Tango Echo Echo Foxtrot Zulu.
Tango Echo
Echo
Foxtrot Zulu, autentikasi dikonfirmasi.
- Beri tekanan pada semua tabung. - Beri tekanan pada semua tabung.
- Baik, pak. - Rudal kedua dari 1S-Q untuk...
...WSRT siap untuk diluncurkan.
Rudal stasiun tempur EAM 1S-Q...
-...di defcon satu. Ini dengan WSRT. - Siapkan semua rudal.
Siapkan semua rudal. Baik, pak.
Siap diluncurkan atas perintah anda.
Ini jauh lebih baik.
Latihan peluncuran rudal selesai.
Kembali lakukan tugas kalian.
Kau tak perlu menyentuhnya, Middlebrook.
Ini bukan lelucon.
Kita punya satu tugas besar di kapal ini,
dan secara kolektif kita sudah gagal melakukannya kemarin.
Kenapa kita melakukan misi latihan senjata?
Kita berada di Teluk meksiko.
Ya. Maksudku, aku bisa melihat rumahku dari sini.
Itu bukan urusanmu. Kapten memberi kita...
...perintah untuk meluncurkan rudal jadi akan kita luncurkan.
Jika kalian tak bisa melakukannya, kalian tak pantas mengenakan...
...lencana di dada kalian.
- Kalian mengerti? - Ya, Pak.
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA Dengan bonus yang SUPER KECE Daftar sekarang di www.recehoki.net
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah! PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.
Transcrypt by Yechika Chisilia
NAMA KAPAL : USS PENNSYLVANIA KELAS : SSBN POSISI : 28.84029, -94.59229
KEDALAMAN : 24m BEARING : 073°T KRU : 155
Perhatian! Utara melapor ke radio.
USS Pennsylvania harap segera lapor.
Mau yang ekstra? Medium?
Hei, kudengar kau sudah punya anak. Kau mau kuajari...
...bagaimana cara membuat panekuk mickey mouse?
Itu sangat lucu.
Ada sesuatu?
Tak ada, bung. Diam seperti lonceng gereja.
Apa-apaan ini?
Entahlah.
Oliver.
Bagaimana?
Kami sudah menjalankan latihan dua kali pagi ini.
Itu tak akan terjadi lagi pak.
Minggu lalu kita membahas tentang kau yang akan masuk...
...latihan tingkat lanjut bersama XO. Menjalankan kapal dengan arahanmu...
...sendiri itu yang kau inginkan, bukan?
Ya, pak.
- Lebih dari apapun. - Kita akan mengkaji berdasarkan...
...kinerja kemarin, terus terang...
...aku khawatir.
Ibumu dan ibuku saat seusiamu...
...sudah berhasil naik pangkat.
- Kau punya anggota keluarga baru di rumah. - Terima kasih Pak.
Akan kuberi tahu padamu apa yang dikatakan kaptenku, katanya...
...lakukan apa yang harus dilakukan, itu artinya membuat...
...pilihan yang sulit yang tak ada yang mau melakukannya.
Apapun yang terjadi di sekelilingmu...
...kita akan kembali ke darat.
Apa itu dia?
Putramu?
Kejadian yang terjadi kemarin, kau agak...
...bingung karena memikirkan mereka?
Kalau boleh aku jujur ​​pak...
...aku belum pernah sebegitu peduli...
...pada keluarga.
Penting untuk memiliki seseorang di rumah...
...yang menunggumu.
Itu membantumu mengingat untuk apa kita melakukan ini.
Aku tak tahu apa aku siap untuk itu. Menjadi ayah.
Kau akan merasa berbeda...
...setelah kau melihat senyum yang sama tersenyum padamu.
Hal-hal yang sangat sederhana.
Seperti kunci yang menggantung ini.
Seperti sihir.
Sekarang hal kecil dari mereka mencintaimu. Mereka tak tahu...
...ada yang lebih baik.
Bicaralah dengan bebas.
Friedman masih terbaring.
Kenapa kita masih menjalankan misi genjatan senjata?
Jika perintah unruk meluncurkan rudal diturunkan, kita tak akan mungkin...
...hanya akan duduk-duduk sambil minum coklat panas.
Kita harus siap.
Bahkan jika ada langkah di belakang kita, aku harus tahu.
Ketika aku memberi perintah agar kau memutar kunci itu,
kau akan melakukan apa yang harus dilakukan.
Akan kulakukan tanpa ragu, Pak.
Alatnya sedang membaca, Pak.
Pembacaannya berubah menjadi lebih buruk.
- Dimana medevac? - Masih tak ada respon.
- Coba terus. - Tak ada waktu.
Mereka sedang mempersiapkan segalanya di aula makan sekarang.
Park tak pernah melakukan operasi usus buntu.
Katanya dia sedang membaca caranya.
Membaca?
Kita bukan berada di tengah perairan musuh.
Keadaan cukup damai di Teluk Meksiko.
Aku tak bisa melihatnya ada begitu banyak darah.
Mana penghisapnya?
Ini, aku harus menjepitnya.
Iritasi?
- Dia sudah sadar. - Fentanilnya habis.
Hei tenang. Tenang. Kau akan baik-baik saja.
Jantungnya akan berhenti.
Bacon.
Satu, dua, tiga, empat.
Ayolah. Satu, dua, tiga, empat.
Satu, dua, tiga, empat.
Ayolah!
Satu, dua, tiga, empat.
Satu, dua...
Keadaannya mengalami syok septik dan pada saat aku...
Itu...
Sudah terlambat.
Kau melakukan yang terbaik yang kau bisa.
Kita tak punya antibiotik.
Di mana medevac? Kita pernah...
Dengar, kami juga mempertanyakannya.
Ini bukan abad pertengahan.
Orang tak akan mati hanya karena radang usus buntu.
Kenapa kau tak pergi membersihkan dirimu?
Kau tahu kapten mencarimu.
Kau mengacaukan yang kemarin?
Ya, dia mengira aku...
...terganggu karena memikirkan putraku yang belum pernah kutemui.
Aku tahu, kau memohon untuk ikut tur ini.
Aku penasaran kenapa kita ditarik dari NATO...
...dan dikirim ke Teluk Meksiko...
Dan kita tak pernah mendengar kabar sejak...
Sesuatu terjadi di luar sana.
Kita tak tahu apa-apa tentang itu.
Sekarang...
...pria itu mati...
...atau mungkin sesuatu sedang terjadi.
Sesuatu yang buruk.
NAMA KAPAL : USS PENNSYLVANIA KELAS : SSBN POSISI : 29.02583, -94.19158
KEDALAMAN : 24m BEARING : 098°T KRU : 154
Ya anak-anak juga.
Usia TK.
50-an orang dari Galveston tak bisa mengangkat...
-...teleponnya. - Kita punya segalanya...
...kita akan segera keluar.
ELV VLF...
Perang dingin.
Kau hanya mendengar sedikit dan bahkan belum...
...setengah jam yang lalu kau mendengarnya.
Benar sekali.
- Itu tak lengkap. - Apa maksudmu tak lengkap?
Maksudku seperti mereka menekan tombol kirim...
...tanpa menyelesaikanya.
Kata pertama dari perintah untuk kita dalam dua minggu ini hanyalah...
-...setengahnya saja dari EAM. - Ya.
Nah, kalau begitu kau tahu bahwa itu disiarkan...
...dari Houston.
Kalian sudah tahu.
- Tentara sudah dikerahkan. - Bukan Tentara Nasional.
Pak.
Itu tetap saja tentara.
Sesuatu terjadi tentang insiden medis.
Tentara dikerahkan di Amerika Serikat.
Pada saat yang sama, kita mendapatkan perintah EAM yang bukan...
...suatu kebetulan.
- Adikku tinggal di Houston. - Ya.
Riley juga punya seorang putra yang belum pernah dilihatnya.
Jika itu aku, jika aku sudah sedekat ini...
...dengan Sean, aku tak akan...
...berpikir lagi untuk berenang keluar.
Kau akan meninggalkan kapal?
Tugasmu?
Kita semua tahu apa tugas kita. Tak ada yang...
-...akan meninggalkan apapun. - Berbicara tentang tugas...
...entahlah Riley, aku tak bisa membayangkanmu...
...mengganti popok di kamar mandi anak.
Kau jahat sekali, bos.
Ya, kita sama saja.
Kalian membawa seorang anak ke dunia ini,
bagaimana dengan tugas kita untuk melindunginya?
- Atau melindungi ibunya? - Kita butuh banyak...
...popok untuk mengganti perban di kakimu jika sudah habis...
...enam minggu lagi, ya?
Aku tak pernah mengenal ayahku, ternyata aku baik-baik saja.
Kalian semua memang menyedihkan.
Aku tidak mengenal ayahku, karena aku terjebak...
...dalam tabung logam bayi tabung.
Kau tahu aku berusaha untuk tidak memikirkannya.
Maksudku...
Apa yang bisa kulakukan dari sini...
Perhatian! Perhatian!
Jatah Es krim haru minggu dihidangkan di mess.
Esnya akan segera meleleh, jadi datang dan ambil secepatnya.
- Hanya itu saja. - Kita harus pergi.
Mereka akan senang jika melihat kita semua ada di sana.
Jangan terlalu bersemangat. Satu-satunya alasan...
...kita mendapatkan es krim karena mereka...
-...butuh cukup ruang di dalam freezer. - Dengar, jika aku yang ada...
...di sana, kuharap kau akan menikmatinya.
Jika kau yang ada di dalam sana, aku tak akan mau memakannya.
Bagaimana tugas kalian?
Friedman adalah seorang pelaut yang baik dan ayah yang baik.
Pengorbanan terakhirnya...
...untuk negara kita, juga...
...adalah alasan kita untuk tak bisa menyerah pada misi kita.
Tidak sedetik pun.
Lencana di dada kalian itu melambangkan...
...ketabahan kalian, tetap tenang dan lakukan apa...
...yang harus dilakukan dalam keadaan apapun bahkan...
...kematian.
Inilah tujuan kalian.
Friedman? Apa...?
Aku tak bisa memikirkan hal yang lebih besar...
Tolong aku!
Ayolah.
Terima kasih.
Park, kau baik-baik saja?
Ya.
Bagus.
Obati lukamu lalu...
...mereka yang terluka juga.
Baik, pak. Ayo.
Dia belum mati?
Dia sudah mati sekarang.
NAMA KAPAL : USS PENNSYLVANIA KELAS : SSBN POSISI : 29.07064, -94.25990
KEDALAMAN : 24m BEARING : 110 °T KRU: 139
Semuanya sudah lengkap. Senjatanya siap...
...tinggal menunggu perintah.
- Sekarang perhatikan targetnya. Jika tidak... - Jangan pikirkan dulu.
Mereka mengirim kita ke sini...
- Lalu tentara dikerahkan, memangnya siapa lagi? - Ya, apa yang...
...sebenarnya terjadi di luar sana?
Apa yang sebenarnya terjadi di sini?
Apa kau melihat Friedman? Apa itu tadi?
Entahlah. Dia seperti...
Dia seperti anjing liar atau semacamnya, kan?
- Apa kau memberi tahu kapten? - Aku sedang menuju...
...ke sana sekarang.
Apa dia tidur sambil berjalan?
Kau baik-baik saja, pak?
- Astaga kau, hei... - Jangan terlalu dekat.
Astaga. Kau baik-baik saja?
Friedman menggigitnya. Di lengannya.
- Lalu siapa yang menggigit Friedman? - Tak ada yang tahu.
Siapa yang menembaknya?
Tembaknya kepalanya. Tembak kepalanya seperti sebelumnya.
Ayo lakukan apa yang harus dilakukan.
Kurasa itu juga berhasil.
Aku baru saja membunuh XO.
Itu bukan XO.
Kau melakukan apa yang harus kau lakukan.
Baiklah.
Cari kapten lalu temui aku...
...di ruang senjata.
Hati-hati.
Kau juga, saudaraku.
Mereka tertarik dengan suara.
Park?
Sialan!
Jangan buat aku melakukan ini, kumohon?
Maaf.
Hei ayo.
Kemari. Ayo.
Bagus. Sekarang kita terjebak di sini.
- Mereka saling memakan satu sama lain. - Diam!
Kau mau mereka mendengar suaramu?
- Bersikap baik padanya. Dia ketakutan. - Kita tidak...
- ...dilatih untuk ini. - Kalian latih untuk tetap tenang...
...walau di bawah tekanan, kan?
Tetap bersama.
Apa aku akan berubah menjadi salah satu dari mereka?
Apa kau digigit?
- Kurasa tidak. - Tidak.
Jika salah satu dari kalian digigit, aku akan menembak kepala kalian.
Menurutmu ini tidak terjadi di darat juga, kan?
Entahlah, mungkin.
- Astaga keluarga kita. - Tolong jangan...
...memikirkannya, ya?
Tak ada yang bisa kita lakukan untuk keluargamu...
- Tidak, bung. - Ini adalah serangan.
Pasti ada penyusup yang menyabotase penghisap udara...
...lalu menyelipkan sesuatu agar masuk ke saraf kita...
...atau entah apa itu.
- Kita menghirup udara yang sama. - Jadi?
Jadi kenapa kita tidak terinfeksi?
Bagaimana kau tahu kita tidak terinfeksi?
Sekarang EAM pasti...
...akan memberitahu protokol...
Protokolnya sudah tak ada lagi...
...ketika aku terpaksa menembak kepala TAO-ku.
- Sekarang setiap orang mengurus dirinya sendiri. - Hei kau mau...
-...jadi pengecut... - Aku akan meninggalkanmu...
...hanya karena kau tidak...
...peduli untuk bertemu keluargamu lagi...
...bukan berarti kita semua tidak peduli pada keluarga.
Kita tak akan bisa keluar dari sini hidup-hidup...
...jika saling berkelahi.
Aku harus pergi ke ruang senjata.
Aku tak akan berhasil jika sendirian.
Baiklah.
Seperti ini.
Menusuk kepala adalah satu-satunya cara untuk...
...menghentikan mereka.
Ya?
Mereka sudah seperti keluargaku.
Tidak lagi.
Tusuk matanya.
- Setidaknya beri kami senjata. - Tidak. Senjatanya...
...tetap di sini bersamaku.
Baiklah.
Baiklah, kau siap?
Ya, Pak.
Baiklah.
Ayo.
NAMA KAPAL : USS PENNSYLVANIA KELAS : SSBN POSISI : 28.99310, -94.24356
KEDALAMAN : 24m BEARING : 116°T KRU : 81
Cepat. Kita harus tetap bersama.
Ingat, tusuk matanya.
Hati-Hati!
Apa-apaan ini?!
Dia digigit, dia akan berubah.
Singkirkan dia.
Ayo pergi.
Ruang senjata ada di ujung...
...lorong ini.
Tak ada jalan.
- Tak ada jalan lain. - Mereka tertarik pada suara.
Jangan menembak kecuali kau benar-benar harus.
Alvarez.
Aku mencarimu selama satu jam.
- Apa yang kau lakukan?! - Kukira... Astaga.
Astaga.
Aku tak bisa. Aku tak bisa melakukan ini.
- Aku tak bisa melakukan ini. Aku tak bisa. - Ayo pergi.
Sekarang!
Aku tak bisa.
Tidak, tidak! Jangan buka pintunya!
Berdiri.
Kita harus lari.
Ayo. Ayo.
Hei bung.
Sudah kubilang kita harus cepat.
Lewat sini.
Tunjukkan lengan kalian.
Sekarang juga!
Tak ada yang digigit Pak.
- Aku sudah membunuh enam orangku. - Pak.
- Itu bukan mereka lagi. - Alvarez.
Winokur.
- Farley, Voss, - XO juga. Park.
Setidaknya kita tahu kenapa mereka menarik kita dari...
- ...misi NATO. - Dan tidak mengirim medevac.
Dunia pasti sedang kacau.
- Hanya kita yang tersisa. - Pak, itu tak mungkin...
Kita punya rencana untuk hal semacam ini.
Ada ratusan orang di luar sana yang mencoba...
- ...untuk saling memakan satu sama lain. - Itu tak penting.
- Itu penting bagiku. - Kita mendapatkan perintah.
Yang kita tahu, rudal kita bisa menghentikannya.
Riley benar.
Menembakkan rudal itu adalah hal yang penting sekarang.
Pesan masuk.
Pesannya cukup otentik.
Aku setuju.
Chicago.
Itu adalah targetnya.
Bersiaplah untuk meluncurkan rudal.
NAMA KAPAL : USS PENNSYLVANIA KELAS : SSBN POSISI : 29.02489, -94.25757
KEDALAMAN : 24m BEARING : 101° KRU : 37
Apa kau mendengar perintahku, letnan?
Kubilang bersiap untuk peluncuran.
- Kau yakin tentang ini, Pak? - Apa yang kukatakan...
...tentang menyangsikan perintah?
Kau akan menembaki negara kita.
Perintah dikirimkan untuk koordinat ini.
Jika mereka tak punya alasan yang bagus.
Hei seperti yang kau katakan, mungkin ini akan menghentikan semuanya.
Kita punya tanggung jawab yang luar biasa...
...itu adalah tugas yang mutlak harus kita lakukan.
Orang kita...
- ...belum pernah melakukan ini sebelumnya. - Aku tak butuh...
- ...pelajaran sejarah. - Mungkin saja ada seseorang...
- ...yang mengutak atik pesannya. - Kita berdua tahu...
- ...itu tak mungkin. - Kita tak tahu apa yang mungkin saja terjadi.
Apapun yang terjadi di kapal ini...
...mungkin juga terjadi...
...di Chicago dan rudal kita bisa menghentikannya.
Kita mendapatkan perintah.
Dan kita akan mengikutinya.
Perintah untuk melenyapkan seluruh kota.
Kau kira kau siapa?
Itu adalah perintah, nak. Lihat tandanya bawah pesannya.
Keluarkan kuncinya.
Ini adalah perintah.
Tidak.
Aku tak akan melakukannya.
Apa kau menolak perintah?
Aku bergabung di sini untuk menjaga keamanan negara ini.
- Bukan untuk menghancurkannya. - Kau sudah disumpah.
Bukan untuk melakukan ini.
- Nuklir itu dimaksudkan untuk dibuang... - Kita tahu hari ini akan datang dan...
Kau baik-baik saja, pak?
Kau ingin menjaga keluargamu agar tetap aman?
- Beginilah cara kita melakukanya. - Dengan menembakkan senjata itu...
...aku akan membunuh putraku sendiri.
Kemungkinan besar mereka sudah tiada.
- Kurasa kau sudah tahu itu. - Tidak, tidak.
Kita belum memastikannya.
Pagi ini kau bilang padaku kau bahkan tak pantas...
- ...menjadi seorang ayah. - Bukan berarti aku tak...
...akan rela mati mencoba melindungi anakku.
Kau sendiri yang bilang, kita butuh orang...
Kau kira aku tak mencemaskan keluargaku?
Tentu saja aku cemas.
Tapi negara kita dipertaruhkan di sini.
Negara kita mengandalkan kita.
Aku tak mau memutar kuncinya.
Butuh dua orang untuk meluncurkan rudalnya.
Kau tak perlu menjadi salah satunya.
Pierce.
Ambil kuncinya.
Tidak. Maaf.
Aku tak mau.
Ginger.
Aku tak akan menghancurkan negaraku sendiri.
Ini adalah pemberontakan.
Aku akan menyuruh Marshall menangkap kalian semua untuk ini.
Ini Nuremburg.
Hukum seperti kerbau keras.
Perintah superior yang kejam.
Kejahatan perang.
Kau baik-baik saja?
- Pak, kau... - Aku tahu sialan!
Katakan pada mereka aku tenggelam bersama kapal.
Maafkan aku, Pak.
Seperti minum coklat panas, bukan?
Kuharap kalian benar tentang ini.
Apa yang akan kau lakukan?
Sesuatu yang harus dilakukan.
Semoga Tuhan mengampuni kita semua.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Kita akan pergi dari sini.
Ini letnan Jason Riley.
Kapten sudah mati.
Kita punya misi baru untuk membawa kapal ini ke permukaan.
Untuk pulang ke rumah.
NAMA KAPAL : USS PENNSYLVANIA KELAS : SSBN POSISI : 29.07072, -94.32676
KEDALAMAN : 24m BEARING : 084°T KRU : 9
Kau masih ingin berenang?
Kukira kau tak akan pernah bertanya.
Kau tahu pagi ini aku ingin menjadi kapten.
Sekarang...
Aku tak peduli tentang semua itu.
Aku hanya ingin memeluk anakku...
...untuk sekali saja.
Ya.
Kau akan memeluknya.
Hanya ini yang bisa kutemukan.
Lebih baik daripada tidak sama sekali.
Baiklah aku pergi duluan.
Baik, kapten.
Riley?
Riley, apa kau di sana?
Siapa ini?
Aku Walter.
Sebagian dari kami berhasil sampai ke jembatan tapi...
...sekarang kami terjebak.
Terlalu banyak zombie di luar sana.
Hei Walter.
Kau pernah menarik saklar?
Pernah dan sangat erat.
Keadaan Darurat!
Baiklah.
Ayo pergi.
Oh tidak. Tidak.
Sial. Sial!
Pierce.
Ayolah.
Ayolah. Kau tak akan mati di sini. Bangun.
Tidak, dengarkan aku.
Tuhan dan negara ini...
...jangan kau pikirkan lagi.
Satu-satunya...
...yang penting sekarang adalah keluarga, ya?
- Cari anakmu. - Jangan lakukan ini, ayo.
- Jangan lakukan ini. Mungkin kita bisa... - Tidak, tidak.
- Tidak, tidak! - Ayo!
Ini adalah tempat yang bagus untuk melihat...
...bagaimana Amerika mengacaukanku.
Maafkan aku.
Jangan.
Kau adalah saudaraku, Riley.
Lanjutkan.
Pierce.
Ya.
Aku...
Aku tak ingin itu.
Aku akan mengambilnya.
Jaga itu dengan nyawamu.
Itu tak akan pernah bisa berada di ruang yang sama lagi.
Baik, Pak.
Merupakan suatu kehormatan untuk melayani bersama...
...kalian semua.
Sekarang kita harus pergi mencari keluarga kita...
...mungkin hanya itu yang tersisa.
Tinggalkan kapal.
Baik, pak.
Itu semua orang. Ayo.
- Hai, kau sedang menghubungi kediaman Riley... - Halo?
Lucy.
- Astaga. - Ya Tuhan.
Ya Tuhan.
Syukurlah kau masih hidup.
Apa kau tahu apa yang sedang terjadi?
Kau di mana?
Aku sudah di darat.
Aku akan ke sana.
Ya?
Apa kau aman?
- Bagaimana Oliver? - Dia sedang tidur.
Kita punya anak sekarang. Dia sangat tampan.
Tolong...
Tolong jaga dirimu, ya? Tetap hati-hati. Aku akan ke sana.
Dia punya senyum sepertimu.
Aku hanya berharap dia bisa melihat...
Aku akan bertemu dengannya.
Tetaplah di sana dan aku akan datang kepadamu, ya?
Maafkan aku.
Aku sudah mencoba. Kami sudah mencoba sebisa kami.
Halo?
- Aku mencintaimu. - Apa itu?
Lucy?
Tidak.
Bukan ini, Nak.
Hei apa...
Ya.
Bukan ini.
Benarkah?
Nak.
Ini baru permulaan.