NIVEL 5 SUIZA
Me mareo.
Me siento como una abejita.
Cuando veo algo que me flipa,
sé que me voy de cabeza a la mierda.
Esto es la leche.
- Dios. - Tengo la piel de gallina.
Espera.
Joder.
- Manos frías, ¿no? - Sí.
MENSAJE: ID AL ESTE 15,7 KM POSICIÓN: 46.5575 N, 8.0054 E
-¿Qué? -¿Qué?
-¿Hay que ir ahí? - Sí
Madre mía.
Creo que es por ahí. Hacia el este.
Norte, este. Este.
Llevamos unos pasitos y ya estoy reventada.
Madre mía.
- Vas a provocar una avalancha. -¡Calla!
Vale. Aquí.
Qué duro.
No puedo con esto.
Da una patada, apóyate y sigue.
Eso es. Así. Sí.
Dedos y pies para dentro.
Para un momentito.
No veremos esto más.
A nosotros no nos pasan estas cosas.
Ya te digo.
Si no pasamos este nivel,
mira lo que hemos conseguido,
- lo que nos llevamos a casa. - Ya.
Nos llevamos esta experiencia
y un dinerillo también.
En serio te lo digo, lo hemos hecho muy bien.
Verme en esas situaciones me ha hecho pensar:
"Tienes que creer en ti, tío.
Cree en ti de una puta vez".
007: CAMINO AL MILLÓN
Quedan tres parejas.
Cada una a tres preguntas de un millón de libras.
¿Por aquí?
-¿Seguimos yendo bien? - Sí.
MENSAJE: ID AL NORTE 17,1 KM POSICIÓN: 46.5388 N, 7.9626 E
Vamos hacia allí. Tenemos que cruzar por allí.
El norte estará...
¿Qué hora es?
Nunca había visto nieve tan profunda, creo.
Es más fácil ir de rodillas.
A cuatro patas como un perro.
Con el culo en pompa.
Dios, esto es...
-¿Por qué no me impulsas? - Venga.
-¿Lista? Uno, dos, tres. - Sí.
¿Todo bien?
Esto es cansadísimo.
Es parte del plan, ¿no?
¿Estás bien?
Nunca es fácil.
Mis dos imperturbables enfermeras.
Por aquí.
Esto es demencial.
Me pregunto
si tenéis lo que hace falta para llegar al final.
Yo intento no pensar en el dinero.
- Es tanto que... - Ya.
...te cambia la vida y...
Cuanto más avanzamos,
menos quiero fallar.
Una cabaña.
Beth y Jen.
Enhorabuena por llegar hasta aquí.
¿Os apetece un poco de tiro al blanco?
Delante de vosotras hay un rifle láser de precisión.
La maleta que necesitáis está en el granero.
Para haceros con ella, debéis derribar la puerta
disparando a cinco cargas explosivas.
Cada una de vosotras debe acertar al menos a una carga.
Tenéis tres minutos desde el momento en que toquéis el rifle.
Si falláis, la maleta explotará
y vuestro viaje se habrá terminado.
Bueno...
Recuerda. Lógica.
A ver desde el suelo.
-¿Qué piensas? - No sé yo.
- Quizá desde el suelo. -¿Sí?
- Es más seguro. -¿Sí?
- Me lo pasas. - Vale.
- A ver si le doy a un par. - Sí.
¿Cómo? ¿De rodillas?
Creo que usaré la mesa.
-¿Vale? - Sí.
¿En qué hombro quieres la culata?
En el derecho.
- Avisa cuando estés lista. - Pues ya.
-¿Sí? ¿Segura? - Sí.
Listo para disparar.
Genial.
Buena. Van dos.
Dale.
Tres.
Vale, cuatro. Solo nos queda una.
¿Cómo iremos de tiempo?
Ni idea. Hemos ido bastante rápido.
¿Lo intento otra vez?
Queda una.
Sí, tira tú.
Vale.
Es difícil ver bien, por la luz.
Ya. Yo no veía nada.
Sigue. Recuerda, rapidez.
Qué difícil es esto.
-¿Puedo intentarlo? - Sí. No se ve bien.
¿Y de rodillas?
Me cuesta mucho ver dónde está.
¿Quieres probar otra vez?
Extraordinario.
No me lo creo.
Bien, ahí está la maleta.
¿Será una pregunta?
Qué mal huele, Dios.
Vale.
-¿A la de tres? Uno... - Sí. Dos, tres.
- No es una pregunta. - No.
¿Tendrá algún tipo de rastreador?
- Una llave. - Una llave.
¿Y para qué?
El teléfono.
MENSAJE: ID AL NORESTE 4,3 KM POSICIÓN: 46.5531 N, 7.9018 E
Vale. Tenemos que ir ahí.
Nos queda poca energía.
Esto debe de ser.
Sí, nos lleva al granero.
¿Pasaremos ahí la noche?
No me digas eso.
Tenemos que buscar algo donde la llave encaje.
¿En esa puerta hay un candado?
Pues no lo creo.
Dios. Qué coche más bonito.
Aston Martin.
Que la llave sea del coche, por favor.
Una maleta.
¿La alcanzas?
-¿Ya la tienes? - Sí. Pesa.
Eso es.
- Pesa muchísimo. ¿La tienes? - Sí.
A ver si la llave funciona.
- No. No es esta. - No es la llave.
Oye, ¿y aquí abajo? No.
-¿No? - Espera.
Un sobre marrón. Vamos allá.
- No. - Esta eres tú. Esta soy yo.
-¿Y eso? - Dios.
-"Grindelwald". -"Grindelwald".
¿Hay que ir allí?
¿Tú crees que sí?
¿Y cómo llegamos?
Probemos la llave en el encendido.
Hola.
A pulsar botones.
¿Y esto? "Humo trasero".
"Armas delanteras".
"Chorro de aceite".
"Escudo para balas".
- Esto es la caña. - Es buenísimo.
¿Qué hay en la maleta? No lo sabemos.
No puedo abrirla.
¿Nos queda algo por apretar?
-"Grindelwald". - Ahí.
- Estamos aquí. - Sí.
- Bien. Y hay que ir ahí. - Eso.
Esto es de otro mundo.
- No paramos de flipar. - No.
- Esto es distinto. - No estoy nada cómodo.
- Nunca había visto nada así. - Esto...
- Va a haber que currárselo. - Ya.
- Currárnoslo, tío. - A tope.
- Son un millón de libras. - Ya.
Haremos lo que sea.
- Tío... - Qué pasada.
- Mira todo esto. - Es como...
-¿Y ahora? -¿Y ahora?
Fuera del helicóptero
y en algún lugar de los Alpes Suizos.
-¿Habías estado? - No.
Nunca...
Nunca he ido ni a esquiar a Milton Keynes, menos...
- El teléfono. - Mensaje.
- Un mapa. - Sí.
MENSAJE: ID AL SUROESTE 17,2 KM POSICIÓN: 46.5585 N, 9.9973 E
Tenemos que ir ahí entonces.
Espera. Mira eso. No tienes las gafas.
No.
No. No parece eso.
- Está ahí arriba. - Ya. Claro.
- Mira. - Nos envía ahí arriba.
- Tío, mira qué... - Qué profunda.
- Tío, qué profunda. - Qué profunda.
Muchísimo.
Ya ves las piernecitas que tengo. Con 43 añitos.
Me duele todo.
-¿Qué? ¿Ahora corres? - Vamos.
¿Estás bien?
Tío, esto es terrible.
Vamos arriba, chico.
- Tío... - Tío...
- Sí. - Me cago en la leche.
Tío...
Casi ni hemos empezado.
Oye...
Es que ni hemos empezado y ya tengo hielo metido en la raja del culo.
- Oye. - Eh.
A veces hay que dejarse llevar.
Ya. La gravedad, ¿no?
¿Qué dices? Aquí abajo y a la izquierda.
Sí.
Esto te agota, tío.
-¿Que será esto, un lago? - Sí, eso parece.
Un lago congelado.
¿Qué nos tendrá preparado?
Es una trampa. Una pista de hielo.
Algún jueguecillo habrá.
¿Qué es?
Parecen una mesa y...
Hay una caja en la mesa, creo.
-¿La ves? - Algún jueguecillo, ¿no?
Hay que ir a por la caja,
pero no será sencillo.
Mira, un arma.
- Dios. - Habrá que disparar.
Parecen bolos. ¿Son botellas de champán?
James y Joey Bone, bienvenidos a Suiza.
Salid del lago congelado y acercaos al rifle
para poder ganar medio millón de libras.
Necesitaréis lo que guarda la maleta que tenéis delante,
pero está llena de explosivos.
Para que la maleta no explote,
debéis acertar a cinco objetivos.
Tenéis tres minutos desde el momento en que cojáis el rifle.
Sí fracasáis,
y espero que lo hagáis,
la maleta explotará. Y vuestro viaje se habrá acabado.
Tío...
Joder.
- No lo toques. - No.
- Vamos a ver si... - No sé cómo vamos...
Pero, mira... La botella de champán,
pero hay dianas de verdad delante.
- Mira qué lejos está esa. - Ya veo.
-¿Sabes disparar? - Qué va.
La última vez que probé...
En la despedida de Dixie, lo hice fatal. Fui un desastre.
Dios bendito.
Ay, tío...
Así que esto es Grindelwald.
Sí. Solo pone Grindelwald.
Y nada más. No veo ningún nombre.
Intento ver algo en el borde de las montañas.
- Ya. - Y pienso: "¿Será ahí?".
Mira que pesa la maleta.
Disculpe. ¿Habla inglés?
- Un poquito. -¿Sabe dónde está esto?
¿Este lugar? Sí que lo sé.
-¿El teleférico? - Sí.
- El teleférico va a un lugar.
- Vale. - Sí.
- Luego cogen un tren. - Vale.
- Hay un lugar público. - Sí.
Pero no sé si podrán entrar.
- No pueden ir. -¿Por qué?
Porque no es público.
¿Hay algo cerca?
-¿Podemos ir cerca? - Sí.
-¿Cómo se llama ese sitio cerca? - Jungfraujoch.
-¿Ese muy alto? - Sí.
- Eso. - Sí.
-¿Se ha movido? - Sí. Se mueve algo.
No oigo nada.
Suena como a lata.
- A algo metálico. - Sí.
Puedo abrirla con una horquilla.
Sé de sobra que podrías.
Va, hazlo.
A ver si se mueve algo.
-¿Algo? - No.
Dale para abajo y gira.
Sí, hay algo ahí, pero no...
- Por favor, ábrete. - No.
Bum.
¿Por qué cargas con ella?
Si llevo yo la maleta, la abro yo.
Me vale. Abre tú la maleta.
Ojalá no sea una bomba.
Jungfraujoch, andén tres.
Es el nuestro.
Qué miedo lo que nos espera. Porque si...
Llegaremos, porque si es una estación...
Alguien la ha puesto ahí, lo ha montado.
-¿O eso es más bien...? - Escucha eso.
Este tren efectuará una parada imprevista.
Permanezcan sentados,
a excepción de Elizabeth Foxwell y Jennifer Dorward.
Ustedes deben abandonar el tren lo antes posible.
-¿Qué? Vale. - Hay que irse.
Dios, Jen.
- Un equipo de escalada. - Sí.
Mira eso.
Y esto.
Mira a estos, yendo por ahí fuera.
Qué miedito.
Ese tiene piolets.
Pues...
-¿Nunca los has usado? - No.
Yo tampoco. ¿Los lados son distintos?
Ni idea.
¿Voy a echar un vistazo a esa puerta?
Dale, venga.
Jen, ahí fuera hay cuerdas.
Vamos a tener que ponernos los arneses.
Vaya vista vamos a tener.
Va a ser la leche, pero ¿sabes escalar bien?
En rocódromos interiores.
Vale.
- Ay, tía. -¿Todo bien?
Sí, ya estoy temblando.
-¿Por la altura? - Sí.
No me van mucho las alturas.
Tú no mires abajo.
Escucha ese viento.
Dios, es aterrador.
Ese viento me pone mala.
Vamos al lío.
¿Lista?
Más no lo voy a estar. Qué nervios.
No estás nerviosa.
No, estoy entusiasmada.
- Entusiasmada. - Mucho.
Mira arriba, nunca abajo.
¿Qué tal?
Me va a dar algo. Te lo digo.
Venga. Sin miedo.
Abrid la puerta.
- Se puede hacer. ¿Recuerdas? - Ya lo sé.
Despacito y buena letra.
-¿Vale? - Sí.
- Bien. ¿Ya? - Sí. Venga.
Vamos.
Dios, qué alto.
-¿Estás bien? - Sí, es que... Sí.
Madre mía.
- Mira qué altura. -¿Estás bien?
Hay que hacerlo, o va a ser peor.
¿Cuánto habrá que escalar?
Quién sabe.
¿Como vamos a pasar ahí?
- Eso ha crujido. - No habrá que bajar.
No hagas eso, Jen.
Ahí hay algo.
Dios... ¿Tenemos que bajar?
No lo sé.
Igual sí, para coger algo.
-¿Tú crees? - Sí.
- No veo qué hay. -¿Y cómo se baja?
- Hay algo. - No quiero acercarme al borde.
¿Un asa o algo así?
¿Eso hay que hacer? ¿Bajar? Madre de Dios.
Iré mirando hacia arriba.
Sabemos nuestros puntos débiles, hablamos de ellos.
Nos complementamos bien.
Tiene más sentido que lo haga yo
si solo ha de hacerlo una, me dan menos miedo las alturas.
- Si solo una tiene que hacerlo... - Sí.
...me parece bien que vayas tú, pero...
¿Te parece bien?
- Si a ti también. - Sí.
Jen no le teme a nada.
No se me ocurre a qué le puede tener miedo
como para decir: "Paso de hacer eso".
Si algo te da miedo, pero hay que hacerlo,
- tienes que forzarte... - Ya.
Y hacerlo. Sí.
Nos apoyamos la una a la otra.
En momentos duros.
¿Qué dices?
- Esto es difícil. - No es fácil, no.
No sé si ponerme las gafas.
¿Quieres que vaya yo?
Voy a ver con las gafas. Espera.
Pues casi veo lo mismo, por la nieve. Voy yo primero.
- Mira, no somos tiradores, ¿no? - Pues no...
Hay que intentarlo.
No podemos ni hablar.
Tres minutos no es mucho para cinco botellas.
-¿Vamos? - Sí, venga, tío. Vamos.
- Bien. Sí. - Empieza en cuanto la cojas.
Hay que apuntar... Esa es la mira.
- Con eso. Tiras de ahí. - Sí.
Apunta. Tómate tu tiempo. No pierdas el blanco.
-¿Cinco intentos cada uno? - Sí.
Muy bien.
Vamos.
No veo nada.
Tira.
Venga.
Dale.
CHAMPÁN BOLLINGER PRODUCTO DE FRANCIA
Quinto disparo.
Dios, esto es dificilísimo, James.
- No veo nada. - Venga, dale.
Rápido.
Me tiemblan las manos, ¿sabes?
Toma. Las gafas no han ayudado.
Es imposible.
Por 500 000, no va a ser fácil.
Le he dado a una.
Sigue.
Se nos va el tiempo. Si no ves, tú dispara.
- Qué difícil. - Mucho, tío.
Sí.
Tío...
Voy a por uno más.
Les hemos dado a dos, a las de fuera.
Tío...
Tú sigue.
Se acabó, tío.
Abortamos misión.
Qué locura.
Tío, es desolador. Me quedo desolado.
Desolado.
Siempre hemos dicho
que lo daríamos todo. ¿Qué más podríamos haber hecho?
Haz los honores, campeón.
Sí, no me saques un ojo.
Es raro, porque estoy, obviamente...
Estoy desolado.
Pero tenemos 150 000 libras más que antes.
Una cantidad de dinero considerable, y más para nosotros.
Y hemos visto mundo juntos
que no creo que volvamos a ver.
- Ha sido increíble. - Un placer.
Y gracias a la voz por todo esto.
Sí.
- Pero se pasa de duro, tío. - Ya.
Te jode porque se puede ganar
- mucho más. Pero... - Ya.
Quien haga diana se merece seguir.
Brinda aquí.
Que tengan suerte, porque sería irreal. Esto es imposible.
- Vaya caminata ahora. - Ya ves.
EL EIGER CARA NORTE
- Sí. - Sí, sigue.
De acuerdo.
- Sigue... -¿Más?
Unos metros.
No te oigo. Grita más.
Tú sigue.
No quiero mirar abajo, Jen. Grita.
Vale, para.
¿Sí? ¿Estás ahí?
Un metro más.
Eso. Aguanta.
Hay una bolsa. Voy...
La tengo. Es un morral. Vale.
Tira.
Ya. Para.
Para.
Tira.
Eso es, chica. Ya casi estás.
- Sigue tirando. - Lo intento.
-¿Ya? - Sí.
-¿Bien? - Sí.
Arrasas.
No es una llave.
¿Y qué es? Ay, Dios.
Otro mapa.
Una vía en desuso. Quizá estemos aquí
y haya que encontrar el camino.
- Hay una puerta. - Ya.
Hay que volver al túnel.
Sí, no hay llave.
Vale. Cari, tú espera. Voy a mirar el teléfono.
Un segundito. Sí.
¿Qué pone?
Dos horas, 45 minutos.
Cari.
Ay, Dios. ¿Todo bien?
Por ahí.
-¿Qué? -¿Es por ahí?
Cuando conocí a Josh...
Mierda. ¿Dónde es?
...me pareció alguien único,
no sabía que existía alguien así.
¿Es por ahí? ¿Sí?
Con los pies en la tierra y sincero.
Creo que no estaba acostumbrada a eso.
A alguien tan abierto y honesto.
Muestra sus sentimientos.
Cari.
Sí, venga, vamos.
Me hizo ver las cosas de otra forma...
Sí.
¿Podrías llevarme?
Vale.
Después de casarnos, tuvimos
a los tres niños seguidos.
No hemos tenido tiempo para nosotros.
¡Cari, allá voy!
Quiero que mis hijos piensen
que sus padres exploraron,
tuvieron aventuras
y no se cerraron puertas, porque hay que vivir la vida.
Creo que es eso. ¿Lo ves?
Sí. ¿Qué es? ¿Una mesa?
Es una mesa. Hay algo en ella.
¿Una litrona? No.
¿Qué es?
Parece un rifle.
- Vamos. - Ya estamos aquí.
Kamara y Josh, enhorabuena por llegar hasta aquí.
Estáis tentadoramente cerca de ganar medio millón de libras.
Ahí tenéis una maleta.
Para haceros con ella, tenéis que disparar a la carga explosiva
de cada una de las cinco cadenas.
Ambos debéis acertar al menos a un blanco.
No veo cinco cadenas.
Yo tampoco.
- Una, dos. - Creo que...
Cuando cojáis el rifle,
tendréis tres minutos para completar la misión.
Si fracasáis, la maleta explotará
y vuestro viaje habrá llegado a su fin.
¿Has usado uno?
- No. - No he disparado jamás en la vida.
Ni yo.
Un blanco cada uno en un minuto.
Sí, si vemos que a uno se le da mejor,
- ese se queda el arma. - Sí.
- Para... Si le doy a uno... - Hay que darle a uno.
- ...o tú le das... - Sí.
- ...irá bien. Venga. - Sí.
Es un poco...
Quizá de pie.
¿Qué dices? ¿O mejor de rodillas?
Es macizo, ¿no? Si lo tienes en las manos,
se te van a mover y eso.
Si te apoyas así, solo tienes que...
¿Sí? Tú aquí.
Cerca. ¿Vale? ¿O me pongo yo ahí?
-¿Aquí? - Sí.
Es como que me falta algo, y me cabrea.
¿Qué? ¿Necesitas las gafas?
-¿Quieres ponerte las gafas? - Sí.
- Es lo que hay. Sí. -¿Así mejor?
- Sí.
- Vale. - Vale, guay.
- Vamos de fuera hacia dentro. - Vale.
- De acuerdo. - Sí.
- Va, podemos. -¿Lista?
Calienta los dedos.
¿Sí?
Es que...
Sobre el hombro.
Nos toca rezar, amiga.
- Guay. -¿Estás?
Sí, lista.
- Vale. A ello. - Voy.
Vale.
Va.
- Venga... -¿Dónde está?
Venga, Kamara. Estás tardando.
Mierda.
Sí. Le has dado a una.
Muy bien.
Va. Dale.
Sí. Esa es mi chica.
Ve a por otra. Va.
Ya, venga, rápido. Me toca.
Perdón. Toma.
- Le coges el gustillo. - Va.
¿Dónde está?
Tú puedes, cari.
Venga. ¡Sí!
Venga.
¿Cuánto queda?
Dale. Va.
Venga, Kamara.
¡Qué mierda!
Nos organizamos bien.
Vale.
Lo hemos intentado.
No pasa nada. Lo hemos hecho bien.
No lo proceso. No sé.
Estoy mareada.
- Pero mola haber llegado hasta aquí. - Ya te digo.
Es lo que hay, ya está.
Vámonos a casa. Con los niños.
- Sí, los echo de menos. - Sí, venga.
- Esto debe de ser la vía en desuso. - Vale.
Vale, dejo el mapa, se acaba aquí.
¿Adónde vamos ahora?
Debe ser un túnel de servicio, ¿no?
Sí.
Me encanta la música.
Vamos a ignorarlo.
Quiere confundirnos.
Mal rollo. Quiere asustarnos.
No sé. ¿Por qué lo hará?
-¿Por qué esta música? - No lo sé. ¿Es Vivaldi?
Ni idea.
Aria para la cuerda de sol de Bach.
Me falta la respiración, ¿a ti?
-¿A qué altura estaremos? - No sé.
Mira el hielo. Es de verdad.
¿Sabíais que enviaron grabaciones de Bach
al espacio interestelar?
-¿Qué es eso? -¿Qué es?
Parece una vagoneta.
-¿Subimos? - Sí, a ver.
Habrá que ir a esa jaula.
Debemos estar arriba de todo.
¿Habrá que ir por ahí?
Mira esta ropa.
Jen, hay champán. Es aquí.
Nos espiaba.
Jaque mate.
- Mira. - Tiene fotos...
- Sí. - ...de donde hemos estado.
Creo.
Beth y Jen.
Habéis encontrado mi pequeño retiro de las montañas en la cima de Europa,
a más de 4000 metros del nivel del mar.
Disculpad que no os reciba en persona.
Estáis en vuestra casa.
Probad el champán y brindad por lo lejos que habéis llegado.
Nueve parejas comenzaron este viaje llenas de esperanza,
y ha sido divertido observarlas.
Míralos.
¿Qué son? Son...
Mira.
- Estaban en Suiza. - Sí, y aquí.
Y, ahora,
solo quedáis vosotras.
Hala.
Tan solo tres preguntas os separan de un millón de libras.
Pensadlo bien.
Las últimas.
No me lo creo.
De locos. ¿Cómo hemos llegado hasta aquí?
O sea, mola saber que no somos las peores.
Pero es mucha presión.
- Dios, tres preguntas... - Ya.
Y cada vez es más difícil.
¿Abrimos la maleta?
Tenemos la maleta.
Si no os importa salir un momento...
Vale.
Al parecer, el clima es muy variable aquí arriba.
-¿Lista? - Sí.
Cielo santo. Debe de hacer frío.
Vamos.
El tiempo a 4000 metros.
Viento, 120 kilómetros por hora.
Menuda rasca.
Temperatura: menos 22.
La maleta estará congelada.
A ver cómo mantenéis la calma.
- Genial. Ya. ¿Lista? - Sí.
Vale.
- Vale. - Tenemos la maleta.
-¿Lista? - Sí.
- Mis gafas están congeladas. - Y las mías.
-¿Fuera con ellas? - Sí.
- No veo nada. Vale. - Venga. ¿A la de tres?
- Uno, dos, tres. - Uno, dos, tres.
- No. - No.
-¿Y esto qué es? - No sé.
- Una llave. - A ver.
Sí, es una llave.
Necesitamos la maleta. Porque...
Después de tanto esperar.
- Allá vamos. - Bien.
Al fin. ¿Lista?
Madre mía.
La próxima pregunta es por 500 000 libras,
aproximadamente el valor de los diez lingotes de oro que tenéis ahí.
Cógelos. No, es broma.
De estas cinco cosas,
¿cuál tiene un valor de unas 500 000 libras?
Un Aston Martin DB5 Silver Birch.
Veinticuatro botellas de champán Bollinger R.D. de 1969.
La apuesta máxima en un casino de Montecarlo.
Una isla privada de 16 000 metros cuadrados en el Caribe.
Veinticinco gramos de plutonio radiactivo.
- Vale. - No creo que sea...
El Aston Martin DB5 creemos que no.
- Ese no. - Ese cuesta más.
Tampoco la isla caribeña,
- tiene que ser más. - Ya.
Veinticuatro botellas de Bollinger R.D. del 69.
- El plutonio es carísimo. - Cierto.
Son 25 gramos,
- no es mucho. - Ya.
Vale, la A fuera.
- La D no creo. - La D, vale.
- No puede ser la isla privada. - 16 000 metros cuadrados.
Vale. El champán puede ser. La B.
Sí.
No sé nada de apuestas. No sé nada de juego.
La apuesta máxima...
Sí, no sé por qué no se podría apostar eso.
- El Aston Martin, no. - Eso.
El Bollinger, no sé, no parece.
Ya. Ese champán no es tan viejo. Es solo de 1969.
¿Poner límites a apuestas?
- Es un casino. - Ya.
La isla privada de 16 000 metros cuadrados.
Yo creo que es el plutonio, porque es muy caro.
- Y el peso es poco. - Sí.
No te ves venir que algo tan pequeño cueste eso.
- Por eso creo que la E. - Sí.
-¿Le damos a la E? - Dios... Venga.
-¿Vamos? - Sí.
- La cojo. - Sí, venga.
- En cuanto la toque, ya está. - Sí.
Ya sabes cómo somos.
-¿Juntas? Venga. - Sí.
- Uno, dos, tres. - Uno, dos, tres.
-¿Qué? - Eso es. Aguanta ahí.
Qué mal.
- No importa. Lo hemos hecho genial. - Sí.
Pero qué mal.
Ya.
La respuesta correcta es la D.
¿La D?
Aquí se acaba vuestro viaje.
Es una isla caribeña.
Qué pasada.
- No íbamos a adivinar eso. - Ya.
No teníais lo que hay que tener para ganar el millón.
Pero deberíais estar orgullosas de haber llegado más lejos que nadie.
Cierto.
No pasa nada.
- Has estado muy bien. - Sí.
- Vamos adentro o nos congelamos. - Sí.
- Pues se acabó. - Ya lo sé.
Ha sido la leche. Ya ves.
Y lo que hemos viajado.
- Una pasada. - Vaya sitios.
- Empezamos en Escocia. - Escocia.
La pequeña Escocia. Luego, Italia.
- Y luego fuimos a... - Chile.
A Chile.
- Fuimos a Jamaica. - Jamaica.
- Y luego... - A Suiza.
A Suiza.
-¿Qué te parece? - Genial.
Sí, ha sido genial.
- Sí. - Claro.
Sí. Ahí. A ver qué hay dentro.
Vale.
Vamos a ver.
Mierda.
- Cierra eso ya. - Vale.
Calla. Cierra...
Vale...
- Muy bien, cari. Lo conseguimos. - Ya te digo.
- Lo conseguimos. - Lo conseguimos.
- Hemos estado genial. - Lo conseguimos.
¿Qué te parece?
¿Qué será? ¿Un bocata de queso o una taza de té?
Haz los honores.
Tío, mira.
Mira. Increíble.
Una bolsa llena de pasta.
¿Cómo vamos a pasarla por la aduana?
No había visto tanta pasta en mi vida.
Ay, tío.
Este mes voy a pagar la calefacción.
Dios mío.
Cuánto dinero.
Es la leche.
Eso, uno para ti.
Qué bien irnos ya.
- Vamos al tren. - Sí.
Va, venga. Vamos.
- Sí. - A casita en tren.
¿No es la leche? Nosotras en coche y los demás en tren.
- Sí. - Lo es.
Nadie ha llegado a la pregunta del millón de libras.
Esta vez.
Es una lástima.
Me pregunto si habrá alguien por ahí
que tenga lo que hay que tener para lograrlo.
Subtítulos: KE
Supervisor creativo Virginia Ruiz Gracia