب.
ادعا می شود که مشتری شما درگیر یک رابطه جنسی بوده است
با یکی از اساتیدش به منظور کسب امتیازات علمی.
و الطاف های ادعایی چیست؟
پروفسور امرسون به خانم میچل نمره بالایی داد.
به او بورسیه MP Emerson اعطا شد
از یک بنیاد آمریکایی پس از شروع برنامه،
و پروفسور امرسون با کاترین پیکتون تماس گرفت
به جای او به عنوان استاد راهنما پایان نامه خود را.
و شاکی کیست؟
کریستا پترسون
یک بیانیه سوگند یاد شده توسط یکی از کارمندان یک باشگاه محلی وجود دارد
که ادعا می کند فیلم های امنیتی در اختیار دارد
نشان دادن تعاملات شخصی بین خانم میچل و پروفسور امرسون
در زمانی که شاگرد او بود
اگر خانم پترسون با پروفسور امرسون مشکلی دارد،
او باید از او شکایت کند.
اگر موقعیت شما خانم میچل و پروفسور امرسون است
درگیر یک رابطه توافقی،
سپس من چنین اعلامیه ای را یادداشت خواهم کرد
و ما می‌توانیم از شراره صرف نظر کنیم.
تنها حربه ای است که دفتر شما اجرا می کند،
که در آن به نظر می رسد شما در حال بررسی یک تخلف تحصیلی هستید
اما درگیر نوعی مک کارتیسم جنسی شدید هستند.
این جلسه تمام شد.
اگر نگاه دقیق تری به پرونده تحصیلی خانم میچل انداخته باشید،
فرمی را می دیدید که توسط پروفسور پیکتون امضا شده بود،
به تاریخ اکتبر،
اعلام کرد که او بر پایان نامه خانم میچل نظارت می کرد
چون پروفسور امرسون تضاد منافع داشت.
چه نوع تضاد منافع ممکن است وجود داشته باشد،
غیر از یک رابطه نامناسب ؟
به نظر می رسد که انگار قبلاً موضعی گرفته اید
در مورد شکایت
شاکی شهادت می دهد که پروفسور امرسون و خانم میچل
در یکی از سمینارهایش درگیر دعوای عاشقی شد .
اندکی پس از آن نمایش شرم آور،
پروفسور پیکتون مشاور پایان نامه او شد.
چیزی برای چیزی
دکتر. ارس.
شکایت مخرب و نادرست است.
اگر پروست تصمیم گرفت اتهاماتی را مطرح کند،
ما راه های جبرانی دیگری را علیه شاکی و این دفتر پیگیری خواهیم کرد.
آیا مطمئن هستید که این همان موقعیتی است که می خواهید اتخاذ کنید؟
اگر همکاری کنید، می‌توان استدلالی مبنی بر ملایمت داشت.
شما موکل من را متهم کرده اید که با یک استاد همخوابه است
برای به دست آوردن یک ترجیح
لازم نیست قوانین مربوط به افترا به شخصیت را به شما یادآوری کنم.
ما سال گذشته در شرایط مشابهی قرار گرفتیم.
ما تسلیم تهدیدها نمی شویم.
ما تهدید نمی کنیم، ما قضاوت می کنیم.
از آنجایی که شما از پاسخ دادن به سوالات من امتناع می کنید،
تو اخراج شدی
آن جلسه یک کنفدراسیون دونس ها بود.
توصیه من این است که یک شکایت آزار و اذیت علیه کریستا پترسون ارائه دهید،
با استناد به نیت مخرب
من نمی خواهم با او دشمنی کنم.
او بیشتر از این می تواند با شما انجام دهد،
خرگوش خود را بجوشانید؟
نمی دانم چطور می تواند از من شکایت کند
وقتی با او کاری ندارم
او شما را متهم کرد که به سمت بالا می خوابید
و دوست پسرت سعی می کند همین ترتیب را با او انجام دهد.
این هوشمندانه است زیرا او برای موفقیت نیازی به شکایت خود ندارد
تا هر دوی شما را همزمان بیرون بیاورد.
منظورت چیه؟
داره مجبورت میکنه قبول کنی
که شما دوتا با هم رابطه داشتید
آن وقت دانشگاه می تواند هر دوی شما را با هزینه برادری بزند.
اجازه بدهید از کریستا شکایت کنم .
خیلی خوب.
شکایت را ثبت کنید.
جبرئیل!
ممکن است نیاز به بخیه داشته باشید.
من نگرانم که چیزی را شکسته ای
باید بری بیمارستان
خوب می شوم.
باید بعد از نوشیدن مشروب به تو درباره کریستا می گفتم.
من خیلی عصبانی هستم که نمی توانم بنوشم.
اتفاقی که برات افتاده تقصیر منه
وقتی درگیر شدیم خطرات را می دانستیم .
برام مهم نیست با من چیکار میکنن
من به دکتری یا هارواردم اهمیتی نمی دهم.
نمیتونم از دستت بدم
حتی جهنم هم نتوانست مرا از تو دور کند.
آیا می خواهید به من بگویید که با پروفسور مارتین چه اتفاقی افتاده است؟
حوصله حمام ندارم
دلم می خواهد با کلاغ به چیزی بروم.
به همین دلیل است که شما نیاز به یک حمام حبابی دارید.
من باید دیوارهای آپارتمانم را حفظ کنم.
پروفسور مارتین چطور؟
اگر شکایت کریستا به تنهایی باقی می ماند،
او با من مصاحبه می کرد.
شکایت او از شما همه چیز را پیچیده می کند.
او ادعا می کند که من سعی کردم با او رابطه برقرار کنم
و سپس با رد پیشنهاد پایان نامه او را تنبیه کرد
و او را تهدید به اخراج از برنامه کردند.
بعد از اینکه من را طرد کرد گفت من زندگی او را جهنم کردم.
دروغ است! اون داشت اذیتت میکرد!
به همین اندازه گفتم
جرمی به من گفت باید فوراً پیش او می آمدم و شکایت می کردم.
بدیهی است که ادعای من در این مرحله چندان معتبر نیست،
اما چند چیز وجود دارد که کریستا آنها را در نظر نگرفت.
- مانند؟ - پرونده تحصیلی او
من و جرمی ترم گذشته دو بحث در مورد پیشرفت ضعیف او داشتیم.
او آگاه بود که او در حال مبارزه است.
یادداشت های آن بحث ها،
به همراه نسخه هایی از آثارش در پرونده او موجود است.
همچنین، پل در برخی از تعاملات من با او حضور داشت.
وقتی من و پل قهوه خوردیم،
کریستا داشت لاف می زد که چطور می خواهد شما را اغوا کند.
و پولس این را شنید؟
آره. من حدس می زنم فرشته لعنتی ممکن است تبدیل به یک فرشته نگهبان شود.
از خودمان جلو نگیریم.
بهتر است در این مورد با پل صحبت نکنید.
او با شما معاشقه می کرد و شما او را سرزنش کردید.
این را می توانم به پروفسور مارتین بگویم.
نه، مطلقاً نه.
کمتر گفتن بهتر است.
یکی از اولین چیزهایی که پل به من گفت
این بود که او می خواست خانم امرسون شود.
او می دانست که او به دنبال شما است.
جرمی از من پرسید که آیا ما درگیر هستیم؟
و من گفتم بله
به او گفتم که تا تعطیلات کریسمس درگیر نشدیم.
آیا او شما را باور کرد؟
خوب به نظر می رسید.
گفت موظفم مرا به ریاست معرفی کنم
به دلیل عدم پیروی از سیاست های دانشگاه
شکایت ثریا از کریستا
با بحث و جدل او مرا با سوء قصد هدف قرار داد.
خوب شاید این باعث شود که او در اعمال خود تجدید نظر کند.
در جلسه دیروزم با نیکول،
او اشاره کرد که شما دیگر تحت درمان نبودید.
در طرح کلان چیزها، آیا می توانیم فعلاً این را جدول کنیم؟
دکتر امرسون، از آزار و اذیت من دست بردارید.
من دیگر تو را نمی خواهم.
من حتی نمی خواهم شما را بشناسم. اگه تنهام نذاری
من مجبور خواهم شد علیه شما شکایت آزار و اذیت ارائه کنم.
من به یک مدیر پایان نامه جدید نیاز دارم.
با احترام، خانم جولیا اچ میچل.
PS من بورسیه MP Emerson را برمی گردانم.
- آیا امروز نامه خود را بررسی کرده اید؟ -نه چرا؟
شما و جولیان در حال تحقیق هستید
برای درگیر شدن در یک رابطه نامناسب
زمانی که او شاگرد شما بود
لعنتی
کریستا دانشگاه را به شکایت تهدید کرده است
که جولیان از رفتار ترجیحی برخوردار شد
- چون با تو خوابیده - این مسخره است!
دفتر پروست به رئیس دانشگاه دستور تشکیل کمیته داده است
برای بررسی اتهامات
هر دوی شما برای حضور در برابر آنها احضار می شوید.
فقط چقدر در مشکل هستیم؟
از آنجا که سؤالاتی در مورد یکپارچگی علامت گذاری شما وجود دارد،
رئیس دانشگاه نمره جولیان را به حالت تعلیق درآورده است.
رونوشت او تا زمانی که موضوع حل نشود ناقص خواهد بود .
او نمی تواند به هاروارد برود.
اگر موضوع به نفع او حل شود،
سپس آنها اجازه می دهند نمره ثابت بماند و فارغ التحصیلی او را به عقب برگردانند.
اگر هاروارد به این نتیجه برسد،
آنها ممکن است این پیشنهاد را پس بگیرند.
سپس دعا کنید که موضوع برای هر دو شما به موقع حل شود.
اگر شما را به تقلب علمی متهم کرد،
آنها می توانند شما را از تصدی خود محروم کنند.
چرا به من نگفتی باهاش ​​قرار گذاشتی ؟
کار هیچکس نبود
اوه، به خاطر لعنتی، گابریل!
شما قوانین را می دانید.
شما رابطه خود را مخفی نگه داشتید، بنابراین اکنون گناهکار به نظر می رسید.
آیا می توانم روی حمایت شما حساب کنم؟
من هر کاری از دستم بر بیاید انجام خواهم داد، اما ممکن است زیاد نباشد.
این کار توسط یک دانشجوی فارغ التحصیل ناراضی آغاز شد.
قبل از اینکه سوار یک جعبه صابون شوید،
شما سیاست دانشگاه را زیر پا گذاشتید
من هم نامه ای از رئیس دانشگاه دریافت کردم،
از من در مورد بورسیه MP Emerson می پرسد.
به خاطر شما، امیدوارم اثر انگشت شما روی آن نباشد.
لعنتی، لعنتی، لعنتی لعنتی!
اگه وکیل نداری دوست من
اکنون زمان استخدام یک نفر است.
من خودم را رها می کنم.
جبرئیل تو چی هستی...
مستی؟ چی شد؟
من خيلي تو را دوست دارم.
میتونی با من صحبت کنی
من با شما صحبت می کنم.
تو گوش نمی کنی
جبرئیل؟
جولیا
بیا.
پل؟
جولیا؟ حال شما خوب است؟
بگو این نیست...
لعنتی
پل!
تو او را می شناسی؟
او یک دوست است.
او را میشناسی؟
سال گذشته علیه یکی از مشتریانم شکایت کردم.
شما وکیل پروفسور سینگر بودید؟
من خودم را درگیر چه چیزی کرده ام؟
خانم میچل پروفسور امرسون
این تارا چاکروارتی است، که معاون رئیس‌جمهور تنوع است.
و رابرت موانگی که معاون دانشجویی است.
اب؟
در طول تحقیقات ما،
چندین واقعیت پدیدار شده است.
اول، یک بحث عمومی با مضامین شخصی
بین خانم میچل و پروفسور امرسون اتفاق افتاد
در سمینار خود در 28 اکتبر.
دوم، پروفسور پیکتون با نظارت موافقت کرد
پایان نامه خانم میچل به دلیل تضاد منافع.
و سوم، در 10 دسامبر،
پروفسور امرسون در فلورانس سخنرانی کرد
همراه با خانم میچل،
که او را نامزد خود معرفی کرد.
این حقایق در چاپ با عکس ثابت می شود
و توسط پروفسور پاکیانی تایید شده است
که در این مراسم حضور داشت.
آیا شما درگیر یک رابطه عاشقانه با خانم میچل هستید؟
شما هیچ مدرکی دال بر نقض خط مشی ارائه نکرده اید.
تمام چیزی که شما ارائه کرده اید یک جدول زمانی و روزنامه نگاری تبلوید از ایتالیا است.
من به شما اجازه نمی دهم به مشتری من راه آهن بدهید.
اگر مشتری شما بی گناه است، پس او باید بتواند به سوالات من پاسخ دهد.
رابطه شما و شاگردتان از چه زمانی شروع شد؟
موکل من موظف به پاسخگویی به حدس و گمان نیست.
شاید خانم میچل احساس متفاوتی داشته باشد.
بلی کاملا درست. خانم میچل؟
از شما می خواهم که سوالات خود را به پروفسور امرسون بفرستید.
ما حرفی برای گفتن در این مورد نداریم.
نمی‌دانم که آیا هر یک از شما متوجه نتیجه‌ای هستید که به سمت آن می‌روید؟
اگر به این روش ادامه دهید
از آنجایی که روابط بین اساتید و دانشجویان نمی تواند توافقی باشد،
پیشنهاد می کنم که پروفسور امرسون را بهانه کنیم تا بتوانیم با خانم میچل مصاحبه کنیم.
این یک فضای امن است.
به دلیل هر چیزی که به ما فاش می کنید، هیچ انتقامی وجود نخواهد داشت .
اگر قربانی آزار جنسی شده اید،
ما می توانیم به شما کمک کنیم.
من توسط پروفسور امرسون مورد آزار و اذیت قرار نگرفتم.
بشین
زمانی که من شاگردش بودم درگیر نبودیم .
رابطه فعلی ما توافقی است.
ممنون خانم میچل
بنابراین، رابطه عاشقانه بود.
بلیط هواپیما ایتالیا را چه زمانی خریداری کردید؟
آیا می دانید که با پروفسور امرسون سفر خواهید کرد؟
بلیط ها قبل از 8 دسامبر رزرو شده بودند،
قرار دادن تاریخ خرید دقیقاً در یک ترم.
قبل از ارائه نمره شما،
حتماً مکالمه ای داشته اید
در مورد همراهی او تا ایتالیا
برای رابطه استاد و دانشجو مشکل ساز به نظر می رسد ...
دکتر ارس داری حدس میزنی
خانم هرندی، من یک استنباط معقول از quid pro quo دارم.
علاوه بر این، من پیشنهاد می‌کنم که موکل شما به خودش شهادت دروغ داده است.
او گفت که در ترم گذشته با پروفسور امرسون درگیر نبوده است.
آیا باید باور کنیم که آنها به طور جادویی درگیر شدند ؟
در پایان ترم؟
خانم میچل، باید مجازات شهادت دروغ را به شما یادآوری کنم.
شما در حال نوشتن پایان نامه خود با پروفسور امرسون بودید
تا یک ماه قبل از سفر شما
شما در سمینار دانته او برای ترم پاییز ثبت نام کرده اید
و نشان "A" را دریافت کرد.
اگر کلاس را رها کرده بودید، امروز اینجا نبودیم.
اما از آنجایی که شما در کلاس ماندید، ما مشکل داریم.
اداره ثبت گزارش می دهد که این پروفسور امرسون بوده است
که نمره شما را از طریق سیستم نمره دهی آنلاین ارسال کرده اند.
ما کپی هایی از آن اسناد الکترونیکی را داریم.
از آنجایی که ما اکنون این اسناد را دریافت می کنیم،
من یک استراحت کوتاه می خواهم تا بتوانم با مشتریم صحبت کنم.
مشتری شما قبلاً به خود شهادت دروغ داده است.
من مخالفم خانم میچل ممکن است قربانی اجبار باشد.
یقیناً هرگونه شهادت دروغ از طرف او معذور خواهد بود
اگر او قربانی آزار و اذیت باشد
پروفسور پیکتون به کار من در سمینار دانته نمره داد.
کمیته از ایمیلی که شما برای پروفسور امرسون ارسال کردید آگاه است،
که در آن از او التماس کردید که از آزار شما دست بردارد.
این که ما را با اسناد غافلگیر کنید کاملاً نامناسب است
که در نامه ای که برای موکل من فرستاده اید ذکر نشده است.
این یک محاکمه نیست. این یک جلسه تحقیقاتی است.
ما مقید به قوانین کشف نیستیم، آقای گرین.
پروفسور چاکروارتی لطفا ادامه دهید.
من می دانم که شما شکایت آزار و اذیت جنسی نکرده اید،
اما برای انجام این کار خیلی دیر نیست
در صورت تمایل می توانیم او را از این اتاق اخراج کنیم
- بنابراین ما می توانیم در این مورد بحث کنیم. - موکل من هر گونه آزار و اذیت را انکار می کند.
اگر کسی باید به دلیل آزار و اذیت مورد بازجویی قرار گیرد، خانم پیترسون است
که در وهله اول بدخواهانه تمام این آشفتگی را برانگیخت.
خانم پیترسون مسئول اعمال خود خواهد بود.
خانم میچل، من به تبادل ایمیل علاقه مندم
که در آن به پروفسور امرسون دستور می دهید که از آزار شما دست بردارد.
می توانید بگویید در چه زمینه ای این اظهارات را مطرح کردید؟
ما سوء تفاهم داشتیم.
من هرگز نباید از این کلمه استفاده می کردم. منظورم این نبود
هیچ آزاری در کار نبود.
برای همین شکایت نکردم .
مایلم درخواست کنم که این جلسه را به حالت تعلیق در آوریم.
من سؤالات بی پاسخ زیادی دارم که می خواهم برای سایر شاهدان مطرح کنم.
و من دوست دارم با خانم میچل در یک محیط کمتر خصمانه مصاحبه کنم.
او این اتهامات را رد می کند و از موکل من شکایتی نکرده است.
طبق بند ده سیاست دانشگاه در مورد آزار جنسی،
او را نمی توان مجبور به انجام این کار کرد.
آیا می‌توانیم ادامه دهیم؟
من قصد دارم این جلسه را به حالت تعلیق درآورم.
شما آمدید، خانم میچل،
و من از شما برای آن تشکر می کنم.
شما، پروفسور امرسون، چیزی به ما نگفتید.
عدم همکاری شما چاره ای برای ما باقی نگذاشته است
اما برای بازگشت و مصاحبه با شاهدان دیگر.
من سؤالاتی دارم که می خواهم از رئیس بخش شما بپرسم.
این تاخیر ممکن است چندین هفته طول بکشد، بسته به ...
کافی.
نیازی به تاخیر نیست
من همکاری خواهم کرد
آقای دکتر ارس آیا می توانم یک لحظه با مراجعه کننده خود مشورت کنم؟
من حاضرم به تمام سوالات شما پاسخ دهم،
اما نه زمانی که خانم میچل در اتاق است.
خانم هرندی، خانم میچل،
فعلا اخراج شدی
لطفا از ساختمان خارج نشوید
رابطه ما توافقی بود.
می دانستم دارم چه کار می کنم و پشیمان نیستم.
این یک ماجرای مزخرف نیست هیچ آزاری در کار نبود.
از اینکه به ما پیوستید متشکریم استاد
چه خبر است؟
پروفسور امرسون به رابطه عاشقانه خود اعتراف کرده است
با خانم میچل زمانی که شاگردش بود.
خانم میچل یک ایمیل برای پروفسور امرسون فرستاد
که در آن او را به آزار و اذیت متهم کرد.
در مورد اون چی می تونی به ما بگی؟
من چنین آزار و اذیتی را نمی شناسم.
آیا می توانم ایمیل را ببینم؟
از آنجایی که خانم میچل هرگز آزار و اذیت را گزارش نکرد،
من فقط می توانم استنباط کنم که او نظرش را تغییر داده است.
چه ارتباطی بین پروفسور امرسون و بورسیه وجود دارد؟
من کسی هستم که به آن جایزه دادم
بر اساس این واقعیت که خانم میچل دانشجوی برتر کارشناسی ارشد در برنامه ما بود.
می‌توانید در خدمات اهداکننده با تریسی صحبت کنید
در مورد خیریه ای که این کمک مالی را انجام داده است.
از آنجایی که پروفسور امرسون به وضوح در موقعیت قدرت قرار داشت،
و بیش از یک شاهد شهادت داده اند که در ابتدا با او بسیار خشن بوده است،
ما معتقد نیستیم که رابطه آنها توافقی بوده است.
ما تمایل داریم که شهادت دروغ او را بهانه کنیم، زیرا آشکارا تحت فشار بوده است.
ما هرگونه اتهامی علیه او را رد خواهیم کرد
مگر اینکه بتوانید به دلیلی فکر کنید که چرا این کار را نکنیم.
من دلیلی نمی بینم که خانم میچل باید مجازات شود، نه.
ما خانم میچل را تشویق خواهیم کرد که شکایت آزار و اذیت خود را ارائه دهد،
اما با توجه به این واقعیت که پروفسور امرسون در راه است،
من تمایلی به طولانی کردن این موضوع ندارم.
ما با شکایت یکی دیگر از شاگردان شما، خانم پیترسون روبرو هستیم.
و خانم میچل یک شکایت آزار و اذیت علیه او تنظیم کرده است.
ما از شما انتظار داریم که محیط امنی را برای دانش آموزان حفظ کنید.
در بخش شما چه خبر است ، جرمی؟
من هم مثل تو متعجبم دیوید.
من از سابقه بی عیب شما آگاهم
و شهرت بخش شما
من می خواهم نظر شما را در مورد اینکه چه کاری باید از نظر عواقب انجام دهیم، بپرسم.
من می خواهم ابتدا با پروفسور امرسون صحبت کنم.
من به شما پنج دقیقه فرصت می دهم.
باید دهانت را بسته نگه می داشتی
و زندگی جولیانا رو خراب کنی؟ هرگز.
اگر اخراج شوید، هیچ دانشگاهی به شما دست نخواهد داد.
- حرفه شما تمام خواهد شد. - برام مهم نیست
من دوست تو هستم،
و تو مرا شبیه یک احمق کردی
برای اجازه دادن یک استاد غارتگر
برای ویران کردن دو دانش آموز دختر
ممکن است از من تحقیق کنند
- برای آنچه می دانستم و چه زمانی. - متاسفم.
من به آنها می گویم که شما هیچ چیز نمی دانید و عواقب آن را متحمل می شوم، مارتین.
آن مزخرفات شهادت را به من نده .
شما در تلاش خود برای محافظت از فتح خود به افراد زیادی صدمه می زنید.
فکر میکنی اگه اخراجت کنند چه بلایی سرش میاد؟
- اگر من را اخراج کنند، از آنها شکایت خواهم کرد، مارتین. -خیلی دیر میشه
وقتی اخراج شدید، هاروارد در مورد آن پی خواهد برد
و MA جولیان آلوده خواهد شد.
آبروی هر دوی ما را می بری
من متوجه نشدم که این برای شما پیامدهایی دارد،
و من متاسفم
به ما کمک کنید.
لطفا.
باید همه چیز را انکار می کردی.
رئیس دانشگاه تحقیقات را طولانی می کرد
و احتمال بیشتری جزییات فاش می شود.
میدانم.
این یک جامعه دانشگاهی کوچک است، جرمی.
و تو بهتر از لعنت به دانش آموز می دانستی.
من او را لعنتی نکردم
جهنمی که نکردی
تنها کاری که باید بکنم این است که رئیس را متقاعد کنم که راضی باشد
با یک اونس از گوشت شما به جای یک پوند.
من کمک می کنم، اما ما این کار را به روش من انجام می دهیم، می فهمی؟
با توجه به شهادت پروفسور امرسون ، شما معذورید.
ما به اداره ثبت احوال اطلاع خواهیم داد که نمره ای که به شما اختصاص داده شده است
باید اجازه داد که بایستد
ما تمام تلاش خود را می کنیم تا مطمئن شویم که بیشتر قربانی نخواهید شد.
من قربانی نیستم
جبرئیل، چه خبر است؟
با توجه به اعترافات او،
ما او را مسئول اعمالش می‌دانیم.
از جمله برای رفاه شما.
رفاه من به او گره خورده است.
اگر قرار است مجازات شود، من را هم مجازات کن.
دانشگاه وظیفه دارد از دانشجویان خود محافظت کند
از شکار شدن توسط سرپرستان.
لطفا اجازه دهید ما کار خود را انجام دهیم.
به من بگو چه گفت.
به من فرصت پاسخ دادن بدهید.
او اعتراف کرده است که با شما رابطه برقرار کرده است
وقتی شاگردش بودی
پروفسور پیکتون تأیید کرده است که کار شما را در طول سمینار خود علامت گذاری کرده است
و سرپرستی پایان نامه شما را بر عهده گرفت،
پس مایلیم با او نرمش کنیم.
او به من آسیبی نزد.
باید باورم کنی
ما از شما و همه طرفین می خواهیم که یک توافقنامه محرمانه امضا کنید
برای محافظت از شما و برای یکپارچگی این روند.
اگر مشکل دیگری دارید، باید به پروفسور مارتین اطلاع دهید.
قبل از اینکه نظرشان عوض شود برویم .
جبرئیل چی شد؟
آیا رازی می دانی که جبرئیل نگران بیرون آمدن آن باشد؟
چیزی به شدت آسیب رسان؟
خوب، او رازی را پنهان می کرد
یا معامله یک اعتراف
برای نرمش
جبرئیل!
نمی توانی با او دیده شوی
چرا به آنها گفتی رابطه ما نامناسب است؟
تو از ناراحتی خودت آگاه نبودی
یعنی چی؟!
یعنی او فقط الاغ شما را نجات داده است، یعنی همین!
انگشتتو از صورتش در بیار وگرنه از بدنت جدا میکنم جان.
اخراجت کردند؟
خیر
بنابراین، شما باید شغل خود را حفظ کنید، اما نمی توانید با من صحبت کنید؟
دیشب چطور؟
تو به من قول دادی که هیچوقت به من لعنت نمیزنی
حرفی نیست، نه دوستت دارم؟
آیا این همه چیز برای تو بود، خداحافظی لعنتی؟
- من هرگز شما را لعنتی نکردم. - فرشته لعنتی الان کیه؟
به هیچ وجه نمی توانستم شاهد خودکشی تحصیلی تو باشم.
من به تو گفتم که برای نجاتت به جهنم می روم و این کاری بود که کردم.
و من دوباره آن را انجام خواهم داد.
شما نمی توانید برای من تصمیم بگیرید!
این زندگی من است، رویاهای من!
اگر بخواهم آنها را رها کنم، تو کی هستی که آن را از من می گیری؟
تو قرار است مرا دوست داشته باشی، گابریل.
وقتی تصمیم گرفتم از خودم دفاع کنم، تو باید از من حمایت کنی .
در عوض، با آنها معامله کردی و من را کنار گذاشتی؟
رئیس هر لحظه از آن در عبور خواهد کرد.
- بیا دیگه. - پس همین؟
می گویند تمام شد و تمام شد؟
کی تا حالا قوانین رو رعایت کردی؟!
ناگزیر بودم...
هلویز.
فکر کردم اسمم بئاتریس است.
آبلارد هلویز را رها کرد
برای نجات شغلش، بنابراین حدس می‌زنم نامش بسیار مناسب باشد.
آبلارد.
نامه ششم را بخوانید.
بند چهار.
من شاگرد شما نیستم استاد
من هیچ تکلیف خواندنی را انجام نخواهم داد.
جبرئیل؟
سلام؟
جبرئیل؟
اینجا.
نه مادرم همیشه به من دستمال می دهد. ده ها دارم
میتوانم کمک کنم؟
جبرئیل رفت
بله، در حالی که در حال خروج بود با او برخورد کردم.
بهت نگفت؟ فکر میکردم تو مال اونی...
دیگر نه.
اوه متاسفم که می شنوم.
میدونی کجا رفت؟
نه، می ترسم نپرسیده باشم.
او در وضعیت کاملاً خوبی قرار داشت.
او بوی اسکاچ می‌داد، و بسیار متقابل بود.
با تشکر. ببخشید مزاحمتون شدم
اوه، این مزاحم نیست.
حدس می زنم او به شما نگفته که می رود؟
خیر
میتونم وقتی برمیگرده برات پیام بدم
به او بگو که او قلب من را شکست.
بهتر است به دنبال یک مدیر پایان نامه جدید بگردید.
چی میگی تو؟
به زودی متوجه خواهید شد
اگر امرسون مرا رها کند، تو را نیز رها خواهد کرد.
اگر او قبلاً این کار را نکرده است.
من او را رها می کنم.
من در پاییز به کلمبیا نقل مکان می کنم.
تمام تلاشم را به جولیا بده.
با او چه کردی؟
او با زن اشتباهی لعنت کرد
تماس با من را متوقف کنید
تمام شد.
کیه؟
پل است. اومدم چک کنم
من نامه شما را دارم
فقط بذار ببینم حالت خوبه و من برم.
اگر اومدی به من بگی چقدر احمقم، فکر نمی‌کنم فعلا از عهده این کار بربیایم.
من اینجا نیستم که حال شما را بد کنم.
متاسفم که دروغ می گویم.
من نامه شما را از بخش دارم.
یک جفت تراکت و یک کتاب درسی.
کتاب درسی؟
نمایندگان کتاب های درسی گاهی برای دانش آموزان مقاطع تحصیلی کتاب های درسی می فرستند.
همه چیز را کجا قرار دهم؟
چه نوع کتاب درسی؟
این در مورد دانته نیست، اینطور است؟
نه، این...
ازدواج در قرون وسطی: عشق، جنسیت و امر مقدس
پروفسور پیکتون از من پرسید
تا تغییرات زیادی در پایان نامه خود ایجاد کنم.
من شبانه روز کار کرده ام .
بگذار ناهار ببرمت، شیرینی من.
من خیلی کار دارم
آیا پایان نامه شما فردا موعد مقرر است؟
نه. پروفسور پیکتون به من یک هفته تمدید داد.
او می دانست که من حاضر نیستم آن را تحویل دهم
به خاطر... همه چیز
قبل از اینکه بدانی باز خواهیم گشت
چرا اینقدر با من مهربانی؟
چون من اهل ورمونت هستم.
و چون به دوست نیاز داری
من هرگز از مراقبت از تو دست برنمی دارم.
باید لباس بپوشم
اون ترکم کرد.
به نظر شما این چیز خوبی نیست؟
خیر
جیز، جولیا، آن پسر تو را برای لگد اغوا کرد، سپس تو را انداخت.
- چقدر سوء استفاده می خواهی؟ - اینطوری نبود.
آیا او را دیده ای؟
بعد از جلسه دادگاه، بیرون از دفتر پروفسور مارتین با او برخورد کردم.
میدونی کجاست؟
در جهنم، امیدوارم.
مارتین یک ایمیل به بخش ارسال کرد
امرسون تا پایان ترم در مرخصی بود .
احتمالا دیدی
حدس میزنم خداحافظی نکرده
او یک ایمیل فرستاد و به من گفت که دیگر با او تماس نگیرم.
که تمام شد
احمق
او گفت که من از ناراحتی خودم آگاه نیستم.
او روی قلب شما پا می زند و سپس توپ هایی را برای نقل قول هملت در اختیار دارد؟
و او آن را به اشتباه نقل کرد، جکاس.
من با کریستا صحبت کردم. او از رفتن امرسون خوشحال به نظر می رسید.
- او به شما اشاره کرد. - او همیشه از من متنفر است.
من نمی دانم او چه کار می کند، اما ...
من مراقب پشتت بودم
او نمی تواند به من صدمه بزند.
من قبلاً آنچه را که مهمتر بود از دست داده ام.
هی جولیا!
چه خبر که گابریل تلفنش را جواب نمی دهد؟
همه چیز باید داغ و سنگین باشد، وگرنه او جواب می دهد.
من لباس های ساقدوش را انتخاب کرده ام.
قرمز تیره. اندازه های خود را برای من ارسال کنید
حدس بزن چی شده؟ من با دوست دختر اسکات آشنا شدم.
پسرش دوست داشتنی است به من زنگ بزن
لباس ساقدوش عالی به نظر می رسد.
اندازه گیری هایم را می فرستم
خوشحالم که با دوست دختر اسکات آشنا شدی.
من با جبرئیل صحبت نکردم.
من نمی دانم او کجاست.
او رفت.
تمام شد. جی.
من او را می کشم!
چرا اومدی خونه
من چیزی را از دست دادم.
و شما در حال تلاش برای پیدا کردن آن در اینجا هستید؟
آنچه را از دست دادم برای همیشه از دست می رود.
آیا باید ترک کنی؟
آره.
اما امشب نه
برمیگردی؟
تنها امید ما این است که من و تو را پیدا کنیم.
دنبال من در جهنم بگرد