SELVA AMAZÓNICA, BRASIL
Como dice Axl Rose: "Bienvenidos a la jungla".
Esto llega a cotas insospechadas, ¿no?
No se anda con chiquitas. El de la voz.
Quiero hablar con él.
Empezamos.
Allá vamos otra vez, hermano.
Los hermanos Bone han llegado al nivel 3.
-Vale. Vamos allá. -Venga.
Les debo 50 000.
Vamos a salir, chaval.
-Ahora podrán doblar esa cantidad. -Adiós.
Va.
¡Ve despacio! Cuidado con esa hélice.
-Vale. -¿En qué nos hemos metido?
Tío...
-Una barca. Me quedo pegado. -Sí. Cuidado con el barro.
-¿Qué tenemos? -Aquí está, mira.
Espero que el motor vaya, remar no...
-Aquí. -Sí.
Tenemos...
Vamos a sacar todo.
A la orilla. Pilla eso.
¿Qué es eso?
-Mierda. -Parece un transmisor.
Hola. Un teléfono.
A ver un momento.
Kit de supervivencia.
-Un machete, parece. -Sí. Tenlo a mano.
Dos hamacas.
-Linterna. -Linterna.
Dos linternas.
-A ver... -¿Qué...?
Encontrar la pregunta no será sencillo.
Joder.
-Pasaréis dos días... -Dos días.
...en la jungla.
Seguid la señal del rastreador.
La pregunta vale 100 000 libras.
Dos días.
No me lo creo.
-¿En la jungla? -¿Qué le vas a decir?
-No nos quites ojo, tío. -Sí.
-Vamos a necesitarte. -Puede que llame.
Vamos a ver. Con las gafas buenas. Las de sol, fuera.
¿Hay algo ahí? No.
Vamos a ver. ¿Sabes usar esto?
-¿Qué es? Eso. -Sácalo.
Eso se abre así. Ahí está.
Así se apaga. Le das aquí y se enciende,
-y así se sube el volumen. -Sí, ponlo a tope.
-Al máximo. -Vale.
Si hay suerte,
escucharemos alguna señal.
Tendremos que encontrar algún tipo de baliza.
Ponlo hacia arriba. A ver si...
-Igual hay que calibrarlo. Mira. -Espera.
-Eso es. Sí. -¿Lo oyes?
Habrá que subirse en la barca y navegar hasta...
A la izquierda. Cuanto más se oiga,
más cerca estaremos de algo.
A la jungla que vamos.
Espera un momento.
Joder. Casi me caigo al agua.
Espera. Voy a encender esto.
-¿Un mensaje? -Sí.
Dice...
MENSAJE: D.R.A.X.
D-R-A-X. Drax.
-¿Drax? -Eso pone.
-¿Y eso qué es? ¿Coordenadas? -Pues no sé.
-Ni idea. ¿Tú lo sabes? -No.
007: CAMINO AL MILLÓN
¿Qué dice el transmisor?
-Ve a la derecha, James. -¿Sí? Vale.
Tira hacia ahí, Jimmy Boy.
Los hermanos Bone se adentran en la jungla,
pero aún hay siete otras parejas.
Entre ellas, esta: la de las enfermeras Beth y Jen.
NOMBRE: BETH Y JEN
NIVEL 1
La primera pregunta las hizo ir atrás en el tiempo.
PENÍNSULA DE APPLECROSS, ESCOCIA
Estáis al noroeste de las Tierras Altas, y la roca a vuestros pies es especial.
Es de las más viejas de la Tierra.
Por 5000 libras,
¿hace cuánto se formaron estas montañas?
A. 25 000 AÑOS - B. 250 000 AÑOS C. 2500 MILLONES DE AÑOS
Dos mil quinientos me parece demasiado.
No, creo que es... La más lejana.
-¿Cómo? ¿Cuál dices? -La C.
¿Crees que es la C?
¿Te cabrearás si no acierto?
-No. -¿Lo prometes?
Sí. Es que yo no tengo ni idea.
Me parece que no te soy de ayuda.
-¿La C? -Vale.
¿La mano?
-Suerte. -¿Qué hay que perder?
Vale. Le doy.
-¿Lista? -Venga.
Jen.
-Vale. -¿Sí?
-Sí. -Va.
Venga...
¿Color?
Tía...
GANANCIAS: 5000 £
Cojonudo.
Me encanta.
Menos mal.
La segunda pregunta es por 10 000 libras.
Está a 13 kilómetros cruzando las montañas
hasta el garaje Lochcarron.
¿Te has dado cuenta? No nos hemos estresado mucho.
Supimos mantener la calma.
Sí. Muy cierto.
Eso ya lo sabíamos. La presión no nos puede.
Sí. Hay que seguir así.
Cuando trabajas en emergencias,
aprendes a confiar en los demás.
Pero hay cosas que me preocupan y me asustan,
y siento la adrenalina por mi cuerpo.
Se me da muy bien aparentar que estoy tranquila.
Llevo 25 años haciéndolo. Es un reflejo.
No pienso en la presión, porque...
si piensas en ella, es cuando se te va a ir la olla.
En los atentados de Manchester,
fuimos el segundo hospital en recibir heridos.
Nos enviaron a muchos chicos.
Tienes que mantener la calma
o afectará a todos los que te rodean.
Es muy importante para salvar vidas.
LOCHCARRON, ESCOCIA
Una señal de gasolina. ¿Quizá sea eso?
Sí, el garaje Lochcarron.
Un taller. Vale.
Entremos ahí.
Hay una caja en ese asiento.
¿Algo?
No, eso son herramientas, creo.
-Ese coche es bonito. -Sí.
Vale. Veamos cómo hacemos.
Es hidráulico. Busca una palanca.
Abajo.
"Ponme".
Este es el Daimler Sovereign 4.2.
Lo usó un primer ministro después de un ataque terrorista.
Era un coche blindado.
También instalaron un reposacabezas para siestas rápidas.
Por 10 000 libras,
¿a qué primer ministro pertenecía?
A: Tony Blair.
B: Winston Churchill.
C: Margaret Thatcher.
No creo que hubiera atentados en el gobierno de Churchill.
Pues él fuera.
Creo que Churchill no, aunque puede que sea de su época,
-el coche. -Ya.
¿Y si inspeccionamos el coche?
A ver si hay un carné o algo.
Algún tipo de información.
Es un coche muy viejo, no creo que sea de la época de Blair.
No me imagino a Margaret Thatcher en este coche.
Esperaba encontrar alguna pista.
Pero Tony Blair...
No prestaba atención a la política a esa edad.
Ojalá lo hubiese hecho.
Los ataques terroristas...
Creo que es la clave de la pregunta.
-Sería por el IRA, ¿no? -Sí.
Sí, existían cuando yo era niña,
-durante los 80. -Sí.
No recuerdo muchos atentados en la época de Tony Blair.
-Vale. -Me inclino por Thatcher,
porque no caía muy bien
y muchos querían cargársela.
¿Me estoy pasando?
Creo que Thatcher había dicho
que no dormía más de cuatro horas, ¿no?
Sí, es verdad.
Si no duermes más de cuatro horas...
Médicamente, eso te afecta.
Tienes que echar siestas.
¿Le damos a la C?
¿Mejor la C?
Sí.
-¿Vale? Sí. -¿Sí?
-¿Estamos de acuerdo? -Sí.
-No vamos a estar seguras. -Va.
-La C. -Vale.
-Margaret Thatcher, ¿no? -Sí.
Qué nervios. ¿Lista?
-Vale, voy a ello. -Sí, venga.
Por 10 000 libras, habéis elegido la C,
Margaret Thatcher.
La respuesta es...
correcta.
-¡Acertamos! -Dios.
GANANCIAS: 10 000 £
Genial.
NIVEL 2
ESTAMBUL, TURQUÍA
Cuánta gente.
-¿Vamos a saber qué buscar? -No sé yo.
¿Alguien nos dará información?
Puede que sí.
SELVA AMAZÓNICA, BRASIL
La señal nos lleva por este matorral.
-¿Sí? -Que sí, tío.
Cuántos caminos.
¿Izquierda, derecha?
-A la derecha. Sí. -¿Sí?
Estás feliz con el machete, ¿no? Pareces Rambo.
Voy a... Ay, Dios.
-Un cementerio. -Madre mía.
Esto les pasó por hacerle caso a la voz.
Espera. Mira.
Sí, ahí hay algo de civilización.
Sí. Aquí hay algo.
Creo que hemos encontrado algo.
Ahí lo tienes, mira.
Espera, me pongo las gafas.
¿Esto nos dice qué necesitamos...?
¿Es algo que necesitamos hacer?
Son todos iguales.
Eso está al revés.
Transmisor, selector, imán. O sea...
¿Todo esto hace que eso funcione o algo así?
-Es como... -No sé qué es. No soy...
Es una especie de turbina. No sé.
-Aquí está. Es esto. -Sí.
Tenemos que llegar ahí. Es un edificio. Mira.
Es el panel de control de ese sistema.
Estaría bien ver una turbina roja.
Sí. ¿Hay algo fuera?
Vale.
Esto sigue pitando. Vamos bien.
Nos quedamos sin luz, ¿no? Muy rápido. Mejor...
Esto va a ponerse peligroso.
Necesitamos llegar a un claro.
Sí.
Esto vale, tío. Es perfecto.
Una cosa es hacer un nudo y otra distinta hacer un buen nudo.
Uno se cae de culo fijo.
Y creo
que con esto ya tengo cama para esta noche.
Las he tenido mejores.
¿Qué tienes?
Ha puesto wiski en la bolsa, ¿no?
O sea...
-Tío, en serio... -Pensándolo bien,
es buen momento para...
Sí.
Después de ti, hermano.
Vaya...
-No es que me encante. -Salud.
Si no, para el fuego.
¿Te acuerdas de acampar con papá?
Sí.
Creo que mamá y papá se acababan de divorciar.
Papá tú y yo estuvimos hablando junto a la hoguera un buen rato.
Sí, esto te lleva a otra época, ¿no?
Al ser mayor...
Cuando mamá y papá se divorciaron, nos...
Yo era más joven, ¿a ti cómo te...?
-Sí. Me jodió mucho. -¿Sí?
-Del todo. Me... -¿Qué edad tenías?
Once años.
Empezaba secundaria.
No sé. Aquello me mató.
Por eso luego me porté mal unos cuantos años,
-no entendía lo que pasaba. -Estabas perdido.
Sí, un poco.
No lo entendía, de verdad que no.
Esto es una especie de segunda oportunidad.
Cuando era más joven, no lo conseguí.
No me lo pensaba mucho, quería comprarme una casa,
pero la vida... No se me vino encima,
pero, casi sin darme cuenta, ya tenía 30 años.
Para mi fue una cosa así.
Ahora he abierto los ojos
y pienso las cosas.
Quiero viajar y ver mundo.
Lo voy a intentar con todas mis fuerzas.
A fin de cuentas, el dinero
es lo que queremos, pero, sobre todo,
debemos seguir viviendo esta aventura.
Ya te digo, que siga.
Me voy a la cama, tío.
-Nos vemos por la mañana. -Buena charla.
Mañana seguimos.
Seguimos sí.
ESTAMBUL, TURQUÍA
¿Oyes eso? No puede ser.
-¿Lista? -Sí.
Venga.
Bienvenidas a Estambul.
La siguiente pregunta es por 25 000 libras.
La siguiente pregunta son 25 000.
La encontraréis en el subsuelo,
en Taksim Square, la estación de metro.
En el metro.
En un túnel de mantenimiento.
Tenéis 90 minutos.
Tenemos 90 minutos.
¿Tenemos que preguntar?
-Ahí hay más señales. -Vale.
He pasado por situaciones arriesgadas.
En 2010, estaba en la reserva de la RAF y fui a Afganistán.
LOS TRAEMOS A CASA
Fue duro, porque veías
a chavales con heridas horribles.
Y fue... muy difícil.
Te acostumbras a operar bajo bastante estrés.
Era una de las enfermeras de la clínica
de la embajada británica en Kabul,
una vez escuché una gran explosión cerca
y luego supe que había sido alguien
que entró en un hospital para inmolarse.
Mató a muchos civiles.
Daba miedo estar tan cerca.
Para hacer ese trabajo
tienes que saber mantener la calma.
Un entorno con tanta presión requiere pensar rápido
y tomar decisiones en un santiamén.
Eso son escaleras. Una señal del metro.
Ahí pone "Taksim...". ¿No?
-Pone "Taksim". -Eso es. El metro.
Está cerrado.
Ya. No...
-Habrá otra entrada. -Sí, vamos a ver.
¿Es un ascensor?
¿Funciona?
No lo sé. Los cables se mueven.
Sí.
Hala, qué grande es.
Es enorme.
No.
Taksim Square,
una de las estaciones de metro con más viajeros.
Cerrada para esta noche.
¿Hay algo? ¿Podemos estar aquí?
¿Ves algo, Beth?
Intento ver algo en estas imágenes.
Túnel de mantenimiento.
Vale. ¿Qué pone? ¿Peron uno?
Vamos allí.
-Esto da mucho yuyu. -Pero mucho.
A los trenes.
-Mira, un tren. -Sí.
Vamos hasta ahí.
Jen, nos quedan 15 minutos.
Vale.
Hay una puerta.
El túnel.
Ay, no.
Qué mal rollo.
Muy mal rollo.
¿Tendremos que ir por las vías?
Parece que hay dos túneles...
-¿Qué es eso? -Ahí hay un tren.
Habrá que subir al tren.
-¿Está abierto? -Sí.
Subamos. Venga.
Dios. Nos quedan dos minutos, Jen.
Madre mía. Está totalmente vacío.
Qué tren más largo.
-Acelera. -Sí.
¡Maletas! Aquí.
Espera.
¿Las abrimos?
-¿Lista? ¿Tienes una? -Sí.
Una calavera.
Estáis en uno de los metros más antiguos del mundo.
En excavaciones recientes,
se desenterró un tesoro de esqueletos de animales,
también los restos de un circo.
Por 25 000 libras,
¿a qué animal de circo corresponde esta calavera?
A un chimpancé,
a un elefante
o a un oso.
-No es de elefante. -Segurísimo que no.
-¿Me dejas verla? -Sí.
Tiene caninos grandes.
Y la calavera es más larga.
Parece de perro.
-La de un chimpancé sería como la nuestra. -Sí.
-No se parece. -No se parece en nada.
-¿Oso? -Sí, creo que es de oso.
Pues a ver.
-Vale. -¿Lista?
Uno, dos, tres.
Habéis elegido la opción C.
La respuesta es...
Vamos...
Qué espera más larga.
Dios, por favor...
...correcta.
Tía...
-Buena. -Lo sabía.
GANANCIAS: 25 000 £
Tío, qué calor ya.
El rastreador se ha vuelto loco.
Eso es bueno.
La aguja no para quieta. Eso...
¿En serio?
Es la primera vez que se pone así.
-Bueno... -Te lo digo.
-Tenemos que estar cerca. -Ahí hay algo.
-¿Oyes qué fuerte suena? -Sí. Muy fuerte.
No puede ser eso.
¿Ahí o seguimos avanzando?
Aquí suena más fuerte, tiene que ser aquí.
Sí.
Ahí está. La pala.
Sí.
Mira...
-Eso es. A cavar. -Espera. Saca el rastreador.
Sí. Estás justo encima.
-Tío... -No se puede cavar más...
No nos lo pone fácil, ¿no?
Vamos. Te toca, Joe. Despeja esto un poco más.
-¿Eso es una raíz o...? -Creo que sí.
Seguro que lo ha enterrado muy abajo.
-Ahí hay algo. -Hay algo.
Hay que cavar más.
-Ahí está. -Lo tenemos.
-Sí, lo tengo. -¿Eso es un asa?
-Es el asa. -¡No!
Está rota.
-Tira de la correa. -Está envuelta.
-La correa. -No puedo.
Eso. Sigue.
-Ya está. Mía. -¿La has roto?
Ahora, ya sale.
¡Sí!
Muy bien, joder.
Vamos allá.
Hola.
"Bienvenidos a Río".
Joey y James,
estáis esperando la pregunta.
-Sí. -Por 100 000 libras, no será sencilla.
Dios...
Vuestra pregunta está a más de 3000 kilómetros.
La hostia puta.
¿Tras todo esto?
¿Qué quiere de nosotros?
¿Qué...? ¿Tres mil kilómetros?
Déjame ver. A ver eso.
"Bienvenidos a Río".
¿Algo por detrás?
"¿Dónde se ha tomado?".
Tenemos que ir a Río.
Río de Janeiro, chaval.
¿Esto es Copacabana?
Es Copacabana, sí.
Nunca pensé que vendría aquí. En serio.
¿Qué viene ahora? Saca la postal.
Sí.
"¿Dónde se ha tomado?".
Será en el Cristo Redentor.
¿Sí?
Ahora que lo pienso, creo que no.
Desde aquí no se ve.
-¿Ves ese edificio? -Sí.
-¿No es ese? -Ese edificio.
-El Hilton. ¿Es el Hilton? -Sí.
Eso es el peñasco del Pan de Azúcar.
Ya. Pero ¿estamos seguros?
-Sí, al 100 %. ¿Ves los teleféricos? -Sí.
Para eso serán las poleas.
-¿Las fotos? La sala de mando. -Sí.
-Seguro. -Sí, tío.
Tenemos que llegar allí.
Pues a andar.
-Para empezar, a andar. -Va.
Espera.
Enhorabuena, Joey y James.
Lo habéis descifrado.
Mirad alrededor.
Un Jaguar negro os espera para llevaros.
-¿Un Jag? -No sé mucho de coches.
-El Jag negro. -Es ese, ¿no?
-Es un Jag. -¿Así vestidos?
Me encanta este ambiente... La ciudad es bulliciosa.
Sí.
Playa, montañas...
Es casi irreal.
No me avisaron para vestirme acorde.
Slips y tangas, tío.
Es lo que se lleva.
Parece que vienes en pijama de invierno.
No es que huela muy bien.
Allá vamos.
-A por ello. -A por ello, chaval.
¿Qué dices? ¿Subimos?
Espera. El teléfono.
MENSAJE: POR EL CAMINO DE LA JUNGLA
"Por el camino de la jungla".
-¿Será ese? Por ahí. -Tiene que serlo.
Vamos a sudar pero bien.
Creía que un joven seguro de sí mismo como tú lo haría como si nada.
¡Claro!
El Jag ya me queda lejísimos.
Ya, tío.
Nos queda el último trecho. Vamos allá.
El peñasco del Pan de Azúcar.
Dios...
Tío...
Hay que escalar.
Se ríe de nosotros, ¿no?
¿Cómo vamos a llegar?
Pues poniéndonos el equipo e intentándolo.
Esto es de locos, tío.
Es una pared recta.
La cosa se pone seria.
Vaya zapatitos, tío. No sé ni de qué pie es cada uno.
No.
Son más elegantes
que los que te suelo ver puestos.
Aquellos blancos de punta que tenía
eran una leyenda en mi época dorada.
-¿Voy yo primero? -Vale.
-Los mayores primero. -Todo tuyo.
Vale, que no nos pase nada.
Dale.
Tómate tu tiempo.
No consigo agarrarme.
-¿Vas bien, James? -Sí.
Esto resbala por zonas, tío.
Tío...
-¡Dios! -Qué duro es esto, James.
Me falta fuerza.
¡La virgen!
Esto es una mierda.
No tengo fuerza en los dedos.
La cabeza te dice: "Los brazos te fallan".
No es buena cosa.
Piensas: "Tengo que seguir",
y te entra miedo. A mí me entra.
No me dan miedo las alturas.
Pero como que piensas que...
Que te puedes soltar, ¿sabes?
¿Vas bien?
Tío...
¡Hostia puta!
Me cuesta mucho.
¡Sí!
¿Estás bien, Jimmy? Ya casi estás.
¡Venga!
-Buena, tío. -Sí.
-Dios. -¡La leche!
No me veía capaz.
Me fallaban los brazos.
Necesitaba un poquito de... ¿Sabes lo que digo?
Esto es increíble, ¿que no?
Menudas vistas.
Mira qué vistas.
¿Tienes la postal?
Creo que sí, pero está reventada.
Pero mira, es justo eso.
Sí.
Este es el lugar.
Tiene que estar en la sala...
Vimos el panel de control.
Espera. Eso es como en las fotos.
Sí. Las poleas.
Este es el lugar.
Tío...
TELEFÉRICO DEL PAN DE AZÚCAR
¡Sí!
Tiene que estar aquí.
Nos va a hacer subir del todo, ¿no?
Buscamos la zona de control principal.
Es esa, tío.
Sí. Creo que tienes razón. ¿Podemos entrar?
No. Está cerrado, tío.
Sí, ese es el panel de control, creo.
¿Recuerdas el teléfono y la puerta roja?
Sí.
Espera.
MENSAJE: SUBID AL TELEFÉRICO
-"Subid al teleférico". -¿Dónde está?
"Subid al teleférico".
Pero no está aquí.
No. Vamos a buscarlo.
No está aquí.
Está en el otro lado.
¿Tenemos que ir y traerlo?
Seguramente.
Esa puerta...
Tenemos que intentar abrirla.
-¿Había algún número? -¿Drax?
-¿Nos dio algún número? -¿Y Drax? Eso era...
Sí. D-R-A-X. Escribe eso.
D.
A.
Muy bien, tío.
Bien hecho.
Quiere que nos subamos al teleférico.
Tenemos que abrir esto. Ahora mismo...
No sé yo.
Habrá algún botón que pulsar.
Es demasiado técnico.
A ver si nos cargamos algo.
-Reventamos las putas puertas... -Ya. Hay...
Un botón verde es para abrir. Tendrá que haber un botón verde.
Algo así. ¿O eso de ahí?
¿En ese panel?
¿Quieres darle?
Le doy. No estoy en el teleférico. No me voy a caer, ¿no?
-Pues dale. Vamos. -A ver... ¿Sí?
Bien. ¿Listo?
Está pasando algo.
Funciona. Bien.
-Guay. -Vale. Cojonudo.
Llegará al andén, supongo.
Sí, ahí viene. Eso es.
Y luego subimos.
A tope.
Tendrá una pregunta o tendremos que ir a algún sitio.
Solo nos ha dicho que subamos.
Con él hay que ir paso a paso.
Las puertas abiertas. Genial.
A ver qué podemos hacer.
Con cuidado.
Una escalera.
Seguro que bajamos.
-¡Eh! -Eso... Ahí vamos.
Ya estamos otra vez.
¿Dónde? A partir de ahora.
-Nos vamos. -Nos vamos.
Estoy aceleradísimo.
A lo loco. Aceleradísimo.
Algo no va bien.
Esto no me da buena espina.
-Va a pasar algo. -¿Qué...?
-Va a pasar algo. -Hay una escalera.
Sí. No quiero pensar mal.
Es...
¡Sí! ¡Me cago en la hostia!
¡Dios!
¿Qué hace?
Lo sabía, joder.
El teléfono.
Dios. Otro mensaje.
MENSAJE: LA PREGUNTA ESTÁ FUERA
Cómo no. Lo sabía.
Los ganchos de la escalera son para eso.
Sí. Ese tío empieza a tocarme las pelotas, te lo digo.
Vale. Échala para atrás.
-Está asegurada. -¿Sí?
Sí. Está asegurada.
Vale. Allá vamos.
-¿Cómo va esto? -Eso se abrirá.
Que no se te desmonte.
Agárrate ahí.
Joder ya.
Las vistas son la leche, pero desde aquí da algo de miedo,
si te soy sincero,
-La hostia. -¿Qué tenemos?
La parte de arriba de esto, nada más.
Las vistas son la leche, pero la situación no.
Son solo 600 metros de altura, tío.
¡Espera!
¿Qué ves?
La maleta colgando en una estructura.
¿Puedes cogerla?
-No me queda otra. -La verdad es que no.
Cuidado, que esto se tambalea.
Estoy de pie encima de un teleférico,
a 2000 metros de altura.
Hostia puta.
¿Todo bien?
-La tengo. -Bien. Ahí estás tú. Dámela.
-Cógela tú. -Trae.
-Eso es. Sí. Mía. -¿La tienes?
Sí, la tengo. Buena, chaval.
-Espero a que bajes. -Sí, ya voy. Va.
Tengo el taburete.
Sí. Ponla ahí.
Lo hacemos juntos, tío.
Uno, dos, tres.
Bajo vosotros está Río de Janeiro,
uno de los lugares más impresionantes, pero también peligrosos, del mundo.
Del caos de esta ciudad surgió la bossa nova,
un estilo de samba muy evocador y sensible...
que estáis oyendo ahora.
Por 100 000 libras,
¿qué sentimiento se dice que evoca este estilo musical?
¿Alegría,
celos
o nostalgia?
Subtítulos: KE
Supervisor creativo Virginia Ruiz Gracia