Di mana kau temukan itu?
Ibu membolehkanmu memakai barang lama Ibu?
Tanggalkan.
Turun ke gudang dan beri makan ternak seperti janjimu.
Telan!
Suatu hari kau takkan pernah melihatku lagi.
Itu benar, Charlie.
Kehidupan pertanian mungkin cocok untukmu, tapi untukku tidak.
Aku istimewa.
Ibu akan merasa sangat bodoh saat mengetahuinya, benar?
Suatu hari, seluruh dunia akan mengenal namaku.
Kau setuju, Mary?
Terima kasih.
Aku suka penonton baik.
Kau akan melihat diriku yang sebenarnya.
Seorang bintang.
Kenapa kau di sini, Tuan Angsa?
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar Sekarang di agenmantul138.com
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! ! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
Theda!
Ayo, Nak.
Ambil.
Jangan lagi menikmati kebodohan seperti itu.
Itu cuma menari, Bu.
Itu egois.
Semua buruh pergi, Ibu tidak bisa mengurus sendiri.
Aku membantu.
Bungkus jagung di pot dan ambil ayahmu
Ada kiriman pos untukku hari ini?
Tidak.
Sekutu telah menguasai Prancis.
Kau bisa membacanya setelah makan malam.
Tapi, Bu. Ini berarti akhir perang!
Patuhi kata ibu, Pearl.
Aku tidak ingin mendengar tentang orang Jerman yang mati malam ini.
Makan malam siap, Ayah.
Berkatilah kami, Tuhan, dan karunia-Mu ini
yang akan kami terima lewat Kristus, Tuhan kami. Amin.
Amin.
Bantu ayahmu.
"Pearlku yang cantik.
Rasanya lama sekali tanpamu.
Kami cuma berjalan.
Aku tidak pernah tahu apa kami akan sampai ke tempat tujuan.
Mereka menyuruh kami mengunyah kubus kaldu
agar tidak merasakan rasa sakit di kaki kami.
Aku paling takut di malam hari di parit.
Mortir memekakkan telinga.
Banyak tentara menjadi gila karena ketakutan.
Pembantaian gas menunjukkan hal-hal yang sulit kulupakan.
Dan cuma memikirkanmu yang mampu mengalihkanku.
Aku akan selalu bangga melayani negaraku,
tapi satu hal jelas dari perang ini. Aku tidak sabar untuk pulang
dan memulai hidup kita bersama.
Aku tidak pernah ingin jauh darimu lagi.
Sampai maut memisahkan kita.
Suamimu tercinta, Howard."
Aku mau ke kota besok.
Beli lebih banyak obat.
Aku bisa menonton film.
Jangan beritahu Ibu.
Semua penari terbaik muncul di situ.
Aku bisa seperti gadis-gadis itu nanti.
Aku tahu aku bisa.
Pearl.
Aku tidak ingin membuang-buang air panas.
Uang untuk obatnya ada di meja dapur.
Jangan lupa tutupi wajahmu.
Dan jangan berlama-lama di dekat siapapun.
Koran adalah peringatan kebangkitan mematikan.
Semoga penyakit itu tidak kembali ke rumah kita.
Sekaranglah waktunya.
25 sen, tolong.
Kau menikmati filmnya?
Rokok?
Ayo. Aku tidak keberatan.
Kau suka film?
Aku suka menari.
Gadis Tiller masa depan.
Aku bisa melihatnya sekarang.
Semoga saja.
Kenapa tidak? Kau lumayan cantik.
Karena suamimu?
Dia di luar negeri.
Tapi Ayahku sakit, jadi aku harus membantu di rumah.
Maaf mendengar itu.
Mau menonton pertunjukan kedua?
Gratis.
Aku bagian proyeksinya.
Aku harus pergi.
Ibuku menungguku, tapi aku menghargai...
Tunggu di situ sebentar, bisa?
Baik.
Dari yang baru saja kau tonton.
Kau tidak menampilkannya lagi?
Tentu kutampilkan, tapi itu cuma satu bingkai.
Tidak ada yang akan sadar setelah kusambungkan kembali.
Merawat keluargamu selama masa-masa ini mengagumkan.
Kau harus bangga, tapi jangan lupa juga menikmati hidupmu.
Aku tidak keberatan melihatmu di layar suatu hari nanti, Nona...
Pearl.
Jika kau kembali, ketuk pintu ini. Aku selalu di sini, dan...
...aku bisa memutar film sebanyak yang kusuka.
Terima kasih.
Aku akan melakukannya.
Boleh kita menari?
Aku sudah menikah!
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar Sekarang di agenmantul138.com
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! ! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
Kenap lama sekali?
Perjalanannya jauh, Bu.
Apa yang ada di kepalamu?
Kutemukan di jalanan.
Jangan dibawa ke dalam.
Mungkin penuh kuman.
Cuci rambutmu.
Jika kau beruntung, itu cuma penuh kutu.
Saat kau selesai, pakaian ayahmu perlu diganti.
Jangan biarkan dia menduduki kotorannya.
Kulihat film baru hari ini.
Kau akan suka. Gadis-gadisnya sempurna.
Tidak ada ruang untuk celah di kelompok itu.
Butuh kesempurnaan mutlak.
Sungguh mempesona bisa membintangi film itu.
Kau masih sadar?
Berkatilah kami, Tuhan, dan karunia-Mu ini
yang akan kami terima lewat Kristus, Tuhan kami. Amin.
Amin.
Di mana sisa uangnya?
Tidak ada. / Ibu bisa menghitung, Pearl.
Ada 8 sen yang hilang.
Aku mungkin beli permen di perjalanan pulang.
Itu cukup.
Kau makan permen, itu makan malammu.
Makanan yang Ibu siapkan dengan susah payah, bukan.
Tapi, Bu, aku bersepeda sejauh itu. Aku kelaparan.
Kau bisa makan sisanya pagi.
Mau ke mana? / Tidur!
Aku tidak menyuruhmu pergi dari mejanya.
Duduk.
Uang kita tak cukup untuk makanan di rumah ini.
Masa telah berubah, Pearl.
Jangan bermasa bodoh.
Kemauan bertahan ada di tangan kita.
Kau sudah lihat cara orang memperlakukan petani Jerman
Kita tak sakit dan kelaparan karena kita berhati-hati menjalani hidup.
Aku tahu itu.
Dan aku berhati-hati.
Jangan terjebak khayalan bodoh, dan sembunyi dari kewajibanmu lagi
Itu pertanda lemah...
...dan ayahmu tidak membesarkanmu seperti itu
Jelas?
Bagus.
Kau boleh tinggalkan meja sekarang.
Tuhan, tolong jadikan aku bintang terbesar yang pernah dikenal dunia
agar aku bisa pergi jauh dari tempat ini.
Amin.
Sore, Pearl!
Hei, Mitsy! Aku suka gaunmu.
Terima kasih.
Rasanya luar biasa bisa cantik lagi.
Kami baru keluar rumah lagi setelah beberapa minggu.
Ibu sangat takut sakit.
Ibuku juga.
Kami agak cemaskan kalian berdua di sini.
Jadi kami membawa beberapa makanan.
Itu baik sekali.
Apa kabarmu?
Ada surat baru dari Howard?
Ibu diliputi kekhawatiran.
Katanya semua berita tak memberi kabar baik.
Andai harga dirinya tidak membuatnya terlibat dalam perang mengerikan ini.
Kau tahu kami punya dokter yang bersedia menyatakan dia tidak memenuhi syarat?
Siapapun akan mengambil kesempatan itu.
Howard tidak.
Pertama, dia kabur menjadi petani.
Sekarang, jadi tentara.
Sejauh mana pun saudaraku rela pergi asal ayah dongkol.
Isolasi ini cukup membuat seseorang gila, benar?
Benar.
Tidak, kami tidak menerima amal.
Astaga, Ruth. Ini cuma babi.
Boleh berbagi rahasia, Pearl?
Ibuku akan mencekikku jika tahu aku mau datang.
Tapi ada audisi tarian Sabtu ini di gereja kami
untuk paduan suara Natal untuk menghibur orang-orang
di seluruh negara bagian selama liburan.
Kabarnya, mereka sedang menyusun sebuah kelompok
dan akan tur ke tujuh kota berbeda sebelum tahun berakhir.
Bukannya itu seru?
Aku sangat ingin dilibatkan.
Aku juga.
Kita pergi bersama.
Tapi jangan beritahu siapapun.
Tidak akan pernah.
Luar biasa. Itu rahasia kita.
Mitsy!
Aku lebih baik meluncur.
Kami punya tiga babi lagi untuk diantarkan sore ini.
Sabtu, pukul 11:00.
Baik.
Saudari ipar harus tetap bersatu, 'kan?
Mitsy!
Waktunya pergi! / Sampai jumpa lagi, Pearl.
Sampai jumpa, Mitsy!
Charlie, ini mungkin saatnya.
Pearl?
Pearl!
Aku tidak mengira akan melihatmu lagi secepat ini.
Silahkan duduk.
Aku tidak percaya kau bisa melihat film setiap hari gratis.
Ya, tak buruk, bukan?
Terima kasih.
Jadi, ada apa ini?
Aku banyak berpikir tentang yang kau katakan tempo hari
tentang tidak lupa menjalani hidupku, dan
ada audisi tarian di gereja.
Aku suka itu.
Aku juga. Tapi aku tidak pernah menari di depan siapapun.
Bagaimana jika aku tidak sempurna?
Kau bisa melakukan apa saja jika kau menginginkannya.
Aku menginginkannya.
Maka jangan biarkan apa pun menghalangimu.
Apa yang ingin kau tonton?
Palace Follies.
Ayolah. Kau sudah menonton itu.
Bagaimana kalau sesuatu yang berbeda malam ini?
Bagaimana kalau...
Bagaimana dengan film yang belum pernah ditonton orang lain?
Baik.
Kuambil yang ini saat aku sedang bertugas di Prancis.
Kau tinggal di sini?
Aku selalu tidur di situ.
Tapi aku tidak menetap.
Aku lebih tepatnya bohemian.
Aku tidak tahu apa itu.
Itu berarti aku bisa berkemas dan pergi kapan pun aku mau.
Kedengarannya seperti mimpi.
Selama aku bisa menahan diri tidak bangun.
Apa ini?
Tonton saja.
Belum pernah melihat yang seperti itu, 'kan?
Banyak film yang seperti ini di luar sana.
Ini legal?
Melakukannya, ya.
Memfilmkannya, tidak.
Tidak di sini. Tapi kelak akan legal.
Orang-orang akan membayar demi melihat ini.
Film seperti ini akan merevolusi industri
dan aku berencana memanfaatkannya lebih awal.
Ini kenyataan.
Tidak dapat disangkal jika kita semua tertarik
melihat orang apa adanya.
Aku tidak suka kenyataan.
Di tempatku tinggal.
Jadi pergilah.
Tidak mudah.
Tentu mudah.
Ada jalan membentang
yang akan membawamu sampai ke kota New York.
Suatu hari ibu dan Ayahku akan meninggal.
Aku bisa melakukan apa pun yang kumau saat itu.
Bagaimana jika sudah terlambat?
Faktanya, Pearl...
...kau cuma mendapatkan satu kesempatan dalam hidup ini.
Dan jika kau tidak memanfaatkannya selagi muda,
kau tidak mendapatkan kesempatan kedua.
Andai saja mereka mati saja.
Maaf?
Tidak ada.
Sangat menyenangkan bisa bicara dengan seseorang tentang perubahan.
Aku lama terkurung di pertanian itu sampai kadang aku khawatir mungkin
aku berbeda dengan orang lain.
Kenapa kau ingin menjadi seperti orang lain?
Entahlah.
Kadang sepertinya lebih damai.
Ucapanmu sungguh-sungguh?
Ingin melihatku di layar itu?
Tentu.
Aku akan melakukan apa saja untuk berada di situ.
Kau harus ke luar negeri saat pandemi ini berakhir.
Itu yang kulakukan.
Seni jauh lebih hidup di Eropa.
Kau bisa menjadi siapapun yang kau mau jika di sana.
Sungguh?
Kau bahkan bisa berada di film seperti ini.
Aku akan menontonmu.
Aku harus pergi sekarang.
Terima kasih.
Untuk apa?
Karena menemuiku malam ini.
Apa lihat-lihat?
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar Sekarang di agenmantul138.com
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! ! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
Theda!
Aku segera pergi.
Aku tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi.
Howard harusnya membawaku pergi.
Akan lebih mudah bagiku jika tidak merasa seperti meninggalkanmu.
Kau mengerti itu?
Aku sayang Ayah. Tapi ini bukan hidup.
Pearl?
Apa yang kau lakukan?
Bicara dengan Ayah.
Kita harus membawanya pulang ke rumah.
Kenapa kau membenciku, Bu?
Ibu cuma ingin yang terbaik.
Kapan kudapatkan yang kumau?
Kelak kau akan mengerti mendapatkan yang kau mau bukanlah yang penting.
Tapi memaksimalkan apa yang kau miliki.
Hidup jarang berubah seperti yang kau harapkan.
Kau harus siap untuk itu jika kau ingin bahagia.
Kembali ke dalam.
Di mana kau?
Berhenti menatapku.
Bagaimana kau menemukan itu?
Aku tidak buta dengan apa yang terjadi di sekitar sini.
Ambil makan malammu. Tidur di rumah susun.
Tapi di luar sangat dingin!
Kau harusnya memikirkan itu sebelum membahayakanku.
Isolasi dirimu sampai kami tahu kau tidak sakit.
Itu hal benar.
Ada audisi tarian di kota besok.
Aku mau ikut.
Tidak.
Ya. / Kenapa?
Cari tahu apa aku cukup bagus.
Cukup bagus untuk apa, Pearl?
Sesuatu yang lebih dari ini.
Dari mana semua ketidakbersyukuran ini?
Bagaimana kau menganggap hidup kita tak sesuai standarmu?
Kau selalu punya rumah, makanan di perutmu.
Bukannya itu pengorbanan besar dari ayahmu dan Ibu?
Atau kau pikir kami juga di bawah standarmu?
Jika aku ditakdirkan jalani sisa hariku bersamamu dan Ayah di pertanian ini,
maka biarlah.
Tapi aku cuma muda sekali.
Jika aku ke audisi ini dan tidak terpilih, maka aku akan pulang
dan aku tidak akan pernah membicarakannya lagi, sumpah.
Tapi aku harus tahu jika aku sudah mencoba atau aku akan menyesalinya seumur hidupku.
Tolong, Bu. Kau tidak kemampuanku.
Ya, aku tahu.
Aku melihat yang telah kau lakukan diam-diam.
Saat kau yakin tidak ada yang melihat.
Kau pikir orang lain tidak akan menyadarinya?
Kau tidak bisa sembunyikan dirimu yang sebenarnya selamanya, Pearl.
Mereka akan sadar nanti, dan mereka akan ketakutan.
Sepertiku.
Kau salah. / Benarkah?
Kau mau menjadi perempuan apa meninggalkan ibumu membusuk
agar bisa menari dengan sekelompok pelacur kota.
Belum lagi penyakit yang mungkin kau derita dan tularkan.
Kau lihat akibatnya pada ayahmu.
Itukah yang kau mau untuk dirimu dan orang lain?
Dan mungkin itu yang kau mau dariku.
Tentu tidak. / Berhenti berbohong!
Aku tidak tahan lagi mendengar itu!
Ini hampir sama menjijikkannya dengan perilaku berdosamu!
Kau tidak sehat, Pearl!
Cuma soal waktu sebelum kau menyakiti orang lain.
Kedengkian di dalam dirimu, aku melihatnya.
Dan aku takkan membiarkanmu meninggalkan peternakan ini lagi.
Kau tidak bisa menghentikanku.
Ya, aku bisa.
Kau tidak ingin tahu yang mampu kulakukan padamu.
Aku memikul beban yang takkan pernah kau mengerti.
Menghabiskan waktu memberi makan dan menyeka ingus dari wajah suamiku.
Kau berani duduk di situ dan mengajariku tentang menyesal?
Aku harusnya menjadi istrinya, bukan ibunya!
Jangan pernah bicara seperti itu padaku lagi!
Kau dengar aku?
Maaf. / Tidak! Bohong!
Atau kau akan menghentikan semua ini!
Kemari! Ambil!
Itu maumu, bukan?
Mungkin aku harus membunuhnya untukmu?
Dengan begitu, kau tidak perlu merawatnya lagi.
Itu impian egoismu?
Lalu kita berdua bisa pergi ke audisi menari!
Suamimu sudah tiada. Suamiku juga.
Kenapa kita harus dibebani merawat mereka atau pekerjaan pertanian ini?
Bagaimana dengan kita mendapatkan yang kita inginkan?
Aku tidak akan menderita untukmu lagi.
Kau ingin pergi? Pergi.
Tapi saat kau gagal...
Dan kau akan gagal...
Aku ingin kau mengingat bagaimana rasanya
karena itu yang kurasakan setiap kali aku melihatmu.
Hampir semua yang pernah kumiliki diambil dariku, Pearl.
Apa lagi yang kau mau?
Aku cuma tidak ingin berakhir sepertimu, itu saja.
Aku membencimu!
Kau pelacur!
Aku tidak akan membiarkanmu memamerkan kesombonganmu di depanku!
Kau tidak lebih baik dariku! / Aku lebih baik!
Aku akan menjadi bintang!
Seluruh dunia akan mengenal namaku!
Mau ke mana? Ini belum jam 6 pagi.
Aku harus melatih rutinitasku.
Aku harus sempurna untuk audisiku hari ini.
Kau masih berpikir aku cukup cantik?
Tidak banyak yang berubah dalam 24 jam terakhir.
Banyak yang berubah.
Kau lupa ini terakhir kali.
Aku senang kau kembali.
Aku juga.
Biar kuantar kau pulang.
Seseorang yang kau kenal?
Aku tidak begitu yakin.
Sulit mengetahui siapa seseorang sekarang ini
dengan semua topeng yang dipakai orang-orang ini.
Tunggu di sini sebentar.
Ayah, maafkan aku.
Aku segera membersihkanmu.
Aku punya tamu sekarang.
Baik, masuklah!
Ini ayahku.
Senang bertemu denganmu, Pak.
Mau naik ke kamarku sekarang?
Aku ingin keluar dari peternakan ini selamanya.
Entahlah. Tampaknya tidak terlalu buruk.
Ini buruk.
Apa itu tadi?
Tidak ada.
Ceritakan lebih banyak tentang Eropa.
Kapan kita bisa pergi?
Kau tak mau memeriksanya?
Tidak.
Baiklah. Maaf.
Apapun itu, kita tidak bisa mengabaikannya begitu saja.
Itu mungkin ayahmu.
Itu bukan ayahku.
Tolong jangan pergi.
Ada apa denganmu?
Tidak ada.
Itu anjing kami.
Dia membuat kekacauan di dapur saat aku pergi.
Jadi kusimpan dia di ruang bawah tanah.
Aku ingin menunjukkan sesuatu.
Itu Charlie!
Dia selalu lapar.
Kami tidak mampu memberinya makan seperti dulu.
Dan ini Mary.
Bukannya dia hidangan enak?
Ini Francis.
Mereka penonton terbaikku.
Kunamai mereka dari bintang film favoritku.
Aku mengadakan banyak pertunjukan untuk mereka selama bertahun-tahun.
Akan sedih berpamitan, tapi seperti kata orang,
"jika kau tidak bergerak maju dalam bisnis pertunjukan, kau bergerak mundur."
Kami dulu punya lebih banyak hewan.
Tapi semua mati.
Bagaimana dengan anjingmu?
Siapa namanya? / Kami tidak punya anjing.
Katamu ada?
Di ruang bawah tanah?
Benar. Ya.
Ya.
Astaga.
Lebih baik aku kembali.
Apa? / Aku harus pergi dan menyaring pertunjukan siang
tapi kau harus berlatih, ingat?
Kau harus menyempurnakan gerakan tarian itu.
Sekarang bukan waktunya untuk berpuas diri, bukan?
Senang bertemu denganmu, Pearl.
Aku berbuat salah?
Tidak.
Lantas kenapa kau bersikap dingin padaku?
Aku tidak tahu maksudmu.
Apa yang kau lihat?
Aku tidak melihat apa-apa.
Kau bohong.
Tidak. / Ya.
Aku tahu karena kurasakan hal-hal yang sangat dalam.
Aku harus kembali bekerja.
Sampai jumpa nanti. / Kapan?
Apa? / Kapan aku akan menemuimu?
Aku tidak tahu, Pearl. Itu cuma ekspresi.
Kau tidak akan membawaku ke Eropa, 'kan?
Katakan yang sebenarnya.
Apa salahku?
Tidak ada. Tenang. / Tidak!
Kenapa kau meninggalkanku jika aku tidak berbuat salah?
Aku tidak mengerti! Kupikir kau menyukaiku!
Aku menyukaimu. Aku cuma... / Katakan yang sebenarnya!
Kenapa kau meninggalkanku? Apa yang kau lihat?
Kenapa kau berubah?
Kau membuatku takut, Pearl.
Baik?
Kudoakan kau berhasil audisi.
Aku sungguh-sungguh.
Kau tidak boleh meninggalkanku di sini!
Aku tidak mau tinggal di peternakan ini!
Tidak ada yang boleh menahanku di sini!
Kau dengar aku?
Tidak ada!
Bukan kau! Bukan Howard!
Bukan Ibu! Bukan siapa-siapa!
Tidak.
Aku ingin kau mengingat bagaimana rasanya.
Karena itu yang kurasakan setiap kali kau menatapku.
Baik, Ayah.
Mari bersihkan dirimu.
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar Sekarang di agenmantul138.com
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! ! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
Kuharap kau tidak menatapku seperti itu.
Bagaimana?
Terima kasih untuk semuanya.
Aku tahu kau akan memandangku bangga.
Kau dicintai.
Selamat tinggal, Johnny malang!
Syukurlah kau datang.
Aku mulai mengira kau tidak akan muncul.
Maaf.
Ada pekerjaan di rumah.
Aku kesal sendirian.
Aku merasa lebih buruk dibanding jika tertular flu yang mengerikan itu.
Apa isi kopermu?
Semua barang-barangku yang kubutuhkan untuk pergi.
Kau percaya diri.
Kabarnya mereka mungkin cuma mengambil satu orang per kota.
Itu pasti aku.
Kurasa kau tak sungguh-sungguh mengucapkan itu dengan keras, Pearl.
Jika bukan aku, maka kuharap itu kau, benar?
Itu pasti aku.
Selanjutnya.
Itu Dorothy Collins.
Aku tak sedih untuknya.
Beberapa orang mengira mereka anugerah Tuhan.
Tapi mereka selalu merasakan yang pantas pada akhirnya.
Aku merasa tidak enak mengatakan itu.
Dia perawat.
Aku tidak tahu kenapa aku melakukan hal seperti itu.
Pearl. Aku sangat gugup.
Bagaimana jika mereka menertawakanku?
Aku tidak bisa hadapi itu.
Kenapa kau tidak takut?
Kurasa aku cuma makin terbiasa dengan perasaan itu.
Selanjutnya.
Ya Tuhan.
Bertukar tempat denganku.
Aku tak bisa melakukan ini. Aku terlalu takut.
Apa? / Ayo, Pearl.
Gantian, sebelum mereka membuka pintu lagi.
Ayo. Geser.
Terima kasih.
Kau kawan yang baik.
Sungguh?
Tentu saja.
Saudari ipar harus tetap bersatu, 'kan?
Selanjutnya.
Giliranmu, Pearl.
Saatnya tunjukkan pada mereka kemampuanku.
Akan kutunjukkan kepada mereka semua.
Semoga sukses.
Siap, Nona?
Terima kasih.
Tapi tidak.
Maaf?
Maaf, kau tidak seperti yang kami pikirkan.
Itu tarian terbaik yang pernah kulakukan.
Ya, itu sangat bagus.
Tapi kami sudah punya banyak gadis sepertimu di rombongan.
Kami mencari sesuatu yang berbeda hari ini.
Kau tahu? Lebih Amerika. Lebih muda dan pirang.
Seseorang dengan faktor X.
Apa?
Selanjutnya!
Ayo.
/ Tidak.
Takutnya begitu.
Ayo, Nona. Saatnya pergi.
Tolong.
Kalian tidak mengerti. Aku perlu ini.
Berikutnya, tolong.
Aku bisa memperbaikinya.
Ayo, Sayang.
Jangan buat keributan dan merusak segalanya.
Kumohon! Berikan aku satu kesempatan lagi.
Ayo. / Tidak.
Aku seorang bintang.
Ayo, Nona. Maaf.
Saatnya pergi. / Tidak, aku seorang bintang!
Ayo.
Kumohon! Aku seorang bintang!
Maaf. Saatnya pergi.
Seseorang tolong aku!
Kumohon! Tolong aku!
Tidak!
Pearl?
Bagaimana kalau aku mengantarmu pulang?
Itu babi kami?
Apa perlu kupanggil ibumu?
Tidak.
Bagaimana kalau kubuatkan minuman enak?
Ibuku benar.
Aku tidak pernah keluar dari peternakan ini.
Dan kau mau ke mana?
Eropa. / Eropa?
Untuk apa?
Di sana reruntuhan dan Howard tidak ada di sana.
Ayolah.
Aku tahu kau kecewa, tapi jangan seterpuruk ini.
Itu cuma sekelompok orang jompo gereja.
Para jompo tolol itu tidak paham tentang tarian yang berkualitas.
Kau tidak mengerti.
Apa yang tidak kumengerti?
Ayolah, Pearl.
Ada apa sebenarnya?
Aku tidak merasa...
...enak badan.
Kau tidak terpapar sesuatu, 'kan?
Tidak.
Tidak seperti itu.
Syukurlah.
Jika aku keluar rumah dan membawa kuman,
ibu dan ayahku pasti akan marah besar.
Aku khawatir ada sesuatu yang salah denganku, Mitsy.
Apa maksudmu?
Sepertinya ada yang hilang dalam diriku yang dimiliki seluruh dunia.
Sudah beritahu Howard?
Aku tidak pernah membicarakannya dengan keras kepada siapapun.
Aku begitu takut dengan pendapat orang.
Pearl...
Howard itu suamimu.
Dia memujamu.
Kau tidak perlu takut mengungkap perasaanmu.
Aku takut dengan apa yang ingin kukatakan.
Latihlah padaku lebih dulu.
Anggap aku Howard, dan katakan apapun yang ada dalam pikiranmu.
Aku tidak bisa. / Ya, kau bisa.
Ayo. Ungkapkan semua.
Sungguh? / Ya.
Percayalah padaku.
Howard...
Silakan, Pearl.
Aku sangat membencimu meninggalkanku di sini sampai terkadang kuharap kau mati.
Maaf.
Aku tak enak mengakuinya, tapi itulah kenyataannya.
Aku penasaran....
...terhadap pria lain.
Aku yakin kau tidak ingin mendengar tentang orang asing memuaskan istrimu.
Dan sumpah itu cuma sekali.
Itu kesalahan.
Bukan dia yang kumau. Aku tahu itu sekarang.
Dan aku berharap semua kembali seperti semula.
Tapi sepertinya tidak bisa.
Tidak setelah hal-hal yang telah kulakukan.
Apalagi yang telah kau lakukan, Pearl?
Howard.
Aku sadar bagaimana semua ini terdengar.
Jujur, ada saatnya aku merasa tersanjung
punya seseorang setampan kau.
Kau orang baik. Aku tahu itu.
Aku memastikan untuk selalu berhati-hati dengan hatimu.
Aku tidak pernah ingin kau merasa cemburu.
Ini perasaan mengerikan.
Cara itu terpelintir di dalammu.
Aku tahu rasa sakit itu.
Aku merasakannya.
Setiap kali kulihat orang lain yang hidupnya sangat mudah
karena sebenarnya aku bukanlah orang baik.
Pearl, kurasa aku harus...
Alasanku menundukkan pandanganku di dekat pria lain
bukan karena aku menghindari menyakitimu.
Tapi karena mengerti beruntungnya aku mendapatkan perhatianmu.
Aku mungkin gadis petani miskin, Howard, tapi aku tidak bodoh.
Kulihat kau saat datang tinggal bersama kami.
Kau bekerja keras seperti buruh lainnya, tapi kau berbeda.
Kau dari tempat lain.
Tempat yang bagus dan nyaman yang bisa kau kunjungi kapan pun kau mau.
Aku sangat ingin memiliki itu.
Seumur hidupku, aku ingin keluar dari peternakan ini dan kau tiket keluarku.
Jadi aku memastikan untuk tidak pernah membiarkanmu melihat diriku sebenarnya.
Itu berhasil.
Lalu saat kau membawaku kembali ke rumahmu bertemu keluargamu,
itu seperti yang kuharapkan.
Kehidupan seperti di film.
Setidaknya itu yang kurasakan.
Dan kau tidak menginginkannya.
Kau ingin tinggal di pertanian kami, dan itu membuatku sangat marah.
Teganya kau?
Kau tahu aku membencinya.
Kenapa kau seegois dan sekejam itu setelah upayaku membahagiakanmu?
Aku bahkan sedang mengandung bayimu.
Aku tidak pernah ingin menjadi seorang ibu.
Aku benci merasakan itu tumbuh di dalam diriku.
Rasanya seperti penyakit.
Menarik dan menyedotku seperti hewan di gudang.
Apa aku mampu terbebani dengan nyawa orang lain?
Hidup membuatku takut.
Hidup keras, suram, menguras.
Aku sangat lega jabang bayinya mati.
Berkurang satu beban yang membuatku terjebak di sini,
tapi perang datang dan kau meninggalkanku juga.
Kenapa kau meninggalkanku, Howard?
Aku benci perasaan seperti ini.
Sangat menyedihkan.
Apa orang sepertimu pernah merasakan hal ini?
Sepertinya tidak.
Kau tampak selalu sempurna.
Tuhan pasti baik padamu.
Dia tidak pernah menjawab setiap doaku.
Entah mengapa. Apa salahku?
Ada apa denganku?
Tolong, katakan saja. Mungkin aku bisa membaik.
Aku tidak ingin berakhir seperti Ibuku.
Aku ingin menari di layar seperti gadis-gadis cantik di film.
Aku sangat menginginkan yang mereka miliki, menjadi sempurna,
untuk dicintai oleh sebanyak mungkin orang
untuk menebus semua waktu penderitaanku.
Kadang aku terbangun di tengah malam
dan rasa takut menyapuku, bagaimana jika benar ini?
Bagaimana jika ini tempatku?
Aku gagal.
Aku tidak cantik.
Atau menyenangkan, atau ramah.
Aku tidak pintar, atau lucu, atau percaya diri.
Aku persis seperti yang Ibuku katakan, aku lemah.
Entah mengapa. Apa salahku?
Kenapa keluargaku tidak seperti keluargamu?
Aku benci itu aku dan bukan kau.
Aku sangat takut saat kau pulang, kau akan melihatku dan ketakutan
seperti orang lain.
Aku tahu apa yang telah kulakukan, hal-hal buruk,
hal-hal yang mengerikan, menyeramkan, membunuh.
Kusesali itu sekarang, tapi aku suka perasaan itu.
Aku berharap tidak melakukannya. Tapi aku melakukannya.
Awalnya cuma hewan yang lebih kecil dariku.
Tidak ada perasaan.
Tidak ada yang bisa membalas menyakitiku.
Rasanya melegakan.
Membunuh lebih mudah dari yang kau pikirkan.
Sampai baru-baru ini dengan Ibu dan lelaki dari rumah film.
Mereka berbeda.
Mereka lebih berarti.
Aku menyakiti mereka agar mereka tahu bagaimana rasanya menderita.
Tapi Ayah malang tidak pantas mendapatkannya.
Aku berharap tidak melakukan itu.
Ibu bermaksud baik.
Hidupnya berat.
Dia cuma ingin rumah dan merasa aman di situ.
Aku memahami itu.
Kupikir aku membencinya, tapi aku cuma ingin merasa aman juga.
Yang Tuhan...
Kubuat kekacauan seperti itu.
Entah berapa banyak lagi yang bisa kupikul.
Aku perlu membersihkan ini.
Semuanya.
Aku harus memperbaikinya sebelum kau melihatku lagi.
Mungkin jika kuubah peternakan ini menjadi rumah bagi kita seperti maumu...
...semua akhirnya akan berbeda.
Aku bisa memaafkan.
Aku bisa menjadi seperti yang kau inginkan jika kau tetap bersamaku.
Tolong lakukan itu?
Aku tidak bisa sendirian lagi.
Terlalu berat.
Kita bisa saling mencintai.
Akan kulakukan semua itu untukmu...
...jika kau bersungguh-sungguh, "sampai maut memisahkan kita."
sudah cukup.
Cuma kita di peternakan ini.
Yang kunginkan cuma dicintai.
Aku mengalami masa-masa berat tanpanya akhir-akhir ini.
Aku mungkin harus pergi sekarang.
Ibu akan mencariku jika aku tidak segera pulang.
Kau takut padaku?
Tidak.
Tentu tidak, Pearl.
Kau pikir aku gila?
Tidak.
Terima kasih.
Aku turut bahagia.
Apa?
Untuk mendapatkan peran.
Dalam rombongan tari. Kau pantas mendapatkannya.
Aku tidak terpilih. / Tidak apa-apa.
Kau tidak perlu berpura-pura lagi.
Perasaanku takkan terluka.
Jika bukan aku, aku senang itu kau, benar?
Tapi, Pearl, aku... / Tolong...
Jangan berbohong padaku.
Baiklah.
Terima kasih.
Akan sangat menyenangkan.
Berkeliling menari di seantero negara bagian.
Kuharap kau bisa datang melihat pertunjukan kapan-kapan.
Kau selalu meraih semua yang kau inginkan.
Kau lebih muda dan lebih pirang.
Aku harus pergi sekarang.
Kau tidak akan bercerita, 'kan?
Tidak.
Aku sangat mencintai Howard.
Aku tahu.
Tidak ada yang boleh tahu.
Aku bisa memperbaiki banyak hal.
Ini bisa menjadi rahasia kita, Mitsy.
Tolong!
Tolong aku!
Seseorang, tolong!
Tidak!
Tidak, tolong.
Tolong! Tolong!
Tolong!
Tolong aku!
Tolong!
Tolong, jangan! Tidak!
Aku tidak akan memberitahu siapapun!
Tolong, sumpah!
Tidak!
Kumohon! Akan kulakukan apapun yang kau inginkan.
Ini bukan lagi tentang yang kuinginkan, Mitsy.
Kumohon.
Ini tentang mengeluarkan kemampuan terbaikku.
Tidak! Tidak!
Tidak!
Ibu menyayangimu.
Berkatilah kami, Tuhan, dan karunia-Mu ini
yang akan kami terima dari karunia-Mu,
lewat Kristus Tuhan kami.
Amin.
Sampai jumpa, semuanya.
Pearl?
Howard?
Aku bahagia kau pulang.
TAMAT
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95% Daftar Sekarang di agenmantul138.com
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN ! ! ! Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138