Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
Ea este Lisa Smith aici cu știrile LRPN.
Au existat o serie de crime din ultima lună
aici în Little Rock și zonele învecinate.
Poliția nu a comentat încă.
Victimele ucigașului sunt bărbați și femei
între vârstele de 20 și 40 de ani.
Primarul a spus pentru toată lumea să aibă răbdare
pe măsură ce investighează, dar vă rog să fiți vigilenți.
Încuiați ușile și nu stai afară până târziu în noapte.
Deci, vă rog, toată lumea, fiți în siguranță.
Și dacă observi ceva ieșit din comun,
vă rugăm să sunați la poliție.
♪ Cântecul „ D.U.M.B” se redă ♪
♪ Nu joc nu ne place mai mult ♪
♪ Continuă și joacă cu jucăriile ei ♪
♪ Îi ridici cuvântul ai stabilit m e ♪
♪ Mă rog lui Dumnezeu ... ♪
♪ Mă gândesc că o să înnebunesc ♪
♪ Dar a mă pierde înseamnă ai pierdut totul ♪
♪ Ai fost prost, du-du dumb, da-da-dada ♪
♪ Prost, prost, prost, du-du dumb ♪
♪ Du-du-dub, du-du-dudu ♪
♪ Prost, prost prost, du-du-dumb ♪
♪ Prost, prost, mut, du-du-dada ♪
Acum, dacă vorbesc limbile oamenilor sau ale îngeri,
dar nu ai dragoste, atunci Eu răsun doar un gong ,
sau un simbol zgomot.
Dar dacă am darul profeţiei
și poate înțelege toate misterele și toate cunoștințele
și toată credința, bine, atunci care poate muta munții.
Dar mai există întrebarea iubirii.
Și...
Nimic.
Acum, dacă dau toate astea... .
Hm...
Credința, speranța și dragoste care suportă acestea
trei cursuri, dar cea mai mare dintre acestea
este, evident, dragoste.
Să ne rugăm.
Ce...
Scoate asta pentru că nu o fac asa in interiorul bisericii.
E în regulă. O voi face, domnule.
Multumesc.
Atât de dezamăgit de tineretul de azi.
Nimeni nu mai are maniere.
Iar începem.
Bună, Brian.
Vreun cuvânt?
Oh, hei, Marcy. Îmi pare rău.
Nu am auzit nimic
și am multe ofițerii care se uită la el.
Adică, te am a verificat izvoarele termale?
Da. Nimeni nu l-a văzut.
Nu este ca el.
nu stiu ce să le spun copiilor.
Ei bine, doar ai credință. Nu renunța încă.
Îți promit că într-o zi o să facă dă mai tare.
Bine.
Hei, iubito.
- Despre ce era vorba? - Marcy.
Nu. În timpul serviciului.
Oh. Asta nu era nimic.
A avut o reacție la ceva.
Negarea nu va alunga demonii. Trebuie să vezi pe cineva.
Am nevoie doar de puțin somn.
Ceea ce trebuie să facem este te duce la petrecerea ta,
Oui Papa. Oui Mama.
Hai să reparăm arc. Este atât de frumos!
Oh, uită-te la prietenii tăi și fugi.
- Buna ziua? - Sutter.
Am găsit un cadavru la Pasaj superior Riverdale.
Avem nevoie de tine și de detectiv Carson acolo chiar acum.
În regulă. Trimite mie adresa.
Hei, dragă. Dragă.
Îmi pare rău. Trebuie să alerg la muncă.
Tati trebuie să plece vă prind băieți răi.
Serios?
De ziua fiicei tale?
Eu sunt cel de pe apel. Trebuie să plec.
Voi fi acolo, voi fi fi înapoi. Te iubesc.
vrei mergi sa iti gasesti niste prieteni? - Da.
Bine. Hai să-ți găsim prieteni. Haide.
Ce-i asta? Trei cadavre Luna asta?
Arata cam asa criminalul e pe rol.
Să încercăm și să vedem dacă putem păstra
presa departe de asta.
O, Isuse. Uită-te la asta.
Iată-ne.
Am în plus mănuși în ușă.
Da. Le-am primit.
- Du-te. - Hei, Brian.
Un excursionist a găsit cadavrul.
L-am identificat încă?
Da, mașina este înmatriculată sub Richard McCallum?
Ai spus McCallum?
McCallum.
Îl cunoști?
El merge la biserica mea.
Dă-mi naiba.
Om. - Oh, la naiba.
Ce fel de rahat bolnav e asta?
Oh, omule.
Telefonul este activ?
Este blocat. Crezi că ucigașul a lăsat asta intenționat?
Poate că este doar devenind neglijentă.
De unde știi că este un el.
Nu presupune niciodată.
Care este bătrânul tău vultur ochii iti spun?
Văd oameni morți.
Iată corpul.
Recunoști ceva?
Marcy?
Este el?
Um, putem face asta alta data,
daca asta nu este bine pentru tine, Marcy.
X- De fapt, timpul este al esență aici. doamna McCallum.
Ai observat ceva neobișnuit
despre a soțului tău comportament în ultima vreme?
Ați folosit prezervative?
Hei.
Ce?
Le-am găsit în tine buzunarul jachetei soțului.
Odată cu acea chitanță.
Se pare că el, uh, a cumpărat ei, în ziua în care a dispărut,
imediat după ce a plecat de la serviciu.
Ce partenerul meu încearcă să spună,
este posibil ca dvs....
Că Ricky avea o aventură?
Nu!
N-ar fi făcut-o niciodată. Vreau să spun, era un om foarte devotat.
Ești sigur de asta?
Să verificăm încă un lucru. Oh.
A uitat să ștergă istorie.
Ce?
E frumos, chiar acolo.
Oh, nu, nu, nu. Am văzut asta pe peretele din baia bisericii mele.
Hei, băieți?
Da. Căpitanul ar dori să te văd la biroul lui acum.
- Vom fi chiar acolo. - Bine.
Stai, la fel? Cum faci stii asta e?
- Am văzut-o acolo. - Secret.
Șase, șase, șase.
Sfinte rahat.
Bun, bine, bine.
E un diavol acolo.
Ce nu este un rahat?
Acesta este noul transfer de la Tulsa.
Detectivul Waters. Omucidere.
Este o plăcere să vă cunosc pe amândoi.
Plăcerea este a noastră.
Ea va fi călare cu voi băieți.
- Ce? - Pentru cât timp?
Cât timp este nevoie să prind dracu' asta bolnav,
înainte să o facă din nou.
Ce te pune pe ganduri o va face din nou?
Avem trei cadavre în două luni.
Toți uciși în același mod. Cum l-ai numi?
Cu siguranță un serial ucigaș sau un imitator.
A fost ceva ce am făcut sau...
Eu nu, ce-
Hei. Care este a ta naibii de problemă aici?
Ei bine, ne dai un noul partener din-
Deci, cu toate datoriile respect, căpitane,
chiar nu avem nevoie de ceva nou...
Nu, nu, nu, nu. Acest vine de sus.
Avem nevoie de tot ajutorul pe care îl putem primi.
Dacă mai apar corpuri aici, o să-mi pierd rahatul,
si asta doar pentru inceput.
Dar...
Bine, așa cum ne place nouă lucrăm împreună, avem un sistem
Waters aici va fi plimbare cu voi băieți,
și ea va face fii al treilea ochi al tău
și ea va fi liniştit ca un şoarece.
Nu-i așa, Waters?
Vedea? e un geniu al naibii.
Ea este deja de acord cu mine.
Nu auzi ce spun eu.
nu vreau auzi. Am terminat.
Acum, du-te acolo și prinde criminalul în serie.
Nicio problemă. Mulțumesc.
La revedere.
Multumesc.
Noroc.
Ooh, băiete.
Stai, ăsta e un accent fierbinte. Ce ești, britanic?
Sunt din Sydney.
Oh.
Te-ai căsătorit?
Nu e treaba ta.
Relaxați-vă. doar fac niște discuții mici.
Sunt perfect relaxat. Multumesc.
Doar nu te gândi viata mea personala
are ceva de-a face cu rezolvarea crimelor.
Ţin să te contrazic.
Din moment ce viața mea este adesea în mâinile colegilor mei ofițeri,
Îmi place să știu cine Lucrez cu.
Nu vă faceți griji. Eu nu sunt încercând să te lovească.
Mare.
Deci, încotro ne îndreptăm?
Mergem la biserică.
Deci, nu am avut multe de oameni trec pe aici în ultimul timp,
dar uh, acesta este un surpriză plăcută.
Ce vă aduce pe toți drumul până aici?
Ei bine, din păcate, um,
Ricky McCullum era găsit mort ieri.
Ce?
Ucisă.
Acest lucru este groaznic.
Ce mai face Marcy?
Nici ea nu a luat-o bine. I-am spus ieri.
Ai putea spune noi de ce camerele
sunt toți jos în clădire?
Ei bine, sistemele sunt în funcțiune nevoie de un upgrade, dar lucruri
ar trebui să fie înapoi și alerg din nou în curând, sunt sigur.
Până atunci, voi avea încredere bunul Dumnezeu să ne ocrotească.
Amin.
Bine, um, nu cred ai auzit de un site web,
se numește secrete666?
Nu. De ce aș face-o?
Poate cineva a menționat-o la mărturisire sau ceva?
Ei bine, nu am auzit niciodată de asta.
Acum, dacă mă scuzați cu toții,
Trebuie să mă întorc la biroul meu pentru o întâlnire.
Brian, mulțumesc pentru oprire.
Hei, îmi pare rău pentru știri.
Scuzați-mă.
Hi.
Te-am auzit vorbind cu pastor despre acel site 666?
Colega mea de cameră, Vanessa Perkins, era pe acel site
și ea a dispărut timp de trei zile.
Hm, ai depus a raportarea persoanelor dispărute?
Da. Eu nu...
Ai putea te rog ajuta? Vreau să spun...
- Mare întrebare, doamnă Sabrina. - Mm-hm?
De unde o cunoști pe Vanessa?
La grupul de sprijin la biserica mergem.
Ne întâlnim în fiecare marți seara.
Sprijin pentru ce?
Bine...
AA?
SAA.
- Oh. - Ce dracu este SAA?
Dependenți de Sex Anonimi.
Oh.
Deci, ce sa întâmplat cu cu o zi înainte să dispară?
M-a sunat de la barul 1836.
A spus ea cu cine era?
Nu, dar când am ajuns barul și parca,
Am văzut-o ieșind și urcă într-o mașină.
Deci, când nu am auzit de ea mai târziu, am fost îngrijorat.
Așa că i-am dat ping la telefon.
Ei bine, tu doar arată-ne unde.
Hm...
Da.
Doar puțin mai departe.
Acolo.
Sus pe acest drum.
Aceasta a fost ultima locație care a apărut în aplicație.
Arata ca o casa aici la capătul drumului.
Hai să verificăm.
Rămâneți în mașină.
Verificați în spate. Du-te la asta lateral.
Buna ziua. Poliţie.
Cineva acolo?
Bună ziua. LRPD.
Pe cineva acolo?
Buna ziua?
Clar.
Ștergeți.
Ei bine?
Ce avem?
- Pare abandonat. - Da, dar luminile sunt aprinse.
Hei. Nu avem mandat.
Poți mirosi asta?
Ce dracu e asta?
Stii ce care miroase a, nu?
Cadavrul putrezit.
Poliţie!
Am ușa din față acoperită.
Clar.
E clar aici.
Ce este mirosul acela?
Ce este acel miros?
Oh, la naiba.
Bine.
Nu, a spus el...
O să o văd. Im o să o văd aici, totuși.
Chiar am nevoie sa o vad! - Nu vrei să faci asta.
Lasă-mă să o văd!
Bine, poate aștept preluați întrebările în centrul orașului.
O putem lua de aici. Haide.
Îmi pare atât de rău. - Îmi pare rău.
Hei, băieți. Verificați asta.
Proprietatea era deținută de un Robert Hedges.
A fost decapitat acum 20 de ani.
Fiul său, Charlie Hedges,
era principalul suspect și acum lipsește.
Deci, criminalul nostru psihopat a făcut-o Probleme cu tata acum?
- Sau e un imitator. - Tatăl meu a fost un nenorocit.
Oameni cu probleme cu tatăl se poate încurca rău, omule.
Unde dracu se duce asta?
doar spun.
Nu este ușor să crești cu un tată înfierbântat
cărora le-a plăcut să folosească a al naibii de fier de călcat
să-ţi dea lecţii când el hotărăște în cele din urmă să apară.
Uite, noi de ce nu doar pune totul la masă
până mâine seară și Tocmai ne întâlnim la 1836?
Vom face doar asta.
Încercați să înțelegeți acest lucru.
Hei.
Ești bine?
Mm-hm. Să ne rostogolim.
Dacă nu vei vorbi cu oricine, doar vorbește cu mine.
Orice ar fi.
Doar nu mă închide.
Sunt bine.
Bună, Tanya.
Iată.
Lasă-mă să te întreb a întrebare. Sunteți căsătorit?
Adevărul sincer.
Arăt căsătorit?
De dragul naibii. eu tocmai a plecat de la serviciu.
Îți încrucișează inima?
Sper să mori?
Cred că suntem vor fi prieteni.
O, nu?
♪ ... Spirit puternic ca metalul ♪
♪ Nu mă voi potrivi niciodată pe matriță ♪ - Oh, o să vin!
♪ Nu, m-am născut gata ♪
♪ A fi legendar ♪
♪ Nu mă voi mulțumi, ajungând la niveluri mai înalte ♪
♪ Așteptați și vezi, voi fi legendar ♪
David Smith aici cu spargere știri din Crescent City .
Benjamin Harrison, în vârstă de 17 ani a fost împușcat mort aseară
în curtea din spate a casa lui mobilă.
Poliția exclude sinuciderea
și spune că oricine este responsabil este încă în libertate.
Pretinde mama adolescentului
că era poliția care a împușcat fiul ei.
A fost găsită cu mai multe kilograme de metanfetamina cristal
și cocaină pe ea și era mai târziu a luat un drog taxa.
Doar se simte ca toate drumurile
conduce înapoi la biserică.
Poate că este o slujbă de nucă religioasă.
Sună ca criminalul coboară în ea.
Ce vrei să spui?
Gândește-te la asta. Sunt manechine.
Tăierea capetelor îndepărtează victimele sale.
Asta, totul sună sexual.
De când a fost ucigașul nostru folosind site-ul secrete
pentru a-i atrage victimele, am a creat un profil fals.
M-am gândit dacă aș putea obține niște clienți,
AKA potențiale viitoare victime,
asta ne-ar putea duce la tipul nostru.
La naiba. Ai un fund asupra ta.
Oh, odihnește-te, Luke.
Am primit imaginea de pe internet.
Uite, am început deja un conversație text cu el.
Ce spune el?
Ei bine, el începe prin spunând că mă poate mulțumi,
și apoi continuă despre
cum mă poate tortura iar si iar.
Crezi că poți se descurcă cu toate astea?
Da, pot.
Apoi voi lua floricelele.
Bine, L-am primit pe acesta.
Bine, o să las tu faci onorurile.
Bine.
Acum, dacă lucrurile merg pe o parte,
tot ce trebuie să faci este să spui „Nu transpira” și te-am prins.
Bine.
Încercați să vedeți dacă puteți obține el să vorbească niște chestii sexuale.
Ştii? Prefă-te că ești drăguță.
Încearcă să-l pornești.
Hm.
Și amintește-ți, tot ce trebuie să facem
este să-l faci să fie de acord la solicitare.
Băieți, apreciez îmi pasă, dar am făcut asta
timp de 10 ani în Australia și apoi Tulsa.
Sunt bine. Mulţumesc.
Da? Asta nu este Tulsa.
Drepturi egale, stângi egale.
Vei face o verificare a sunetului?
În regulă.
Testarea unu, doi.
- Bine. - Da.
Du-te să-l ia.
Băieți, el este aici.
Mașină sport roșie.
Hi.
Bine.
Îmi place masca ta.
Este grozav.
Iti place jocul de rol?
Hei, Woods. Se mișcă.
Au fost de acord cu un preț?
Este nonverbal. Nu va ridică-te în instanță.
Trebuie să-l facă să spună.
Deci, ce fel de chestii te plac?
Știi, dacă nu-mi spui,
Nu o sa stiu cum sa iti fac pe plac.
Adică, sunt interesat niște prostii, dar,
Vreau doar să știu ce îți place.
Sau putem sta în tăcere.
Funcționează și asta.
Tocmai am ajuns aici din Australia.
Îmi place să cunosc noi oameni.
„Îmi place să cunosc noi oameni.” Vorbește serios?
Așadar, acum mi-ai văzut lenjeria intimă,
Ești bun cu 300 USD?
Tip norocos.
Hei, fii serios, omule. Acest lucru ar putea deveni urât.
Se poate descurca singura.
Am un sentiment prost despre acest tip.
Deci, sunteți de acord cele 300 pentru noapte, nu?
Shh.
Uau, uau, uau, uau! Hei!
Vai, vai! Vai!
Coborî! Obţine...
La dracu. Târfa!
Oh, nu transpira ea! Nu transpira!
Woods!
Conduce!
Mă lovește!
Haide!
Să mergem!
Să mergem! Să mergem!
Ia-l. Sunt bine.
Stop!
Poliţie!
Oprește-te sau trag!
Stop!
Ridicați mâinile!
Fă-o!
Treci la pământ!
Care-i treaba? Ce naiba?
De ce l-ai lăsat să plece?
La naiba!
La dracu '!
Oh, la naiba.
Vai. Ușor, ușor acolo, John Wick.
Uşor.
Sunt eu.
Hei.
Cum a scăpat, omule?
O, omule.
Hei. Mașina îi aparține un bărbat pe nume Travis Reed.
Am găsit asta.
Nu sunt sigur că are vreunul conexiune cu orice.
Știi, nenorocitul ăsta ar putea fi responsabil
pentru nenumărate morți și l-ai lăsat să plece?
Adică, dacă nu ești sigur,
măcar împușcă-l în picior, omule.
Aproape că ne-a ucis fata.
Nu-mi spune cum să-mi fac treaba.
Am destui demoni.
Demoni? Ce demoni, băiatul de altar?
Tu ești omul bisericii.
Adică, am naibii adevărați nenorociți de demoni.
Da, ceea ce sunt sigur că ți-ar plăcea
sa ne povestesti, nu?
Oh da? Ei bine, știi ce?
Ar fi plăcerea mea. Asta e corect.
Clasa a opta clasa de stiinte profesorul ar juca filme
în întuneric, luminile stinse.
Mi-aș folosi jacheta pentru a acoperi poala mea, și da, smuciază-te.
Şi ce dacă?
Johnny al naibii de Smith m-a prins o dată,
și mi-a spus dacă nu l-am platit,
avea să-i spună profesorului.
După școală, l-am bătut în fund așa rău,
I-am bătut capul într-atât de rău,
a durat șase luni pentru a se recupera.
Acum, s-ar putea să nu aibă a meritat, dar ghici ce?
L-am oprit pe nenorocitul ăla carieră de șantaj
înainte de a începe vreodată.
Bine?
Nu mi-ai spus niciodată sfarsitul acestuia.
Da, bine, știi ce?
Cantitatea de rahat pe care nu am făcut-o niciodată a spus că poți să umpli șase cărți.
Hei, ascultă.
De ce nu o facem în sfârșit termină cu asta
și bei ceva după asta?
Hai. Sunt agitat.
Nu în seara asta, playboy.
Hei, băieți. Băieți, verificați asta.
Ooh.
Ce ai aici?
„Trezirea”.
Cine naiba este John Stapleton?
În regulă. Bagă-l în pungă.
Da. Să luăm asta la birou.
- Nu m-am simțit bine. - Hei, omule, îmi pare rău.
Nu vreau să vin jos tare pe tine.
- Nu mi s-a părut bine. - Haide, omule.
Intră în jocul tău. Intră în jocul tău.
Hei, deci unde la naiba ai aflat
despre tipul ăsta de la Stapleton?
Da. De unde ai știut unde sa-l gasesc?
Pentru că sunt un bun detectiv. îmi fac temele.
Se pare că asta tipul este ritualic.
El mănâncă în același timp, același loc, în fiecare zi.
Oh, omule! Oh, omule.
Omule, ți-am spus despre...
Oh, îmi pare rău. Du-te, intră.
Vom fi chiar acolo.
Am uitat, omule! Oh, la naiba.
Da, deci l-am avut pe unul dintre băieții mei
uită-te la noul nostru partener australian.
Tulsa Ucide fundul meu.
Ea este Afaceri Interne.
Cum îl cunoști pe domnul Reed?
S-a alăturat templului acum șase ani?
A spus că s-a săturat de Biserica metodistă.
Trist ce s-a întâmplat el ca băieţel de altar.
Deci, nu ai auzit de la Travis Reed?
Nici un pip.
Dar chiar dacă aș avea, de ce ti-as spune?
Pentru că este posibil că îl doare
o mulțime de oameni și suntem încercând doar să se oprească.
Pari ca unul sensibil aici.
Dar nu știu nimic.
pastorul Lawson și Biblia lui târâie?
Acolo este dvs concentrarea ar trebui să fie.
Deci, pastor Lawson îl cunoaște pe Travis?
De ce nu te duci să-l întrebi?
Deci, um, apreciem iti faci timp
din ocupat program, Pastore.
Desigur. Se poate ai tot ceva?
Cafea, ceai, niște apă?
În regulă, tăiați rahatul, omule.
Nu vrem sucul tău Isus.
Cineva ne-a spus că ar trebui uită-te în tine și în biserica ta
Pentru unii, cum spui ea, comportament viclean?
Habar n-am de ce cineva ar spune așa ceva.
Depunem toate eforturile noastre în menținerea unui onest
și o congregație devotată.
Deci, nu încerci ascunde orice. Fara pedofilie?
Molestare? - Hei, Luke!
Ce? Nu crezi s-a gândit la asta?
Ce?
- Îmi cer scuze. - E în regulă.
Dar ceea ce suntem încercarea de a face este, um,
poate obține informații despre unii dintre membri
care participă la sexul tău Dependenți Anonimi întâlniri
ai aici la biserica.
Fiecare face tot posibilul
sa ne ajutam unii pe altii aici, detectivi.
Eu, sunt sigur.
Dar ne întrebăm, are oricare dintre membri
afișate sau discutate tendinte violente?
Nu. Nu, eu nu crede.
Majoritatea sunt acasă, oameni buni la suflet
cu care se luptă un fel de dependență.
Și avem, de asemenea, AA și orice întâlniri în timpul săptămânii.
Asa ceva.
Fiecare pic ajută.
Mm.
Ai auzit numele Travis Reed deloc?
Nu. Nu pot spune că am.
Wow.
O să minți direct sub sălile mari
de devotatul tău biserica, asa de usor?
Hei. Uh...
Tu spui tu au cu siguranta
n-ai auzit niciodată de Travis Reed?
Brian, aș jura este pe Cartea Bună.
Nu am. - La dracu, omule.
Acesta este omul lui Dumnezeu pentru tu, chiar acolo.
Aducându-i afară sfântul lui carte pentru a-și susține minciuna.
Știi ce? Sunt câteva rahat de rahat, chiar acolo.
Să mergem. Hai, nu pot să mă descurc.
Să mergem. - Mulţumesc.
Mă voi ruga pentru tine, detective.
Roagă-te pentru tine.
De ce nu mi-ai spus
că ai fost al naibii de IA?
Ia-o ușurel.
Tocmai am fost transferat la IA.
Numele tău și al partenerului tău a apărut pe biroul meu.
De ce nu ai făcut-o spune-mi ceva?
Din cauza uite că-mi dai,
chiar acum.
Scoate asta.
Ce a făcut acel raport spune?
A fost cazul Crawford.
Câteva lucruri nu s-au adunat.
Îmi poți spune ceva?
Mi-e teamă că vei face trebuie să muncească puțin mai mult
la apăsarea memoriei mele.
A fost o criză de droguri.
S-a ajuns cu un adolescent mort.
S-a întâmplat în aproximativ 12 luni acum în Crescent City.
Da, îmi amintesc.
Orașul Crescent.
Îmi amintesc cazul.
But de droguri.
Am găsit un copil împușcat în cap.
Afacerea de droguri a mers prost.
Mama copilului a spus că lipsesc banii.
Nu sunt bani.
Am găsit o mulțime de droguri.
Știam că nu ai orice are de-a face cu asta.
O parte din mine care am luat cazul a fost ca să te pot proteja.
Care a fost celălalt motiv?
Ultimele șase luni au fost uimitoare.
Pur și simplu nu puteam stai departe de tine.
Dumnezeul meu. Ești așa al naibii de frumos.
Ești cel mai rău lucru asta mi s-a întâmplat vreodată.
Sigur știi cum a fermeca o femeie.
Bună ziua?
Hei, eu sunt.
Deci, am niște discrepanțe în cazul Crawford.
- Care-i treaba? - Ce faci?
Aici, la biserica ta.
Am primit un bacșiș bun pastorul îl ascunde pe Travis aici.
Omule, jur pe Dumnezeu,
dacă mă dai cu piciorul din propria mea biserică.
De ce ți-e frică de a afla?
Ascultă, sunt îl voi suna pe Waters.
Ne întâlnim la biserica mai târziu.
Ședința SAA este la...
Nu, la naiba cu șobolanul IA căţea. Glumești cu mine?
Nu, nu o vreau oriunde lângă mine.
În plus, acesta este cazul nostru.
Hi. Eu sunt Sabrina, iar eu sunt dependent.
Mm. Poate ar trebui o prezint pe Sabrina Elenei.
Ia-ți fundul puțin acțiune în trei căi acolo?
Oh, omule. Tu nu la dracu unde mănânci, omule.
Haide, omule. Tu esti un deak ciudat însuți.
Hei, e sex dependent. Ştii?
S-ar putea să-ți condimenteze căsnicia.
Uite, nu vreau știi ce este, omule.
Poate că sunt toți acești ani de familiaritate care doar...
Nu știu. Noi doar...
Știi ce ai problema reala este?
Bine, spune-mi. Nu pot asteapta sa-l auzi pe asta.
Nu, vă spun că este vorba
negarea sinelui tău umbră.
Sinele meu umbra?
Asta e corect.
Cu cât se strecoară mai mult tu, cu cât îl ignori mai mult,
cu atât devine mai mare și mai rău.
Așteaptă puțin.
Cui este acel bagaj?
Știam că am dreptate.
Iată-ne.
Bine.
El este acolo.
Doar stai pe spate.
Haide.
Shh, shh.
La naiba!
- Unu, doi, trei. - Unu, doi, trei.
Brian? Detectivi, ce...
Am crezut că voi băieți amândoi erau deja...
Pastor, unde esti mergi cu geanta aia?
- O, hei! Oprește-te, oprește-te! - Nu, nu, nu, nu, nu!
Pune-l jos! Nu o face!
- Așteaptă, așteaptă, așteaptă. - La dracu!
- Uau! - Nu, nu!
Brian, pot vorbi la el. Pot vorbi cu el.
Brian! - Ascultă la mine!
Am vrut doar să vorbim pentru tine, asta-i tot.
- La naiba - Nu, nu, nu, nu, nu!
- Lasă-l jos! - Uită-te la mine!
Ascultă-mă, Travis. Travis!
La dracu '! O am in mine!
Nu, nu, nu, nu! Nu ai niciun...
Ascultă la mine. Noi a vorbit despre asta!
Am vorbit despre asta ultimele zile. Ascultă la mine.
Trebuie să respiri. Aceasta nu este în...
Acesta nu ești tu. Tu nu vreau sa fac asta!
Brian, am înțeles asta. am primit...
Te rog, am primit acest. Ascultă la mine.
Trebuie, trebuie pune arma jos.
Trebuie să-l dai pentru mine, bine?
Lasă-mă să dau înapoi pistolul. E în regulă.
E în regulă. Sale va fi bine.
Iată-ne. Bine.
E în regulă. Ei sunt nu te va face rau. Vedea?
Pune mâinile vârful capului tău.
Amândoi! În genunchi, mâinile în spatele capului!
Pune-te în genunchi, Pastore!
Da, domnule. Toate bine, bine. Îmi pare rău.
Am crezut că nu știi Travis Reed.
Pot explica.
Ești sub arestare, nenorocitule.
Nu sunt o să te rănească. Nu plânge.
- L-ai prins? - L-am prins.
Te-am prins, Pastore.
Nu înțelegi.
Ai dreptul a tace.
Orice spui
poate și va fi folosit împotriva tu într-o instanță de judecată.
Ai dreptul unui avocat.
Dacă nu vă permiteți unul, unul va fi furnizat pentru tine.
Bine!
Hai să facem asta din nou.
Oh, vom fi aici ca atâta timp cât este nevoie, amice.
Deci, să revenim la ceva cu adevărat important aici.
De ce ai mințit despre Travis Reed?
Nu am făcut așa ceva.
Rahat!
Mai bine începeți să spuneți eu ce trebuie sa aud,
sau la următorul apel o voi face make este presa locală.
Isus Hristos. Tipul ăsta crezând că e Harry murdar.
Tot timpul al naibii și ameninţând că va merge la presă.
Grozav apel, idiotule.
Da. vrei preia, căpitane?
Să vedem cum merge asta.
- Travis. - Bună.
Să începem.
Cât timp ai cunoscut pastorul Lawson?
Aveam 12 ani când l-am cunoscut.
Eram amândoi băieți de altar.
Are pastorul Lawson te-a atins vreodată?
Ce vrei să spui?
A fost vreodată inadecvat din punct de vedere fizic,
sau te-a atins sexual înainte?
Nu. Niciodată.
N-ar fi făcut-o niciodată.
El este întotdeauna drept fost acolo pentru mine.
Am vrut să ajut.
A aflat că m-am alăturat biserica satanica
și a vrut să mă întorc.
Înapoi la ce?
Spre lumină.
Vă rog. eu...
Am o reputație să susțin, bine?
Mm-hm. Sigur o faci.
Nu ai idee ce asta ar face congregației,
dacă asta ar ieși vreodată.
Dacă ce ar fi să iasă vreodată?
Ah, nu. Rezistă!
Spune-o.
Spune ce?
De ce esti să-ți protejezi băiatul?
Pentru că este nevinovat.
Îți spun orice vrei sa stii,
dar fă-mi doar o favoare?
Te rog nu-i spune mamei.
Ea nu știe despre orice fac.
Bine, Travis. Iată ce voi face pentru tine.
Nu o să-i spun nimic mama ta. Ai cuvântul meu.
Dar am nevoie să-mi spui despre lucrurile pe care le-ai făcut
și am nevoie să spui despre prima ta ucidere.
Ce?
Nimic?
Nimic.
Travis?
Ea a încercat.
E liniştit.
Nu, nu-l pot strica.
Adică, trebuie schimba tactica aici.
Doar parerea mea.
Am primit asta.
Adică, ce se întâmplă?
Da, vreau să spun, trebuie dă-ne ceva.
Altfel...
Travis este un băiat mare și el va face
o țintă și mai mare pentru fiecare ciudat bolnav
care vrea să încerce să sculpteze a nume pentru ei înșiși pe spatele lui
și atunci numai Dumnezeu îl poate ajuta.
Uite, s-ar putea să am ceva informații pentru tine, bine?
Am tot auzit sigur lucruri din jurul bisericii.
Lucruri despre care nu știu prea multe.
Ei bine, toți suntem urechi.
Se zvonește că ucigașul își ia victimele
într-un loc numit Fermele Redwater.
Cine ți-a spus asta?
Nu pot spune.
Ce vrei să spui, nu poti spune?
eu...
nu pot spune.
Nu poți spune pentru că esti un nenorocit de preot?
Cine ți-a povestit Fermele Redwater?
Îmi pare rău.
Chiar trebuie să reamintesc tu ca esti sub juramant?
Te rog să mă ierţi.
Doar promite-mi că vei ține-l în siguranță. Vă rog.
Hei. Vrei să te ajutăm?
Tu ne ajuți.
Despre ce era vorba aia?
Cum face pastorul stii despre acel loc?
Habar n-am.
De ce m-ai lua acolo, de fiecare dată când am vizitat?
Pentru că era departe afară din casă.
Nimeni nu ne-ar vedea.
De ce nu ai face-o pune numele pe ea?
Pentru că sunt al naibii de căsătorit!
Nu vreau pe nimeni să știi că trișez.
Ei bine, atunci cineva e pe noi și cineva se bate cu noi.
Amin.
Dacă nu...
Doar dacă ce?
Nenorocitule.
Ei bine, eu doar...
Hei.
Ăsta sunt eu, omule.
Uite, am să o repar.
Cum?
Am să trec peste acolo și o să șterg
amprentele noastre a întregului loc blestemat.
Arde-l, dacă trebuie.
Ce naiba?
Oh!
Hei!
Vlad, trebuie să căutăm
înapoi în cazul Crawford.
Hai să facem o secundă autopsie, vă rog .
Fiul pistolului, tu livrezi asta.
Acesta este vechi și sunt suprarezervat.
Doar termină.
Clar.
Pistoale scoase. Du-te.
Securizați zona.
Clar!
Am partea din spate.
Este clar!
Unul.
Două. - Doi.
Trei.
Ce...
Ce este asta?
Un alt cap lipsă.
Unde e Brian?
Lisa, sună.
Asigurați-l.
Dispecer, avem un cadavru.
Dna. Crawford, Deschid!
Trebuie să vorbesc cu fiul tău! - Nu, nu, nu!
- Îți caut fiul! - Nu, nu!
Nu! Nu!
- Îngheață! Oprește-te! - Nu!
- Oprește-te! - Nu!
Oprește-te! Întoarce-te!
Oprește-te sau te împușc!
Brian, trezește-te.
Oh, oprește-te.
Ce?
La naiba a fost asta?
Ce naiba a fost?
E cald, omule. transpiram.
Ai fost plecat, ai fost plecat!
Doar...
Trippin'.
Unde te duci?
Ia o plimbare, om. Face o plimbare.
Trebuie să-mi curăț tăițeii.
Multumesc.
Nu ești suficient de nebun
a lăsa o femeie fără cap in casa aia, esti?
Întotdeauna am presupus că mă cunoști.
Asta e problema. Am crezut că am făcut-o.
La ce ajungi?
Acest.
Ne.
Totul este a A naibii de greșeală, Brian.
Trebuie să venim curat.
Trebuie să-i spunem căpitanului Salut despre noi,
și trebuie să intrăm și trebuie să o facem împreună.
Cred că este o idee extrem de proastă.
Îi spunem căpitanului Howell, ne vom pierde locurile de muncă.
Soția mea va afla.
Îmi voi pierde familia.
Ce vrei să faci, Jac?
Jaclyn.
Acum, știi că nu sunt un șobolan.
Acesta nu este stilul meu.
Dar, uh...
L-ai scuipa afară, înainte să mă pensionez?
Sunt îngrijorat pentru Brian.
El, uh, a primit aceste pene de curent ciudate.
Puneri de curent?
Da. Vă rog nu spune nimic.
Tu ce faci medie? Ce se întâmplă?
Închide ochii și el rămâne inconștient pentru câteva momente,
minute, e diferit de fiecare dată, e o nebunie.
Și nu știu, dar...
Și, și nu sunt implicând orice aici.
Nu crede...
Nu spun ce tu cred că aș putea spune.
Te rog nu spune nimic.
Ei bine, nu știu ce spui,
și chiar dacă știam ce spui,
cum arăt eu, un doctor al naibii?
Vreau să spun...
Nu știu. Hm...
Sunt doar ceva nu e bine cu el.
Ce nu e corect?
Am acest sentiment parca ar fi in dan...
S-ar putea să fie în pericol, pentru sine și pentru alții.
Bine, la fel ca orice alt polițist nenorocit
cu tine și cu mine am lucrat vreodată.
Ce rost are?
Eu nu stiu. Nu știu.
Este, uh...
Hei.
Știi mai bine decât să vină la mine
cu prostiile astea vagi.
Vorbește cu mine când ai făcut-o am ceva concret.
Bine, bine.
Te rog nu spune nimic.
Da. Ce se întâmplă?
- Hei, uh, Vlad? - Da, domnule?
Ai o actualizare la autopsia aia?
Glonțul nu se potrivește cu raportul .
Deci, ce face instinctul tau iti spune?
Aș spune că este probabil o altă armă.
Ai vrut să mă vezi, căpitane?
Cum de nu ai spus despre pene de curent?
Ce pene de curent?
Vreau să spun...
Adică, eu, nu am fost mare lucru.
Tocmai am avut probleme cu somnul. Asta e tot.
Ați auzit vreodată de un polițist pe nume Stan Bentley?
Nu.
Topul clasei sale, a făcut detectivul mai repede
decât oricine din istoria departamentului.
Adică era un nenorocit tip dur, dur.
Fiecare dintre noi l-am idolatrizat.
Era acel tip care sărea de la clădire la clădire,
făcând rulourile de scufundări în picioarele hoţului
și toate porcăriile alea vezi doar la televizor.
Se dovedește,
era la înălțime băuturi energizante, 24/7.
În cele din urmă, asta l-a ajuns din urmă
iar el conducea acasă de la serviciu o noapte,
a adormit la volan, a virat în traficul din sens opus.
A ucis o familie întreagă.
E o poveste tristă.
Îmi spui că eu trebuie să te odihnești, nu?
Toate acestea sunt pentru a vă spune să-ți adun rahatul.
Obțineți ajutor. Consiliere.
Orice trebuie să faci.
Soția mea a spus același lucru.
o voi face.
Multumesc.
Intră.
Care-i treaba?
Eu sunt cel care a închiriat din Redwater Farms.
Ca Bobby Smart.
Aveam nevoie doar de un loc a mea, știi?
Pleacă de tot.
Pleacă și ce faci?
Înșela-mi soția.
Cu Jaclyn.
Lasă-mă să înțeleg asta.
Ai un intern afacere cu Afacerile Interne,
și folosind pseudonimul „Smart”?
Wow.
Prostul nenorocit.
Ce e în neregulă cu tine?
Stai, cum...
De unde știa ucigașul despre locul tău de întâlnire?
Fermele Redwater.
Cineva încearcă să mă aranjeze.
Serios?
într-adevăr.
Ce zici de Jaclyn?
Jaclyn? Ea nu ar spune nimic pentru căpitan.
Nu, adică, dacă ea este cel care încearcă să te pună la cale?
De ce?
Nu i-am făcut niciodată nimic.
Oh, omule. Iadul nu are furie ca o femeie disprețuită.
Ai transformat-o într-o parte bucată. Nu le place asta.
Ce-ai făcut?
Căpitane Howell, este detectivul Waters.
Poți vorbi chiar acum?
Știi, sau, „Tu gandeste-te mult la asta?"
Hm...
S-ar putea să auzi câteva lucruri rele despre tati.
Trebuie să știi că nu sunt adevărate.
Bine?
Te iubesc.
Culcă. Dormiți puțin.
Noapte bună, tată!
Noapte bună, iubirea mea.
Hei, iubito.
Vreau doar să știi cat de mult te iubesc,
si ca imi pare rau.
Și eu te iubesc.
Trebuie să spun tu niste lucruri.
Gopal?
L-ai văzut pe pastorul Lawson?
Nu, domnule.
Am auzit că e încă în închisoare.
Ar fi trebuit l-a eliberat cu ore în urmă.
Crezi că este adevărat ce spun ei
Dumnezeu te iartă, nu conteaza ce faci?
Absolut.
Cred că dacă o cer,
Dumnezeu iartă mereu.
Dacă o cer.
Mi-a spus pastorul Lawson că ucigașul de manechin
îşi duce victimele la Fermele Redwater.
A spus că a auzit e aici si eu...
Știi, aici la biserica de aici și...
Cine i-ar fi putut spune asta?
I-am spus pastorului Lawson.
Tu? Așteaptă, așteaptă.
Așteaptă. ce...
Cum, cum ai putut să știi?
Partenerul tău, Luke?
A venit la biserică.
Mi-a spus ucigașul își ia victimele
la Fermele Redwater.
M-a întrebat dacă știu orice despre asta. Eu zic nu.
Îmi spune să întreb în jur, află.
Dar el spune, nu spune oricui mi-a spus.
Sau am probleme.
Am probleme?
Nu.
Multumesc.
Nu. Mulțumesc.
Hei, Luke.
Hei. Căpitan vrea să ne vadă, acum.
Căpitanul Howell.
De ce nu ne-am eliberat pastorul încă?
Tocmai am făcut-o.
Din păcate, el a văzut că Travis Reed
s-a spânzurat aseară.
La dracu.
Nu sta jos.
Oricare dintre voi a primit ceva sa-mi spui?
Ce?
Vă dau amândurora o șansă să vină curat, chiar acum.
Sincer nu stiu ce despre care vorbești, căpitane.
Nici eu, domnule.
Uh-huh.
Aparent, o geantă mare a banilor din spatele drogurilor
lipsește din a cazul la care ai lucrat.
A, uh...
Cazul Crawford. Are care sună un clopoțel?
De asemenea, că un glonț găsit în craniul unui adolescent mort
pe care ai raportat că a venit de la o Glock de negăsit
provenea de fapt dintr-o poliția emite arma.
Am trimis pe cineva jos să se uite în ea
și am fost doar adus la viteza.
Aveți orice vrei sa-mi spui?
Nu.
Mm-mm.
Chiar o să tragi rahatul asta pe mine,
după toate Am făcut pentru tine?
Configurați-vă cariera, garantează pentru tine,
si asta e naiba multumesc ca primesc?
Acum, vei începe să vorbești și voi merge ușor cu tine.
Dacă nu, o să cobor te draci ca niciodată.
Începe să vorbești!
Nu?
Bine.
Sunteți amândoi suspendați, până la o nouă notificare.
Pune-ți armele și ta insigne pe biroul meu.
- Dar căpitane... - Acum!
Sunteți amândoi o rușine întregului departament.
Acum ia naiba din biroul meu.
La dracu '!
Dă-mă dracului, omule.
La naiba cu tot locul ăsta.
Micul tău prietena ne-a tras.
Cum am spus. Iadul nu are furie.
Dă-mi o lovitură dublă cel mai puternic lucru pe care l-ai avut.
- Nu vă faceți griji. - Dă-i rahatul meu.
Da, rahatul tău.
Da.
Tequila.
Sănătate.
- Cât costă? - Te-am prins, omule.
Ne-am cunoscut de aproximativ două decenii.
Am fost partener, să zicem 12 ani, nu?
Frate, ce naiba...
Despre ce te-ai întâmplat?
Știu că tu ai fost asta a pornit zvonul
despre ucigașul care i-a luat-o pe a lui victime ale Redwater Farms.
Dar n-am început eu!
O fată pe care am întâlnit-o la 1836 bar mi-a spus asta.
Haide. În noaptea în care am fost să te uiți în jur la bar?
Am ajuns să fiu de rahat,
și am lovit niște murdare blondă în baie.
Ți-am spus deja, omule. Despre ce vorbesti?
Îți amintești numele ei?
Ah, la naiba.
Haide, omule.
- Mm-hm. - Omule, am fost lovit cu ciocanul.
Haide. Tu...
Nu mă crezi?
Cred că nu știu ce sa mai crezi.
Wow.
Lasă-mă să te întreb ceva.
Ce zici de Jaclyn?
Dar ea?
Crezi că ea ar face-o să fie înclinat să omoare pe cineva?
Da. Ea pare ca o criminal în serie psiho o fată.
Cred că asta este m-a atras la ea.
Serios, omule.
Ce știi despre ea?
Nu știu.
Vreau să spun...
E imprevizibilă.
Și ea devine cu adevărat supărată, dacă ea nu iese în cale.
Si asta...
Asta este te-a atras la ea?
Rahatul se întâmplă.
Suficient pentru a-ți înșela soția?
La naiba.
Judecându-mă și rahat.
Frate, omule. Ți-a spus ea?
Despre copilul ei și soțul ei?
Da, da. Ei locuiesc in Australia.
Serios?
Ea nu ți-a spus a murit într-o epavă de mașină?
Acum peste doi ani.
Vechiul ei partener pretinde că ea nu a mai fost niciodată la fel, de atunci.
Dar vrei să mă învinuiești?
Continuă.
Voi lua glonțul.
Îmi pare rău, omule.
Bună, Elena. Im Detectivul Jaclyn Waters.
Soțul meu nu este aici chiar acum.
Ştiu. Eu, um, am chiar vin să-ți vorbesc.
Știu deja că ai făcut-o m-am tras cu soțul meu.
Mi-a spus totul. Deci, dacă mă scuzați.
Bine, bine, doar ține Sus. Așteaptă doar un minut.
Ți-a spus și el el este cercetat
pentru o omucidere?
Ce?
Cadavrele mai multor bărbați iar femeile au fost găsite moarte,
și avem motive să crede că este soțul tău.
El este și el cercetat pentru uciderea unui adolescent
pe un caz care s-a întâmplat acum peste un an.
Acesta este ceva un fel de glumă bolnavă?
Mă tem că nu.
Elena?
Elena...
Amândoi îl cunoaștem pe Brian nu a fost el însuși în ultima vreme.
- Trebuie să plec acum. - Încerc să te ajut.
Elena, te rog! Vă rog! - Pleacă de aici!
Încerc să te protejez si fiica ta! Vă rog!
Brian, I nu mai pot face asta.
O duc pe Mila la o loc sigur.
Nu suna.
Așteaptă!
Hei, Brian. Avem să-ți caute casa.
Tot ceea ce.
Hei, Brian.
Începe cu bucataria.
Am crezut că ești suspendat.
am fost.
Arata ca fata ta a facut niste apeluri.
Obiectivele ei sunt puse doar pe tine acum.
Verificați spate. Trebuie să mă piș.
Îmi pare rău că ești trecând prin toate acestea.
Începe să-l dor.
Haideți, toți.
Mă cunoașteți cu toții. Ştii...
Aceasta este, acest lucru este inutil.
Încep să cred că nu te-am cunoscut niciodată cu adevărat.
Cum de nu ai spus noi despre afacere,
pe vremea când pastorul Lawson a menționat Redwater Farms?
Nu te uita la ea.
De ce?
Nu știu.
Nu știi.
Ce mai poți să-mi spui
despre aceste pene de curent ai?
Pentru că ei sigur că nu par a fi privarea de somn.
Ce nu ne spui?
Oh, haide.
Weston. Weston.
Băieți? Coboară aici în magazia din spate.
Acum!
Copie. Băieți, noi trebuie sa ies afara.
Adu-l!
Lasă-mă să-mi pun pantoful.
- Haide, omule. - Vin!
eu cred ca noi au Sabrina Harris.
Oh, Doamne.
Oh, Doamne. Tu fiu de cățea bolnav!
Ai avut capul Sabrinei aici tot timpul?
Cum ai putut face asta?
Cum ai putut să mă joci așa?
Ce e în neregulă cu tine? Ce e în neregulă cu tine?
Spune ceva! Spune ceva!
Spune ceva, nenorocitule! - Luke, Luke!
Nenorocit bolnav!
Scoate-l de aici.
Bine, Brian. Scoate-l afară.
Îl scot afară.
- Nu vreau să te rănesc, Brian. - Hai, omule.
Bine, bine. În regulă, cool.
Așteptați, așteptați, așteptați, stai, stai!
Căpitane, vreau să spun, ce naiba prost ar trebui să fiu
a păstra o tăiată capul în propria mea magazie?
Nu știu.
Poate că este atât de îndrăzneț pentru că nimeni nu s-ar gândi la asta.
Poate că ești pur și simplu îngâmfat.
Poate că viața ta se prăbușește și vrei să fii prins.
Nu știu al naibii.
Spun că pot dovedi.
Am nevoie doar de tine da-mi o sansa.
Atunci începe să vorbești.
Uite, nu pot spune tu! Trebuie să-ți arăt!
Ai putea să-l pui pe Carson, ai putea pune Waters,
ai putea pune intregul al naibii de departament pe mine!
Voi ține blestematele de manșete!
Am nevoie doar de câteva ore, căpitane. Asta e tot.
Dacă aș fi în locul tău, aș face-o păstrează asta pentru avocații tăi.
M-ai cunoscut întreaga mea viață.
Știi că nu sunt un criminal în serie.
Eu spun că acesta este al meu viata, de dragul naibii!
Îți cer să dai imi o sansa. Asta e tot!
În regulă. Amenda.
Ai trei ore. Nu pot al naibii de cred că fac asta.
Carson, Waters, vrei vino aici, te rog?
Ce mai faceți?
Bună ziua.
Um, căutăm un femeie pe nume Tanya Nelson.
Asta sunt eu. Vă pot ajuta?
Sunt detectivul Sutter și aceștia sunt câțiva dintre colegii mei.
Ei bine, ne cerem scuze pentru te deranjeaza la munca ta.
Am nevoie doar să răspunzi o mica intrebare pentru mine.
I-ai spus bărbatului din dreapta mea
că Redwater Farms este locul
unde manechinul ucigașul își ia victimele?
Da. Eu, i-am spus.
Dar...
Ea este cea care a plătit eu să pornesc zvonul.
Scuzați-mă?
Ce?
Nu m-am întâlnit niciodată această femeie din viața mea.
Îmi pare rău, Jaclyn.
Oh, ai aranjat asta.
Doamnă, v-ați întâlnit vreodată eu inainte? Te cunosc de undeva?
Nu, domnule.
Ea minte! Rezistaţi!
Ia-ți dracului mâinile de pe mine! Așteaptă!
Nu am întâlnit niciodată această femeie,
si nu am fost niciodata în acest bar înainte.
Aș dori să Sună-l pe căpitanul Howell,
și roagă-l să da-ne un mandat,
ca să putem, să putem căuta Casa detectivului Waters.
Nu este nevoie! ale tuturor Bine ai revenit.
Nu am nimic de ascuns!
Îmi pare rău, Jaclyn.
Multumesc.
Hai să mergem, băieți.
Ai de gând.
O să stau chiar aici, dacă e în regulă.
Hei, Jackson. De ce nu verifici baia?
Acoperiți ușa, vă rog.
Voi verifica dormitorul.
Asta e o prostie.
Pastile pentru durere. Bine, cam asta e.
Oh, pastilele mele? Da, ești nu o sa gasesc nimic.
Dar ți-am spus asta.
Chiar acum?
Se pare că îți plac medicamentele.
Uite ce am gasit in dulapul tău acolo.
Nu am văzut asta niciodată in viata mea. Jur.
Oh, trebuie să glumești de mine.
- Uau, ua, uau. - Nu te mișca naibii, bine?
nu stiu ce naiba se întâmplă,
dar nu te mișca naibii!
Jackson, treci acolo cu ea, chiar acum. Acum.
Scoate-ți manșetele, armele scoase, la pământ.
- Jaclyn, nu face... - Brian, taci naibii!
Probabil tu al naibii de a pune la cale asta!
Fugii, Luke, acum, pe pământ!
Ce?
Haide.
Uşor.
În regulă.
Poftim.
Cât de departe crezi vei primi, hm?
Atat cat pot, pana eu pot să-și dea seama de rahatul asta.
Ia-o!
Hei! Hei, hei, hei, hei!
Hei.
Nu. Nu, nu.
E în regulă.
Hei.
Hei, hei.
La naiba.
Luke!
La naiba.
Jackson, ai chemat-o?
Apel.
Haide.
Jackie!
Jackie, unde faci?
Oh, la naiba.
Hai. Să mergem.
- Ia-mi cheile. - Am înțeles.
Bine.
La naiba. Obţine pe drumul naibii.
Ţi-am spus.
Asta nu ai vreun sens al naibii.
La naiba, unde naiba e ea merge?
Te rog, oprește-te, iubito. Jaclyn, oprește-te.
Vino aici.
Hei, hei, Hei! Nu o mai urmăriți!
Ea va merge acasă! o cunosc!
De ce?
Unde se duce?
La dracu '!
- Jaclyn! Jaclyn! - Oh, la naiba.
Oh, la naiba!
Chemați o salvare!
Vei fi bine.
Uh, da. Acest este detectivul Carson aici .
Se pare că avem un DOA.
Da. Fatalitatea aparentă, s-a terminat la Ridge Crest Park.
Uh-huh. Este unul dintre ale noastre, din păcate.
Da, voi spânzura.
Dna. Crawford, eu sunt deschidere!
Trebuie să vorbesc cu fiul tău!
Nu! Nu!
Nu!
Înghețați! Oprește-te!
- Nu, nu! - Oprește-te!
Oprește-te! - Nu!
Oprește-te! Întoarce-te!
Înghețați! Trebuie să te oprești!
Nu te mișca!
Nu mai mișcați! Nu te mișca!
Nu te mișca naibii! Nu te mișca naibii!
El ajungea.
La dracu.
Ce naiba a făcut faci asta pentru?
I-am spus că nu să se miște naibii!
Își ia actul de identitate.
Întindea mâna spre o nenorocită de armă, m-am gândit!
Atunci mai bine te lipesti la acea poveste, prietene.
Te-am prins, totuși.
Trezeşte-te.
Trezeste-te, trezeste-te.
Ține-o împreună, omule.
Eram eu. eu sunt acela care l-a împușcat pe nenorocitul de puști.
Nici un rahat, căpitane, evident,
dar nu începe cântând blues aici.
Ai nevoie de ajutor, omule.
Aceste pene de curent sunt scapă de sub control, omule.
Asculta.
Îmi pare rău.
Îmi pare rău că m-am îndoit de tine.
Dar mă poți învinovăți?
m-am indoit de tine pentru un minut, de asemenea.
Uite. imi pare rau eu nu te-a susținut.
Apele ne-au învârtit pe toți roți cu prostiile alea de IA.
Doi dintre voi vă căutăm destul de rău pentru un minut acolo,
dar aceste lucruri se complică.
Bănuiesc că ar fi destul de ușor ca eu să ridic acea insignă
și ieși pe ușa aceea, dar Mi-e teamă că o să mă coste
mult mai mult decât doar câteva nopți nedormite.
Adevărul este că eu sunt acela care a împușcat acel băiat.
Era întuneric și părea întindea mâna după ceva
și am intrat în panică și am tras și...
Totul s-a întâmplat atât de repede.
Știam că va arăta rău pentru că un polițist împușcă un copil,
un copil neînarmat deasupra ei,
nu ar conta asta copilul vindea droguri,
că avea 200.000 de dolari ascuns în rulota lui,
sau că am crezut că al meu viața era pe linie.
Toate acestea ar conta am împușcat un copil,
și aș fi încercat în știri, și um,
viata mea asa cum o stiam s-ar termina, deci...
Luke era acela care a luat banii.
A spus că ar fi mai bine așa dacă am avea amândoi
ceva una peste alta.
Deci, am fost în nr poziție de a argumenta.
ai dreptate.
Ar fi fost multe mai ușor pentru amândoi,
dacă ai luat această insignă și a ieșit pe ușa aceea.
Știu, căpitane.
Îmi pare rău.
Am terminat cu minciunile.
Trimite-o pe Lisa aici, te rog.
Intrați!
Da, căpitane?
Vreau să stingi un an APB despre detectivul Luke Carson.
Domnule?
Da.
Trăiește-te!
Mm.
Ştii,
Am încercat.
Voiam să las totul să plece.
Toate prostiile tale.
Am încercat să le fixez pe toate prietena ta psiho.
Raportul IA ar fi fost aruncat afară.
Adică cine ar lua-o cuvânt pentru asta, nu?
Tu și cu mine am fi înapoi la condus,
vorbim rahat, ne facem treaba.
Dar nu.
tare ta fundul prost bătut de păsărică
a trebuit să mă arunce sub autobuz.
Așa că, i-am spus: „La naiba”.
La naiba!
Hmm.
Îl simți?
Cocktailul meu Special K?
O dau tuturor oaspeților mei.
Tu.
De ce?
Este o poveste lungă.
Tatăl meu a fost un designer vestimentar pentru femei.
Iubea femeile, a putin prea mult.
Cam ca tine.
Mama mea, a aflat într-o zi.
Ea a aflat ce a viaţă dublă pe care a avut-o.
Ea nu a putut face față.
A ucis-o.
Literalmente.
Deci, când am crescut, M-am asigurat că
a gustat cum s-a simțit.
Așa că i-am tăiat gâtul.
I-am despărțit mintea bolnavă din trupul lui mai bolnav.
Tu ești Charlie Hedges?
Băiatul lui Robert Hedges.
Nu pot spune că nu te-am avertizat.
Ți-am spus să nu mergi acolo cu Jackie,
si putin stiam, erai deja.
Urăsc trucurile și șobolani și iată-te,
ambele, la fel ca restul dintre ei.
Barbati, femei,
trans,
gay,
lesbiană, bisexuală.
Ei vin în toate dimensiuni și forme, dar toate sunt la fel.
Dar mai rele sunt zguduit din Biblie, duminică-biserică,
bucăţi ipocrite de rahat nenorociți înșelători.
Riscând totul.
Riscându-și familiile.
Pentru ce?
Ceva nou și interesant?
Dar Sabrina?
Ce i-a făcut vreodată cuiva?
Oh! Hei!
Da, am simțit rău pentru ea.
Ea a vrut doar ajutați-l să o salvați pe Vanessa.
Aveam nevoie de corpul ei ajuta la înființarea unui țap ispășitor.
În primul rând, te-am ales pe tine.
Dar după noi amândoi oricum am fost suspendat,
Jaclyn a devenit alegere perfecta.
Omoară două păsări dintr-o singură lovitură.
De unde ai cunoscut-o pe Tanya l-ar identifica pe Jaclyn?
Ei bine, odată ți-am spus Am lovit-o pe gazda,
Știam că o vei găsi.
De fapt, ești un polițist bun.
Vedeți, am plătit-o pe Tanya să spun că a venit de la Jaclyn.
Sunt un geniu al naibii, nu?
Nu ești altceva decât un peste dreptate, răsucite în sus,
pervertit, bolnav dracului ucigaș.
Ești exact ca tatăl tău.
O copie carbon.
Vino aici!
Haide!
Stop!
La dracu '! La naiba!
Vino aici.
Aruncă-l!
La naiba!
La dracu.
A fost confirmat.
Ucigașul de manechin a fost arestat în North Little Rock.
Atacatorul este real numele este Charlie Hedges,
și spre surprindere ale autorităților locale,
el mergea pe lângă numele lui Luke Carson.
Așa este, oameni buni.
Detective local care a mulți dintre noi știam foarte bine,
Luke Carson.
A folosit asta în secret identitate de mulți ani,
lăsând poliția nedumerită.
Îngerul meu.
15 cazuri de crimă de gradul întâi.
Iubito, îmi pare atât de rău Nu te-am ascultat
când mi-ai spus pentru a primi ajutor.
Dar promit că o voi face fac tot ce trebuie,
pentru a ne asigura că noi ne repar familia, bine?
Nu-mi permit să vă pierd pe toți.
Fiica noastră are nevoie de tatăl ei,
și nu voi lua asta de la ea.
Cât despre tine și sunt îngrijorat-
Am nevoie de tine.
- Bine. - Hei, hei.
Capac.
Poate ar fi trebuit să alegi partenerul tău mai atent.
Mi-ai ales partenerul.
Știu.
Aşa...
Bine ai revenit.
Da.
Uh-huh.
Ce-i asta?
Uh-huh?
Asta e insigna lui tati.
♪ „Ancore” de Twin Oaks jucând ♪
♪ Pune-l jos ♪
♪ Hai, gata mânia ta în jos ♪
♪ Pariez că a durut ca naiba ♪
♪ Toate lucrurile care ai trăit și ai simțit ♪
♪ Știu că e greu ♪
♪ Dar te voi ajuta poarta-l acum ♪
♪ Continuă ♪
♪ Expiră ♪
♪ Vom lupta din acest iad ♪
♪ „Ancore” de Twin Oaks continuă ♪
♪ Ștergeți, acum derulați înapoi ♪
♪ Trebuie să ascultăm de data asta ♪
♪ Ștergeți, acum derulați înapoi ♪
♪ Trebuie să vorbim de data asta ♪
♪ Ștergeți, acum derulați înapoi ♪
♪ Trebuie să ne schimbăm de data aceasta ♪
♪ Timpul ♪
♪ Continuă ♪
♪ Pune-l jos ♪
♪ Hai, gata mânia ta în jos ♪
♪ Să știi că doare ca naiba ♪
♪ Toate lucrurile care ai trăit, ai îndurat ♪
♪ Știu că e greu ♪
♪ Dar te voi ajuta poarta-l acum ♪
♪ Continuă ♪
♪ Expiră ♪
♪ Vom lupta din acest iad ♪
♪ „Ancore” de Twin Oaks jucând ♪
♪ Ștergeți, acum derulați înapoi ♪
♪ Trebuie să ascultăm de data asta ♪
♪ Ștergeți, acum derulați înapoi ♪
♪ Trebuie să vorbim din acest timp ♪
♪ Ștergeți, acum derulați înapoi ♪
♪ Trebuie să ne schimbăm de data aceasta ♪
♪ Timpul ♪