AMAZONAS-REGENWALD BRASILIEN
Mit den Worten von Axl Rose: "Willkommen im Dschungel."
Eine Schippe draufgelegt, was? Und wie.
Er hat wieder alle Register gezogen, was? Die Stimme.
Ich freue mich, sie zu hören.
So fängt es an.
Es geht wieder los, Bruder.
Die Bone-Brüder sind in Level 3 angekommen.
-Ok. Los geht's. -Ok.
Ich schulde ihnen 50.000.
Raus geht's, Junge.
-Die nächste Frage könnte das verdoppeln. -Tschüss.
Komm.
Warte, mach langsam! Vorsicht mit dem Propeller.
-Ok. -Worauf haben wir uns da eingelassen?
Mann.
-Da, ein Boot. Das klebt. -Ja. Pass auf den Lehm auf.
-Was haben wir hier? -Hier, sieh mal.
Hoffentlich geht es, ich will nicht paddeln...
-Da. -Oh ja.
Wir haben eine Menge...
Ziehen wir es raus.
Vielleicht am Ufer. Nimm die Sachen.
Was haben wir da?
-Oh Scheiße. -Sieht aus wie eine Art Sender.
Hallo. Da ist unsere Telefonzelle.
Warte kurz.
Unser Überlebenspaket.
-Eine Machete, wie's aussieht. -Halt sie griffbereit.
Zwei Hängematten.
-Laterne. -Laterne.
Zwei Laternen.
-Warte. -Was zum...
Es wird nicht leicht sein, eure Frage zu finden.
Scheiße.
-Ihr müsst eine zweitägige Reise... -Zwei Tage.
...tief in den Wald unternehmen.
Folgt dem Signal des Trackers.
Bei dieser Frage geht es um £100.000.
Eine zweitägige Reise.
Das ist unglaublich.
-Zwei Tage im Dschungel? -Was soll man sagen?
-Halt nach uns Ausschau. -Ja.
-Wir könnten dich brauchen. -Vielleicht rufen wir an.
Schauen wir uns das an. Ich setze meine Brille auf.
Ist da was drin? Nein?
Hast du so was schon mal benutzt?
-Was macht das? Ok. -Zieh das raus.
So, und ich glaube, das kommt so raus. Genau.
Und das ist ausgeschaltet. Dann schalten wir das ein
-und drehen die Lautstärke hoch. -Ja, voll aufdrehen.
-Höchste Stufe. -Gut.
Und hoffentlich
werden wir ein Signal hören.
Es muss eine Art Sender geben, den wir finden müssen.
Halt es. Mal sehen, ob da ein...
-Du musst es vielleicht einstellen. Schau. -Warte.
-Na bitte, guck mal. Ja. -Hörst du das?
Wir müssen einfach ins Boot steigen und herumsegeln, bis...
Nach links. Je lauter es also wird,
desto näher kommt man an etwas.
Und wir gehen in den Dschungel.
Moment. Warte kurz.
Wäre fast ins Wasser gefallen.
Warte. Ich muss mal gucken.
-War das eine Nachricht? -Ja.
Und sie lautet...
NACHRICHT: D.R.A.X
"D-R-A-X." Drax.
-Drax? -Das war's. Das ist alles, was da steht.
-Ist das eine Koordinate? -Weiß nicht.
-Ich habe keine Ahnung davon, du? -Nein.
Was sagt der Sender?
-Fahr nach rechts, James. -Ja? Ok.
Ja. Direkt da rein, Jimmy Boy.
Während die Bone-Brüder den Tönen in den Dschungel folgen,
sind sieben andere Paare noch unterwegs.
Darunter auch diese beiden, die Notfallschwestern Beth und Jen.
Ihre erste Frage führte sie in die Vergangenheit.
APPLECROSS-HALBINSEL SCHOTTLAND
Ihr seid in den Northwest Highlands und der Fels unter euren Füßen ist besonders.
Er gehört zu den ältesten der Erde.
Für £5000:
Wie lange ist es ungefähr her, dass diese Berge entstanden sind?
A. VOR 25.000 JAHREN B. VOR 250.000 JAHREN C. VOR 2,5 MILLIARDEN JAHREN
Ich finde, 2,5 Milliarden Jahre sind zu viel.
Ich glaube, es sind zwei... Ich glaube, es ist das Ältere.
-Sorry, was denkst du? -C.
Du denkst, es ist C?
Nimmst du es mir übel, wenn das falsch ist?
-Nein. -Versprochen?
Ja. Ich habe wirklich keine Ahnung.
Ich bin nicht im Geringsten hilfreich.
-C? -Ja.
Hand drauf?
-Viel Glück. -Was soll's?
Ok. Ich nehme es.
-Bereit? -Ok.
Jen.
-Ok. -Ja?
-Ja. -Tun wir's.
Ok...
Welche Farbe?
Oh Mann.
GESICHERT: £5000
Genial.
Das gefällt mir.
Gott sei Dank.
Bei eurer zweiten Frage geht es um £10.000.
Sie liegt 13 Kilometer entfernt auf der anderen Seite der Berge
in der Lochcarron Garage.
Weißt du was? Keine von uns war gestresst.
Wir blieben ruhig.
Ja, das stimmt.
Das wussten wir über uns selbst. Unter Druck ruhig. Also...
Ja. Das müssen wir beibehalten.
Wenn man mit Notfällen arbeitet,
verlässt man sich auf seine Kollegen und vertraut einander.
Auch wenn mich Dinge beunruhigen und ängstigen
und das Adrenalin durch meinen Körper strömt,
bin ich sehr gut darin, nach außen ein entspanntes Gefühl zu vermitteln.
Ich mache das seit 25 Jahren. Es ist ein Reflex.
Ich denke nicht an den Druck,
denn wenn man das tut, fängt man an, die Nerven zu verlieren.
Beim Manchester-Anschlag
waren wir das zweite Krankenhaus, das Opfer aufnahm.
Viele der Kids kamen von dort zu uns.
Man muss sich zusammenreißen,
denn sonst beeinflusst man alle um sich herum.
Das ist enorm, wenn es um Lebensrettung geht.
LOCHCARRON SCHOTTLAND
Das ist ein Treibstoffschild. Glauben wir, dass es das sein könnte?
Ja, schau. Lochcarron Garage.
Und Laden. Ja.
Gehen wir rein.
Auf dem Sitz steht eine Kiste.
Und?
Nein, ich glaube, das sind Werkzeuge.
-Aber schönes Auto hinten. -Ja.
Versuchen wir es runterzukriegen.
Es ist hydraulisch. Wo ist ein Hebel?
Runter.
"Spielt mich ab."
Dies ist der Daimler Sovereign 4.2.
Das Auto wurde von einem Premierminister nach einem Bombenanschlag benutzt.
Das Auto war gepanzert.
Außerdem gab es eine spezielle Kopfstütze für ein Nickerchen.
Für £10.000:
Welchem Premierminister gehörte das Auto?
A, Tony Blair.
B, Winston Churchill.
C, Margaret Thatcher.
Ich denke nicht, dass es unter Churchill Terroranschläge gab.
Winston Churchill ist ausgeschlossen.
Churchill ist raus, obwohl es wahrscheinlich genau sein Ding wäre,
-dieses Auto. -Ja.
Lohnt sich ein Blick ins Auto?
Um einen Ausweis zu finden.
Irgendetwas mit Informationen.
Aber es ist ein altes Auto. Es ist nicht aus der Tony-Blair-Ära.
Ich kann mir Margaret Thatcher nicht in dem Auto vorstellen.
Ich hatte gehofft, dass es einen Hinweis geben würde.
Aber Tony Blair...
In dem Alter habe ich mich nicht sehr für Politik interessiert.
Hätte ich mal tun sollen.
Ich denke an einen Terroranschlag...
Das ist ein Schlüsselwort in der Frage.
-Das muss die IRA gewesen sein, oder? -Ja.
Ja, denn die IRA war überall präsent, als ich ein Kind war,
-also in den 80er-Jahren. -Ja.
Ich kann mich nicht an Bombenanschläge unter Tony Blair erinnern.
-Ok. -Ich glaube, ich würde Thatcher sagen,
weil sie nicht sehr beliebt war
und Leute sie ausschalten wollten.
Ist das gemein?
Ich glaube, Thatcher hat einmal gesagt,
dass sie nie länger als vier Stunden schlief.
Ja, das stimmt.
Wenn man nicht mehr als vier Stunden schläft...
Wir wissen, dass man kaputt ist.
Man braucht ein Nickerchen.
Also nehmen wir C?
Sollen wir C nehmen?
Ja.
-Tun wir's? -Ja?
-Und wir beide stimmen zu? -Ja.
-So sicher, wie es geht. -Ok.
-C. -Ok.
-Margaret Thatcher, ja? -Ja.
Ich bin wirklich nervös. Bereit?
-Ok, ich tue es. -Ja, los.
Für £10.000 habt ihr C gewählt,
Margaret Thatcher.
Eure Antwort ist...
...korrekt.
-Ja, geschafft! -Oh Gott.
GESICHERT: £10.000
Das ist fantastisch.
ISTANBUL TÜRKEI
Ok, es ist viel los.
-Wie wissen wir, wonach wir suchen sollen? -Ich weiß es nicht.
Vielleicht gibt uns jemand Informationen?
Vielleicht.
AMAZONAS-REGENWALD BRASILIEN
Der Tracker führt uns weiterhin durchs Gestrüpp.
-Ja? -Ja, Mann.
Der Scheideweg.
Links oder rechts?
-Lass uns nach rechts gehen. Ja. -Ja?
Du benutzt die Machete gerne, was? Wie Rambo.
Jetzt... Oh, Gott.
-Es ist ein Friedhof. -Oh Gott.
So erging es den letzten Menschen, die der Stimme folgten.
Aber warte kurz. Schau.
Ja, hier ist etwas Zivilisation.
Ja. Das ist etwas.
Ich glaube, wir haben etwas gefunden.
Hier, schau.
Warte, ich setze meine Brille auf.
Sagt uns das, welche Einstellungen wir brauchen und...
Braucht man das, um etwas in Gang zu bringen?
Alle Einstellungen sind gleich.
Verkehrt herum.
Sender, Wähler, Magnet. Ich meine...
Bringt das Zeug das in Gang oder so?
-Ist das ein... -Weiß nicht, was das ist. Ich bin kein...
Wie eine Turbine. Ich sehe sie nicht mal.
-Hier. Das ist es. -Ja.
Wir müssen da rein. Es ist ein Gebäude. Sieh mal.
Ja, das ist das Bedienfeld für dieses System.
Wir müssen ein großes rotes Rad finden.
Oh ja. Ist da draußen etwas?
Ok.
Der Tracker piept immer noch. Wir sind richtig.
Wir verlieren schnell Licht, oder? Also...
Es wird langsam gefährlich.
Wir müssen zu einer Lichtung.
Ja.
Hey, das wird reichen, Kumpel. Das ist perfekt.
Einen Knoten zu binden ist das eine, einen guten zu binden das andere.
Einer von uns wird auf den Hintern fallen.
Und ich glaube,
das ist mein Bett für diese Nacht.
Nicht das beste, das ich hatte.
Was hast du da?
Er hat den Whiskey in die verdammte Tasche getan, oder?
Ich meine...
-Im Ernst. -Angesichts der Umstände
ist es Zeit, dass wir...
Ja.
Nach dir, Bruder.
Meine Güte.
-Ich bin kein großer Fan davon. -Prost.
Könnte aber ins Feuer gehen.
Weißt du noch, wie wir mit Dad zelteten?
Ja.
Ich glaube, Mum und Dad hatten sich gerade scheiden lassen.
Dad, ich und du saßen einfach am Lagerfeuer und redeten ewig.
Wir gehen jetzt Jahre zurück, oder?
Du bist der Älteste.
Als Mum und Dad sich scheiden ließen, haben wir natürlich...
Ich war viel jünger als du. Was war dein...
-Es hat mich zerstört. -Ja?
-Absolut. Ich war... -Wie alt warst du?
Elf.
Kam gerade in die 5. Klasse.
Es hat mich getroffen.
Deshalb war ich danach ein paar Jahre lang so frech,
-da ich nicht wusste, was los war. -Verloren.
Ja, ein bisschen.
Ja, ich habe es einfach nicht richtig verstanden.
Das ist für mich ein wenig wie eine zweite Chance.
Ich fuhr nicht weg, als ich jünger war.
Ich stürzte mich in die Arbeit und dachte: "Ich muss mir ein Haus kaufen."
Das Leben ist nicht an mir vorbeigezogen,
aber bevor man sich versieht, ist man 30.
Und so ist es bei mir einfach passiert.
Das hat mir die Augen geöffnet
und mich zum Nachdenken angeregt.
Ich möchte mehr von der Welt sehen.
Ich ergreife es mit beiden Händen.
Letztendlich geht es uns um das Geld,
aber vor allem geht es darum,
dass wir dieses Abenteuer am Laufen halten.
Möge es lange so weitergehen.
Ok, ich geh schlafen.
-Bis morgen früh. -Schlaf gut.
Morgen geht es los.
Es geht weiter.
ISTANBUL TÜRKEI
Hörst du das? Das gibt's doch nicht.
-Bereit? -Ja.
Ok.
Willkommen in Istanbul.
Bei eurer nächsten Frage geht es um £25.000.
Die nächste Frage: £25.000.
Ihr findet sie unter
dem Taksim-Platz, in der U-Bahn-Station.
In der U-Bahn-Station.
In einem Wartungstunnel.
Ihr habt 90 Minuten.
Wir haben 90 Minuten.
Müssen wir fragen?
-Da vorne sind weitere Schilder. -Ok.
Ich hatte sehr riskante Momente in meinem Job.
2010 wurde ich mit der RAF als Reservistin nach Afghanistan entsandt.
AEROMED WIR BRINGEN SIE NACH HAUSE
Es war wirklich schwer, weil man junge Männer
mit schrecklichen Verletzungen sah.
Es war einfach... Es war schwierig.
Man gewöhnt sich daran, unter einem gewissen Stresslevel zu arbeiten.
Ich leitete als Krankenschwester eine Klinik
bei der britischen Botschaft in Kabul.
Ganz in der Nähe hörte ich eine gewaltige Explosion
und fand später heraus, dass jemand
sich in einem Krankenhaus in die Luft gesprengt
und viele Leute getötet hatte.
Es war beängstigend, wie nah man damals dran war.
Ich denke, für diese Art von Arbeit
muss man ein ruhiger Mensch sein.
Um mit hohem Druck arbeiten zu können, muss man schnell denken können
und rasche Entscheidungen treffen.
Da ist eine Treppe. Schau, ein U-Bahn-Schild.
Wenn da "Taksim" steht... Steht es da?
-Da steht "Taksim". -Schau, das ist es. U-Bahn.
Es ist geschlossen.
Ja. Nein.
-Es muss woanders lang gehen. -Gehen wir rum.
Ist das ein Fahrstuhl?
Funktioniert er?
Ich weiß es nicht. Aber die Kabel bewegen sich.
Oh ja.
Oh Gott. Es ist riesig.
Es ist sehr groß.
Nein.
Taksim-Platz,
eine der belebtesten U-Bahn-Stationen der Türkei.
Heute Abend geschlossen.
Ist hier etwas? Denkst du, wir dürfen hier rein?
Hast du was, Beth?
Ich versuche auf diesen Bildern etwas zu erkennen.
"Wartungstunnel."
Ok. Was steht da? "Peron eins"?
Lass uns dorthin gehen.
-Das ist echt unheimlich. -Furchtbar unheimlich.
Zugang zu den Zügen.
-Sieh mal, da ist ein Zug. -Ja.
Gehen wir einfach drüber.
Jen, wir haben noch 15 Minuten.
Ok.
Da ist ein Tor.
Der Wartungstunnel.
Oh nein.
Das ist unheimlich.
Sehr unheimlich.
Müssen wir auf die Gleise?
Es sieht nach zwei Tunneln aus, also...
-Was ist das? -Da vorne ist ein Zug.
Gehen wir zum Zug.
-Ist er offen? -Ja.
Gehen wir rein. Ok.
Gott, wir haben nur noch vier Minuten, Jen.
Oh mein Gott. Er ist völlig leer.
Das ist ein langer Zug.
-Schneller. -Ok.
Koffer! Hab ihn.
Warte.
Öffnen wir sie einfach?
-Bereit? Hast du einen? -Ja.
Es ist ein Schädel.
Ihr befindet euch in einer der ältesten U-Bahnen der Welt.
Bei jüngsten Ausgrabungen in der Gegend
wurde ein Schatz an Tierskeletten ausgegraben,
darunter auch die Überreste eines Zirkus.
Für £25.000:
Welchem Zirkustier gehörte dieser Schädel?
Einem Schimpansen,
einem Elefanten,
einem Bär.
-Definitiv kein Elefant. -Hundertprozentig nicht.
-Darf ich mal gucken? -Ja.
Er hat große Eckzähne.
Und der Schädel ist länger.
Sieht eher aus wie ein Hund.
-Ein Schimpanse hat einen Schädel wie wir. -Ja.
-Gar nicht wie wir. -Nein, definitiv nicht.
-Also Bär? -Ja. Ich glaube, es ist ein Bär.
Schauen wir.
-Ok. -Bereit?
Eins, zwei, drei.
Ihr habt Option C gewählt.
Eure Antwort ist...
Ok...
Die längste Pause.
Gott, bitte.
...korrekt.
Mann.
-Gut gemacht. -Ich wusste es.
GESICHERT: £25.000
Mann, es ist schon so heiß.
Der Tracker spielt jetzt verrückt.
Das ist ein gutes Zeichen.
Die Nadel springt herum und so. Also...
Wirklich?
Das erste Mal, dass das passiert.
-Das ist... -Ehrlich gesagt.
-Wir müssen also nah dran sein. -Hier ist was.
-Hörst du, wie laut das ist? -Ja. Sehr laut.
Nee, das kann es nicht sein.
Da hinten oder direkt dort?
So laut war es noch nie, also muss es hier sein.
Ja.
Hier. Die Schaufel.
Ja.
Schau...
-Das ist es. Fang an zu graben. -Warte. Weg mit dem Tracker.
Ja. Wir... Du stehst drauf.
-Kumpel. -Das ist so tief, wie es...
Er macht es nicht leicht, was?
Versuch du es mal. Mach auch etwas mehr auf dem Weg frei.
-Ist das die Wurzel oder... -Ich glaube schon.
Ja, er hat ihn sicher ziemlich tief vergraben.
-Da unten ist etwas. -Etwas ist da.
Graben wir weiter.
-Er ist da. -Wir haben ihn.
-Ja, ich hab ihn. -Ist das ein Griff?
-Das ist der Griff. -Oh nein!
Er ist kaputt.
-Zieh ihn am Gurt hoch. -Er ist in Plastik gewickelt.
-Mit dem Gurt. -Ich kann nicht.
Genau so. Weiter.
-Das war's. Ich hab ihn. -Ist er abgerissen?
So, er kommt.
Ja!
Gut gemacht, Junge.
Los geht's.
Hallo.
"Willkommen in Rio."
Joey und James,
ihr erwartet eine Frage.
-Ja. -Für £100.000 ist es nicht so einfach.
Himmel.
Eure Frage ist mehr als 3000 Kilometer entfernt.
-Was zum Teufel? -Was?
Nach alldem.
Wie kann er das von uns erwarten?
Nun, wie sollen... Was... 3000 Kilometer entfernt?
Zeig das mal her.
"Willkommen in Rio."
Und die Rückseite?
"Wo wurde das gemacht?"
Wir müssen nach Rio.
Rio de Janeiro, Baby.
Das ist also der Strand der Copacabana?
Die Copacabana. Ja.
Hätte nicht gedacht, dass ich hier sein würde.
Also, was sagen wir? Hol die Postkarte raus.
Ja.
"Wo wurde das gemacht?"
Ich denke noch, es ist Cristo Redentor.
Ja?
Wenn ich es so ansehe, glaube ich das nicht.
Man kann ihn von hier nicht sehen.
-Siehst du dieses Gebäude hier? -Ja.
-Ist das nicht das? -Das Gebäude da.
-Ist das das Hilton? -Ja.
Das ist der Zuckerhut.
Wissen wir das mit Sicherheit?
-Ja, zu 100 %. Siehst du die Seilbahn? -Ja.
Dazu könnten die Seilzüge dienen.
-Die Bilder? Im Kontrollraum. -Ja.
-Hundert Prozent. -Ja.
Wir müssen irgendwie dorthin kommen.
Ok, laufen wir.
-Für den Anfang müssen wir laufen. -Los.
Warte.
Glückwunsch, Joey und James.
Ihr habt es gelöst.
Guckt euch um.
Ein schwarzer Jaguar wartet, um euch dorthin zu bringen.
-Ein Jaguar? -Autos sind mir fremd.
-Das Schwarze. -Ein Jaguar, oder?
-Das ist ein Jaguar. -Was, in diesem Aufzug?
Ich liebe dieses Szenario von... Man ist in einer belebten Stadt.
Ja.
Mit einem Strand, mit Bergen.
Es ist unwirklich.
Mir wurde die Kleiderordnung definitiv nicht mitgeteilt.
Es sind Badeslips und Stringbikinis, Kumpel.
Das Gebot der Stunde.
Du hast einen Winterpyjama an.
Ich rieche nicht mehr so frisch.
Los geht's.
-Tun wir's. -Tun wir's, Junge.
Meinst du, da hoch?
Warte. Das Telefon klingelt wieder.
NACHRICHT: NEHMT DEN DSCHUNGELPFAD
"Nehmt den Dschungelpfad."
-Das muss das sein. Da. -Dann muss es das sein.
Das wird eine schwitzige Angelegenheit.
Ich dachte, ein junger Hüpfer wie du würde einfach rauflaufen, oder?
Oh ja.
Die Jaguarfahrt liegt jetzt in weiter Ferne.
Ja, Mann.
Wir müssen nur das letzte Stück schaffen. Ohne Scheiß.
Willkommen am Zuckerhut.
Himmel.
Oh, Kumpel.
Wir klettern da hoch.
Er verarscht uns doch, oder?
Wie sollen wir das denn machen?
Wir ziehen die Ausrüstung an und geben unser Bestes.
Das ist ungeheuerlich.
Das ist eine gerade Felswand.
Jetzt wird es ernst.
Ziemliche Hauer. Ich weiß nicht mal, welcher Fuß was ist.
Nee.
Die Schuhe sind schicker
als einige, die du in den letzten Jahren trugst.
Die weißen Pikes, die ich hatte,
waren zu Zeiten des Blue Orchid legendär.
-Soll ich anführen? -In Ordnung.
-Alter vor Schönheit. -Du hast die Ehre.
Ok. Wird schon schiefgehen, Kumpel.
Leg los.
Lass dir Zeit.
Ich kann mich nicht festhalten.
-Alles klar, James? -Ja.
Manches davon ist glitschig.
Oh Mann.
-Oh Gott! -Das ist harte Arbeit, James.
Ich habe keine Kraft.
Gott!
Das ist Mist.
Ich habe keine Kraft in den Fingern.
Dein Gehirn sagt dir: "Du hast nichts mehr in deinen Armen."
Das fühlt sich nicht gut an.
Man denkt: "Nicht loslassen",
und gerät in Panik. Ich zumindest.
Ich habe keine Höhenangst oder so,
aber es ist dieses Gefühl, dass man...
Dass man den Bezug zur Realität verliert. Verstehst du?
Ok, Kumpel?
Mann.
Verdammte Scheiße!
Ich kämpfe hier.
Ja!
Alles ok, Jimmy? Fast geschafft, Junge.
Los!
-Gut gemacht, Mann. -Ja, Mann.
-Himmel. -Oh Gott!
Dass ich das geschafft habe.
Meine Arme waren wie Pudding.
Ich brauche jetzt eine große Zigarre. Verstehst du, was ich meine?
Mann, es ist unglaublich, oder?
Welch ein Ausblick.
Schau dir die Ausblicke an.
Hast du die Postkarte?
Ich glaube ja, aber es ist nicht viel davon übrig.
Du kannst es. Aber schau, es ist genau das Gleiche.
Ja.
Wir sind richtig.
Es muss hier sein, im Kontroll...
Wir sahen das Bedienfeld.
Warte. Das sieht aus wie die Fotos.
Ja. Die Seilzüge.
Wir sind im richtigen Bereich.
Oh Mann.
SEILBAHN AM ZUCKERHUT PARQUE BONDINHO PÃO DE AÇÙCAR
Ja.
Es muss hier sein.
Er wird uns nach oben steigen lassen, was?
Wir brauchen einen Hauptkontrollbereich.
Da ist er, Mann. Da.
Ja. Du könntest recht haben. Können wir da rein?
Nein, das ist zu, Mann.
Ja, ich glaube, da in der Ecke ist das Bedienfeld.
Weißt du noch, das Telefon, die rote Tür?
Ja.
Warte.
NACHRICHT: STEIGT IN DIE SEILBAHN
-"Steigt in die Seilbahn." -Wo ist die Seilbahn?
"Steigt in die Seilbahn."
Aber die Gondel ist nicht da.
Nein. Gucken wir mal.
Keine Seilbahngondel.
Ja, die Seilbahngondel ist unten.
Müssen wir da rein und sie hochbringen?
Vermutlich.
Ist die Tür...
Wir müssen überlegen, wie wir sie öffnen.
-Hatten wir irgendwelche Zahlen? -Drax?
-Hat er uns Zahlen genannt? -Was ist mit Drax?
Ja. D-R-A-X. Tipp das ein.
D.
A.
Gut erinnert, Kumpel.
Gut gemacht.
Er will, dass wir mit der Seilbahn fahren.
Wir müssen das irgendwie aufkriegen...
Das weiß ich nicht.
Wir müssen nur auf einen Knopf drücken.
Das ist zu technisch.
Am Ende jagen wir es in die Luft.
-Sprengen die Türen. -Genau. Ich denke, da ist ein...
Ein grüner Knopf heißt "Start". Wir sollten einen grünen Knopf drücken.
Oder so ähnlich. Oder der da?
Auf diesem Pult?
Willst du ihn drücken?
Ich drücke ihn. Ich bin nicht in der Gondel. Ich falle nicht runter, oder?
-Ok. Na dann los. -Hoffentlich... Ja?
Ok, bereit?
Nun, es tut sich etwas.
Ja, es läuft. Gut gemacht.
-Super. -Ok. Fantastisch.
Raus auf die Plattform.
Ja, sie kommt hoch. Hier.
So gefällt mir das.
Fantastisch.
Entweder ist da drin eine Frage oder wir müssen irgendwohin.
Alles, was gesagt wurde, war: "Steigt in die Seilbahn."
Wir gehen also schrittweise mit ihm vor.
Die Türen sind offen. Großartig.
Ok, machen wir einfach das, was wir tun können.
Einfach ruhig bleiben.
Da ist eine Leiter.
Wir fahren wohl runter.
-Hey, oh! -Das muss... Jetzt geht's los.
Es geht weiter.
Wohin? Hinfort.
-Wir sind weg. -Wir sind weg.
Ich bin nervös.
Ich auch.
Es ist... Etwas stimmt nicht.
Die Atmosphäre ist irgendwie seltsam.
-Wir wissen, dass etwas passiert. -Wie...
-Da wird was sein. -Dort ist eine Leiter.
Ich versuche, nicht so zu denken.
Es ist...
Ach ja? Verdammte Scheiße.
Gott!
Was macht er?
Ich wusste es, verdammt.
Es hat gebimmelt.
Herrgott. Noch eine Nachricht.
NACHRICHT: EURE FRAGE IST DRAUSSEN
Natürlich. Ich wusste es.
Hier, schau, die Haken an der Leiter passen dazu.
Ja. Dieser Typ fängt an, mich zu nerven. Ich sag's dir.
So. Ein bisschen zurück.
-Es ist... -Bist du drin?
Ja, es ist fest.
Ok. Los geht's.
-Wie funktioniert das? -Das wird aufgehen.
Pass auf, dass sie nicht wieder zuklappt.
Halt das fest.
Verdammte Scheiße.
Die Aussicht ist faszinierend, wenn auch beängstigend,
muss ich sagen.
-Verdammte Scheiße. -Was haben wir?
Wir haben das Dach einer Gondel.
Faszinierende Aussicht, aber spezielle Umstände.
Du bist nur 600 Meter in der Luft.
Warte!
Was ist da?
Der verdammte Koffer hängt am Rahmen.
Kannst du hochgehen und ihn holen?
-Ich glaube, ich habe keine Wahl. -Nicht wirklich.
Pass auf, es wackelt ein bisschen.
Ich stehe auf dem Dach einer Seilbahngondel,
etwa 2000 Meter hoch in der Luft.
Verdammte Scheiße.
Alles klar?
-Ich hab ihn. -Guter Mann. Gib ihn runter.
-Nimm das. -Gib ihn runter.
-Genau. Ja. Ich hab ihn. -Hast du ihn?
Ja, ich hab ihn. Guter Junge.
-Ich warte, bis du runterkommst. -Ja, ich bin unten.
Ich habe den Hocker?
Ja. Hol den und wir legen ihn drauf.
Tun wir es gemeinsam, Mann.
Eins, zwei, drei.
Unter euch liegt Rio de Janeiro.
Einer der atemberaubendsten, aber manchmal auch gefährlichsten Orte der Welt.
Aus dem Chaos dieser Stadt entstand der Bossa Nova,
eine sehr bewegende und emotionale Art des Samba...
...die ihr gerade hört.
Für £100.000:
Welches Gefühl soll diese Musik hervorrufen?
Freude,
Eifersucht,
Sehnsucht.
Untertitel von: Marlen Kappelt
Creative Supervisor Vanessa Grondziel