Okay, der er vejkrydset.
Kom så.
Hold øje med skilte.
-Okay. -Il Ponte di Gravina.
"Gravina." Den vej.
Du milde! Hvad fanden?
Se efter det højeste punkt.
Oppe på de bygninger? Ved kirkeklokken?
Eller er det kranen?
Kranen? Ja, der er noget, der stikker op derude.
Åh gud.
Ja. Okay.
Hvis man placerer almindelige mennesker i et James Bond-eventyr,
bukker de så under?
Falder sammen som et korthus?
Eller tager de udfordringen op,
hvis de får den rette opmuntring?
Nej, Grace, vent.
Vi er så tæt på.
Så tæt på.
Hvad ville folk rejse til verdens fjerneste afkroge for?
Vi er på den igen, bror.
For kærlighed?
For familie?
Jeg får et signal til venstre, far.
-Ja. -Til... Far.
-Der er ikke et venstresving. -Bare kør.
-Sam, det er baghjulstræk. -Bare kør den vej!
Far, kør!
Nej.
Hvis vores verden har lært os noget,
så er det, at folk bedst motiveres
med penge.
Ni millioner pund.
Ni par virkelige mennesker.
En million til hver af dem.
Jeg har lagt ti spørgsmål rundt omkring i verden.
Den telefon ringer.
-Hallo? -Find dem...
Hallo?
...besvar dem...
HVORNÅR LANDEDE VIKING 1 PÅ MARS? A. 1969 B. 1976 C. 1983
...vind en million pund.
En million pund, mand.
Hvad ville du ikke gøre?
Det eneste, der står i vejen for dem,
er mig.
NIVEAU 1
DET SKOTSKE HØJLAND
Lad os starte med disse to.
James og Joey Bone.
Brødrene Bone fra det sydlige London.
Nogle af de bjerge ser lidt frække ud, gør de ikke?
Totalt frække.
Det er skræmmende.
-Skal vi bestige det? -Det er skræmmende, men...
NAVN: BRØDRENE BONE
Vi er ikke i Croydon længere, Jimmy.
Den telefon ringer.
Hallo?
Det første spørgsmål er til 5.000 £.
-Første spørgsmål. -Okay.
-Men I skal finde det. -I skal finde det.
Gå over bakkerne bag denne telefonboks.
Gå over bakkerne.
Til det klippefyldte bjerg.
Bestig det.
-Bestig det. -På den anden side
skal I gå ned til havbugten.
På den anden side, gå ned til bugten.
Var det alt?
-Var det alt? -Det var alt.
Bag det her ligger det klippefyldte bjerg.
Bestig det, og gå ned til bugten.
Det må være den vej.
Okay, godt.
Skal vi finde et sted, hvor det er nemmere at krydse,
-eller klør vi på? -Vil du holde min hånd?
Holde din hånd?
Det er som at være en lille dreng igen.
-Hvem holder min? -Jeg fandt dig.
Det er min 42-årige bror.
Stramme jeans.
Det er ikke den bedste påklædning.
Det er endda mine bedste jeans!
Jeg synes, vi er rimeligt intelligente
med en solid almen viden.
Og en motivation for...
-At nå målet. -Ja.
Man kan miste sine penge.
-Det er pointen. -Ja.
Måske tager vi pengene.
Et skridt ad gangen, men...
Men det ser intimiderende ud.
Ja, det bliver ikke nogen nem opgave.
-Se. Det er et får, ikke? -Det er derfor...
Han har set bedre dage.
Min bror har altid passet lidt på mig.
Der er et par gange, hvor vi har skændtes lidt,
men når man er...
...ni, har man ingen chance imod en 15-årig.
For helvede, Joe, der er en slange.
Hold da op!
Det er en hugorm.
Den hvæser. Han bliver nervøs nu.
Han kommer efter os.
Det er vanvid, hvad?
Som baby var han ret buttet.
Han lignede en skildpadde.
Så det kaldte jeg ham,
for han var virkelig rund og havde et stort, rundt hoved.
Min søster og jeg var ældre, så vi bar tit rundt på ham.
Min mor sagde: "Han lærer aldrig at gå."
Se på tågen. Det er ligesom Baskervilles hund.
Vi er næsten i kæmpernes land.
Toppen af skyerne.
Der var altid pengeproblemer, da vi var små.
Da jeg var fire år, blev min mor og far skilt.
I et hus, hvor penge er en bekymring,
er der altid en grad af stress.
Det virkede næsten uhåndgribeligt, at man kunne have penge.
Man tænker hele tiden: "Hvad hvis der ikke er nok arbejde?
"Hvad hvis der sker noget om to måneder?"
Lænden, knæene
-og læggene... -De begynder at arbejde?
...de skriger.
En million pund er et livsændrende beløb.
James går nok med til at dele 60/40.
Det ligner en bugt.
Ja, den er bugtagtig, ikke?
Der er en taske...
-Er det... -Jeg vrikkede næsten om.
-Hvad leder vi efter? Et signal, eller... -Aner det ikke.
Noget, der ser
usædvanligt ud.
Noget, der ligner, at det ikke hører til.
Han sagde "havbugten."
Skal vi længere ud i havet?
Jeg kan ikke se noget lige her,
medmindre jeg har tabt tråden helt.
Vi er trætte nu. Fysisk er jeg helt færdig.
Jeg har det faktisk okay.
Du er seks år yngre end mig.
Vent lidt! Mellem klipperne der.
Jeg kan se... Der er noget der.
Vi må trække det ind. Det må sidde på en kasse.
Gør det hurtigt.
Lidt efter lidt.
-Er det mig? Flytter vi det? -Det tror jeg ikke, vi gør.
Skal jeg bare gå i? Jeg går i.
Jeg skulle have taget tøjet af.
Det rammer mine kugler om et øjeblik.
Jeg prøver at se, hvor lang den er.
Er kæden på bunden? Kan du se den?
Skal jeg også komme i?
Vi troede, det var så let. Vi hiver bare i kæden.
Stille og roligt. Jeg hiver også.
Der er ikke meget fodfæste her.
Jeg kan se noget.
Det er her! Vi flytter det!
-Er der noget? -Jeg har fået fat i det!
-Har du? Fedt. -Ja.
Godt klaret.
Du godeste!
Bare træk i den der.
Bliv ved. Sådan.
Hvis vi ikke svarer rigtigt på det spørgsmål...
-Lad os få det op på land. -Sådan. Vi har gjort det.
-Sådan. Hvad er det? -Skub den til side.
Perfekt.
-Åh gud. -Kammerat.
Sikke noget udstyr.
I er i De Indre Hebrider,
nogle af de mest rå og smukke øer i verden.
Det siges, at der er gravsteder her fra over 40 skotske konger,
der herskede over landet i middelalderen.
En af disse konger blev udødeliggjort af Shakespeare.
Hvad hed den konge?
HVAD HED DEN KONGE? A. HAMLET B. RICHARD III C. MACBETH
Hamlet var dansk. Den er ude.
Hamlet er ham, der taler til kraniet, med...
Hamlet var i øvrigt prins.
Macbeth er heksene, ikke? Heksene er omkring ham.
Ja, Macbeth er skotsk.
-Ja, på grund af navnet "Mac." -Men sagen er...
-Er Richard III af Shakespeare? -Ja.
-Ja, Richard. -Ja? Jeg mener...
Richard III er den handicappede konge.
Du er den engelske...
-Det er ikke for at lægge det over på dig. -Gør bare det, men...
Jeg husker ikke, at han er skotsk.
Jeg føler, at han er engelsk.
Det, der peger på Richard III,
er, at det er et af hans historiske stykker,
som er baseret på rigtige konger.
Det vil sige Henry IV, Henry V, Richard III.
Macbeth er en tragedie.
-Ja. -Ligesom Romeo og Julie.
-Ja. -Som ikke var ægte.
Mens Shakespeares historiske stykker er baseret på rigtige personer.
-Så det er her... -De Indre Hebrider.
Efter 8 timers gang er hjernen væk.
Det er ikke Hamlet. Den er ude. Det er bare...
Det er B eller C, ikke?
Som en, der ikke er så belæst som dig
inden for Shakespeare eller engelsk eller noget...
Jeg kender Macbeth. Jeg har hørt om ham.
Jeg ved, at han er skotsk,
men er han en ægte person? Var han konge?
Men hans samtid var Middelalderen.
Det er det...
Hvad handler Richard III om?
Det er den med: "Dette er vort mismods vinter."
-Du ved, den berømte... -Okay.
-Jeg er ikke så belæst. -Det er berømt.
Richard Løvehjerte, hvem er det?
Jeg tror ikke, det er Richard III.
Richard III var en konge, der dybest set var deform.
Min hjerne er helt sumpet.
Nogle gange må man tage det åbenlyse svar,
og Macbeth er skotsk, du ved?
Skal vi gå med det åbenlyse svar så?
For helvede.
Jeg ved det ikke, mand.
Hør, jeg mener...
At gå igennem alt det,
vi har været igennem, endda at trække det ud af vandet,
og så få sådan et spørgsmål.
Jeg aner det ikke. Jeg vil sige Macbeth.
Hvis der ikke var svarmuligheder,
-men kun spørgsmålet... -Bare gør det.
-Jeg vil sige Macbeth. -Bare gør det, fordi...
-Jeg er bange. -Også mig, men...
Det er mange penge.
-Det er kun begyndelsen. -Glem de fem tusind.
Det er seriøst...
Nej.
Foran jer er tre røggranater,
A, B og C.
Grøn røg er det rigtige svar.
Rød røg er det forkerte svar.
-Gå med C. -Er du sikker?
-Gør det. -Okay.
Gør det.
Hvis det er forkert, er det forkert.
Så vi vælger C, Macbeth?
Ja!
Gudskelov!
Jeg tvivlede aldrig.
Jeg tvivlede på mig selv. Bare rolig.
Man tænker bare: "Skotsk, Macbeth."
Hvorfor skal jeg altid
gøre det sværere end nødvendigt?
Jeg har aldrig været så stresset i hele mit liv.
GEVINSTER 5.000 SIKRET
Det næste spørgsmål er til 10.000 £.
Det er ni kilometer væk.
For at nå dertil skal I finde en bil på den anden side af dette forbjerg.
Vent lidt.
En gammel Land Rover.
Kør mod øst, over bjergene,
til en gård i landsbyen Torrin.
Det her spor vil føre os op til hoved...
-...vejen. -Forhåbentlig.
Ja. Speederen i bund.
Harerne løber...
To sygeplejersker...
Venner...
Tidligere betjente.
Hvis du syntes, det var let, så se det næste.
-Det er din skyld. -Ja.
Jeg slår dig ihjel.
En far og søn...
Et ægtepar.
En slags tværsnit af Storbritannien, om man vil.
De sidste til at ankomme...
Søstrene.
Sana og Saiqa.
Dugfriske.
Vi blev færdige på universitetet sidste år.
Jeg læste økonomi i tre år.
Og jeg læste til designingeniør.
Jeg arbejder i øjeblikket som procesingeniør.
Jeg er svindelanalytiker i en bank.
De kaldes bugtninger.
Vandets kraft er så stærk, at det eroderer flodbredden.
-Og det brækker det op? -På én side.
Det giver den buede form.
Det lærte vi i geografi.
Er naturen ikke for sej?
Åh gud.
Det er enormt!
Det er endeløst.
Åh gud. Hvad laver vi?
TELEFON
Ringer den?
Den ringer. Må vi godt...
Hallo?
Det første spørgsmål er til 5.000 £.
Første spørgsmål.
-Men I skal finde det. -I skal finde det.
Bag denne telefonboks er en flod.
Bag telefonboksen er der en flod.
-Kryds den. -Kryds den.
-Find vej igennem dalen... -Find vej igennem.
Indtil I når til bjerget.
På toppen er der en lille loch.
Hvad sagde han?
-Han sagde: "Bag floden..." -Bag floden.
-Er der et bjerg. -Ja.
Gå op til toppen af bjerget.
Sagde han gå op til toppen?
-Åh, allerede? -Jeg sagde det højt.
Vi er kun halvandet år fra hinanden.
Jeg så altid op til min søster, og jeg gør det stadig.
-Vi skal op på bjerget. -Nej... Kom.
-Kan du se der? -Hvad?
Det er de klipper, vi så stien gå op til.
Men vi kan skyde genvej her?
-Men det ser plant ud. -Muren?
-Klipperne går helt op. -Det er en mur.
Ja. Vi kan støtte os til den.
-Vil du prøve sådan? -Vil du hellere det?
Okay. Så går vi.
Som storesøster...
...passede jeg på hende, som var hun guld.
Ingen måtte røre hende eller komme i nærheden.
Saiqa hjælper med at få en mere selvsikker side frem i mig.
Åh, ja. Kom nu.
Forsigtig.
Hold da op!
Åh nej!
Du siger den vej, ikke den vej?
Ja, det tænker jeg.
Vi var en tæt knyttet familie.
-Ja. -Hvad var ledetråden?
Lad os gennemgå den igen.
Vi var meget indenfor i huset og spillede brætspil.
Er du sikker på, at det er dét bjerg? Ikke det bag os?
-Ja. Ikke? -Sagde de ikke andet?
Mine forældre, når vi går hjemmefra,
siger de: "Skriv, når I er gået, når I går ind i bilen,
"når bilen har sat jer af."
Og selvom det er fint nok,
betyder det, at jeg ikke rigtigt forstår den virkelige verden.
Kom nu.
Jeg vil ud i ubehagelige situationer.
Lige bag dig.
-Her er koldt. -Den her vej?
Se, det bliver bare højere.
Den der. Det er der, vi skal hen.
Hvor fanden er den loch?
-Hvad er det? -Hvad?
Det der.
-Er den for lille? -Hvad peger du på?
Der er masser af vand der.
Åh gud.
Det er det største vandhul, jeg har set.
Vær det rigtige, kom nu.
Jeg kan ikke.
Jeg har virkelig mistet alt håb nu.
Der er intet, der stikker ud. Kan du se noget?
Det virker ikke indlysende.
-Men den ser stor ud. -Det ligner en...
Nej.
"På toppen af bjerget er der en loch. Der finder I spørgsmålet."
"Der finder I spørgsmålet."
Skal jeg føre an?
Vent, hvor skal vi hen, Sana? Den eller den vej?
Det ligner mere et bjerg.
-Derfor. -De er alle bjerge.
Det er et ondt bjerg.
Det snyder os.
Nej, bjerget er fint. Det er manden, der er ond.
Stemmen.
Den er ikke på vores side.
Tag det ikke personligt.
Dette spor vil føre os op til hoved...
-...vejen. -Forhåbentlig.
Det spørgsmål sidder stadig i mig.
-Du godeste. -Mand.
Den er brudt sammen. Jeg gjorde ikke noget.
-Du oversvømmer motoren. -Er din fod helt nede?
-Er håndbremsen nede? -Det er ikke den.
Jeg siger bare, at vi kører baglæns.
Nej, den vil ikke.
Den er færdig, mand.
Der er ikke mere diesel i.
Mand. Glem det. "Find en bil"?
-Han driver os til vanvid. -Den gør ingenting.
Den lange vandretur, og så lover han os en bil.
Vi kommer ikke derhen. Vi kan lige så godt gå.
-Mand. -Nu skal vi gå ni kilometer.
Tænk på alt det, han har gjort ved os i dag, som løftet om bjerget bag bakken.
Og så ender det med syv timers vandring.
Jeg har gået mere i dag end i de sidste to år.
Du siger altid, at du vil mere ud.
Okay, så, Torrin.
-Vi leder efter en gård. -Vi skal bruge gården.
Vi tænker et aktivt landbrug, ikke?
Tja...
Sådan. Vi går ind på en gård.
Det siger jeg også.
Det her er en gård.
Uden tvivl.
-Det er det rigtige område. -Helt klart.
Hvor er spørgsmålet?
-Mand. -Mand.
Det er nogle ordentlige motorer, hvad?
Den her minder mig om fars gamle Capri.
Se lige den Roller.
Det er en rigtig bil.
Vi må finde kassen, eller hvad det nu er.
Hvad med nedenunder?
-Vi leder efter... -Hvis vi...
-Hallo. -Vent lidt.
Tryk på afspil.
Dette er en Rolls-Royce Phantom III.
En britisk ingeniørtriumf
fra kong George VI's regeringstid.
Og dette er kong Georges mest berømte tale.
Gang på gang
har vi forsøgt at finde en fredelig vej ud
af forskellene mellem os selv
og dem, der nu er vores fjender.
Men det har været forgæves.
Til 10.000 £,
Kong George holdt sin tale lige inden hvilken begivenhed?
A, Første verdenskrig.
B, Anden verdenskrig.
C, D-Dag-landgangen.
Har du set Kongens store tale?
-Med Colin Firth? -Ja.
Det er dronning Elizabeths far.
Hans bror, David, er ham, der abdicerede med Wallis Simpson.
Han stammede og havde talebesvær.
-Det vidste jeg godt. -Anden verdenskrig.
Det er ikke den første?
Nej. Første Verdenskrig var kong George, tror jeg.
Jeg ved, hvad talen er, ikke, hvad han taler om.
Han blev tvunget i krig. Jeg er ret...
-Gå med det. Anden verdenskrig. -Anden...
Hvis det er D-Dag, så er det D-Dag, men...
-Lad os ikke overtænke. -Ja.
-Vi har overtænkt før. -Anden verdenskrig.
Okay. Det var B, ikke?
Til 10.000 £ har I valgt svar B.
Svaret er...
...rigtigt.
-Ja! -Sådan!
Sådan, mand.
NIVEAU 2
Det her er straks bedre.
VENEDIG ITALIEN
Kan du italiensk?
Så inden vi begynder at tale Del Boy-italiensk,
-lad os prøve på engelsk. -Helt klart.
Så vi med det samme kan få
en kommunikation i gang, hvis vi behøver det.
Det næste spørgsmål er til 25.000 £.
Femogtyve tusind.
I finder det på en gade ved navn Fondamente Nove.
Vi skal finde en gade, Fonda dementay Novay.
Nu?
I en villa ved navn Donà Dalle Rose.
I en villa, Donà Dalle Rose.
På anden sal.
I har 60 minutter til at nå spørgsmålet.
Vi har en time til at nå det spørgsmål.
-Donà Dalle Rose? -Ja.
På denne gade? Donà Dalle... Hvilken gade?
Jeg ved det ikke. Det gik for hurtigt.
Fonta Valla Nova?
-Noget i den stil. -Hvad hed villaen?
-Donà Dalle Rose. -Okay.
-En smule. -En smule.
Hvad hedder gaden, Joe?
Jeg kan ikke huske navnet på gaden. Dolla Delle Nova.
Men der er en villa. Vi leder efter en villa.
-Donà Dalle Rose? -Donà Dalle Rose?
Kender du den?
Nej.
-Hvor? -Måske jeg...
Jeg er ikke sikker.
Vi har en time. Med en time
må det være rimeligt tæt på, så gå ikke amok.
Se på skiltene.
-Fondamenta. -Jeg tror, området er Fondamenta.
-Ja. -Ja?
Fondamenta... Var det Del Lovo?
Nej, det er Fondamenta Del Novi...
Fondamenti Novi...
-De La Novi? -De La Novi?
-Sådan lød det i telefonen. -Ja.
Jeg forstår med nød og næppe engelsk.
Så italiensk, du ved... Jeg har kun været her i 20 minutter.
Vi leder efter en gade ved navn Fondamente Nove.
-Den vej. -Over broen, ligeud?
-Næste gade. -Hav en dejlig dag.
Hvad sagde hun... Over broen og til højre?
Du talte med hende.
Ja, men vi er sammen om det, ikke?
Lige ud til vandet, sagde hun.
Vi leder efter en gade ved navn Fondamenta Nove.
-Ja. -Ved du hvor?
I er lige gået forbi. Den er der.
-Det her er en kaningård. -Ja, det er fjollet.
Det er koldt.
Kom nu. Jeg tror, vi er tæt på.
Mine hænder er følelsesløse. De er så kolde.
-Hvor skal du hen? Hvad? -Der er den.
Åh gud.
Den 76. loch, vi har set i dag.
Åh gud.
Hvad sagde han? "Der er en loch. Der finder I spørgsmålet"?
-Ja. -Svøm. Du kan godt.
Jeg yder moralsk støtte.
Det er så koldt.
Tænk ikke på kulden.
Mine sko sidder fast.
Skal jeg bare trække det ud? Der er intet omkring det.
Det er løgn. Vent, der er noget.
Der er noget der,
men jeg ved ikke hvad.
Skal jeg komme ud?
Hvor er det?
-Er det noget? -Nej.
-Fik du det? -Nej.
Føl efter nede på bunden.
-Har du det? -Nej, men mine fødder sidder fast.
Undersøg den side, så gør jeg det her.
Bare føl omkring med fødderne.
Det er der. Vent.
Jeg har noget på siden.
-Flyt din hånd derhen. -Jeg har det.
-Det føles som en sten. -Nej.
Er det ikke?
Ja! Åh gud!
Det gør jeg ikke igen.
Så tung.
-Jeg sidder fast! -Okay.
Kom så.
Min ryg.
Okay.
Jeg håber, det er det værd.
Jeg kan ikke engang mærke... Hvordan...
-Ja. -Er du klar?
I tusinder af år har disse storslåede bjerge
beskyttet de klaner, der boede her,
og fungeret som naturlig fæstning mod invasion.
I år 84 e.Kr.
forsøgte en invaderende hær at erobre disse landskaber
og fejlede.
Til 5.000 £,
hvem var de?
Åh gud.
HVEM VAR DE? A. HUNNERNE B. ROMERNE C. VIKINGERNE
Vikingerne var her, ikke?
-De er en del af Skotlands historie. -Ja.
Hvis de erobrede det, fejlede de vist ikke.
Ja. Jeg er enig.
-Så vi skrotter vikingerne. -Ja.
Det må være enten hunnerne eller romerne.
Romerne nåede aldrig til Skotland, gjorde de?
Okay. Hvor invaderede romerne?
De forsøgte at ekspandere for hurtigt,
kunne ikke og mistede en masse krigere.
Måske mistede de nogle i Skotland.
Jeg ved ikke, hvem hunnerne er.
Jeg har aldrig hørt om dem før.
Min mave siger romerne,
men det er, fordi jeg ikke kender hunnerne.
-Siger du romerne? -Ja.
Hvad synes du?
-Hunnerne. -Virkelig?
-Vi ved ikke noget om dem. -Ja.
-Det kan ikke være romerne. -Jo. Hvorfor ikke?
Du er historienørden.
Ikke med den slags. Det er så specifikt.
Jeg er dårlig til historie. Det overlader jeg til dig.
Du bør stole på din fornemmelse. Du sagde romerne.
-Ja... -Okay.
-Vi ved intet om hunnerne. -Nej.
Lad os gøre det.
-Gå med romerne? -Ja.
Jeg prøver at tænke, var der noget
om romerne i Skotland? Var der noget?
-84 e.Kr.? Ved du noget om... -Vent, 84 e.Kr., som i...
Romerne var før, var de ikke?
-Var de efter? -Jeg ved ikke.
-Var det e.Kr.? -Det tror jeg.
-Tror du, det var før? -Romerne var f.Kr.
-Virkelig? -Det må de have været,
for det var før kristendommen, ikke?
-Jeg ved ikke. -Det må det have været.
Hvorfor troede de allesammen på deres egne...
Hele den romerske mytologi?
Måske nåede han dem senere.
-Jeg tror på hunnerne. -Ja?
-Ja. -Skifter vi?
Romerne var mere f.Kr.
-Hvad tror du? -Ja, det giver mening.
Hvis det var før Kristus, så giver det mening.
Jeg ved stadig ikke, hvem hunnerne er...
-Bare gør det. -Hunnerne?
-Ja. Okay. -Lad os gøre det.
Jeg ved ikke.
Okay. Hunner?
Gud, jeg ved det ikke. Det her er så stressende.
Ja?
Ja. Jeg bryder snart sammen. Jeg ved det ikke.
-Vi har besluttet det sammen. -Ja.
-Det er okay. -Okay.
-Vil du trække i den? -Nej.
-Skal jeg? -Ja, træk du i den.
-Hvad tror du? -Jeg ved det ikke.
-Træk den ud. -Ja.
Du gør det ikke.
-Vi kan stadig ombestemme os. -Nej.
-Åh nej. -Pis.
Åh nej.
Det er okay. Det er fint.
Det er fint. Det er okay.
Det er godt.
De stakkels piger.
Sådan er det.
-Det var en kort omgang. -Ja.
-Pokkers. -Det er okay.
Okay. Nå...
Farvel.
Hvordan går det med tiden?
-Calle Lunga de Caterina. -Fondamente Nove.
-Sådan, mand. -Alletiders. Denne vej.
Okay, ja. Donà Dalle Rose.
-Donàtella Rose. -Donà Dalle Rose.
Okay, sådan. Det ser lidt mere lovende ud.
Det er ikke der.
-Er det en berømt villa? -Her.
-Åh, nej. Donà. -Ponte Donna.
-Donà Dalle Rose! -Der er det.
-Ja! Genialt. -Ja. Sådan.
-Godt klaret. Gudskelov. -Ja.
Den næste ting er...
På anden sal.
Vi må op på anden sal.
-Hallo? -Lad os gå om på siden.
Bagindgangen.
Ja, okay...
-Der er et stillads. Så... -Det er det, jeg siger.
Okay.
Kig hen over muren.
Er der en vej ned?
Jeg hopper i hvert fald ikke over. Kommer du op?
Se, der er et reb her. Giv mig lidt line.
Man kan se, at du er kontorarbejder.
-Er det stramt? -Ja.
Der er en bænk her.
-Okay. -Alletiders.
Der er et åbent vindue heroppe.
-Er der? -Ja.
Har du det?
-Det er klaret. -Fedt.
Jeg tror, vi skal op gennem et vindue.
Men hvordan?
Se, sådan. Det er perfekt.
-Godt og stabilt. -Pas på.
-Og lav den længere. Pas på fingrene. -Okay.
Og hvad så, hægter du den på der?
-Ja, sådan. -Hold den med foden.
Ja, sådan.
Holder du den stadig?
Den ryster lidt.
Jimmy.
-Ser det godt ud? -Du vil elske det herinde.
Jeg er ikke så sikker.
-Er du okay? -Ja.
Godt gået.
Ingen tid til at beundre det. Vi har otte minutter.
Man kunne hoppe i et kaninhul her.
Den...
Historien og sådan herinde er utrolig.
Ja. Bare...
Bare hold øjnene åbne. Der må være noget.
Nej.
Jeg er bange for at røre noget.
-Ja. -Ikke?
Vent lidt.
Du godeste.
-Se, hvor stor den er. -Åh gud.
Okay, jeg gør det bare.
-Gør ham ikke noget. -Ja.
For den ligger op mod ham. Så...
Sådan, han flytter sig lidt.
Bliv der, makker.
Han kan tage sig en lur.
Sikke en sød slange. Lad os gøre det.
-Pis. -Op på bordet.
Okay, kom så.
Sådan.
Nu kommer han.
I bakkerne i det centrale Italien er der en hedensk festival.
En fejring af slangefangerne,
hvor de tilbeder slanger som denne kongeboa.
Denne slange kunne knuse et menneske ihjel på få sekunder.
Til 25.000 £,
hvor lang er denne slange?
Du godeste. Mand.
Et hundrede og femogfirs centimeter?
To hundrede og tyve centimeter?
To hundrede og femogtres centimeter?
Okay. Jamen du og jeg...
-Omkring 190. -Ja, vi er tættere på det.
Skal vi se på den igen?
Bare ved at se på ham
synes jeg, han ser kortere ud end os.
-Vi må gøre det ordentligt. -Okay, kom så.
Skal vi tage ham ud?
Du må have et fast greb, for...
Han er stærk. Jeg vil ikke gøre ham vred.
Hvis du kilder ham, bliver han sur.
Du skal gøre det i én bevægelse.
Sådan.
Nej, du skal ikke trække ham ud.
Det gør jeg ikke.
-Du må give ham en... -Han er tung.
Han er tung.
-Okay. Vent lidt. -Han er tung.
Lad ham ligge på gulvet. Jeg henter målebåndet hurtigt.
Lad ham vikle sig ud.
Det gør han ikke.
Jeg prøver at strække ham ud.
Vent. Jeg tager mine briller på og...
-Hold ham der. -Vent. Vi vil ikke kvæle ham.
Jeg kvæler ham ikke. Han vil kvæle os.
Du skal holde det på hans hoved.
Joe. Han er en fucking slange. Ligesom...
-Han slipper væk. Gå rundt om. -Vent.
Gå derhen igen.
Han er 185.
-Er du sikker? -Det tror jeg.
Vent. Han slipper væk.
-Ja. -Hold det på ham der.
Det forventede jeg ikke af Venedig.
Du er ikke ved hans snude.
Jeg ved, du helst ikke vil...
Jeg har intet imod snuden.
Tæt på bagenden.
Okay, han er rolig, så gør det hurtigt.
-Er du ved snuden? -Ja, jeg har den.
Jeg har den her.
Så du skal sno...
Jeg prøver. Hans hale slipper væk.
Jeg skal trække hans hale herned. Sådan. God dreng.
Måske er det en pige. Prøv at gøre ham rolig.
Gør ham rolig.
Du må lade ham gøre, hvad han vil.
To hundrede og tyve nu. Gør det en gang til.
Åh, for helvede.
Kom så. Hurtigt, det er halen, det er øjeblikket. Hvad er den?
-Nu får jeg 255. -Skub den ind til...
Måske er det 255 så?
Det kan ikke passe. Han er 185, ikke 225 eller 265.
Tag det roligt, Joe.
Nu får jeg 246, men jeg taber den der omkring.
Vi skal have det rigtige.
Jeg ved ikke. Nu får jeg omkring 230.
Det er tættere på 225.
Du er gået lidt ned, ikke?
Okay, se.
Ned med ham.
Sådan. Sørg for, at han ikke trækker hovedet væk.
God dreng.
Jeg ved ikke. Jeg gætter på 225.
Men da den bevægede sig rundt, blev det mere og mere.
Jeg tror, det er to tyve.
Jeg ved det ærligt ikke.
Det er enten 220 eller 265.
Okay, hør her. Jeg fik det til 252 og 256.
-Jeg tror, jeg målte. -Ja.
Vi er langt over 185. Jeg tror på 265.
-Er du med på den? -Ja.
-Vi bør vælge 265. -Det er over to.
Det er 265.
-Ja. -Okay, vi gjorde vores bedste.
-Det er ikke let. -Ja.
Man kan kun måle en slange få gange.
-Okay? -C, 265.
To-seks-fem.
Til 25.000 £
har I valgt svar C.
Jeres svar er...
Tekster af: Sidsel Seeberg
Kreativ vejleder Anders Søgaard