1 00:00:36,480 --> 00:00:38,080 Ok, da ist die Kreuzung. 2 00:00:41,040 --> 00:00:42,000 Los. 3 00:00:42,080 --> 00:00:44,880 Halte einfach nach Schildern Ausschau. 4 00:00:44,960 --> 00:00:46,800 -Ok. -Il Ponte di Gravina. 5 00:00:48,440 --> 00:00:49,480 "Gravina." Da lang. 6 00:00:58,080 --> 00:01:01,200 Ach du meine Güte. Was zum Teufel? 7 00:01:02,360 --> 00:01:03,840 Sucht den höchsten Punkt. 8 00:01:05,400 --> 00:01:08,440 Was, da oben auf den Gebäuden? Bei der Kirchenglocke? 9 00:01:08,520 --> 00:01:09,720 Oder ist es der Kran? 10 00:01:09,800 --> 00:01:13,760 Der Kran? Ja, da oben ragt etwas heraus. 11 00:01:15,840 --> 00:01:17,400 Oh mein Gott. 12 00:01:24,160 --> 00:01:25,840 Ja. Genau. 13 00:01:25,920 --> 00:01:29,520 Wenn man normale Menschen in ein James-Bond-Abenteuer steckt, 14 00:01:31,280 --> 00:01:32,560 zerbrechen sie daran? 15 00:01:34,200 --> 00:01:36,320 Fallen wie ein Kartenhaus zusammen? 16 00:01:37,800 --> 00:01:40,200 Oder würden einige die Herausforderung annehmen, 17 00:01:41,240 --> 00:01:43,800 wenn sie die richtige Motivation hätten? 18 00:01:43,880 --> 00:01:45,240 Nein, Grace, warte. 19 00:01:45,320 --> 00:01:46,800 Wir sind so nah dran. 20 00:01:46,880 --> 00:01:48,320 So nah. 21 00:01:48,400 --> 00:01:52,560 Wofür würden die Menschen bis ans Ende der Welt gehen? 22 00:01:53,120 --> 00:01:54,440 Los geht's, Bruder. 23 00:01:55,840 --> 00:01:56,800 Für Liebe? 24 00:01:59,000 --> 00:02:00,080 Für Familie? 25 00:02:02,240 --> 00:02:04,160 Ich bekomme ein Signal von links, Dad. 26 00:02:04,240 --> 00:02:06,000 -Ja. -Von... Dad. 27 00:02:06,080 --> 00:02:08,400 -Da ist keine Linkskurve. -Fahr einfach links. 28 00:02:08,479 --> 00:02:11,039 -Sam, das ist ein Hinterradantrieb. -Da lang! 29 00:02:11,120 --> 00:02:12,000 Dad, los! 30 00:02:12,800 --> 00:02:13,680 Nein. 31 00:02:15,160 --> 00:02:17,440 Wenn unsere Welt uns was gelehrt hat... 32 00:02:22,120 --> 00:02:24,720 ...dann, dass man Menschen am besten... 33 00:02:26,560 --> 00:02:28,360 ...mit Geld motivieren kann. 34 00:02:44,720 --> 00:02:46,840 Neun Millionen Pfund. 35 00:02:50,079 --> 00:02:52,440 Neun Paare echter Menschen. 36 00:02:57,480 --> 00:02:59,840 Eine Million für jedes Paar. 37 00:03:07,440 --> 00:03:11,920 Ich habe zehn Fragen auf der ganzen Welt platziert. 38 00:03:13,040 --> 00:03:14,320 Das Telefon klingelt. 39 00:03:14,440 --> 00:03:15,520 -Hallo? -Findet sie. 40 00:03:15,600 --> 00:03:16,600 Hallo? 41 00:03:17,920 --> 00:03:18,800 Beantwortet sie. 42 00:03:18,880 --> 00:03:19,720 WANN IST VIKING 1 AUF DEM MARS GELANDET? 43 00:03:21,120 --> 00:03:23,520 Gewinnt eine Million Pfund. 44 00:03:24,760 --> 00:03:26,440 Eine Million Pfund, Mann. 45 00:03:27,000 --> 00:03:28,240 Dafür täte man alles. 46 00:03:49,960 --> 00:03:52,280 Das Einzige, was ihnen im Weg steht, 47 00:03:54,079 --> 00:03:55,160 bin ich. 48 00:04:57,159 --> 00:04:59,159 SCHOTTISCHE HIGHLANDS 49 00:05:37,360 --> 00:05:38,800 Starten wir mit den beiden. 50 00:05:40,400 --> 00:05:42,120 James und Joey Bone. 51 00:05:42,840 --> 00:05:45,360 Die Bone-Brüder aus South London. 52 00:05:46,480 --> 00:05:49,159 Einige der Berge sehen ein wenig gefährlich aus, was? 53 00:05:49,240 --> 00:05:50,720 Richtig gefährlich. 54 00:05:51,400 --> 00:05:52,640 Beängstigend. 55 00:05:52,720 --> 00:05:55,440 -Müssen wir da hoch? -Es ist einschüchternd, aber... 56 00:06:00,040 --> 00:06:03,520 NAME: DIE BONE-BRÜDER 57 00:06:16,520 --> 00:06:19,080 Wir sind definitiv nicht mehr in Croydon, Jimmy Boy. 58 00:06:27,400 --> 00:06:28,600 Das Telefon klingelt. 59 00:06:34,840 --> 00:06:35,880 Hallo? 60 00:06:36,400 --> 00:06:39,480 Bei der ersten Frage geht es um £5000. 61 00:06:40,400 --> 00:06:41,880 -Erste Frage: 5000. -Ok. 62 00:06:41,960 --> 00:06:44,080 -Aber ihr müsst sie finden. -Findet sie. 63 00:06:44,640 --> 00:06:47,440 Überquert die Hügel hinter der Telefonzelle. 64 00:06:47,520 --> 00:06:49,360 Überquert die Hügel hinterm Telefon. 65 00:06:49,440 --> 00:06:51,080 Bis ihr den Felsenberg erreicht. 66 00:06:51,159 --> 00:06:53,200 Bis ihr den Felsenberg erreicht. 67 00:06:54,720 --> 00:06:55,800 Besteigt ihn. 68 00:06:55,880 --> 00:06:58,120 -Besteigt ihn. -Geht auf der anderen Seite 69 00:06:58,200 --> 00:07:00,600 zur Meeresbucht hinunter. 70 00:07:00,680 --> 00:07:02,920 Geht zur Meeresbucht hinunter. 71 00:07:05,200 --> 00:07:06,240 Ist das alles? 72 00:07:07,080 --> 00:07:08,720 -Ist das alles? -Das ist alles. 73 00:07:08,800 --> 00:07:11,400 Dahinter ist der Felsenberg. 74 00:07:11,480 --> 00:07:13,720 Besteigt ihn und geht zur Meeresbucht runter. 75 00:07:15,040 --> 00:07:17,040 Ich schätze, in diese Richtung. 76 00:07:17,120 --> 00:07:18,160 Gut, ok, 77 00:07:18,680 --> 00:07:21,760 willst du eine einfachere Stelle zum Überqueren finden 78 00:07:21,840 --> 00:07:24,240 -oder legst du sofort los? -Hältst du meine Hand? 79 00:07:24,320 --> 00:07:25,320 Deine Hand halten? 80 00:07:25,400 --> 00:07:27,480 Als wäre man wieder ein kleiner Junge. 81 00:07:27,560 --> 00:07:30,680 -Wer hält meine? -Hab dich. 82 00:07:30,760 --> 00:07:32,640 Das ist mein 42-jähriger Bruder. 83 00:07:34,600 --> 00:07:35,720 Die Skinny-Jeans. 84 00:07:35,800 --> 00:07:38,960 Nicht wirklich die Kleidung, die wir wollen. 85 00:07:39,760 --> 00:07:41,800 Das sind meine besten Jeans! 86 00:07:47,640 --> 00:07:49,920 Ich denke, wir sind beide recht intelligent 87 00:07:50,000 --> 00:07:51,600 und haben gutes Allgemeinwissen. 88 00:07:52,159 --> 00:07:54,640 Und auch den Elan, um... 89 00:07:55,080 --> 00:07:56,600 -Ja. -...das Ziel zu erreichen. 90 00:07:56,680 --> 00:07:58,800 Ihr könntet euer Geld verlieren. 91 00:07:58,880 --> 00:08:00,120 -Das ist der Punkt. -Ja. 92 00:08:00,200 --> 00:08:01,480 Wir nehmen euer Geld. 93 00:08:04,160 --> 00:08:05,520 Schritt für Schritt. 94 00:08:05,600 --> 00:08:07,600 Aber das sieht einschüchternd aus. 95 00:08:07,720 --> 00:08:10,880 Ja, nein, Kumpel, das wird keine leichte Aufgabe sein. 96 00:08:10,960 --> 00:08:13,640 -Schau, das ist ein Schaf, oder? -Deswegen... 97 00:08:13,720 --> 00:08:15,560 Er sah schon mal besser aus, oder? 98 00:08:16,880 --> 00:08:19,880 Mein Bruder hat immer auf mich aufgepasst. 99 00:08:20,400 --> 00:08:22,960 Manchmal stritten wir uns ein wenig, 100 00:08:23,040 --> 00:08:24,160 aber keine Chance, 101 00:08:24,280 --> 00:08:28,240 als Neunjähriger gegen einen 15-Jährigen zu kämpfen. 102 00:08:29,800 --> 00:08:31,640 Verdammt, da ist eine Schlange. 103 00:08:31,720 --> 00:08:32,799 Gott! 104 00:08:34,400 --> 00:08:35,400 Eine Kreuzotter. 105 00:08:35,480 --> 00:08:37,360 Man hört sie zischen. Sie ist nervös. 106 00:08:37,440 --> 00:08:38,640 Sie greift uns an. 107 00:08:38,720 --> 00:08:40,200 Das ist Wahnsinn, oder? 108 00:08:40,760 --> 00:08:43,039 Er war ein dickes Baby. 109 00:08:43,520 --> 00:08:45,600 Er sah aus wie eine Schildkröte. 110 00:08:45,640 --> 00:08:47,760 So nannte ich ihn, Schildkröte, 111 00:08:47,880 --> 00:08:51,240 denn er war echt rund und hatte einen großen runden Kopf. 112 00:08:51,320 --> 00:08:54,760 Meine Schwester und ich waren älter und trugen ihn herum. 113 00:08:55,480 --> 00:08:57,880 Meine Mutter sagte: "Er lernt nie laufen." 114 00:08:59,120 --> 00:09:02,200 Sieh dir den Nebel an. Wie Der Hund von Baskerville. 115 00:09:02,720 --> 00:09:04,760 Fast im Riesenland, schau. 116 00:09:04,840 --> 00:09:06,200 Über den Wolken. 117 00:09:07,480 --> 00:09:10,240 In unserer Kindheit gab es immer Geldprobleme. 118 00:09:11,760 --> 00:09:15,600 Als ich vier Jahre alt war, ließen sich meine Eltern scheiden. 119 00:09:16,320 --> 00:09:18,720 In einem Haus mit Geldsorgen 120 00:09:18,760 --> 00:09:20,720 gibt es immer Stress. 121 00:09:21,320 --> 00:09:25,840 Es schien fast nicht greifbar, dass man einen Haufen Geld haben könnte. 122 00:09:33,960 --> 00:09:37,280 Man denkt ständig: "Und wenn die Arbeit nächste Woche ausbleibt? 123 00:09:37,360 --> 00:09:40,080 "Was ist in zwei Monaten, wenn etwas passiert?" 124 00:09:42,000 --> 00:09:44,880 Der untere Rücken, die Knie... 125 00:09:45,000 --> 00:09:47,160 -Tut langsam weh, was? -...und die Waden 126 00:09:47,240 --> 00:09:49,120 schreien. 127 00:09:50,040 --> 00:09:52,760 Eine Million Pfund ist ein lebensverändernder Betrag. 128 00:09:56,720 --> 00:10:00,160 Eine Aufteilung von sechzig zu vierzig ist für James sicher ok. 129 00:10:01,120 --> 00:10:02,360 Sieht aus wie 'ne Bucht. 130 00:10:03,880 --> 00:10:05,640 Ja, das ist buchtig, oder? 131 00:10:06,280 --> 00:10:07,440 Da ist eine Tasche... 132 00:10:07,520 --> 00:10:09,600 -Ist es... -Fast den Knöchel verknackst. 133 00:10:15,000 --> 00:10:18,280 -Wonach suchen wir? Ein Zeichen, oder... -Ich weiß es nicht. 134 00:10:22,360 --> 00:10:23,640 Etwas, das... 135 00:10:24,760 --> 00:10:27,040 ...ungewöhnlich aussieht. Weißt du? 136 00:10:27,120 --> 00:10:29,760 Etwas, das so aussieht, als gehöre es nicht dorthin. 137 00:10:34,000 --> 00:10:36,040 "Die Meeresbucht", hat er gesagt. 138 00:10:36,120 --> 00:10:39,760 Gehen wir also weiter ins Meer? 139 00:10:39,880 --> 00:10:41,880 Ich sehe direkt vor uns nichts, 140 00:10:41,960 --> 00:10:44,200 es sei denn, ich drehe völlig durch. 141 00:10:44,320 --> 00:10:47,240 Nun, wir sind müde. Körperlich bin ich kaputt. 142 00:10:47,760 --> 00:10:49,720 Ehrlich gesagt fühle ich mich gut. 143 00:10:49,880 --> 00:10:51,760 Du bist sechs Jahre jünger als ich. 144 00:10:52,880 --> 00:10:54,760 Warte. Zwischen diesen Felsen. 145 00:10:54,880 --> 00:10:58,080 Ich sehe etwas... Da ist etwas. 146 00:10:59,200 --> 00:11:01,880 Ich muss das ziehen. Es muss auf einer Kiste sein. 147 00:11:05,080 --> 00:11:06,200 Zieh schnell. 148 00:11:06,600 --> 00:11:07,600 Ja, Stück für Stück. 149 00:11:07,720 --> 00:11:11,040 -Liegt es an mir? Bewegen wir es? -Ich glaube nicht. 150 00:11:11,120 --> 00:11:14,240 Soll ich einfach reingehen? Ich gehe einfach rein. 151 00:11:15,760 --> 00:11:17,520 Ich hätte mich ausziehen sollen. 152 00:11:18,320 --> 00:11:20,520 Gleich trifft es meine Eier. 153 00:11:21,160 --> 00:11:22,960 Ich will sehen, wie weit es reicht. 154 00:11:23,040 --> 00:11:24,960 Siehst du die Kette auf dem Grund? 155 00:11:29,160 --> 00:11:30,880 Soll ich auch reinkommen? 156 00:11:34,680 --> 00:11:37,560 Wir dachten, das sei einfach. Einfach an der Kette ziehen. 157 00:11:38,400 --> 00:11:40,800 Langsam, aber sicher. Ich ziehe sie auch mit. 158 00:11:40,920 --> 00:11:43,120 Hier gibt es nicht viel Halt. 159 00:11:46,240 --> 00:11:47,400 Ich sehe etwas. 160 00:11:47,480 --> 00:11:50,320 Es ist hier! Wir bewegen es! 161 00:11:56,120 --> 00:11:58,320 -Ist da etwas? -Ich habe es! 162 00:11:58,400 --> 00:12:00,120 -Hast du es? Super. -Ja. 163 00:12:00,800 --> 00:12:02,120 Gut gemacht, Junge. 164 00:12:12,880 --> 00:12:14,520 Mein Gott! 165 00:12:18,080 --> 00:12:19,360 Zieh daran. 166 00:12:19,440 --> 00:12:21,240 Zieh weiter an dem Ding. Na also. 167 00:12:21,880 --> 00:12:24,320 Wenn wir diese Frage nicht beantworten können... 168 00:12:24,400 --> 00:12:27,800 -Ok. Bringen wir ihn an Land. -Das war's. Geschafft. 169 00:12:36,120 --> 00:12:38,320 -So. Was ist das? -Schieb's zur Seite. 170 00:12:38,400 --> 00:12:39,560 Perfekt. 171 00:12:41,200 --> 00:12:42,960 -Oh mein Gott. -Oh, Kumpel. 172 00:12:43,680 --> 00:12:45,000 Was für ein Set. 173 00:12:49,960 --> 00:12:52,000 Ihr seid auf den Inneren Hebriden, 174 00:12:52,080 --> 00:12:55,320 die zu den schroffsten und schönsten Inseln der Welt gehören. 175 00:12:56,680 --> 00:13:01,560 Hier sollen die Überreste von mehr als 40 schottischen Königen begraben sein, 176 00:13:01,640 --> 00:13:04,440 die dieses Land im frühen Mittelalter regierten. 177 00:13:05,320 --> 00:13:08,480 Einer dieser Könige wurde von Shakespeare verewigt. 178 00:13:10,120 --> 00:13:12,440 Wie hieß dieser König? 179 00:13:12,600 --> 00:13:18,560 A. HAMLET B. RICHARD III. C. MACBETH 180 00:13:24,480 --> 00:13:26,720 Hamlet war definitiv Däne. Der ist raus. 181 00:13:26,800 --> 00:13:29,760 Hamlet ist der, der mit dem Schädel spricht, mit... 182 00:13:29,840 --> 00:13:31,400 Hamlet war ein Prinz. 183 00:13:31,480 --> 00:13:34,320 Macbeth sind die Hexen, oder? Die Hexen um ihn herum. 184 00:13:34,400 --> 00:13:35,920 Ja, Macbeth ist Schotte. 185 00:13:36,000 --> 00:13:38,920 -Klar, mit dem Namen "Mac". -Aber die Sache ist... 186 00:13:39,000 --> 00:13:41,400 -Ist Richard III. ein Shakespeare-Stück? -Ja. 187 00:13:42,200 --> 00:13:43,920 -Ja, Richard. -Ja? Ich meine... 188 00:13:44,000 --> 00:13:47,480 Richard III. ist der behinderte König. 189 00:13:47,560 --> 00:13:49,000 Du bist der Englisch... 190 00:13:49,080 --> 00:13:52,440 -Ich will dir nicht alles zuschieben. -Mach ruhig, aber... 191 00:13:52,520 --> 00:13:54,720 Ich erinnere mich nicht, dass er Schotte war. 192 00:13:54,800 --> 00:13:56,480 Er ist ein englischer König. 193 00:13:57,680 --> 00:13:59,960 Ich denke, dass es Richard III. ist, 194 00:14:00,040 --> 00:14:02,480 da es eines von Shakespeares Stücken ist, 195 00:14:02,560 --> 00:14:04,520 die auf echten Königen basieren. 196 00:14:04,600 --> 00:14:07,920 D. h., Heinrich IV., Heinrich V., Richard III. 197 00:14:08,000 --> 00:14:09,960 Macbeth ist eine Tragödie. 198 00:14:11,120 --> 00:14:13,560 -Ja. -Genau wie Romeo und Julia. 199 00:14:13,640 --> 00:14:15,480 -So was eben. -Was nicht real war. 200 00:14:15,560 --> 00:14:19,520 Shakespeares historische Stücke basieren hingegen auf realen Personen. 201 00:14:20,600 --> 00:14:22,560 -Das Hirn ist... -Innere Hebriden. 202 00:14:22,640 --> 00:14:24,600 ...nach einer 8-Stunden-Wanderung aus. 203 00:14:24,720 --> 00:14:27,400 Aber es ist nicht Hamlet. Der ist raus. 204 00:14:27,480 --> 00:14:28,920 B oder C, oder? 205 00:14:29,000 --> 00:14:32,960 Als jemand, der nicht so belesen ist wie du, 206 00:14:34,040 --> 00:14:37,760 was Shakespeare, Englisch und was auch immer angeht, weißt du... 207 00:14:39,040 --> 00:14:41,320 Ich kenne Macbeth, hab von ihm gehört. 208 00:14:41,400 --> 00:14:44,440 Ich weiß, dass er Schotte ist, 209 00:14:44,520 --> 00:14:47,080 aber ist er eine reale Person? War er ein König? 210 00:14:48,000 --> 00:14:50,400 Aber er war im frühen Mittelalter. 211 00:14:51,320 --> 00:14:52,560 Das ist die Sache... 212 00:14:52,640 --> 00:14:54,120 Worum geht's in Richard III.? 213 00:14:54,200 --> 00:14:56,880 "Jetzt ist der Winter unserer Unzufriedenheit." 214 00:14:56,960 --> 00:14:58,840 -Das ist das berühmte... -Ok. 215 00:14:58,920 --> 00:15:01,200 -Bin nicht so belesen. -Berühmtes Zitat. 216 00:15:01,280 --> 00:15:03,160 Und wer ist Richard Löwenherz? 217 00:15:03,240 --> 00:15:05,160 Das ist nicht Richard III. 218 00:15:05,240 --> 00:15:10,400 Richard III. war ein entstellter König. 219 00:15:10,480 --> 00:15:12,160 Mein Gehirn ist schon Brei. 220 00:15:15,280 --> 00:15:17,600 Manchmal ist es die offensichtliche Antwort, 221 00:15:17,680 --> 00:15:20,080 und Macbeth ist Schotte, verstehst du? 222 00:15:20,160 --> 00:15:22,320 Nehmen wir die offensichtliche Antwort? 223 00:15:25,960 --> 00:15:27,480 Verdammte Scheiße. 224 00:15:36,160 --> 00:15:37,720 Ich weiß es einfach nicht. 225 00:15:37,800 --> 00:15:39,040 Hör zu, ich meine... 226 00:15:39,120 --> 00:15:41,680 Das alles durchzumachen, 227 00:15:41,760 --> 00:15:44,920 was wir durchgemacht haben, es sogar aus dem Wasser zu ziehen, 228 00:15:45,760 --> 00:15:48,000 und dann so eine Frage zu bekommen... 229 00:15:49,480 --> 00:15:52,480 Ich habe keine Ahnung. Ich würde Macbeth sagen. 230 00:15:54,400 --> 00:15:56,320 Wenn wir keine Auswahl hätten, 231 00:15:56,400 --> 00:15:58,520 -wäre es nur die Frage gewesen... -Nimm es. 232 00:15:58,600 --> 00:16:01,160 -...würde ich Macbeth sagen. -Nimm es einfach... 233 00:16:01,240 --> 00:16:02,880 -Ich hab Angst. -Ja, aber... 234 00:16:06,440 --> 00:16:08,000 Es ist viel Geld, Mann. 235 00:16:08,800 --> 00:16:11,760 -Das ist erst der Anfang. -Vergiss die fünf Riesen. 236 00:16:11,880 --> 00:16:14,720 Es ist ein echtes... 237 00:16:16,280 --> 00:16:17,320 Oh nein. 238 00:16:19,360 --> 00:16:23,040 Vor euch liegen drei Rauchgranaten, 239 00:16:23,120 --> 00:16:25,960 A, B und C. 240 00:16:26,040 --> 00:16:28,720 Grüner Rauch ist die richtige Antwort. 241 00:16:28,800 --> 00:16:31,640 Roter Rauch ist die falsche Antwort. 242 00:16:31,720 --> 00:16:33,880 -Ja, nimm C. -Ok. Bist du sicher? 243 00:16:33,960 --> 00:16:35,320 -Nimm es. -Ok. 244 00:16:35,400 --> 00:16:36,880 Nimm es. 245 00:16:36,960 --> 00:16:39,520 Wenn es falsch ist, ist es falsch. 246 00:16:45,520 --> 00:16:47,440 Gut, nehmen wir also C, Macbeth? 247 00:16:56,600 --> 00:16:57,920 Ja! 248 00:17:02,000 --> 00:17:03,560 Gott sei Dank! 249 00:17:03,680 --> 00:17:04,640 Ich wusste es. 250 00:17:04,760 --> 00:17:06,960 Ich habe an mir gezweifelt. Keine Sorge. 251 00:17:07,040 --> 00:17:09,720 Man sollte sagen: "Ach, Schotte, also Macbeth." 252 00:17:09,800 --> 00:17:11,280 Warum muss ich immer 253 00:17:11,319 --> 00:17:13,480 mehr draus machen, als es sein muss? 254 00:17:13,560 --> 00:17:17,079 Ich war in meinem ganzen Leben noch nie so gestresst. 255 00:17:17,160 --> 00:17:18,520 GEWINNE £5000 GESICHERT 256 00:17:18,560 --> 00:17:21,560 Bei der nächsten Frage geht es um £10.000. 257 00:17:24,560 --> 00:17:26,440 Sie ist zehn Kilometer entfernt. 258 00:17:30,760 --> 00:17:35,200 Um dorthin zu gelangen, findet ihr auf der anderen Seite dieser Landzunge ein Auto. 259 00:17:36,080 --> 00:17:37,440 Warte. 260 00:17:39,320 --> 00:17:41,000 Ein alter Land Rover. 261 00:17:43,560 --> 00:17:46,080 Fahrt nach Osten, über die Berge, 262 00:17:46,160 --> 00:17:49,280 zu einem Bauernhof im Dorf Torrin. 263 00:17:53,320 --> 00:17:56,080 Nun, dieser Weg führt uns auf die Haupt... 264 00:17:56,200 --> 00:17:57,880 -Straße. -Hoffentlich. 265 00:17:57,960 --> 00:17:59,640 Ja. Gib Gas. 266 00:18:03,280 --> 00:18:05,080 Die Hasen rennen. 267 00:18:13,000 --> 00:18:14,160 Zwei Krankenschwestern. 268 00:18:20,160 --> 00:18:21,240 Freunde. 269 00:18:24,200 --> 00:18:25,440 Ex-Polizisten. 270 00:18:25,800 --> 00:18:28,320 War der einfach? Sieh dir den Nächsten an. 271 00:18:31,800 --> 00:18:33,240 -Deine Schuld. -Ich weiß. 272 00:18:33,320 --> 00:18:35,920 Ich bringe dich um. 273 00:18:36,800 --> 00:18:38,520 Vater und Sohn. 274 00:18:42,760 --> 00:18:44,080 Ein Ehepaar. 275 00:18:48,480 --> 00:18:51,920 Ein Querschnitt durch das heutige Großbritannien. 276 00:18:54,680 --> 00:18:56,560 Die Letzten auf der Party... 277 00:18:59,440 --> 00:19:00,520 Die Schwestern. 278 00:19:03,080 --> 00:19:04,720 Sana und Saiqa. 279 00:19:07,080 --> 00:19:08,520 Frisch aus der Uni. 280 00:19:09,800 --> 00:19:12,400 Wir sind erst seit einem Jahr mit der Uni fertig. 281 00:19:12,480 --> 00:19:15,640 Ich habe drei Jahre reine Wirtschaftswissenschaften studiert. 282 00:19:15,760 --> 00:19:17,720 Ich habe Designtechnik studiert. 283 00:19:17,800 --> 00:19:20,680 Ich arbeite als Prozessingenieurin. 284 00:19:20,800 --> 00:19:22,800 Ich bin Fraud-Analystin bei einer Bank. 285 00:19:26,080 --> 00:19:27,800 Das sind Mäander. 286 00:19:27,880 --> 00:19:30,960 Die Wasserkraft ist so stark, dass sie das Ufer aushöhlt. 287 00:19:31,040 --> 00:19:33,080 -Ist es geteilt? -Nur auf einer Seite. 288 00:19:33,160 --> 00:19:36,400 Und deshalb ist es so geschwungen geformt. 289 00:19:36,480 --> 00:19:38,320 Haben wir in Erdkunde gelernt. 290 00:19:39,000 --> 00:19:40,480 Ist die Natur nicht cool? 291 00:19:53,440 --> 00:19:54,880 Oh mein Gott. 292 00:19:55,960 --> 00:19:57,760 Das ist gewaltig! 293 00:20:02,560 --> 00:20:04,640 Mein Gott, das ist ja riesig. 294 00:20:05,640 --> 00:20:07,680 Oh mein Gott! Was machen wir nur? 295 00:20:16,720 --> 00:20:17,920 Klingelt es? 296 00:20:18,760 --> 00:20:21,280 Es klingelt. Warte, dürfen wir... 297 00:20:26,000 --> 00:20:27,080 Hallo? 298 00:20:27,160 --> 00:20:29,520 Bei der ersten Frage geht es um £5000. 299 00:20:29,560 --> 00:20:31,320 Erste Frage. 300 00:20:31,400 --> 00:20:33,960 -Aber ihr müsst sie finden. -Ihr müsst sie finden. 301 00:20:34,040 --> 00:20:36,520 Hinter dieser Telefonzelle ist ein Fluss. 302 00:20:36,560 --> 00:20:38,480 Hinter dem Telefon ist ein Fluss. 303 00:20:38,560 --> 00:20:39,760 -Überquert ihn. -Drüber. 304 00:20:39,800 --> 00:20:42,560 -Geht durch die Schlucht... -Geht durch. 305 00:20:42,680 --> 00:20:44,400 ...bis ihr den Berg erreicht. 306 00:20:45,000 --> 00:20:48,080 Und auf dem Gipfel ist ein kleiner See. 307 00:20:54,000 --> 00:20:55,080 Was hat er gesagt? 308 00:20:55,160 --> 00:20:57,920 -Er sagte: "Hinter dem Fluss..." -Hinter dem Fluss. 309 00:20:58,560 --> 00:20:59,760 -Da ist ein Berg. -Ja. 310 00:20:59,800 --> 00:21:01,400 Geht auf den Berg. 311 00:21:01,920 --> 00:21:03,760 Hat er das gesagt? 312 00:21:03,800 --> 00:21:05,800 -Jetzt schon? -Ich habe es laut gesagt. 313 00:21:19,000 --> 00:21:21,080 Uns trennen nur anderthalb Jahre. 314 00:21:22,720 --> 00:21:26,880 Ich schaute zu meiner Schwester auf, das tue ich heute noch. 315 00:21:27,040 --> 00:21:29,160 -Wir gehen auf den Berg. -Nein, komm. 316 00:21:29,240 --> 00:21:30,760 -Siehst du das? -Was? 317 00:21:30,880 --> 00:21:33,160 Die Felsen, wo wir den Pfad hinaufgehen sahen. 318 00:21:33,240 --> 00:21:34,680 Sollen wir hier abkürzen? 319 00:21:34,760 --> 00:21:37,200 -Das scheint eben zu sein. -Die Wand? 320 00:21:37,280 --> 00:21:39,920 -Die Felsen gingen den Weg entlang. -Eine Wand. 321 00:21:40,000 --> 00:21:41,560 Ja, Wir können uns festhalten. 322 00:21:41,680 --> 00:21:44,560 -Probieren wir den Weg? -Nehmen wir stattdessen den? 323 00:21:47,480 --> 00:21:49,280 Ok. Los. 324 00:21:51,960 --> 00:21:53,120 Als ältere Schwester 325 00:21:53,520 --> 00:21:56,720 hütete ich sie wie Gold. 326 00:21:56,800 --> 00:21:59,520 Ich ließ keinen an sie heran, keinen in ihre Nähe. 327 00:22:10,920 --> 00:22:15,000 Saiqas Anwesenheit macht mich etwas selbstbewusster. 328 00:22:15,080 --> 00:22:16,520 Oh ja. Komm. 329 00:22:17,200 --> 00:22:18,160 Vorsichtig. 330 00:22:18,920 --> 00:22:20,600 Heiliger Bimbam! 331 00:22:21,200 --> 00:22:23,000 Oh nein! 332 00:22:25,720 --> 00:22:27,800 Du meinst, da lang, nicht dort, ja? 333 00:22:27,880 --> 00:22:30,040 Ja, das denke ich. Ja. 334 00:22:30,760 --> 00:22:32,440 Wir waren eine sehr enge Familie. 335 00:22:32,520 --> 00:22:33,800 -Ja. -Was war der Hinweis? 336 00:22:33,880 --> 00:22:35,520 Erinnern wir uns. 337 00:22:35,600 --> 00:22:38,520 Wir verbrachten viel Zeit im Haus mit Brettspielen. 338 00:22:38,600 --> 00:22:41,560 Sicher, dass es der Berg ist? Nicht der hinter uns? 339 00:22:41,640 --> 00:22:43,400 -Ja. Oder? -Ist das alles? 340 00:22:45,960 --> 00:22:48,720 Wenn wir das Haus verlassen, 341 00:22:48,800 --> 00:22:52,040 sagen meine Eltern: "Schreibt, wenn ihr ins Auto steigt 342 00:22:52,120 --> 00:22:53,600 "und wenn es euch absetzt." 343 00:22:53,680 --> 00:22:55,440 Das war zwar schön und gut, 344 00:22:55,520 --> 00:22:59,120 aber es bedeutete auch, dass ich nicht wusste, wie die reale Welt war. 345 00:22:59,200 --> 00:23:00,480 Komm. 346 00:23:01,200 --> 00:23:03,800 Ich will mich in unbequeme Situationen begeben. 347 00:23:07,880 --> 00:23:09,120 Hinter dir. 348 00:23:10,840 --> 00:23:12,720 -Es ist jetzt eiskalt. -Hier lang? 349 00:23:20,040 --> 00:23:22,400 Schau, er wird immer größer. 350 00:23:22,480 --> 00:23:24,840 Ok, der da, da gehen wir hin. 351 00:23:26,080 --> 00:23:28,480 Wo zum Teufel ist dieser See? 352 00:23:40,960 --> 00:23:42,240 -Was ist das? -Was? 353 00:23:42,320 --> 00:23:43,320 Das. 354 00:23:43,400 --> 00:23:45,760 -Zu klein für einen See? -Worauf zeigst du? 355 00:23:48,720 --> 00:23:50,240 Dort ist viel Wasser. 356 00:23:50,360 --> 00:23:51,680 Oh mein Gott. 357 00:23:51,760 --> 00:23:54,120 Das meiste Wasser, das ich je gesehen habe. 358 00:23:54,200 --> 00:23:57,800 Bitte, bitte sei der Richtige, Mann. 359 00:23:58,320 --> 00:23:59,480 Ich kann nicht mehr. 360 00:24:00,720 --> 00:24:03,000 Ich habe nun alle Hoffnung verloren. 361 00:24:03,480 --> 00:24:06,800 Es gibt nichts, was mir auffällt. Fällt dir etwas auf? 362 00:24:06,880 --> 00:24:08,720 Es scheint nicht offensichtlich. 363 00:24:10,120 --> 00:24:12,360 -Das sieht groß aus. -Ja, sieht aus wie... 364 00:24:14,040 --> 00:24:15,040 Nein. 365 00:24:17,800 --> 00:24:21,640 "Oben auf dem Berg ist ein See. Dort findet ihr eure Frage." 366 00:24:21,800 --> 00:24:23,680 "Dort findet ihr eure Frage." 367 00:24:25,560 --> 00:24:27,480 Soll ich die Führung übernehmen? 368 00:24:39,000 --> 00:24:41,840 In welche Richtung gehen wir, Sana? Da lang oder da? 369 00:24:45,680 --> 00:24:47,320 Das sieht eher wie ein Berg aus, 370 00:24:47,400 --> 00:24:49,040 -deshalb. -Es sind alles Berge. 371 00:24:56,960 --> 00:24:58,280 Dieser Berg ist grausam. 372 00:25:00,360 --> 00:25:01,880 Er trickst uns aus. 373 00:25:01,960 --> 00:25:06,400 Nein, der Berg ist ok. Der Mann ist grausam. 374 00:25:06,960 --> 00:25:08,080 Die Stimme. 375 00:25:09,920 --> 00:25:11,800 Sie ist nicht auf unserer Seite. 376 00:25:17,160 --> 00:25:19,160 Nehmt es nicht persönlich. 377 00:25:23,440 --> 00:25:25,720 Dieser Weg führt uns auf die Haupt... 378 00:25:25,840 --> 00:25:27,680 -Straße. -Hoffentlich. 379 00:25:29,240 --> 00:25:31,200 Ich denke immer noch an diese Frage. 380 00:25:31,280 --> 00:25:33,040 -Herrgott noch mal. -Oh, Kumpel. 381 00:25:35,680 --> 00:25:38,160 Das ist einfach kaputt. Ich habe nichts getan. 382 00:25:39,280 --> 00:25:42,200 -Du musst den Motor fluten. -Hast du den Fuß ganz unten? 383 00:25:42,920 --> 00:25:45,480 -Hast du die Handbremse? -Hat nichts damit zu tun. 384 00:25:45,560 --> 00:25:47,600 Ich sage nur... Es fährt rückwärts. 385 00:25:47,760 --> 00:25:49,200 Nein, es fährt nicht. 386 00:25:55,320 --> 00:25:56,440 Das war's wohl. 387 00:25:57,680 --> 00:26:00,240 Da ist kein Diesel mehr drin. 388 00:26:01,960 --> 00:26:05,360 Was für ein Mist. "Sucht ein Auto"? 389 00:26:07,160 --> 00:26:09,720 -Er verarscht uns. -Das bringt nichts. 390 00:26:09,800 --> 00:26:12,640 All das Wandern und dann verspricht er uns ein Auto. 391 00:26:12,720 --> 00:26:15,560 Wir werden es nicht schaffen, also laufen wir einfach. 392 00:26:21,080 --> 00:26:23,600 -Mann. -Jetzt müssen wir zehn Kilometer laufen. 393 00:26:24,400 --> 00:26:28,920 Überleg mal, was er heute mit uns machte, wie er den Berg über den Hügel versprach. 394 00:26:29,000 --> 00:26:32,080 Und dann wird es eine siebenstündige Wanderung. 395 00:26:33,640 --> 00:26:37,000 Ich bin heute mehr gelaufen als in den letzten zwei Jahren. 396 00:26:38,160 --> 00:26:40,200 Du sagst immer, du willst mehr raus. 397 00:26:45,720 --> 00:26:47,280 Ok, also Torrin. 398 00:26:47,360 --> 00:26:49,800 -Wir suchen einen Bauernhof. -Genau. 399 00:26:53,000 --> 00:26:55,120 Ein landwirtschaftlicher Betrieb, oder? 400 00:26:55,200 --> 00:26:56,080 Nun... 401 00:26:58,440 --> 00:27:00,160 Wir gehen auf einen Bauernhof. 402 00:27:00,240 --> 00:27:01,320 Das sage ich ja. 403 00:27:03,080 --> 00:27:04,320 Das ist ein Bauernhof. 404 00:27:05,400 --> 00:27:06,600 Zweifellos. 405 00:27:07,840 --> 00:27:11,400 -Wir sind in der richtigen Gegend. -Definitiv. 406 00:27:13,800 --> 00:27:14,960 Wo ist die Frage? 407 00:27:17,840 --> 00:27:20,000 -Oh Mann. -Oh Mann. 408 00:27:20,080 --> 00:27:22,320 Das sind mal richtige Autos, oder? 409 00:27:27,760 --> 00:27:30,520 Der da hinten erinnert mich an Dads alten Capri. 410 00:27:30,600 --> 00:27:32,000 Sieh dir den Royce an. 411 00:27:33,400 --> 00:27:34,840 Das ist ein echtes Auto. 412 00:27:38,160 --> 00:27:40,520 Wir müssen die Kiste finden, oder was es ist. 413 00:27:43,240 --> 00:27:44,360 Und darunter? 414 00:27:45,280 --> 00:27:46,960 -Wir suchen... -Wenn wir... 415 00:27:47,040 --> 00:27:49,000 -Hallo. -Warte. 416 00:27:49,760 --> 00:27:51,000 Drück die Play-Taste. 417 00:27:52,640 --> 00:27:56,360 Dies ist ein Rolls-Royce Phantom III. 418 00:27:57,520 --> 00:28:00,160 Ein Triumph britischer Ingenieurskunst, 419 00:28:00,880 --> 00:28:04,720 hergestellt, als King George VI. auf dem Thron saß. 420 00:28:05,600 --> 00:28:09,320 Und dies ist die berühmteste Rede von King George. 421 00:28:10,040 --> 00:28:13,400 Immer wieder 422 00:28:14,120 --> 00:28:20,000 haben wir versucht, 423 00:28:21,080 --> 00:28:25,160 die Differenzen zwischen uns 424 00:28:25,680 --> 00:28:31,680 und unseren heutigen Feinden friedlich zu lösen. 425 00:28:32,760 --> 00:28:35,680 Aber es war vergeblich. 426 00:28:38,440 --> 00:28:40,360 Für £10.000: 427 00:28:40,840 --> 00:28:45,080 Die Rede von King George wurde am Vorabend welchen Ereignisses gehalten? 428 00:28:46,200 --> 00:28:48,320 A, der Erste Weltkrieg. 429 00:28:49,040 --> 00:28:51,320 B, der Zweite Weltkrieg. 430 00:28:51,400 --> 00:28:54,480 C, die D-Day-Landungen. 431 00:28:59,480 --> 00:29:01,120 Kennst du The King's Speech? 432 00:29:01,200 --> 00:29:02,760 -Mit Colin Firth? -Ja. 433 00:29:02,840 --> 00:29:06,200 Das ist der Vater von Queen Elizabeth. 434 00:29:06,840 --> 00:29:10,080 Sein Bruder David dankte wegen Wallis Simpson ab. 435 00:29:10,200 --> 00:29:12,040 Er stotterte, hatte Mühe zu reden. 436 00:29:12,120 --> 00:29:14,280 -Das wusste ich. -Zweiter Weltkrieg. 437 00:29:14,360 --> 00:29:15,640 Nicht der Erste? 438 00:29:15,720 --> 00:29:19,440 Nein. Der Erste Weltkrieg war, glaube ich, King George. 439 00:29:19,520 --> 00:29:22,200 Ich kenne die Rede, weiß aber nicht, wovon er redet. 440 00:29:22,280 --> 00:29:24,480 Er wurde zum Krieg gezwungen... 441 00:29:25,400 --> 00:29:28,080 -Wir denken doch 2. Weltkrieg. -2. Weltkrieg... 442 00:29:28,160 --> 00:29:31,160 Wenn es die D-Day-Landung ist, ist es so, aber... 443 00:29:31,280 --> 00:29:32,720 -Nicht zu viel denken. -Ja. 444 00:29:32,840 --> 00:29:35,280 -Wir denken zu viel. -Los. Zweiter Weltkrieg. 445 00:29:35,360 --> 00:29:36,560 Ok. B, oder? 446 00:29:46,280 --> 00:29:51,320 Für £10.000 habt ihr Antwort B gewählt. 447 00:29:53,200 --> 00:29:54,720 Eure Antwort ist... 448 00:30:07,440 --> 00:30:08,440 ...korrekt. 449 00:30:08,520 --> 00:30:10,400 -Ja! -Komm her! 450 00:30:11,920 --> 00:30:13,240 Fantastisch. 451 00:30:25,880 --> 00:30:27,960 So gefällt es mir besser, Bruder. 452 00:30:28,800 --> 00:30:30,240 So gefällt es mir besser. 453 00:30:35,080 --> 00:30:38,840 VENEDIG ITALIEN 454 00:30:47,280 --> 00:30:48,560 Wie ist dein Italienisch? 455 00:30:51,280 --> 00:30:55,200 Bevor wir versuchen, Del-Boy-Italienisch zu sprechen, sollten wir fragen, 456 00:30:55,760 --> 00:30:57,920 -ob sie Englisch sprechen. -Ja. 457 00:30:58,000 --> 00:31:00,000 Damit wir sofort 458 00:31:00,080 --> 00:31:03,000 kommunizieren können, wenn es nötig ist. 459 00:31:20,360 --> 00:31:24,440 Bei der nächsten Frage geht es um £25.000. 460 00:31:24,560 --> 00:31:25,960 Fünfundzwanzig Riesen. 461 00:31:26,040 --> 00:31:29,960 Ihr findet sie in einer Straße namens Fondamente Nove. 462 00:31:30,040 --> 00:31:32,720 Wir wollen eine Straße, Fonda demente Novay. 463 00:31:32,880 --> 00:31:33,760 Jetzt? 464 00:31:33,880 --> 00:31:36,760 In einer Villa namens Donà Dalle Rose. 465 00:31:36,840 --> 00:31:39,000 In einer Villa, Donà Dalle Rose. 466 00:31:39,120 --> 00:31:40,560 Im zweiten Stock. 467 00:31:40,640 --> 00:31:42,520 Im zweiten Stock. 468 00:31:42,600 --> 00:31:46,680 Ihr habt 60 Minuten Zeit, die Frage zu finden. 469 00:31:46,760 --> 00:31:48,880 Wir haben eine Stunde, die Frage zu finden. 470 00:31:48,960 --> 00:31:50,920 -Donà Dalle Rose? -Ja. 471 00:31:51,520 --> 00:31:54,080 In dieser Straße? Donà Dalle... Welche Straße? 472 00:31:54,160 --> 00:31:56,440 Ich hab's nicht verstanden. Zu schnell. 473 00:32:00,120 --> 00:32:01,320 Fonta Valla Nova? 474 00:32:01,400 --> 00:32:04,040 -So etwas in der Art. -Wie heißt die Villa? 475 00:32:04,120 --> 00:32:06,240 -Donà Dalle Rose. -Ok. 476 00:32:11,880 --> 00:32:13,120 -Etwas. -Ein bisschen? 477 00:32:13,200 --> 00:32:15,040 Wie heißt die Straße, Joe? 478 00:32:15,120 --> 00:32:18,360 Ich erinnere mich nicht an den Straßennamen. Dolla Delle Nova. 479 00:32:18,440 --> 00:32:21,080 Aber es gibt eine Villa. Wir suchen eine Villa. 480 00:32:21,240 --> 00:32:24,640 -Donà Dalle Rose? -Donà Dalle Rose? 481 00:32:24,720 --> 00:32:25,960 Kennen Sie sie? 482 00:32:26,040 --> 00:32:27,160 Nein. 483 00:32:27,240 --> 00:32:29,640 -Wohin? -Vielleicht... 484 00:32:31,800 --> 00:32:32,840 Weiß nicht. 485 00:32:33,200 --> 00:32:34,680 Wir haben eine Stunde. 486 00:32:34,760 --> 00:32:37,280 Es muss relativ nah sein, also bleib ruhig. 487 00:32:37,600 --> 00:32:38,760 Schau auf die Schilder. 488 00:32:41,600 --> 00:32:44,960 -Fondamenta. -Das Viertel könnte Fondamenta sein. 489 00:32:45,400 --> 00:32:46,360 -Ja. -Ja? 490 00:32:46,440 --> 00:32:49,200 Fondamenta... War es Del Lovo? 491 00:32:51,040 --> 00:32:53,560 Nein, es ist Fondamenta Del Novi... 492 00:32:53,680 --> 00:32:55,160 Fondamenti Novi... 493 00:32:55,240 --> 00:32:56,840 -De La Novi? -De La Novi? 494 00:32:56,920 --> 00:32:59,160 -So klang es am Telefon. -Ja. 495 00:32:59,240 --> 00:33:02,080 Ich verstand die englische Sprache gerade so. 496 00:33:02,160 --> 00:33:05,760 Und Italienisch... Ich bin erst seit 20 Minuten hier. 497 00:33:08,400 --> 00:33:12,480 Wir suchen eine Straße namens Fondamente Nove. 498 00:33:12,560 --> 00:33:15,080 -Da lang. -Über die Brücke, geradeaus? 499 00:33:15,160 --> 00:33:17,600 -Nächste Straße. -Schönen Tag noch. 500 00:33:33,760 --> 00:33:37,120 Hat sie gesagt, dass... Über die Brücke und dann rechts? 501 00:33:37,920 --> 00:33:38,880 Du hast gefragt. 502 00:33:38,960 --> 00:33:41,240 Ja, aber wir machen das gemeinsam, oder? 503 00:33:41,320 --> 00:33:43,040 Direkt zum Wasser, sagte sie. 504 00:33:48,240 --> 00:33:51,720 Wir suchen eine Straße namens Fondamenta Nove. 505 00:33:51,840 --> 00:33:52,920 -Ja. -Wissen Sie, wo? 506 00:33:53,040 --> 00:33:54,840 Ja, Sie sind gerade vorbeigegangen. 507 00:33:55,920 --> 00:33:59,280 -Ich meine, es ist ein Kaninchenbau. -Ok, das ist dumm. 508 00:34:07,560 --> 00:34:09,080 Es ist kalt. 509 00:34:11,840 --> 00:34:14,480 Los. Ich glaube, wir sind nah dran. 510 00:34:16,120 --> 00:34:18,639 Meine Hände sind taub. Sie sind so kalt. 511 00:34:24,679 --> 00:34:27,560 -Wohin gehst du? Was? -Da ist es. 512 00:34:30,400 --> 00:34:31,639 Oh mein Gott. 513 00:34:38,360 --> 00:34:41,120 Das ist erst der 76. See, den wir heute gesehen haben. 514 00:34:41,159 --> 00:34:42,639 Oh mein Gott. 515 00:34:44,840 --> 00:34:48,280 Er sagte: "Dort ist ein See und dort ist eure Frage"? 516 00:34:48,360 --> 00:34:51,120 -Ja. -Ja, schwimm rein. Du schaffst das. 517 00:34:53,159 --> 00:34:54,639 Ich unterstütze dich. 518 00:34:55,639 --> 00:34:57,120 Es ist so kalt. 519 00:34:58,800 --> 00:35:00,200 Denk nicht an die Kälte. 520 00:35:01,680 --> 00:35:03,560 Meine Schuhe stecken fest. 521 00:35:05,440 --> 00:35:08,520 Ziehe ich es einfach heraus? Es ist nichts drumherum. 522 00:35:09,840 --> 00:35:13,160 Das ist doch ein Scherz. Warte, nein, da ist etwas. 523 00:35:14,400 --> 00:35:16,640 Es ist etwas da, aber ich weiß nicht, 524 00:35:17,560 --> 00:35:18,960 ob es das ist. 525 00:35:20,360 --> 00:35:21,760 Soll ich reinkommen? 526 00:35:22,680 --> 00:35:24,160 Wo ist es? 527 00:35:26,640 --> 00:35:28,000 -Hast du was? -Nein. 528 00:35:29,440 --> 00:35:31,560 -Ist da was? Hast du es? -Nein. 529 00:35:32,480 --> 00:35:34,440 Taste auf dem Grund herum. 530 00:35:40,160 --> 00:35:43,000 -Hast du es? -Nein, aber meine Füße stecken fest. 531 00:35:44,160 --> 00:35:46,280 Du schaust auf der Seite und ich hier. 532 00:35:46,360 --> 00:35:48,400 Fühl einfach mit den Füßen herum. 533 00:35:52,880 --> 00:35:54,400 Es ist da. Warte. 534 00:35:54,480 --> 00:35:55,920 Ich habe etwas an der Seite. 535 00:35:56,000 --> 00:35:58,360 -Hand auf die andere Seite. -Ich hab's. 536 00:35:58,800 --> 00:36:00,760 -Wie ein Stein. -Ist kein Stein. 537 00:36:00,840 --> 00:36:01,680 Nicht? 538 00:36:05,520 --> 00:36:09,360 Ja! Oh mein Gott! 539 00:36:09,440 --> 00:36:11,800 Das mache ich nicht noch mal. 540 00:36:11,880 --> 00:36:13,160 So schwer. 541 00:36:16,560 --> 00:36:17,960 -Ich stecke fest! -Ok. 542 00:36:20,640 --> 00:36:22,000 Komm. 543 00:36:25,640 --> 00:36:26,920 Mein Rücken. 544 00:36:27,920 --> 00:36:29,000 Ok. 545 00:36:29,680 --> 00:36:31,320 Ich hoffe, das ist es wert. 546 00:36:31,400 --> 00:36:34,000 Ich spüre nicht mal... Wie macht man... 547 00:36:37,040 --> 00:36:38,600 -Ja. -Bist du bereit dafür? 548 00:36:44,040 --> 00:36:48,200 Jahrtausendelang schützten diese spektakulären Berge 549 00:36:48,680 --> 00:36:51,360 die hier lebenden Clans 550 00:36:51,880 --> 00:36:56,120 und bildeten eine natürliche Festung gegen Invasionen. 551 00:36:57,320 --> 00:36:59,200 Im Jahr 84 n. Chr. 552 00:36:59,320 --> 00:37:02,680 versuchte eine Invasionsarmee, dieses Gebiet zu erobern, 553 00:37:03,280 --> 00:37:04,360 und scheiterte. 554 00:37:05,280 --> 00:37:06,840 Für £5000: 555 00:37:07,840 --> 00:37:09,000 Wer waren sie? 556 00:37:10,200 --> 00:37:11,520 Oh mein Gott. 557 00:37:13,880 --> 00:37:19,800 A. DIE HUNNEN B. DIE RÖMER C. DIE WIKINGER 558 00:37:19,880 --> 00:37:23,000 Nun, die Wikinger waren hier, oder? 559 00:37:23,080 --> 00:37:26,000 -Sie sind Teil schottischer Geschichte. -Ja. 560 00:37:26,120 --> 00:37:28,680 Wenn sie es eroberten, sind sie nicht gescheitert. 561 00:37:28,800 --> 00:37:30,200 Ja, ich stimme zu. 562 00:37:30,320 --> 00:37:32,040 -Streichen wir die Wikinger. -Ja. 563 00:37:32,120 --> 00:37:34,920 Es sind entweder die Hunnen oder die Römer. 564 00:37:35,000 --> 00:37:38,080 Ich glaube nicht, dass die Römer je in Schottland waren. Oder? 565 00:37:38,160 --> 00:37:40,320 Wo sind die Römer denn eingefallen? 566 00:37:40,400 --> 00:37:43,000 Sie wollten sich zu schnell ausbreiten, 567 00:37:43,080 --> 00:37:45,880 und dann verloren sie viele ihrer Krieger. 568 00:37:45,960 --> 00:37:47,880 Vielleicht in Schottland. 569 00:37:49,200 --> 00:37:50,800 Ich kenne die Hunnen nicht. 570 00:37:50,880 --> 00:37:52,680 Ich habe noch nie von ihnen gehört. 571 00:37:53,640 --> 00:37:55,040 Ich denke, die Römer, 572 00:37:55,120 --> 00:37:57,600 aber nur, weil ich die Hunnen nicht kenne. 573 00:37:58,280 --> 00:38:00,640 -Sollen wir die Römer nehmen? -Ja. 574 00:38:01,680 --> 00:38:02,920 Warum, was denkst du? 575 00:38:03,000 --> 00:38:04,200 -Hunnen. -Wirklich? 576 00:38:04,320 --> 00:38:06,160 -Wir wissen nichts über sie. -Ja. 577 00:38:06,200 --> 00:38:09,600 -Es können nicht die Römer sein. -Doch. Warum nicht? 578 00:38:10,280 --> 00:38:11,440 Du kennst dich aus. 579 00:38:11,520 --> 00:38:14,640 Nein, nicht mit so etwas. Das ist so spezifisch. 580 00:38:14,680 --> 00:38:17,880 Ich bin so schlecht in Geschichte. Ich vertraue dir dabei, 581 00:38:18,440 --> 00:38:21,160 und du solltest deinem Gefühl vertrauen. Es sagt Römer. 582 00:38:22,080 --> 00:38:23,360 -Ja... -Ok. 583 00:38:23,440 --> 00:38:25,480 -Wir wissen nichts von den Hunnen. -Nein. 584 00:38:25,560 --> 00:38:26,680 Wir versuchen es. 585 00:38:26,800 --> 00:38:28,640 -Mit den Römern? -Ja. 586 00:38:31,040 --> 00:38:33,000 Gab es etwas 587 00:38:33,080 --> 00:38:35,360 über die Römer in Schottland? Irgendwas? 588 00:38:35,440 --> 00:38:38,800 -84 n. Chr. Weißt du etwas über... -Warte, 84 n. Chr., also... 589 00:38:44,040 --> 00:38:45,840 Die Römer waren früher, oder? 590 00:38:46,440 --> 00:38:48,080 -Oder danach? -Weiß ich nicht. 591 00:38:48,160 --> 00:38:50,200 -War es n. Chr.? -Ich denke schon. 592 00:38:50,360 --> 00:38:52,800 -War es vorher? -Die Römer waren v. Chr. 593 00:38:52,880 --> 00:38:54,640 -Echt? -Ja, so muss es gewesen sein, 594 00:38:54,760 --> 00:38:57,080 denn das war vor dem Christentum, oder? 595 00:38:58,360 --> 00:39:00,640 -Weiß ich nicht. -Das muss es. Überleg mal, 596 00:39:00,680 --> 00:39:03,160 warum glaubten sie alle an ihre eigenen... 597 00:39:03,280 --> 00:39:05,840 Die ganze römische Mythologie? 598 00:39:05,920 --> 00:39:07,440 Christus gab es noch nicht. 599 00:39:07,520 --> 00:39:09,080 -Ich glaube, die Hunnen. -Echt? 600 00:39:09,160 --> 00:39:10,480 -Ja. -Wir wechseln? 601 00:39:10,560 --> 00:39:12,280 V. Chr. ist logischer. 602 00:39:12,400 --> 00:39:14,760 -Was denkst du? -Ja, das ergibt für mich Sinn. 603 00:39:14,840 --> 00:39:17,680 Wenn du denkst, dass es vor Christus war, ergibt das Sinn. 604 00:39:17,800 --> 00:39:19,920 Ich kenne die Hunnen immer noch nicht. 605 00:39:26,120 --> 00:39:27,880 -Tu es einfach. -Die Hunnen? 606 00:39:30,560 --> 00:39:33,000 -Oh ja. Ok. -Los. 607 00:39:38,400 --> 00:39:39,920 Ich weiß nicht. 608 00:39:40,760 --> 00:39:42,640 Ok. Hunnen? 609 00:39:42,680 --> 00:39:46,160 Gott, ich weiß es nicht. Das ist so stressig. 610 00:39:49,000 --> 00:39:50,000 Ja? 611 00:39:50,800 --> 00:39:53,320 Ja. Ich breche gleich zusammen. 612 00:39:55,640 --> 00:39:57,760 -Wir haben gemeinsam entschieden. -Ja. 613 00:39:57,840 --> 00:39:59,040 -Das ist ok. -Ok. 614 00:39:59,120 --> 00:40:01,280 -Willst du ziehen? -Nein. Ich will nicht... 615 00:40:01,360 --> 00:40:03,160 -Soll ich ziehen? -Ja, zieh du. 616 00:40:03,200 --> 00:40:05,200 -Was denkst du? -Ich weiß es nicht. 617 00:40:06,440 --> 00:40:07,920 -Zieh es raus. -Ja. 618 00:40:09,160 --> 00:40:10,320 Du kannst es nicht. 619 00:40:10,480 --> 00:40:12,760 -Wir können noch wechseln. -Jetzt nicht mehr. 620 00:40:19,040 --> 00:40:21,160 -Oh nein. -Nein, Scheiße. 621 00:40:27,000 --> 00:40:28,400 Oh nein. 622 00:40:32,120 --> 00:40:36,280 Es ist ok. Alles gut. 623 00:40:37,200 --> 00:40:39,600 Alles gut. Schon ok. 624 00:40:43,160 --> 00:40:44,200 Alles gut. 625 00:40:53,680 --> 00:40:55,160 Arme Mädels. 626 00:40:57,320 --> 00:40:58,400 Bitte sehr. 627 00:41:02,480 --> 00:41:05,840 -Das war eine kurze Reise, was? -Ja. 628 00:41:06,360 --> 00:41:08,480 -Verdammt. -Schon gut. 629 00:41:08,960 --> 00:41:10,320 Ok. Nun... 630 00:41:21,360 --> 00:41:22,280 Tschüss. 631 00:41:33,120 --> 00:41:34,440 Wie steht es um die Zeit? 632 00:41:38,320 --> 00:41:41,000 -Calle Lunga de Caterina. -Fondamente Nove. 633 00:41:41,080 --> 00:41:43,760 -Super, Kumpel, ja. -Genial. Hier entlang. 634 00:41:43,840 --> 00:41:46,280 Ok, gut. Donà Dalle Rose. 635 00:41:46,360 --> 00:41:48,080 -Donà Dalle Rose. -Donàtella Rose. 636 00:41:48,880 --> 00:41:51,760 So, das sieht schon etwas vielversprechender aus. 637 00:41:52,360 --> 00:41:53,360 Nein, nicht hier. 638 00:41:54,280 --> 00:41:56,080 -Ist es eine berühmte Villa? -Hier. 639 00:41:56,160 --> 00:41:58,520 -Ach nein. Donà. -Ponte Donna. 640 00:41:58,600 --> 00:42:00,920 -Donà Dalle Rose! -Du hast es. 641 00:42:02,160 --> 00:42:04,920 -Hey, ja! Verdammt geil. -Hey. Ja. Komm her. 642 00:42:05,000 --> 00:42:06,960 -Gut gemacht. Super. -Ja. 643 00:42:09,400 --> 00:42:10,440 Als Nächstes... 644 00:42:13,600 --> 00:42:14,680 Im zweiten Stock. 645 00:42:14,800 --> 00:42:16,560 Wir müssen in den zweiten Stock. 646 00:42:17,440 --> 00:42:19,560 -Hallo? -Komm nach hinten. 647 00:42:21,480 --> 00:42:22,840 Hintereingang. 648 00:42:23,840 --> 00:42:25,160 Ok, nun... 649 00:42:25,200 --> 00:42:28,640 -Da ist ein Gerüst. Also... -Das meine ich ja. 650 00:42:34,320 --> 00:42:35,600 Ok. 651 00:42:35,640 --> 00:42:37,600 Guck über die Mauer. 652 00:42:38,800 --> 00:42:40,000 Ist da ein Weg runter? 653 00:42:40,640 --> 00:42:43,360 Ich springe definitiv nicht. Kommst du hoch? 654 00:42:43,440 --> 00:42:47,160 Schau, hier ist ein Seil. Gib mir etwas Spiel. 655 00:42:52,200 --> 00:42:54,960 Man merkt deutlich, dass du im Büro arbeitest. 656 00:42:59,160 --> 00:43:01,480 -Ist es fest? -Ja. 657 00:43:02,560 --> 00:43:03,640 Da ist eine Bank. 658 00:43:04,560 --> 00:43:05,800 -Ok. -Schön. 659 00:43:07,040 --> 00:43:08,880 Da ist ein offenes Fenster. 660 00:43:09,760 --> 00:43:11,160 -Ja? -Ja. 661 00:43:14,160 --> 00:43:15,400 Geschafft? 662 00:43:15,480 --> 00:43:16,880 -Job erledigt. -Cool. 663 00:43:17,000 --> 00:43:19,400 Wir müssen durch ein Fenster nach oben. 664 00:43:19,560 --> 00:43:21,200 Aber wie? 665 00:43:21,320 --> 00:43:23,080 Hier, schau. Die ist prima. 666 00:43:23,200 --> 00:43:26,360 -Gute Höhe. Ok? -Pass auf. 667 00:43:26,440 --> 00:43:29,320 -Hoch. Ausfahren. Pass auf die Finger auf. -Ja, ok. 668 00:43:30,520 --> 00:43:32,600 Und dann hängst du sie dort ein? 669 00:43:32,680 --> 00:43:35,760 -Ja, genau. Ja. -Du hältst sie. Ja? 670 00:43:35,840 --> 00:43:37,040 Ja, weiter. 671 00:43:42,560 --> 00:43:43,840 Hältst du sie noch? 672 00:43:43,920 --> 00:43:45,800 Du wirst ein bisschen wackelig. 673 00:43:48,040 --> 00:43:49,120 Jimmy Boy. 674 00:43:49,200 --> 00:43:52,080 -Sieht es gut aus? -Du wirst es hier lieben. 675 00:43:55,000 --> 00:43:57,080 Da wäre ich mir nicht so sicher. 676 00:43:58,680 --> 00:43:59,960 -Alles gut? -Ja. 677 00:44:00,040 --> 00:44:00,920 Guter Mann. 678 00:44:01,000 --> 00:44:04,120 Ok, keine Zeit zum Bewundern. Wir haben acht Minuten. 679 00:44:10,360 --> 00:44:12,320 Hier könnte man sich verlieren. 680 00:44:14,200 --> 00:44:15,360 Die... 681 00:44:15,440 --> 00:44:18,000 Die Geschichte hier drin ist unglaublich. 682 00:44:18,120 --> 00:44:19,720 Ich weiß. Halte... 683 00:44:19,840 --> 00:44:22,520 Halte einfach die Augen offen. Da muss etwas sein. 684 00:44:27,160 --> 00:44:28,160 Nein. 685 00:44:28,240 --> 00:44:29,840 Ich habe Angst, was anzufassen. 686 00:44:29,960 --> 00:44:30,960 -Ich weiß. -Oder? 687 00:44:31,040 --> 00:44:32,000 Warte. 688 00:44:36,480 --> 00:44:38,640 Oh Gott. 689 00:44:39,520 --> 00:44:43,200 -Sieh dir die Größe davon an. Kumpel. -Oh mein Gott. 690 00:44:43,280 --> 00:44:45,400 Ok. Hör zu, ich tue es einfach. 691 00:44:45,520 --> 00:44:46,960 -Tu ihm nicht weh. -Ja. 692 00:44:47,040 --> 00:44:49,720 Weil er an ihm lehnt, oder? Also... 693 00:44:49,880 --> 00:44:52,040 So, er bewegt sich etwas. 694 00:44:52,120 --> 00:44:53,200 Bleib da, Kumpel. 695 00:44:53,280 --> 00:44:54,720 Da kann er schlafen. 696 00:44:54,840 --> 00:44:57,240 Nette Schlange, oder? Ok, fangen wir an. 697 00:44:57,320 --> 00:44:58,560 -Scheiße. -Auf den Tisch. 698 00:45:00,040 --> 00:45:01,640 Ok, los. 699 00:45:03,040 --> 00:45:03,960 Da haben wir's. 700 00:45:05,560 --> 00:45:06,520 Los geht's. 701 00:45:10,440 --> 00:45:14,440 In den Hügeln Mittelitaliens findet ein heidnisches Fest statt. 702 00:45:14,520 --> 00:45:18,200 Ein Fest der Schlangenfänger, 703 00:45:18,720 --> 00:45:22,840 bei dem sie Schlangen wie diese Boa constrictor verehren. 704 00:45:23,760 --> 00:45:28,080 Diese Schlange könnte einen Menschen in Sekunden zu Tode quetschen. 705 00:45:29,760 --> 00:45:32,360 Für £25.000: 706 00:45:35,160 --> 00:45:37,440 Wie lang ist diese Schlange? 707 00:45:37,520 --> 00:45:39,440 Gott. Oh, Kumpel. 708 00:45:41,080 --> 00:45:43,560 Hundertfünfundachtzig Zentimeter? 709 00:45:45,440 --> 00:45:47,960 Zweihundertundzwanzig Zentimeter? 710 00:45:49,560 --> 00:45:51,880 Zweihundertfünfundsechzig Zentimeter? 711 00:45:52,000 --> 00:45:53,440 Ok. Du und ich... 712 00:45:53,520 --> 00:45:55,800 -Etwa 190. -Ja, dem sind wir am nächsten. 713 00:45:55,880 --> 00:45:57,360 Sehen wir ihn uns wieder an? 714 00:45:59,120 --> 00:46:00,640 Nur vom Ansehen 715 00:46:02,000 --> 00:46:04,160 sieht er kleiner aus als wir. 716 00:46:04,240 --> 00:46:06,840 -Wir müssen es richtig machen. -Ja. Los. 717 00:46:06,920 --> 00:46:08,400 Du willst ihn rausholen? 718 00:46:14,240 --> 00:46:15,920 Sei bestimmt, denn er... 719 00:46:16,000 --> 00:46:18,560 Riesige Muskeln. Ich will ihn nicht ärgern. 720 00:46:18,640 --> 00:46:20,800 Wenn du ihn kitzelst, wird er sauer. 721 00:46:20,880 --> 00:46:22,760 Du musst alles in einem Zug machen. 722 00:46:23,920 --> 00:46:25,400 Genau. 723 00:46:25,480 --> 00:46:27,520 Zieh ihn nicht raus. 724 00:46:27,600 --> 00:46:28,840 Tu ich nicht. 725 00:46:28,920 --> 00:46:31,520 -Wir müssen ihn... -Er ist schwer, Kumpel. 726 00:46:31,600 --> 00:46:33,560 Er ist schwer. So. 727 00:46:33,720 --> 00:46:35,640 -Ok. Warte. -Er ist schwer. 728 00:46:35,720 --> 00:46:39,160 Gut, leg ihn auf den Boden. Ich hole schnell das Maßband. 729 00:46:40,680 --> 00:46:43,240 Lass ihn sich rauswinden. Lass ihn... 730 00:46:43,320 --> 00:46:44,640 Er windet sich nicht. 731 00:46:44,720 --> 00:46:46,320 Ich will, dass er sich streckt. 732 00:46:46,400 --> 00:46:49,000 Warte. Ich setze meine Brille auf und messe ihn... 733 00:46:49,080 --> 00:46:52,080 -Halt ihn fest, fahr um ihn herum. -Nicht erwürgen. 734 00:46:52,200 --> 00:46:54,600 Ich erwürge ihn nicht. Er will uns erwürgen. 735 00:46:55,200 --> 00:46:57,360 Du musst es an seinen Kopf halten... 736 00:46:57,440 --> 00:47:00,040 Joe. Er ist eine verdammte Schlange. 737 00:47:00,600 --> 00:47:02,800 -Er weicht aus. Miss schnell. -Warte. 738 00:47:03,240 --> 00:47:05,040 Wieder hierhin zurück. 739 00:47:06,560 --> 00:47:08,320 Er ist 185. 740 00:47:08,400 --> 00:47:09,920 -Sicher? -Er ist 185. 741 00:47:10,040 --> 00:47:11,200 Warte. Er will weg. 742 00:47:11,280 --> 00:47:13,120 -Ja. -Halte ihn einfach hier drauf. 743 00:47:13,200 --> 00:47:15,280 Venedig hätte ich mir anders vorgestellt. 744 00:47:15,360 --> 00:47:17,240 Aber du bist nicht direkt am Maul. 745 00:47:17,320 --> 00:47:18,960 Man sollte nicht nahe des... 746 00:47:19,040 --> 00:47:20,800 Stört mich nicht, am Maul zu sein. 747 00:47:20,880 --> 00:47:22,720 Ganz in der Nähe des Kopfes. 748 00:47:24,120 --> 00:47:27,040 Er hält sich bedeckt. Also mach einfach schnell. 749 00:47:27,120 --> 00:47:29,200 -Hast du das Maul? -Ja, ich habe es. 750 00:47:29,280 --> 00:47:30,400 Ich habe diese Seite. 751 00:47:30,520 --> 00:47:32,000 Wackel mit... 752 00:47:32,080 --> 00:47:34,040 Versuch ich. Ich verlier den Schwanz. 753 00:47:34,120 --> 00:47:37,720 Ich muss seinen Schwanz hier runterziehen. Braver Junge. 754 00:47:37,840 --> 00:47:40,520 Könnte ein Mädchen sein. Versuch ihn zu beruhigen. 755 00:47:40,600 --> 00:47:41,760 Beruhige ihn. 756 00:47:41,840 --> 00:47:43,880 Du musst ihn tun lassen, was er will. 757 00:47:43,960 --> 00:47:46,560 Jetzt 220. Einmal noch. 758 00:47:46,640 --> 00:47:48,080 Oh, verdammte Scheiße. 759 00:47:48,200 --> 00:47:51,840 Los. Schnell, das ist der Schwanz, das ist der Moment. Wie viel? 760 00:47:51,920 --> 00:47:54,800 -Jetzt habe ich 255. -Drück es in die... 761 00:47:55,240 --> 00:47:56,720 Vielleicht ist es dann 255? 762 00:47:56,800 --> 00:48:01,960 Nein, aber das steht nicht auf... Er ist 185, 225 oder 265. 763 00:48:02,120 --> 00:48:05,000 Ok, Joe, beruhige dich, ja? 764 00:48:05,120 --> 00:48:09,240 Jetzt habe ich 246, aber ich verliere es dort. 765 00:48:09,320 --> 00:48:11,000 Ok, wir müssen das schaffen. 766 00:48:11,080 --> 00:48:14,280 Ich weiß nicht. Jetzt habe ich ungefähr 230. 767 00:48:14,400 --> 00:48:16,160 Nun, das ist näher an 225. 768 00:48:16,240 --> 00:48:18,400 Du bist etwas runtergekommen, oder? 769 00:48:18,480 --> 00:48:19,560 Ok, guck. 770 00:48:19,640 --> 00:48:20,640 So. 771 00:48:20,720 --> 00:48:23,520 Pass auf, dass er seinen Kopf nicht zurückzieht. 772 00:48:23,920 --> 00:48:24,880 Braver Junge. 773 00:48:25,800 --> 00:48:29,400 Kumpel, ich weiß nicht, ich tippe auf 225. 774 00:48:29,480 --> 00:48:33,600 Aber als du anfingst, ihn rumzuschieben, wurde er immer länger. 775 00:48:33,680 --> 00:48:36,480 Zwei-zwanzig, glaube ich, aber... 776 00:48:38,000 --> 00:48:39,520 Ich weiß es wirklich nicht. 777 00:48:40,760 --> 00:48:43,280 Entweder 220 oder 265. 778 00:48:44,920 --> 00:48:48,560 Ok, Kumpel. Also gut. Hör zu. Ich habe 252 und 256 779 00:48:48,640 --> 00:48:50,160 -gemessen. -Richtig. 780 00:48:50,240 --> 00:48:53,720 Wir sind weit über 185. Ich nehme 265. 781 00:48:54,640 --> 00:48:55,800 -Einverstanden? -Ja. 782 00:48:55,880 --> 00:48:57,720 -Nehmen wir 265. -Mehr als zwei. 783 00:48:57,800 --> 00:48:59,200 Es sind 265. 784 00:48:59,280 --> 00:49:01,720 -Ok. -Ja. Hör zu, wir haben es versucht. 785 00:49:01,840 --> 00:49:03,120 -Es ist nicht leicht. -Ja. 786 00:49:03,200 --> 00:49:05,400 Man kann eine Schlange nicht zu oft messen. 787 00:49:06,240 --> 00:49:08,440 -Ok? -C, 265. 788 00:49:13,600 --> 00:49:14,600 Zwei-sechs-fünf. 789 00:49:15,440 --> 00:49:17,720 Für £25.000 790 00:49:18,040 --> 00:49:21,280 habt ihr Antwort C gewählt. 791 00:49:23,800 --> 00:49:25,480 Eure Antwort ist... 792 00:50:38,640 --> 00:50:40,640 Untertitel von: Marlen Kappelt 793 00:50:40,720 --> 00:50:42,720 Creative Supervisor Vanessa Grondziel