‫اسکادوش
‫دانلود فیلم‌‌و‌سریال‌های روز دنیا، بدون‌سانسور و حذفیات، بهمراه ‫ زیرنویس‌چسبیده اختصاصی، تنها در رسانه اینترنتی نایت مووی
‫.:: ارائه ای از تیم ترجمه رسانه اینترنتی نایت مووی ::. ‫[ WwW.NightMovie.Top ]
‫« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » ‫[ @NightMovie_Co ]
‫«مترجم: مبینا استاجی» ‫::.Mobina STG.::
‫اون‌هایی که ساعت دو قرار داشتن رو بفرست تو
‫عالیجناب، اخبار وحشتناکی براتون آوردیم
‫آها باشه. چی شده؟
‫داشتیم مجرم‌ها رو برای گردهمایی روزانه سیاهچال جمع می‌کردیم
‫که بهمون شبیخون زدن
‫اون
‫جنگجوی اژدها بود
‫همون جنگجوی اژدهای قبلی؟
‫بله البته اعلی‌حضرت
‫به افراد من حمله کرده ‫مثل این می‌مونه که به خود من حمله کرده باشه
‫قبول دارید که حمله به شما
‫دقیقا به بدی حمله به شخص منه؟
‫بله اعلی‌حضرت
‫پو به من حمله می‌کنه ‫پس یعنی به چین حمله می‌کنه
‫شاید من ازش بگذرم، ولی چین؟ ‫چین تحملش رو نداره
‫اون قدرتمندترین جنگجوی این سرزمینه
‫درمقابل همچین قدرتی چه‌کار می‌تونیم بکنیم؟
‫شماها نمی‌خواد کاری بکنید
‫شماها شکست خوردید
‫ما به
‫گروه ممنوعه نیاز داریم
‫اما قربان، اون‌ها ممنوعه هستن
‫دیگه زنگ زدم
‫واقعا قلبم درد می‌گیره
‫که گروه ممنوعه رو به دنبال جنگجوی اژدها فرستادم
‫پیداش کنید و بیاریدش پیش من ‫تا با قضاوت بی‌همتای من رو به رو بشه
‫از اون تُف بازی‌ها هم بکنید
‫اووففف. اصلا نمی‌خوام اون لب‌هارو بوس کنم
‫قراره خوش بگذره
‫استاد دندون نیشی ‫نگهبان شلاق همیشه شعله‌ور
‫سفر تو ما را به کجا می‌برد؟
‫می‌خوای با کتاب مصور بچگونه
‫مقدس‌ترین ماموریت من رو هدایت کنی؟
‫کتاب مصور بچگونه؟
‫کتاب مصور بچگونه؟ نه
‫دوران قبل از حماسه، مناسب تمام سنینه
‫این چیزیه که بهت می‌گن تا فروش بیشتری داشته باشن
‫ممنون رفیق
‫تو هم قطعا یه داستانی داری که تو بچگی می‌خوندی ‫و تمام عمرت همراهت بوده
‫یه داستانی که مادر و پدرت موقع خواب برات بخونن؟
‫چی باعث شده فکر کنی این داستان ‫بر اساس سلاح‌های چنگ شنگه؟
‫وای پسر ‫خیلی خوشحالم که پرسیدی
‫- وای نه ‫- پاسخ درون صفحات است
‫دوران، دورانی بود
‫که دنیای قدیم هنوز از قدیم و جدید، جدیدتر بود
‫- یعنی چی؟ ‫- مهم نیست. صرفا خفنه
‫استاد دندون نیشی ‫یکی از بزرگترین جنگجوها بود
‫که در جنگ بزرگ شرکت داشت
‫اون شلاق همیشه شعله‌ور رو به دست گرفت
‫که شعله‌اش به حدی قوی بود ‫که می‌تونست زمین رو دو نیم کنه
‫آشنا نیست؟
‫بله
‫بگذریم. خلاصه خفن بوده
‫وقتی که جنگ بزرگ تموم شد ‫تمام جهان داغون شده بود
‫اون فهمید که شلاق برای هر جنگجویی ‫زیادی قدرتمنده
‫و باید نابود بشه
‫این هدفش و بزرگترین چالشش شد
‫که هیچکس دوباره پیداش نکنه ‫و از قدرت شیطانیش استفاده نکنه
‫هرگز
‫تموم شد؟
‫خب...اگر خودت بخونیش خیلی خفن‌تره
‫جنگ بزرگ دنیا رو ترکوند ‫همونطور که تو طومار نوشته
‫نویسندش، لی گائو ‫خیلی تو کف تاریخ بوده
‫قطعا شلاق دندون نیشی رو بر اساس
‫یکی از سلاح‌های چنگ شنگ طراحی کرده
‫فقط کافیه نسخه آخرش رو داشته باشیم ‫تا بفهمیم کجا قایمش کرده. اما
‫- واقعا متعجب شدم که گفتی اما ‫- هنوز منتشر نشده
‫فکر خفنی که باعث می‌شه ‫من خیلی ارزشمند بشم اینه که
‫بریم با شخص نویسنده صحبت کنیم
‫معرکه‌ست
‫عاشق اینم که اعتمادم رو ‫به سرگرمی‌های بچگونه بند کنم
‫احسنتم
‫منتظرم
‫لی گائو به طرز شدیدی مخفی زندگی می‌کنه
‫موقعیت محل کارش رو
‫فقط به گروه طرفدارهای دوران قبل از حماسه لو داده
‫از شانس خوبت، من هم عضو گروهم
‫چقدر خوش شانسم من
‫حتی از تصورم هم بهتره
‫این هم یکی از اون نمایشگاه‌های خوفناک دوران رنسانسه؟
‫طرفدارهای دو آتیشه ‫همیشه اینجا جمع می‌شن و جشن می‌گیرن
‫نمی‌تونم صبر کنم
‫خب، مجبوری صبر کنی
‫توسط امپراطور تحت تعقیبم؟
‫همیشه می‌خواستم دنبالم باشن، ولی نه اینجوری
‫اگر تو رو بگیرن، من رو می‌برن
‫و من نمی‌تونم اجازه بدم ‫هیچ چیزی مانع ماموریتم بشه
‫قایم شو ‫خودم با نویسنده حرف می‌زنم
‫آخه کی پوستر تحت تعقیب رو روی سقف می‌ذاره
‫یوهو
‫استتار
‫و شما دقیقا کی هستی؟
‫من
‫استاد فریبنده
‫و شما فریب داده شدی
‫احسنت
‫این استاد مورد علاقه همه‌ست
‫با این لباس مبدل ‫من از تو هم بهتر تو جمع جا میفتم
‫باشه. ولی خیلی شلوغش نکن
‫نسخه محدود کتاب مصور ‫اگر هرکدوم یکی بگیریم، می‌تونیم دو قلو بشیم
‫دامپلینگ‌هارو مثل استاد سه تیکه درست کردن
‫دقیقا اندازه سه لقمه
‫پو! بهت گفتم
‫درحالی که تو داریم دامپلینگ‌ها شبیه شخصیت الکی مورد علاقت رو میخری
‫خونه و مردم من تو خطر هستن
‫مسخره بازی با کتاب مصور کافیه
‫حالا کی زیادی توجه جلب کرد؟
‫زره خفنی داری
‫اون لباس مبدل
‫استاد مستدان. از کتاب هفتم
‫خودم درستش کردم
‫فریبنده خوبی شدی
‫می‌خوای مبارزه کنیم؟
‫استاد مستدان، به من رحم کنید
‫اگر ببرم، زره تو رو می‌گیرم
‫وای! فلزیه
‫خودت ساختیش؟
‫تو یه جنگجوی واقعی هستی، مگه نه؟
‫واقعا اجازه دادی یه نفر شمشیرت رو لمس کنه؟
‫یه دختر بچه بود. من که هیولا نیستم
‫دیدی؟ همه چیز هم بد نیست
‫پو. روی نقشمون تمرکز کن
‫باشه
‫از حالا کاملا حواسم به ماموریته
‫چی؟
‫همینه
‫کارگاه گائو
‫گاریم!
‫از بچگیم رویای این روز رو داشتم
‫گائو بهمون می‌گه شهر گمشده کجاست ‫کتابم رو امضا می‌کنه
‫بعدش شاید یه مجموعه درمورد پوی سرگردان و بلید سرگردان بنویسه
‫چندتا کتاب دیگه امضا می‌کنه ‫بعدش برمی‌گردیم سر کارمون
‫قرار نیست امضایی نصیبت بشه
‫فکر کنم یه نفر با لباس استاد فریبنده ‫باید اینو خوب بدونه
‫چی رو بدونه
‫گائو سه ماه پیش مرده
‫فکر می‌کردم طرفدار کارهای این نویسنده‌ای
‫بودم، هستم. فقط
‫خیلی ناراحت کننده‌ست
‫می‌شه برید خونتون؟
‫پدر من مرده ‫دیگه خبری از کتاب نیست. تموم شد
‫پس گورتون رو گم کنید و تنهام بذارید
‫گائو پسر داره؟
‫گائو پسر داره!
‫شاید اون جای شهر گمشده رو بدونه
‫سلام. من طرفدار بزرگ
‫نه شما متوجه نیستی
‫ما یه ماموریت داریم
‫شما طرفدارها فکر می‌کنید صاحب پدر منید ‫اما نیستید
‫اون بابای منه
‫من نیاز به سکوت و آرامش دارم
‫پس قبل از اینکه زنگ خطر رو به صدا دربیارم ‫از دم خونه من برید
‫شما متوجه نیستی ‫ما ماموریت داریم که
‫نذاریم شلاق همیشه شعله‌ور ‫به دست افراد اشتباهی بیفته
‫تمام زحمات استاد دندون نیشی در خطره
‫پدر تو می‌دونست اون شلاق در نهایت چی شده
‫و اگر جلد آخر کتابش تو اون کارگاه باشه
‫می‌تونه چین رو نجات بده
‫شما طرفدارها همیشه فکر می‌کنید مسئله مرگ و زندگیه
‫حرفم رو خوب به یاد بسپار ‫هیچکس وارد کارگاه نمی‌شه
‫و هیچکس به جلد آخر کتاب دست نمی‌زنه
‫پسر...
‫برای چی انقدر خوشحالی؟
‫مگه گوش نمی‌دادی؟
‫اعتراف کرد که جلد آخر کتاب اون بالاست
‫بلید، ما
‫بلید
‫بلید داری چیکار می‌کنی؟
‫از دست تو
‫آخجووووون
‫تمرکز کن
‫فقط باید کتاب رو پیدا کنیم و بریم بیرون
‫هرچی شما بگی
‫شوخیت گرفته؟
‫به کارگاه بابام تجاوز کردی؟
‫دیگه کافیه
‫زنگ خطر رو می‌زنم
‫خواهش می‌کنم! گائو کوچولو
‫اسمم لائو
‫لائو، هرچیزی که بابا نوشته واقعیه
‫اگر اون کتاب رو نخونیم هممون می‌میریم
‫تو واقعا دیوونه‌ای، نه؟
‫فقط می‌خوایم بخونیمش
‫بذارش زمین
‫صبر کن
‫نه
‫باید کمکمون کنی جلوی اون دوتا راسو رو بگیریم
‫اگر اون‌ها
‫نه
‫هنوز نخوندمش
‫هنوز آخرین کتاب بابات رو نخوندی؟
‫من و بابام ‫همیشه نسخه اول رو باهم می‌خوندیم
‫اما ایندفعه...اون مرد
‫این آخرین چیزیه که ازش می‌خونم
‫و هنوز برای تموم شدنش آمادگی ندارم
‫حالا، گمشید بیرون
‫خواهش می‌کنم
‫این تنها چیزیه که از پدرم دارم
‫این شمشیر مال برادرم بود
‫تنها چیزیه که ازش برام مونده
‫همیشه برام زیادی با ارزش بود ‫که بخوام ازش استفاده کنم. پس سال‌ها استفاده نکردم
‫شمشیر اون بوده
‫نه من
‫و اگر من ازش استفاده می‌کردم ‫به این معنی بود که اون واقعا قرار نیست برگرده
‫اما این شمشیر، برای پیچ و تاب خوردنه
‫هدفش اینه که از بیچاره‌ها دفاع کنه ‫همونطور که برادرم می‌کرد
‫و کتاب‌ها برای خونده شدن هستن
‫لائو، پسر گائو
‫پدر تو ممکنه چیزی رو نوشته باشه ‫که می‌تونه دنیا رو نجات بده
‫لطفا بذار کتاب رو بخونیم
‫می‌شه
‫می‌شه با هم بخونیمش؟
‫باعث افتخاره
‫تو نه
‫باشه، فقط می‌دونی
‫بلند بخونیدش و عکس‌هاشو خوب توصیف کنید
‫درنهایت، استاد دندون نیشی به شهر گمشده رسید
‫آماده بود که شلاق را رها کند
‫در جایی عمیق ‫تا در طی زمان‌ها گم شود
‫اما ناگهان، الهامی دریافت کرد
‫اینکه تنها شلاق را پنهان کند ‫اشتباه احمقانه‌ای بود
‫اگر دانش خود درمورد خطر این سلاح را ‫با بقیه به اشتراک نگذارد
‫نسل‌های بعدی قطعا آن را پیدا می‌کنند
‫و اشتباهش را تکرار می‌کنند
‫پس درعوض، داستان خودش را ‫برای مردم شهر گمشده تعریف کرد
‫کسانی که برای سال‌ها از شلاق شعله‌ور محافظت کردند
‫چرا که تنها راه کامل کردن یک داستان
‫به اشتراک گذاشتن آن با دیگران است
‫نباید کارش رو فقط برای خودم نگهدارم
‫لیاقتش اینه که منتشر بشه
‫ممنونم جنگجوی شجاع
‫و تو
‫اسکل پرصدا
‫لائو، کتاب از شهر گمشده‌ای حرف می‌زنه ‫که شلاق توش مخفی شده
‫فکر می‌کنی پدرت می‌دونست ‫چطور می‌شه به اونجا رفت؟
‫می‌دونستم یه جا دیدمش
‫تو صحرای بی پایان ‫صد مایلی جنوب اینجا، بعد از بازار ادویه
‫یه رشته کوه هست که دقیقا همین شکلیه
‫وقته بچه بودم بابام همیشه منو می‌برد اونجا
‫لابد می‌دونسته که میشناسمش
‫مسائل پدرانه ‫و تخم‌مرغ‌های عید
‫خدایا من رو بکش
‫جاده رو به سمت جنوب برید
‫تا جایی که یه رشته کوه دقیقا این شکلی ببینید
‫وقتی ازش رد بشید ‫شرط می‌بندم شهرتون رو پیدا می‌کنید
‫این نقشه برای شماست
‫بقیه‌اش مال اونای دیگه‌ست
‫می‌دونی، خیلی هم بد نیست
‫صحنه‌های مبارزه رو خوب کشیده
‫اینکه دیدم امروز سفره دلت رو باز کردی ‫خیلی باحال بود
‫برای لائو. و رفتارت با اون دختر بچه
‫می‌دونی، اگر یه وقتی خواستی ‫درمورد چیزی باهام حرف بزنی، راحت باش
‫می‌خوام بگم، من پیشتم
‫دنبال چی می‌گردی؟
‫فکر کنم
‫فکر کردم
‫داریم دوست می‌شیم؟
‫این کارها، حرف زدن، شریک شدن تو غم همدیگه ‫کاریه که دوست‌ها می‌کنن
‫وقتی برادرم مُرد هشت سالم بود
‫داشت سعی می‌کرد کلاوس و وروکا رو دستگیر کنه
‫که کشتنش. درست جلوی چشم من
‫می‌خوام کاری رو تموم کنم ‫که برادرم نتونست تموم کنه
‫پس نمی‌تونم دوست تو باشم پو
‫چون اگر یه زمانی مجبور بشم ‫بین تو و ماموریتم یکی رو انتخاب کنم
‫ماموریت رو انتخاب می‌کنم
‫همیشه
‫متاسفم
‫من هم متاسفم
‫جنگجوی اژدها
‫بازم افراد امپراطورت؟
‫سرسخت‌ترین و ممنوعه‌ترین چیزی که تو بساطش داشته
‫ما گروه ممنوعه هستیم ‫و شما بازداشتید
‫جنگجوی اژدها
‫اینجا که جنگجوی اژدها نداریم
‫ایشون استاد فریبنده هستن
‫شمااااا
‫فریب خوردید
‫بچه‌ها سوتفاهم شده
‫من دارم سعی می‌کنم چین رو نجات بدم ‫دارم سعی می‌کنم کارم رو بکنم
‫مراقب شهروندها باش
‫با بد خانمی در افتادی
‫اون یه شوالیه‌ست
‫بلید
‫ولش کن. فقط پاندا رو می‌خوایم
‫اگر یه زمانی مجبور بشم ‫بین تو و ماموریتم یکی رو انتخاب کنم
‫ماموریت رو انتخاب می‌کنم
‫همیشه
‫بلید؟
‫«مترجم: مبینا استاجی» ‫::.Mobina STG.::
‫« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » ‫[ @NightMovie_Co ]
‫دانلود فیلم‌‌و‌سریال‌های روز دنیا، بدون‌سانسور و حذفیات، بهمراه ‫زیرنویس‌چسبیده اختصاصی، تنها در رسانه اینترنتی نایت مووی ‫[ WwW.NightMovie.Top ]