انظر واستمع إلى البودكاست الرسمي
شكرًا لك، نيويورك.
يشرفني أن أكون هنا
يجب أن تفعلي شيئًا من أجلي.
فوغي نيلسون.
ذهبت إلى رايكرز.
ماذا كنت تفكر يا مات؟ هو؟
تعلمين، لا يهمني الأمر.
كارين؟
مات، لقد تخليت عني...
جسديًا وعاطفيًا.
في منزله،
هل سمعت ذلك أيضًا
كان ذلك بالتأكيد بسبب الأدرينالين.
فوغي كان يؤمن بك.
مهما كان ما يختبئ خلف القناع،
كان يعرفه كله.
سعيد بعودتك.
تشيري شريكك؟
محققي.
أنا جالس فوق هرم
لن تصل حتى إلى قاضي التحقيق
بي بي، هل هذا اختصار؟
سُميت على اسم عمي.
هل كنت تعلم أن ويلسون فيسك...
كان المشتبه به الرئيسي
لماذا تعتقد أنني هنا؟
أنا لا أكتب كل شيء
لذلك إذا كان لديك شيء تكشفه يومًا...
فإن عنوان البريد الإلكتروني
دكتور غلين، أقدم لكم
أود أن أراك مفوضًا
أعتبر ذلك شرفًا كبيرًا.
هل أنت على اطلاع بالشائعات
هل أناديك بـ "سيفمان"؟
هل هذا تهديد؟
هذه المدينة تعاني من أزمة.
اعتبر نفسكما مؤسسي
بدون كاميرات على الجسم، بدون محاكمة عادلة،
وفي المستقبل القريب
تُعلن حالة الطوارئ في مدينة نيويورك.
سأستعيد هذه المدينة، كارين.
كيف نبدأ؟
نيويورك تُبعث من جديد
هل نجح العمدة فيسك في مهمته؟
تعلمين، أقرأ في الصحيفة
جرائم الممتلكات أيضًا.
تشعرين به فقط. نيويورك عادت
تحركوا، تحركوا.
ابحثوا عنه.
يا قبطان، انظر.
الشيطان...
سيأتون من أجلنا.
لا تفعل. هناك رجال في عنبر الشحن.
هل تعرفهم إذن؟
أنا لا أعرفهم.
لقد أُخبرنا بما يجب فعله
تعرف ما سيحدث
طوارئ
تعال معي يا قبطان. يجب أن نذهب.
النجم الشمالي
لقد أعطيت فيسك إشارة.
كان مصدرك على حق. هذا شيء كبير.
كانت تلك السفينة مليئة بالأسلحة.
معدات عسكرية. أوروبية على ما أظن.
يستخدم الميناء الحر
أعتقد أننا أصبناه بقوة.
فيسك يفقد عقله تمامًا.
لكنني أتساءل
أنت تعرف من يستطيع معرفة ذلك.
نعم، اتصل بها.
سننشر أن
الأسلحة لا تزال كلها على متن السفينة.
ماذا الآن؟
جمع الأدلة.
حسنًا، يمكنني المساعدة في ذلك.
كنت أعتمد على ذلك، يا آنسة بيج.
هل يجب أن أطلب معروفًا
لا غرز؟
إذن كانت هذه الليلة
يمكن أن تكون أفضل دائمًا.
سلطة الميناء تؤكد أن
لا يُسمح بدخول أي شيء
يتم تحويل البضائع القابلة للتلف
هذا هجوم إرهابي.
مُخطط ومنفذ
نعم، أعتقد أنني أستطيع
باول، أريدك
مفهوم،
كثفوا البحث
نعم، سيدي.
باك...
من كان يعلم، باستثناءنا،
القبطان والمساعد الأول فقط.
اذهب وابحث عنهما.
سفينة غارقة
نعم، معي.
نعم، أنا أشاهد.
نعم، "فوضى عارمة" تعبر عن الموقف تمامًا.
لا، لا داعي. سأذهب بنفسي.
أحتاج إلى قطع الأميال.
قل لي. ماذا تعتقد؟
العمدة فيسك سيقوم بتنظيف ذلك.
عزيزتي، هذا نهر إيست،
هناك حفاضات تطفو هناك.
لا يهمني ما يفعله.
فقط اضربهم بقوة.
إذا كان هؤلاء الوحوش
فماذا سيأتي بعد ذلك؟
فيسك يفقد عقله.
سيستغرق الأمر وقتًا أطول
هل نلتقي في الساعة 16:00؟
إذا لم تكن قد عدت بحلول الساعة 17:00،
هل أنت بخير؟
دائمًا وأبدًا، مات.
مهما حاولنا،
فيسك ينهض دائمًا.
أسوأ من أي وقت مضى.
ولهذا السبب
سنكشف أنه يتاجر بالأسلحة...
ويستخدم الميناء الحر ليملأ جيوبه
دع المدينة وألباني يروا
سيُحاسب.
يجب أن أظل أؤمن بذلك، كاري.
جيس حصلت على بيان الحمولة الخاص بالسفينة.
هل تعرف لمن كان يهرب الأسلحة؟
لا...
لكننا نعرف الآن
قبارصة لديهم عائلة في أستوريا.
سأبحث في الأمر.
كن حذرًا.
لقد وصلوا.
سعيد برؤيتك مرة أخرى، سيد غوميز.
أنت لم تلتقِ بعد بالمدعي العام،
لا، هذا صحيح.
لم يكن ذلك بسببي.
لدي يدي ممتلئتان هنا في نيويورك.
ولهذا السبب نحن هنا بالضبط.
لقد منحت نفسك صلاحيات طوارئ
مبادرتك "شوارع أكثر أمانًا" تساوي
عقوبة السجن المؤبد الإلزامية...
لمن يُدان بممارسة العدالة الذاتية.
ما هو هدفك؟
هذه خطوات استفزازية،
لم يتم التشاور فيها
أو معي.
نعم، والآن هناك سفينة
قل للحاكم إن الجاني...
سيُقدم للعدالة،
لقد أقسمت على تنظيف الشوارع وقد فعلت ذلك.
اسمع، ويلسون، محاكمات الحراس المدنيين
يجب أن يشارك مكتبي في هذا الأمر.
أعلم أنك لا تحب سماع هذا،
آسف لتأخري.
هل تعلم أن هناك
كانت الصفوف أمام الكشك مجنونة.
لكن انظروا، إنه بالتأكيد رطل من الطعام.
عفوًا.
لا أعرف لماذا سمحت لك الأمن
أو إن كان مسموحًا لك بالتواجد هنا.
بالتأكيد يُسمح لي بالتواجد هنا، شيلا.
و السيد..
تشارلز. السيد تشارلز.
من الذي تمثله؟
لذيذ جدًا. لانجلي.
لا أعرف ما الذي تظنه أنت أو الـ CIA
لا أعرف
إذن فنحن متعادلان، أليس كذلك يا خوان؟
مهما كنت...
لن نسمح لك بترهيبنا.
أنصحك بالرد على الهاتف لو كنت مكانك.
ستيفيرود.
فهمت.
نعم، يا آنسة دي فونتين.
كما أشرت، سيد فيسك،
وسياستك ضد الحراس المدنيين،
رقابة؟
لا مشكلة.
أقدر ذلك كثيرًا.
مطلوب - لمساعدة
عمدتكم لديه
طلبت محاميًا،
هذا التقييم لفريقك القانوني
وللمدعي العام.
أنا هنا
محايد، دكتور غلين؟
ما أوقح ذلك.
وأين بالضبط...
هنا؟
عندما يرتدي البالغون
عدائي
...ويتقاتلون مع الشرطة...
فإن التقييم النفسي
اتهام سخيف
سيد دوكين، هل تقصد بذلك...
أوهام
...أنك لست "السيفمان"؟
أقول...
إن على المدعي العام هوكبرج
سأطرح عليك بعض
كره السلطة
أجب على السؤال بصدق.
صح أم خطأ؟
'أنا أحب قراءة المجلات التقنية.'
هذا مضيعة للوقت.
إذا كان هناك تقييم نفسي
معتمد من قبل كل من الادعاء
أنا أعرف القانون، دكتور غلين.
هل هذا صحيح؟
إذن فأنت تعلم أنك محتجز هنا
أنت لست في رايكرز.
ليس لدى شرطة نيويورك أي صلاحية هنا...
ولا أي علم بمكان احتجازك.
هذان الرجلان في الخارج
إذا طلبت منهما ذلك.
ومحاكمتك...
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يضمن
يمكن تأجيله...
حتى يُعلن أنك قد شفيت.
أو إلغاؤه إذا لم يحدث ذلك.
صح أم خطأ؟
'أنا أحب قراءة المجلات التقنية.'
خطأ.
إذا كنت تتصل بشأن قريب
يجب أن أضعك على الانتظار.
منذ متى لم تسمع عنهم؟
ابحث في هذا الأمر من أجلي، من فضلك.
لا يمكنك أن تتوقع
لا نستطيع
وأنتم لا تستطيعون دفع راتبي.
هذا ديفيد ضد جليات.
نصف هذه الاعتقالات
هؤلاء الأشخاص يختفون جميعًا، كيرستن.
إذن يجب أن نعثر عليهم.
هل هناك شيء آخر؟
لا، لا شيء، nada.
مات سيكون بخير، حسناً؟
تقولين إنه سيكون بخير؟
شريكي، صديقي مفقود.
هوكبرج.
المحقق تشيري.
أنا أحترم الزي الرسمي،
هل يمكنني التحدث إلى الآنسة ماكدوفي
RED KITCHEN: حجز الساعة 19:00
نعم بالتأكيد، كنت على وشك الذهاب.
هل ستتدبر أمرك؟
نعم بالتأكيد، لا مشكلة.
ليس مكتبًا قانونيًا نخبويًا بالضبط.
بل أشبه بملجأ قانوني.
لكنني على الأقل
كيرستن، نعلم كلانا
أنا هنا احترامًا لك.
كنتِ واحدة من أفضل موظفيّ،
من فضيحة تدمر مسيرتك المهنية.
اقبلي صفقة.
تجنبي الإحراج
آه، بن.
لديّ أربعة إخوة.
لكن شكرًا.
لأنك تهتم بمسيرتي المهنية.
دفاعي قوي جدًا
هل تعتقد أن الأدلة مهمة؟
ماذا حدث لك؟
أرى إلى أين تهب الريح.
كيرستن، عودي إلى مكتب المدعي العام.
سأدفع لك نفس الراتب
أعتبره عرضًا سخيًا...
وبكل احترام أقول:
اذهب إلى الجحيم.
هذا يخيب أملي، كيرستن.
أفضل أن أناديكِ...
المحامية ماكدوفي.
إلى اللقاء في قاعة المحكمة، محامية ماكدوفي.
يمكنك أن تراهن على ذلك.
يدهشني رؤيتك هنا
نعم، الأمر مهم.
كنت أشك في ذلك.
إنها مليئة بالأسلحة العسكرية.
مع من تحالف؟
إنه يكسب المال
فرصة مثالية لكشفه.
فيسك ينقل الأسلحة قبل
لقد أغرقت سفينته.
هو رجل يقتلك
فيسك يدمر المدينة.
أنت تعلم أنني متقاعد، أليس كذلك؟
لقد مات أناس
أنت وكيرستن أصبحتما أفضل
لأن ذلك ينفع. كيف حالها؟
إنها قلقة عليك.
لا أريد أن أعرضها للخطر.
وماذا عني أنا؟
اذهب إلى الجحيم.
أنا هدف
أنت تعرف من أنا
لهذا السبب أطلب منك المساعدة.
حسنًا...
النجم الشمالي، ماذا تريدني أن أفعل؟
القبطان والمساعد الأول
إذن فهما متورطان
أخيليو كيرياكو وكريستوفي سافا.
هل أحتاج إلى تهجئة أسمائهما؟
نعم، تهجئهما لي.
ابتعد عن الباب.
ماذا تنظر؟ اخرج.
تحرك.
بسرعة.
تحرك.
أنا أبحث عن هذين الرجلين.
يبدو أنهما يأتيان إلى هنا.
آسف، لكن إنجليزيتي...
كف عن ذلك. نعم أم لا؟
فاشي قذر.
حسنًا.
هيا بنا.
نيويورك عادت وأفضل
يا إلهي.
اللعنة على فيسك
بي بي يوريك.
العمدة كينج بن
عميلي المفيد جدًا.
انظروا كيف تبيع أكاذيبي.
عمها، بن يوريك،
ولهذا السبب دفع حياته ثمنًا لذلك.
على أي حال، هذا عمدتكم المفضل: ويلسون فيسك.
عن مدى روعتي
لأنني كسبت الكثير من المال
لأصدقائي الأثرياء والمجرمين...
حتى يصبح الأغنياء أغنى...
وأنتم تبقون أفقر.
يبدو أنني تكلمت مبكرًا.
ذلك المدافع عن الخير اللعين مرة أخرى.
آمل أنه لم يجد
لا بأس، سأمسك به بعد قليل.
لا تجرؤ على اكتشاف
هذا كل شيء لهذا اليوم.
أنا أحبكم، نيويورك.
بي بي.
مهلاً، اهدأ.
أنا هادئ.
يا رجل، ما هذا؟
أليس كذلك؟ رائع حقًا.
الرائع هو امتلاك شقة في مانهاتن
هذا مستوى آخر تمامًا.
هل تسمح لي بتذكيرك
نعم، أنت تذكرني بذلك دائمًا.
حتى براتبك هذا
هذا المبنى ملك لفيسك.
لا يجب على فيسك أن يتورط
هو يفعل كل شيء وفق القواعد.
كل ممتلكاته داخل صندوق ائتماني.
يديره باك كاشمان.
اسمع، دانيال.
فيسك يلعب لعبة عشرة أبعاد،
لن يكون هو من يتلقى الضربات.
أعرف. وأنا أقدر ذلك.
وأنا أقدرك أيضًا.
وتهاني على "نيويورك عادت
كان الجميع متحمسين جدًا.
نحن مغلقون.
هل فعلت فرقة فيسك الخاصة هذا؟
هيا.
هذا لا يعنيك.
بل يعنيني، أنا محامية.
أعتقد أن لديك تجارة
لهذا جاء إليك، أليس كذلك؟ أخيليو؟
أعتقد...
أننا على الجانب نفسه.
موردوك؟
ألست مفقودًا، سيد موردوك.
نعم، مثل هذه الأمور تحدث كثيرًا الآن.
لا تتحدث عن هذا.
أخيليو وكريستوفي
وأود حمايتهما.
كان أخيليو سيذهب إلى تورونتو هذه الليلة.
ثم على الطائرة إلى نيقوسيا،
دلني على الطريق وسأجده.
أخذته الفرقة الخاصة.
وماذا عن كريستوفي؟
إذا أمسكوا به أيضًا...
فلن يستطيع أحد
حتى المحامي من هيلس كيتشن.
ربما لا.
لكن يجب أن نحاول، أليس كذلك؟
نعم.
سنضطر إلى ذلك.
لقد فعلت ما أُمر به.
جاء الشيطان.
أغرقت السفينة.
تقصد داريديفل؟
نعم، ذلك الشيطان داريديفل.
أين كريستوفي؟
لا أعرف.
لماذا هربت؟
بصراحة يا رجل...
ألا تستمتع بعملك أكثر مما ينبغي؟
لقد أكد أنه كان داريديفل.
نعم، معلومة رائعة.
ضرب شخص حتى يصبح كتلة من اللحم
في المرة القادمة
ثم اشرب معه كوب شاي.
مجرد فكرة.
هل يمكنك الخروج الآن؟
آسف على ذلك.
هو جديد.
لقد فعلت ما أُمر به.
أريد فقط العودة إلى المنزل.
نعم، أفهم.
تعلم؟
يمكن ترتيب ذلك.
المؤسف أن...
أنه لا يمكنك فعل شيء حيال ذلك.
شكرًا، باك.
إذن...
هل يمكننا التحدث بحرية
لأن لكل شخص بروتوكول خاص...
به.
هل تتعمد الوقاحة؟
هل هذا جزء من أسلوب عملك؟
هكذا أنا، سيدة فيسك.
أشك في ذلك كثيرًا.
فانيسا...
على اطلاع بكل أنشطتي التجارية،
لم أقصد أن أكون وقحًا...
بل كنت كذلك.
ولا أحب أن تقيم عرضًا هنا.
مضحك. كنت سأسميه
اسمع، يا عمدة...
الناس الذين أعمل لصالحهم ممتنون
لكن الأمور الآن تسير نحو الفشل
أنا أعمل على ذلك.
فرقتي الخاصة
لا.
عملي في الغالب لوجستي.
معظم الناس لا يعرفون ذلك.
الجثث، هذا سهل.
طالما تغرق وتبقى في القاع.
لكن نقل 30 طنًا
دون أن يلاحظ أحد...
ليس أمرًا سهلاً.
لكنه ضروري.
رجالي فعالون ومخلصون.
رائع.
إذن يمكنني قتلهم بكل راحة
أليس كذلك؟
من الصعب العثور على أشخاص جيدين.
يمكنني تشكيل فريق ليلي.
بحارة من كل أنحاء العالم.
يمكن التخلص منهم بسهولة
بعد نقل البضائع إلى مستودعك
لكن هذا متروك لك تمامًا.
شريطة ألا يعود الأمر إلينا.
أو إليك...
سيد تشارلز.
أو مهما كان اسمك.
السيدة على حق.
لا، لا شيء.
الدائرة مغلقة.
يبدو أننا على الصفحة نفسها.
بالفعل.
تم التنظيف بكل سرور من أجلك.
أنت رائعة
لقد استأجرت منظفين
هو جهة اتصالي.
مصدر.
لكنه لا يعلم بذلك.
هل تعجبين به؟
تعتادين عليه،
حسنًا، وإلا أصبح الأمر معقدًا.
هل يعلم بما تفعلينه؟
لا.
ربما.
كان لعمك عبارة معينة.
استغرق الأمر وقتًا حتى فهمت
قال: أسهل الناس
هم المتلاعبون أنفسهم.
لا تنسي يا بي بي،
هل هذا شيء أخوي من نوع
لا، إنه...
أكثر شيء من نوع
نعم.
لا أريد أن تسيري على خطى عمك.
كنتما قريبين جدًا، أليس كذلك؟
نعم، هو...
هو السبب الرئيسي
لأن فيسك قتله.
نعم.
وأنا...
أشعر بالذنب الشديد حيال ذلك.
أنا شبه متأكدة
اللعنة.
كثير من الناس
أفضل طريقة لتكريمهم...
هي ألا تنتهي أنتِ أيضًا بنفس المصير.
احرصي على نفسك.
'أحيانًا أريد تحطيم الأشياء.'
خطأ.
'لا يبدو أن أحدًا يفهمني.'
خطأ.
'أنا غالبًا الشخص الأذكى
صح.
مرحبًا؟
مع بن هوكبرج. أنا
أنا أطالع تقريرك النفسي
وأنا أنظر الآن إلى نتائج اختباراته.
قل إنه مصادفة.
أريد أن أتحدث معك عن ذلك.
ملاحظاتك التي دونتها حينها
عدائيته.
كرهه للسلطة. كلها ممتازة.
لكن هناك بعض التناقضات
ماذا تقصد؟
دكتور غلين، لديك لقب،
إذا استطعت إقناعهم
سيصبح الأمر أسهل لإعادته
وبما أنك تنظرين إلى النتائج الآن...
دكتور غلين؟ هل ما زلتِ هناك؟
دكتور غلين؟
آسف.
نعم، من الممكن جدًا
رائع.
قال فيسك إنك ستكونين في خدمتنا.
وأنا أيضًا.
شكرًا لك.
عندما تنتهين، هل يمكنك إرسال
سيتم ذلك.
يجب أن نخرج لنشرب شيئًا
'أحيانًا تسيطر عليَّ أرواح شريرة.'
عفوًا؟
أجب على السؤال.
'أحيانًا تسيطر عليَّ أرواح شريرة.'
خطأ.
24. أحيانًا تسيطر عليَّ أرواح شريرة
صح
لن أفهم أبدًا كيف تفعل ذلك.
سنوات من التدريب القاسي
هذا كل شيء؟
صاحبة المطعم في أستوريا.
حاولت تهريب أخيليو
هي مستعدة لمساعدتنا إذا لزم الأمر.
جميل. ونحن بحاجة إلى المزيد من الناس
خاصة مع محاكمات الحراس المدنيين
أنت تسير بسرعة كبيرة.
آسف.
هل أنت بخير؟
نعم، لكن تلك المحاكمات...
هل تفتقده؟
ماذا يجب أن أفتقده؟
أن تكوني مات موردوك.
نيلسون وموردوك وبيج...
لا أعرف...
أنا فقط أحاول النظر إلى الأمام.
نعم...
نعم، أفتقده أحيانًا.
وماذا عنك؟
كل يوم.
هل كل شيء على ما يرام؟
سعيد بعودتكما.
كان هناك رجل يعبث داخل الحاوية.
أعدي له شيئًا للأكل.
يريد أن يشكرك شخصيًا.
اسمي...
كريستوفي سافا.
كنت على متن النجم الشمالي.
كيرستن...
ديفيد وجليات.
فرقة المهام، افتحوا.
ماذا تريد؟
أريد التحدث قليلاً.
إذا لم يكن لديك أمر قضائي...
سأبقي الباب مغلقًا.
هيا يا تشيري، لا داعي لذلك.
بل هناك داعٍ.
اجلس.
لماذا أنت ومجموعة من الوكلاء الفاشلين
أي وكلاء فاشلين تقصد؟
يمكنني الاستمرار طويلاً.
هو هنا. داريديفل...
هل أنت بخير؟
لا، لست بخير.
هل تستطيع الوقوف؟ هيا.
اللعنة.
لا...
أنا عديم الفائدة.
قبل عشر سنوات
فوغي...
يا إلهي.
هذا مات موردوك.
تم بكل سرور