Daar is de kruising.
Laten we gaan.
Zoek naar borden, blijf opletten.
-Prima. -Il ponte di Gravina.
Die kant op.
Jeetje. Wat is dit?
Zoek naar het hoogste punt.
Op die gebouwen? Bij de kerkklok?
Of is het de kraan?
De hijskraan? Er steekt daar iets uit.
O, god.
Ja. Juist.
Als je gewone mensen een James Bond-avontuur laat doorstaan,
zouden ze bezwijken?
Instorten als een kaartenhuis?
Of zouden ze de uitdaging aangaan,
mits ze correct worden aangemoedigd?
Grace, wacht.
We zijn zo dichtbij.
Zo dichtbij.
Waar zouden mensen naar de uiteinden van de aarde voor gaan?
Daar gaan we weer.
Voor liefde?
Voor familie?
Ik krijg links een signaal.
-Ja. -Links, pa.
-Je kunt niet naar links. -Ga linksaf.
-Hij heeft achterwielaandrijving. -Daarheen.
Pap, gaan.
Als onze wereld ons iets heeft geleerd,
motiveer je mensen het beste
met geld.
Negen miljoen pond.
Negen paar echte mensen.
Eén miljoen voor elk.
Ik heb 10 vragen over de hele wereld geplaatst.
Die telefoon gaat.
-Hallo? -Vind ze...
Hallo?
...antwoord...
WANNEER LANDDE VIKING 1 OP MARS?
...win één miljoen pond.
Een miljoen pond.
Wat doe je er niet voor?
Het enige wat ze in de weg staat,
ben ik.
NIVEAU 1
SCHOTSE HOOGLANDEN
We beginnen met deze twee.
James en Joey Bone.
De gebroeders Bone uit Zuid-Londen.
Die bergen daar zien er stevig uit.
Heel stevig.
Het is beangstigend.
-Gaan we die beklimmen? -Ontmoedigend, maar...
NAAM: GEBROEDERS BONE
We zijn duidelijk niet in Croydon meer.
Die telefoon gaat.
Hallo?
De eerste vraag is voor 5000 pond.
-Eerste vraag, 5000. -Oké.
-Maar je moet het vinden. -Vinden.
Steek de heuvels over achter deze telefooncel.
Steek de heuvels over.
Tot je de berg bereikt.
Beklim hem.
-Beklim hem. -Aan de andere kant,
daal af naar de baai van de zee.
Aan de andere kant, afdalen.
Is dat het?
-Is dat het? -Dat is het.
Hierachter ligt een rotsachtige berg.
Beklim hem en daal af richting de kust.
Ik denk die kant op.
Goed, nou,
wil je een makkelijke plek om te klimmen vinden,
-of gaan we rechtdoor? -Hand vasthouden?
Hand vasthouden?
We zijn net weer kleine jongetjes.
-Wie houdt die van mij vast? -Ik.
Dat is mijn 42-jarige broer.
De skinny jeans.
Niet echt correct gekleed.
Dit is mijn beste broek.
Ik vind ons redelijk intelligent.
Onze algemene kennis is goed.
We hebben ook de drive
om doelen te bereiken.
Je raakt je geld waarschijnlijk kwijt.
Dat is het punt.
We gaan het afpakken.
Stap voor stap, maar...
Dat ziet er ontmoedigend uit.
Dat wordt geen gemakkelijke taak.
-Kijk, een schaap. -Dat is waarom...
Hij heeft betere dagen gekend.
Mijn broer heeft altijd op me gelet.
We hebben weleens gevochten.
Je maakt geen kans
als je als negenjarige met een 15-jarige vecht.
Verdomme, Joe, een slang.
Jezus.
Het is een adder.
Je hoort hem sissen. Hij is nerveus.
Hij komt ons pakken.
Dat is waanzin.
Hij was dik als baby.
Hij leek op een schildpad.
Zo noemde ik hem, een schildpad.
Hij was rond en had een grote, ronde kop.
Mijn zus en ik, wij waren ouder, we droegen hem rond.
Mijn moeder dacht dat hij nooit zou lopen.
Kijk naar die mist. Net Hounds of the Baskervilles.
Bijna in Reuzenland, kijk.
Boven de wolken.
We hadden vroeger altijd geldproblemen.
Toen ik vier was, gingen mijn vader en moeder scheiden.
Als je tussen de geldzorgen woont,
hangt er altijd stress in de lucht.
Het leek bijna ongrijpbaar, veel geld hebben.
Je denkt vaak: wat doen we als er geen werk is?
En over twee maanden, als er iets gebeurt?
Mijn onderrug, knieën,
-en mijn kuiten... -Begint pijn te doen, hè?
...zijn aan het gieren.
Een miljoen pond, dat verandert je leven.
We splitsen het 60-40. James vindt dat wel prima, denk ik.
Dat lijkt op een baai.
Dat is best baaiachtig, hè?
Daar ligt een tas.
-Is het... -Daar ging mijn enkel bijna.
-Wat zoeken we? Een teken, of... -Geen flauw idee.
Iets wat er
opvallend uitziet. Weet je wel?
Iets wat hier niet thuishoort.
Hij zei 'baai'.
Gaan we meer richting de zee?
Ik zie niets voor ons,
tenzij ik gek word.
We zijn bekaf. Ik ben fysiek kapot.
Ik voel me eigenlijk wel prima.
Je bent zes jaar jonger.
Wacht. Tussen die stenen.
Er ligt daar iets.
Haal dat binnen. Het is een doos of zo.
Hou hem plat, zo.
Beetje bij beetje.
-Beweegt hij of niet? -Volgens mij niet.
Zal ik erin gaan? Ik ga erin.
Ik had alles moeten uittrekken.
Zo meteen bereikt het mijn ballen.
Ik probeer te zien hoe ver het gaat.
Zie je de ketting op de bodem?
Zal ik er ook ingaan?
We hadden het onderschat. Gewoon een ketting inhalen.
Langzaam maar zeker. Ik help ook.
Er is hier niet veel houvast.
Ik zie iets.
Het is er. We bewegen het.
-Is er iets? -Ik heb het.
-Heb je het? Mooi. -Ja.
Goed gedaan.
Jezus.
Trek daaraan.
Blijf trekken. Goed zo.
Joe, als we die vraag nu niet krijgen...
-Laten we dat op het droge leggen. -Zo. We zijn klaar.
-Wat is dat? -Duw het aan de kant.
Perfect.
-O, god. -Maat.
Wat een gereedschap.
Jullie zijn in de Binnen-Hebriden,
een van de ruigste en mooiste eilanden ter wereld.
Hier zouden de stoffelijke resten van meer dan 40 Schotse koningen moeten liggen,
die over deze landen heersten in de middeleeuwen.
Een van deze koningen werd vereeuwigd door Shakespeare.
Hoe heette die koning?
A. HAMLET B. RICHARD DE DERDE C. MACBETH
Hamlet was een Deen. Die valt af.
Hamlet sprak met schedels, toch?
Hamlet was een prins.
Macbeth is met de heksen om hem heen, toch?
Ja, Macbeth is Schots.
-Dat snap ik, hij heet 'Mac'. -Maar...
Is Richard III een toneelstuk?
Ik bedoel...
Richard III is de gehandicapte koning.
Jij kent Engelse...
-Ik wil niet alles op jou afschuiven. -Dat mag, maar,
ik weet niet of hij Schots was.
Volgens mij is hij Engels.
Ik denk dat het Richard III is
omdat het een historisch stuk van hem is
en is gebaseerd op echte koningen.
Zoals Henry IV, Henry V, Richard III.
Macbeth is een tragedie.
Net zoals Romeo en Julia.
-Zulke dingen. -Dat is fictie.
Maar de historische stukken zijn gebaseerd op echte personen.
-Dit is... -De Binnen-Hebriden.
Na zo'n reis kun je niet meer nadenken.
Het is niet Hamlet. Die valt af.
Het is tussen B en C.
Als iemand die niet zo belezen is als jij,
wat betreft Shakespeare en Engels en zo, je weet wel.
Ik heb van Macbeth gehoord.
Hij is een Schot,
maar was hij echt? Was hij een koning?
Hij leefde in de middeleeuwen.
Dat is het hem juist.
Waarop is het gebaseerd?
'Nu is de winter van ons ongenoegen.' Richard III.
-Dat is die bekende... -Juist.
-Ik ben niet zo belezen. -Het is bekend.
Wie is Richard Leeuwenhart?
Niet Richard III, volgens mij.
Richard III was een misvormde koning.
Ik kan niet meer nadenken.
Soms moet je het voor de hand liggende kiezen
en Macbeth is Schots.
Zullen we dat kiezen, dan?
Verdomme.
Ik weet het niet.
Luister, ik bedoel...
Om te doorstaan
wat wij hebben doorstaan, het uit het water trekken
en om dan zo'n vraag te stellen.
Ik heb geen idee. Ik zou Macbeth zeggen.
Als het niet meerkeuze was,
-als het alleen de vraag was... -Doe het.
-Ik zeg Macbeth. -Doe maar, want...
-Ik ben bang. -Ik ook, maar...
Het is veel geld.
-Dit is pas het begin. -Vergeet die vijfduizend.
Het is echt...
Voor je liggen drie rookgranaten,
A, B en C.
Groene rook is het juiste antwoord.
Rode rook is het verkeerde antwoord.
-Kies C. -Juist. Zeker weten?
-Toe maar. -Oké.
Toe maar.
Als het fout is, is het fout.
Dus we gaan voor C, Macbeth?
Godzijdank.
Ik twijfelde nooit.
Ik wel. Geen zorgen.
Je gaat voor de Schotse Macbeth.
Waarom moet ik er altijd
meer van maken dan nodig is?
Ik ben nog nooit zo gestrest geweest.
WINST - 5000 POND - GEWONNEN
De volgende vraag is voor 10.000 pond.
Het is tien kilometer verderop.
Aan de andere kant van deze tong vinden jullie een auto om er te komen.
Wacht eens.
Een oude Land Rover.
Ga naar het oosten, over de bergen,
naar een boerderij in het dorp Torrin.
Dit pad brengt ons naar de hoofd...
-Weg. -Dat hoop ik.
Gas erop.
De hazen vluchten.
Twee verpleegsters.
Vrienden.
Ex-agenten.
Als je dit makkelijk vond, kijk daar dan.
-Het is jouw schuld. -Ja.
Ik ga je vermoorden.
Een vader en zoon.
Een getrouwd stel.
Een doorsnede van het moderne Groot-Brittannië.
De laatsten die aankomen.
De zussen.
Sana en Saiqa.
Fris en fruitig.
We zijn net afgestudeerd aan de universiteit.
Ik heb drie jaar economie gedaan.
Ik heb ontwerptechniek gestudeerd.
Ik werk momenteel als procestechnoloog.
Ik ben fraude-analist bij een bank.
Dat zijn meanders.
Het water stroomt zo snel dat het de oever aantast.
-En het opsplitst? -Aan één kant.
Daarom heeft het een gebogen vorm.
Dat leerden we bij aardrijkskunde.
Is de natuur niet cool?
O, god.
Dit is enorm.
Jeetje, het is zo uitgestrekt.
Mijn god. Waar zijn we mee bezig?
Gaat hij over?
Hij gaat over. Wacht, mogen we...
Hallo?
De eerste vraag is voor 5000 pond.
Eerste vraag.
-Je moet hem vinden. -We moeten hem vinden.
Achter deze telefooncel loopt een rivier.
Hierachter is een rivier.
Steek hem over.
-Loop door de vallei. -Door de vallei.
Totdat je de berg bereikt.
Bovenaan vind je een meertje.
Wat zei hij?
Achter de rivier
ligt een berg.
Ga naar de top.
Zei hij top van de berg?
-Nu al? -Ik zei het hardop.
We schelen anderhalf jaar.
Ik keek altijd op naar mijn zus, nu nog steeds.
-We gaan de berg op. -Nee, wacht.
-Kijk, zie je dat? -Wat?
Bij die stenen loopt een pad.
Waarom gaan we niet zo?
-Omdat dat vlak lijkt. -De muur?
-We zagen die stenen omhoog gaan. -Het is een muur.
Dat geeft ons houvast.
-Wil je die kant proberen? -Of wil je dat proberen?
Oké. Laten we gaan.
Als oudere zus
beschermde ik haar als goud.
Ik liet niemand in de buurt komen.
Mijn zelfverzekerde kant komt naar boven als ik in de buurt van Saiqa ben.
Ja. Kom op.
Voorzichtig.
Jeetje.
Jij dacht deze kant, niet die, toch?
Dat denk ik, ja.
We waren een hecht gezin.
Wat was de aanwijzing?
Laten we hem doornemen.
We speelden vaak bordspellen.
Weet je zeker dat het die berg is? Niet die achter ons?
-Toch? -Staat er niet meer?
Mijn ouders, als we naar buiten gingen,
zeiden altijd 'Sms als je vertrekt, als je de auto instapt
'en als je aankomt.'
Dat was allemaal prima,
maar daardoor wist ik niet hoe de echte wereld werkte.
Kom.
Ik wil mezelf in ongemakkelijke situaties plaatsen.
Ik zit achter je.
-Ik bevries. -Deze kant op?
Kijk, hij wordt alleen maar groter.
We gaan die kant op.
Waar is dat meer?
-Wat is dat? -Wat?
Dat.
-Is dat te klein? -Waar wijs je naar?
Er is veel water.
O, god.
Zo veel water heb ik nog nooit gezien.
Alsjeblieft, laat dit het zijn.
Ik kan niet meer.
Ik had alle hoop verloren.
Er valt me niets op. Valt jou iets op?
Het lijkt niet op te vallen.
-Het is wel groot. -Dit lijkt op een...
'Bovenop de berg is een meer. Daar vind je je vraag.'
'Daar vind je je vraag.'
Zal ik leiden?
Welke kant gaan we op? Die of die?
Dat lijkt meer op een berg.
-Daarom. -Alles is berg.
Deze berg is wreed.
Hij bedriegt ons.
Met de berg is niets mis. Het is de man, de man is wreed.
De stem.
Hij staat niet aan onze kant.
Vat het niet persoonlijk op.
Dit pad brengt ons naar de hoofd...
-Weg. -Dat hoop ik.
Ik zit nog steeds met die vraag.
-Jezus, zeg. -Maat.
Het is bizar. Ik heb niet eens iets gedaan.
-De motor verzuipt. -Je trapt hem helemaal in.
-Gebruik je de handrem? -Daar ligt het niet aan.
We gaan achteruit.
Hij doet niets meer.
Hij is kapot.
De diesel is op.
Ga toch weg. 'Vind een auto?'
-Hij wil ons uit de tent lokken. -Dat doet niets.
Heel die reis en dan belooft hij ons een auto.
We kunnen net zo goed gaan lopen.
-Maat. -Nu moeten we tien kilometer lopen.
Wat hij ons heeft aangedaan, een berg na de heuvel beloven.
Het blijkt een tocht van zeven uur te zijn.
Ik heb vandaag meer gelopen dan in de afgelopen twee jaar.
Jij wilde er toch even uit?
Juist, Torrin.
-We zoeken een boerderij. -Klopt.
We denken aan een werkende boerderij.
Nou...
Kijk. We lopen erop af.
Dat bedoel ik nou.
Dit is een boerderij.
Zonder twijfel.
-We zijn in de buurt. -We zijn zeker in de buurt.
Waar is de vraag?
-Maat. -Maat.
Dit zijn nog eens echte wagens.
Deze doet me aan de Capri van papa denken.
Moet je die Rolls zien.
Dat is pas een auto.
We moeten de doos vinden.
Eronder?
-We zoeken een... -Als we...
-Hallo. -Wacht eens even.
Druk op afspelen.
Dit is een Rolls Royce Phantom III.
Een sterk staaltje Britse techniek,
gemaakt toen koning George VI op de troon zat.
En dit is de bekendste toespraak van koning George.
Dag in en dag uit
hebben we gezocht naar een vredige oplossing
tussen de verschillen onder onszelf
en degenen die nu onze vijanden zijn.
Maar het is tevergeefs geweest.
Voor 10.000 pond,
wat was de aanleiding van deze toespraak van koning George?
A, de Eerste Wereldoorlog.
B, de Tweede Wereldoorlog.
C, de landing op D-day.
Heb je The King's Speech gezien?
-Met Colin Firth? -Ja.
Dat is de vader van koningin Elizabeth.
Zijn broer, David, is degene die troonsafstand nam.
Hij had moeite met spreken.
-Dat wist ik. -Het is Tweede Wereldoorlog.
Niet de eerste?
Nee. De Eerste Wereldoorlog was koning George, denk ik.
Ik ken dit, maar weet niet waar het over gaat.
Hij werd gedwongen oorlog te voeren.
-Het is Tweede Wereldoorlog. -Juist.
Als het D-day is, dan is dat zo, maar...
Niet twijfelen.
-Dat hebben we al gedaan. -Tweede Wereldoorlog.
B, toch?
Voor 10.000 pond hebben jullie antwoord B gekozen.
Jullie antwoord is...
Correct.
Te gek.
Te gek, man.
NIVEAU 2
Dit lijkt er meer op, broer.
Dit lijkt er meer op.
VENETIË - ITALIË
Hoe is je Italiaans?
Voor we steenkolenitaliaans gaan proberen,
-vragen we of ze Engels spreken. -Zeker.
Zodat we meteen
kunnen communiceren als dat nodig is.
De volgende vraag is voor 25.000 pond.
Vijfentwintigduizend.
Je vindt hem in een straat genaamd Fondamente Nove.
We zoeken een straat, Fonda Dementay Novay.
Nu?
In een villa genaamd Donà Dalle Rose.
In een villa, Donà Dalla Rose.
Op de tweede etage.
Tweede etage.
Je hebt 60 minuten om de vraag te bereiken.
We hebben een uur om er te komen.
-Donà Dalle Rose? -Ja.
In deze straat? Donà Dalle, welke straat?
Het ging niet. Het was te snel.
Fonta Valla Nova?
-Zoiets. -Hoe heette de villa?
-Donà Dalle Rose. -Juist.
-Een beetje. -Een beetje?
Hoe heet de straat, Joe?
Weet ik niet meer. Dolla Delle Nova.
Er is een villa. We zoeken een villa.
-Donà Dalle Rose? -Donà Dalle Rose?
-Kent u die? -Kent u die?
-Waar? -Misschien...
Ik weet het niet.
We hebben een uur.
Het moet vlakbij zijn, maak jezelf niet gek.
Kijk naar borden.
-Fondamenta. -Volgens mij was het in Fondamenta.
-Ja. -Ja?
Fondamenta, was het Del Lovo?
Het was Fondamenta Del Novi...
Fondamenti Novi...
-De La Novi? -De La Novi?
Zo klonk het aan de telefoon.
Ik spreek nauwelijks Engels.
Dus Italiaans, ik ben hier net 20 minuten.
We zoeken een straat genaamd Fondamente Nove.
-Die kant op. -Over de brug, rechtdoor?
-Volgende straat. -Fijne dag nog.
Wat zei ze? De brug over en rechts?
Jij sprak haar.
We doen dit samen, of niet?
Recht over het water, zei ze.
We zoeken een straat genaamd Fondamenta Nove.
Weet u waar dat is?
Je liep er voorbij, het is daar.
-Het is een doolhof. -Klopt, dit is bizar.
Dat is koud.
Kom. Ik denk dat we vlakbij zijn.
Mijn handen zijn gevoelloos. Ze zijn zo koud.
-Waar ga je heen? Wat? -Daar is het.
O, god.
Het 76e meer van vandaag.
O, god.
Wat zei hij? 'Bij het meer vind je je vraag'?
Ja, zwemmen. Je kunt dit.
Ik ben hier voor morele steun.
Het is zo koud.
Denk niet aan de kou.
Mijn schoenen zitten vast.
Trek ik het eruit? Er zit niets omheen.
Dat meen je niet. Wacht, er is wel iets.
Er zit daar iets,
maar ik weet niet wat.
Zal ik ook komen?
Waar is het?
-Heb je iets? -Nee.
Heb je iets?
Voel eens op de bodem.
-Heb je iets? -Nee, maar mijn voeten zitten vast.
Zoek jij daar, dan zoek ik hier.
Voel met je voeten.
Daar is iets. Wacht.
Ik heb iets aan de zijkant.
-Verplaats je hand. -Ik heb iets.
-Een steen. -Dat is het niet.
Echt niet?
Te gek. O, god.
Dat doe ik niet nog een keer.
Zo zwaar.
-Ik zit vast. -Oké.
Laten we gaan.
Mijn rug.
Oké.
Hopelijk is dit het waard.
Ik voel niet eens... Hoe moet je...
Ben je er klaar voor?
Duizenden jaren lang beschermden deze spectaculaire bergen
de clans die hier woonden
en zorgden ze voor een natuurlijke vesting tegen invasies.
In 84 na Christus
probeerde een binnenvallend leger deze landen te veroveren
en faalde daarin.
Voor 5000 pond,
wie waren dat?
O, god.
De Hunnen, de Romeinen, de Vikingen.
De Vikingen waren hier, toch?
Ze zijn deel van de Schotse geschiedenis.
Als ze het veroverden, hebben ze niet gefaald.
Mee eens.
We schrappen de Vikingen.
Het zijn de Hunnen of de Romeinen.
De Romeinen hebben Schotland nooit bereikt, toch?
Waar vielen de Romeinen binnen?
Ze probeerden zich te snel uit te breiden.
Het mislukte en ze verloren veel krijgers.
Ze leden verliezen in Schotland.
Ik ken de Hunnen niet.
Ik ook niet. Nooit van gehoord.
Ik denk de Romeinen,
omdat ik niet weet wie de Hunnen zijn.
Gaan we voor de Romeinen?
Wat denk jij?
-Hunnen. -Echt?
-We weten niets van ze. -Ja.
-Het kunnen de Romeinen niet zijn. -Dat kan wel. Waarom niet?
Jij kent geschiedenis.
Niet dit soort dingen. Dit is te specifiek.
Ik ben zo slecht in geschiedenis. Ik vertrouw jou
en jij moet op je gevoel vertrouwen. Romeinen.
We weten niets over de Hunnen.
We gaan ervoor.
-De Romeinen? -Ja.
Ik denk na, was er iets
over de Romeinen in Schotland?
-84 na Christus? Weet jij iets over... -Wacht, na Christus?
De Romeinen waren daarvoor.
-Of daarna? -Weet ik niet.
-Was het na Christus? -Volgens mij wel.
-Denk je ervoor? -Ze waren voor Christus.
-Echt? -Ja, dat moet wel,
want dat was voor het christendom.
-Geen idee. -Moet wel. Denk erover na.
Waarom zouden ze geloven in hun eigen...
Al die Romeinse mythologie?
Christus had ze niet bereikt?
-Ik denk de Hunnen. -Echt?
Wisselen we?
Voor Christus is logischer.
-Wat denk jij? -Dat klinkt logisch.
Het klinkt logisch dat het ervoor was.
Ik weet nog steeds niet wie de Hunnen zijn.
-Doe het. -De Hunnen?
-Oké. -Kom op.
Ik weet het niet.
Oké. Hunnen?
Ik weet het niet. Dit is zo stressvol.
Ik krijg een zenuwinzinking, ik weet het niet.
We kozen dit samen.
-Dat is prima. -Oké.
-Wil jij trekken? -Nee, ik wil niet...
-Zal ik het doen? -Doe maar.
-Wat denk jij? -Geen idee.
Trek maar.
Lukt het niet?
-We kunnen ons nog bedenken. -Nu niet meer.
-Nee, toch. -Shit.
Het is in orde.
Het is niet erg.
Alles is in orde.
Arme meiden.
Kijk eens aan.
Dat was een korte rit, hè?
-Verdomme. -Het is niet erg.
Oké. Goed...
Doei.
Hoeveel tijd hebben we?
-Calle Lunga de Caterina. -Fondamente Nova.
-Te gek. -Deze kant op.
Dus, Donà Dalle Rose.
-Donatella Rose. -Donà Dalle Rose.
Dit ziet er veelbelovend uit.
Dat is het niet.
-Is het een beroemde villa? -Hier.
-O, nee. Donà. -Ponte Donna.
-Donà Dalle Rose. -Dat is het.
-Te gek. -Kom op.
-Goed gedaan. Heel fijn. -Juist.
En dan nu...
Tweede verdieping.
Naar de tweede verdieping.
-Hallo? -Laten we achterom gaan.
Achteringang.
Goed, oké...
-Daar is een steiger. -Precies.
Kijk eens over de muur.
Kun je omlaag?
Ik ga niet springen. Kun je omhoog komen?
Er ligt hier een touw. Maak hem wat losser.
Je kunt zien dat je op een kantoor werkt.
-Is het strak? -Ja.
Hier staat een bank.
-Oké. -Mooi.
Daar staat een raam open.
-Echt? -Ja.
Lukt het?
-Gelukt. -Mooi.
Volgens mij moeten we door een raam.
Hoe?
Hier. Perfect.
-Zet hem recht, oké? -Pas op.
Omhoog en verlengen. Pas op je vingers.
En dan haak je hem daaraan?
-Ja, precies. -Hou hem met je voet stevig.
Ga maar.
Heb je hem met je voet?
Het is een beetje wankel.
Jimmy.
-Ziet het er goed uit? -Dit ga je mooi vinden.
Daar zou ik niet zo zeker van zijn.
Gaat het?
Goede vent.
Geen tijd om het te bewonderen. We hebben acht minuten.
Je kunt hier een konijnenhol induiken.
De...
De geschiedenis hier is ongelooflijk.
Ik weet het.
Hou je ogen open. Er moet iets zijn.
Ik durf niets aan te raken.
-Ik weet het. -Ja?
Wacht eens.
Jezus.
-Kijk eens hoe groot hij is. -Mijn god.
Ik ga dit gewoon doen.
Doe hem geen pijn.
Hij ligt tegen hem aan, toch?
Kijk, hij beweegt.
Blijf liggen.
Hij mag lekker slapen.
Leuke slang, hè? Oké, we doen dit.
-Jemig. -Op die tafel.
Daar gaan we.
Dit is het dan.
Daar gaat hij.
In de heuvels van Centraal-Italië bestaat er een heidens festival.
Een viering van de slangenvangers,
waarbij ze slangen aanbidden zoals deze boa constrictor.
Deze slang kan een mens dood pletten in enkele seconden.
Voor 25.000 pond,
wat is de lengte van deze slang?
Jezus. Maat.
185 centimeter?
220 centimeter?
265 centimeter?
Goed. Jij en ik...
-Zo'n 190. -Dat is onze lengte.
Zullen we nog eens kijken?
Als ik zo kijk,
lijkt hij kleiner dan wij.
-We moeten het goed doen. -Kom op, dan.
Wil je hem eruit halen?
Pak hem stevig vast, want...
Hij is sterk. Ik wil hem niet kwaad maken.
Als je hem kietelt, wordt hij boos.
Doe het in één beweging.
Zo, ja.
Trek hem er niet uit.
Dat doe ik niet.
-Je moet hem... -Hij is zwaar.
Hij is zwaar. Goed.
-Oké, wacht even. -Hij is zwaar.
Leg hem op de vloer. Ik pak die meetlint even.
Laat hem kruipen. Laat hem...
Dat gaat hij niet doen.
Ik probeer hem recht te leggen.
Wacht, ik zet mijn bril op en...
-Houd hem daar. -Wacht. We willen hem niet wurgen.
Dat doe ik niet. Hij wil ons wurgen.
Hou het op zijn kop.
Joe. Het is een slang.
-Hij wil weg. Snel. -Wacht.
En dan deze kant op.
Hij is 185.
-Zeker? -Ik denk het.
Wacht. Hij wil weg.
Hou hem daar.
Dit zag ik mezelf niet doen in Venetië.
Je zit niet bij zijn snuit.
Ik weet dat je niet bij...
Dat vind ik niet erg.
Recht bij zijn bek.
Juist. Hij is rustig. Wees snel.
-Zit je bij de snuit? -Ja, die heb ik.
Ik heb deze kant.
Je moet een beetje...
Ik krijg zijn staart niet te pakken.
Ik moet aan zijn staart trekken. Brave jongen.
Misschien is het een meisje. Kalmeer hem.
Kalmeer hem.
Je moet hem zijn gang laten gaan.
Het is 220. Nog een keer.
Verdomme.
Snel, dit is de staart, dit is het moment. Wat is het?
-Nu heb ik 255. -Druk hem in de...
Misschien is het 255?
Nee, maar dat is geen... Het is 185, 225 of 265.
Joe, rustig, oké?
Nu is het 246, maar ik verlies daar wat.
We moeten dit goed doen.
Ik weet het niet. Nu is het 230.
Dat is dichter bij 225.
Je bent wat gezakt, of niet?
Goed, kijk.
Daar gaat hij.
Goed zo. Zorg dat hij zijn kop niet intrekt.
Brave jongen.
Ik weet het niet. Ik zeg 225.
Maar toen jij ermee bewoog, werd het meer en meer.
Het is denk ik 220, maar...
Ik weet het echt niet.
Het is of 220 of 265.
Goed, luister. Ik had 252 en 256.
-Dat las ik af. -Juist.
Het is veel meer dan 185. Ik ga voor 265.
Vind je dat goed?
-Ga voor 265. -Het is meer dan twee.
Het is 265.
Luister, we hebben ons best gedaan.
Het is niet makkelijk.
Je kunt een slang maar zo vaak meten.
-Goed? -C, 265.
Twee, zes, vijf.
Voor 25.000 pond.
Jullie kozen antwoord C.
Het antwoord is...
Ondertiteld door: Joey Meeuwisse
Creatief supervisor: Xander Purcell