1
00:00:00,000 --> 00:00:25,200
ترجمة
[أ.كرارحيدر]

2
00:00:26,000 --> 00:00:48,900
ig:k_do33
gmail:wrongside492@gmail.com

3
00:02:17,801 --> 00:02:20,239
"أيما"

4
00:02:20,866 --> 00:02:23,736
أستيقظي, "أيما"

5
00:02:24,752 --> 00:02:27,255
"أيما", أستيقظي.

6
00:02:28,731 --> 00:02:30,206
أمي؟

7
00:02:30,231 --> 00:02:31,604
نعم, صه.

8
00:02:31,629 --> 00:02:33,876
نحن ذاهبون لمطاردة
شروق الشمس، حسنا؟

9
00:02:33,901 --> 00:02:35,034
حسنا.

10
00:02:35,059 --> 00:02:36,491
لكن عليكي ان تكوني هادئة.

11
00:02:36,516 --> 00:02:38,452
هيا, حبيبتي, أنهضي.

12
00:02:38,477 --> 00:02:39,444
أعطني قدميك.

13
00:02:39,469 --> 00:02:40,533
أعطني قدميك.

14
00:02:40,558 --> 00:02:41,557
ها نحن ذا.

15
00:02:41,582 --> 00:02:42,716
فتاة جيدة.

16
00:02:42,741 --> 00:02:44,133
أذهبي و أحضري حقيبتك.

17
00:02:47,105 --> 00:02:48,407
تعالي الى هنا, تعالي الى هنا.

18
00:02:48,479 --> 00:02:49,809
أرتدي حقيبتك.

19
00:02:50,632 --> 00:02:52,617
لا تنسي وحيد القرن
الخاص بك.  حسنا حبيبتي؟

20
00:02:52,642 --> 00:02:54,113
هيا.

21
00:03:02,367 --> 00:03:03,400
حسنا.

22
00:03:03,425 --> 00:03:04,723
أركبي.

23
00:03:04,748 --> 00:03:06,041
ها نحن ذا.

24
00:03:06,066 --> 00:03:07,627
أخلعي حقيبتك.

25
00:03:07,652 --> 00:03:09,122
أحتفظي بوحيد القرن الخاص بك.

26
00:03:21,641 --> 00:03:23,477
أين أبي؟

27
00:03:25,171 --> 00:03:26,474
لا بأس, حبيبتي.

28
00:03:26,739 --> 00:03:28,105
إنها مجرد رحلة للفتيات، حسنًا؟

29
00:03:28,146 --> 00:03:29,262
حسنا.

30
00:03:29,287 --> 00:03:30,875
تريدين رؤية الريف، أليس كذلك؟

31
00:03:30,900 --> 00:03:32,099
حيث نشأت أمي؟

32
00:03:32,124 --> 00:03:34,026
هذا سوف يكون رائعا.

33
00:03:34,051 --> 00:03:35,887
هذا سوف يكون رائعا حقا حقا.

34
00:04:16,180 --> 00:04:17,516
"أليكس", لا تفعلي.

35
00:04:17,782 --> 00:04:19,619
أعطني المفاتيح.

36
00:04:25,575 --> 00:04:26,911
تعالي هنا.

37
00:04:26,936 --> 00:04:27,938
تعالي.

38
00:04:27,963 --> 00:04:30,450
دعنا نعيدك إلى الداخل
ونعطي أمك لحظة بمفردها.

39
00:04:46,675 --> 00:04:49,244
صه, عليك ان تكوني هادئة.

40
00:04:49,374 --> 00:04:51,827
لماذا؟ ماذا هناك؟

41
00:04:52,246 --> 00:04:54,984
نحن في الغابة الليلية
حيث يكون الليل دائمًا.

42
00:04:55,080 --> 00:04:57,883
و عندما يحين الليل كل الأحاسيس
السيئة تخرج.

43
00:04:58,069 --> 00:05:00,157
بررر...انا أشعر بالبرد.

44
00:05:00,182 --> 00:05:02,378
ربما يجب ان أغني أغنية لأبقينا دافئين.

45
00:05:02,403 --> 00:05:04,341
لا, صه.
لا تفعلي.

46
00:05:04,406 --> 00:05:06,086
ستسمعك الأحاسيس السيئة.

47
00:05:06,111 --> 00:05:07,480
أنها في كل مكان.

48
00:05:07,505 --> 00:05:10,485
بسرعة, يجب ان نتمكن من العودة
للقلعة قبل ان...

49
00:05:10,510 --> 00:05:12,091
ها, ها, ها.

50
00:05:12,116 --> 00:05:14,315
اوه لا, ساحرة الطين.

51
00:05:14,366 --> 00:05:16,466
يمكنني النمو في اي مكان.

52
00:05:16,535 --> 00:05:19,206
الأرض ثوبي.

53
00:05:19,449 --> 00:05:21,086
بماذا كنتي تفكرين؟

54
00:05:21,111 --> 00:05:22,093
توقف.

55
00:05:22,118 --> 00:05:23,507
توقف فقط.

56
00:05:23,532 --> 00:05:24,936
ماذا؟ و أتركك لحالك؟

57
00:05:24,961 --> 00:05:28,820
أتركك لحالك حتى تتمكني من
انتزاع كل شيء وإخراجه من حياتي؟

58
00:05:28,845 --> 00:05:30,315
اوه, كما لو كنت تهتم.

59
00:05:30,340 --> 00:05:32,338
كل ما يهمك هو
كتاباتك وحياتك المهنية.

60
00:05:32,363 --> 00:05:34,430
جنيات الغابة, كلي هذا الثوب.

61
00:05:35,680 --> 00:05:37,289
هل هناك أي حشرات فيه؟

62
00:05:37,314 --> 00:05:38,508
الكثير!

63
00:05:38,533 --> 00:05:39,828
لذيذ!

64
00:05:39,853 --> 00:05:42,242
في كل مرة لدي موعد محدد...

65
00:05:42,267 --> 00:05:46,550
في كل مرة أعاني من حرقة
شديدة، تقومين بفعل شيء كهذا.

66
00:05:46,782 --> 00:05:48,629
ألا ترين اي شيء أقوم به هنا؟

67
00:05:48,654 --> 00:05:51,092
توقف عن التبرير لنفسك.

68
00:05:51,117 --> 00:05:52,778
التبرير لنفسي؟

69
00:05:52,803 --> 00:05:54,874
التبرير لنفسي؟!

70
00:05:58,482 --> 00:06:00,586
كنتي ستأخذين إيما.

71
00:06:02,911 --> 00:06:04,345
أيما, حبيبتي.

72
00:06:04,597 --> 00:06:06,266
أعتقدت انك كنت تلعبين.

73
00:06:08,004 --> 00:06:10,278
تعلمين انك لا ينبغي ان
تلعبي على السلالم.

74
00:06:10,303 --> 00:06:12,407
لكنني أحتجت مساحة للغابة الليلية.

75
00:06:14,462 --> 00:06:15,663
تعالي.

76
00:06:15,688 --> 00:06:17,390
لنعيدك الى السرير.

77
00:06:17,759 --> 00:06:19,094
ها نحن ذا.

78
00:06:20,109 --> 00:06:22,210
لماذا كانت أمي تبكي؟

79
00:06:22,288 --> 00:06:23,906
لا أعلم, حبيبتي.

80
00:06:24,063 --> 00:06:25,499
الأمر معقد.

81
00:06:25,524 --> 00:06:28,157
أمك أمرأة معقدة.

82
00:06:28,183 --> 00:06:29,988
و لديها أنفعالات.

83
00:06:30,013 --> 00:06:32,383
و عليك ان تصرخ في وجهها؟

84
00:06:36,039 --> 00:06:37,349
لم يكن علي ان أصرخ.

85
00:06:37,383 --> 00:06:40,047
لكن الصراخ ليس هو الشيء
الوحيد الذي يجعل الأشياء ذات معنى.

86
00:06:40,719 --> 00:06:43,023
الأهم ان نتخطى ذلك.

87
00:06:43,150 --> 00:06:44,875
ننظف الفوضى.

88
00:06:44,900 --> 00:06:46,201
هذا صحيح.

89
00:06:46,484 --> 00:06:48,517
العائلة تعمل...

90
00:06:48,542 --> 00:06:49,913
كأي شيء آخر.

91
00:06:49,938 --> 00:06:52,265
ربما علينا ان نحضر لأمي أزهارا.

92
00:06:53,805 --> 00:06:55,500
ربما علينا ان نحضر لأمي...

93
00:06:55,525 --> 00:06:57,394
أزهارا بنفسجية, أو...

94
00:06:57,419 --> 00:06:59,754
او بلون لم تره من قبل, مثل..

95
00:06:59,779 --> 00:07:02,532
زهرة قوس قزح او زهرة وحيد القرن.

96
00:07:02,557 --> 00:07:04,255
هل رأيتي ألوانا مثلها؟

97
00:07:04,280 --> 00:07:06,110
في بعض الأحيان عندما أحلم

98
00:07:06,135 --> 00:07:08,073
أتمنى لو يمكنني ان أحلم هكذا.

99
00:07:08,098 --> 00:07:10,164
سيجعل ذلك كتابة كتابي
أسهل بكثير.

100
00:07:10,234 --> 00:07:11,566
سأخبرك شيئا...

101
00:07:11,591 --> 00:07:13,394
غدا, عندما تنتهين من الحلم...

102
00:07:13,419 --> 00:07:16,823
سنذهب وسنرى ما
يمكننا فعله لأمك، حسنًا؟

103
00:07:16,848 --> 00:07:18,317
حسنا.

104
00:07:23,971 --> 00:07:25,975
أحبك, أبي.

105
00:07:29,850 --> 00:07:31,452
أحبك أيضا.

106
00:07:31,729 --> 00:07:33,498
ليلة سعيدة, حبيبتي.

107
00:07:39,474 --> 00:07:40,943
سأكون على الأريكة.

108
00:07:41,818 --> 00:07:43,888
أفعلي ما يحلو لك.

109
00:07:59,819 --> 00:08:02,056
القمر كبير.

110
00:08:03,269 --> 00:08:04,705
ذلك قمر مكتمل.

111
00:08:04,767 --> 00:08:06,469
انه لا يحدث كل ليلة.

112
00:08:06,536 --> 00:08:08,773
أتمنى لو أستطيع الذهاب هناك.

113
00:08:09,735 --> 00:08:11,205
يمكنك ذلك.

114
00:08:11,548 --> 00:08:13,748
يمكنني أمساك واحدة من السحب.

115
00:08:13,860 --> 00:08:14,759
نعم.

116
00:08:14,784 --> 00:08:16,344
لكن الغيوم تتطاير لذا...

117
00:08:16,369 --> 00:08:19,461
أنت بحاجة إلى طريقة لجعلهم
يذهبون إلى حيث ترغبين أن يذهبوا.

118
00:08:19,850 --> 00:08:21,450
الآن.

119
00:08:21,475 --> 00:08:23,511
أغلقي عينيك, حبيبتي.

120
00:08:23,799 --> 00:08:25,569
أغلقي عينيك.

121
00:08:26,093 --> 00:08:28,296
و حلقي بعيدا.

122
00:08:38,282 --> 00:08:43,108
"لا, لا أستطيع نسيان هذا المساء"

123
00:08:43,766 --> 00:08:47,971
"او وجهك عندما كنت تغادر"

124
00:08:48,476 --> 00:08:55,397
"لكنني أعتقد بأن هذه الطريقة
التي تسير بها القصة"

125
00:08:56,655 --> 00:09:04,655
"انت دائما تبتسم لكن في
عينيك يظهر الحزن"

126
00:09:06,861 --> 00:09:12,601
"نعم, انه يظهر"

127
00:09:13,946 --> 00:09:15,482
ليلة سعيدة, جميلتي.

128
00:10:27,310 --> 00:10:28,809
لقد أكتفيت الآن, اليكس,
لقد أكتفيت.

129
00:10:28,834 --> 00:10:30,892
لطيف, لطيف جدا,"سارة"

130
00:10:30,917 --> 00:10:32,512
انت تصرخ و ترفع صوتك.

131
00:10:32,537 --> 00:10:33,742
انت ضحية بائسة.

132
00:10:33,767 --> 00:10:35,688
أنت تعاملني كالقمامة أمام أبنتنا.

133
00:10:35,712 --> 00:10:36,773
انت تضغطين وتستمرين بالضغط...

134
00:10:36,798 --> 00:10:38,969
و انا أصدك وبعد ذلك أصبح
انا المشكلة!

135
00:10:38,994 --> 00:10:41,070
أنت التي تريدين تدمير هذا المنزل.

136
00:10:41,095 --> 00:10:43,429
أريد فقط الخروج!

137
00:10:43,454 --> 00:10:44,352
تريدين الخروج؟

138
00:10:44,377 --> 00:10:45,156
حسنا.

139
00:10:45,181 --> 00:10:46,039
لا بأس, تريدين الخروج؟

140
00:10:46,064 --> 00:10:47,609
قولي وداعاً لبطاقات الإئتمان!

141
00:10:47,634 --> 00:10:49,181
تسكعي خارجا مع والديك ولنرى
الى اي مدى ستذهبين.

142
00:10:49,205 --> 00:10:50,908
آسفة لأنني أشكل عبئا عليك.

143
00:10:50,933 --> 00:10:53,148
سارة, مع كل شيء أقوم به...

144
00:10:53,173 --> 00:10:55,031
لا أستطيع أن أكون
مسؤولاً عن أنفعالاتك.

145
00:10:55,056 --> 00:10:56,802
توقف عن قول ذلك!

146
00:10:56,827 --> 00:10:58,570
اذن أفعلي شيء من أجل نفسك.

147
00:10:58,595 --> 00:11:01,563
أريدك فقط أن تستمع!

148
00:11:01,588 --> 00:11:02,687
توقفوا!

149
00:11:02,712 --> 00:11:04,648
لا, توقفوا.

150
00:11:06,494 --> 00:11:07,468
أيما, حبيبتي.

151
00:11:07,493 --> 00:11:09,594
لا، لن أتحدث معكم مرة أخرى أبدًا!

152
00:12:45,818 --> 00:12:48,185
إرسال 17-24 إلى
سيارة الإسعاف 12-49...

153
00:12:48,210 --> 00:12:49,412
ما هي حالتك؟

154
00:12:49,437 --> 00:12:51,473
سيارة الإسعاف 12-49 للإرسال...

155
00:12:51,498 --> 00:12:52,942
وصلنا إلى السكن...

156
00:12:52,967 --> 00:12:54,633
تأكيد Y92.

157
00:12:54,658 --> 00:12:58,071
فتاة تبلغ من العمر خمس
سنوات، تتنفس ولكنها لا تستجيب.

158
00:12:58,096 --> 00:12:59,384
صدمة محتملة في الرأس.

159
00:12:59,409 --> 00:13:00,677
كلا الوالدين في مكان الحادث.

160
00:13:00,702 --> 00:13:03,536
رقم الأتصال 16-0-7-5.

161
00:13:03,561 --> 00:13:06,128
17-24 مرسل إلى سيارة
الإسعاف 4 و الطب...

162
00:13:06,153 --> 00:13:07,389
المحرك 2 إلى مكان الحادث.

163
00:13:07,414 --> 00:13:10,218
رقم الأتصال 16-0-7-5.

164
00:13:55,180 --> 00:13:57,320
إرسال 17-24 إلى
سيارة الإسعاف 12-49...

165
00:13:57,345 --> 00:13:59,453
ما هي الشكوى الرئيسية والوضع؟

166
00:14:00,071 --> 00:14:02,073
MS 12-49 للإرسال...

167
00:14:02,109 --> 00:14:03,581
الشروع بالمعالجة الطبية.

168
00:14:04,052 --> 00:14:06,023
أدارة العلاج الوريدي لتعزيز الأدرينالين.

169
00:15:53,865 --> 00:15:56,335
ما الذي فعلناه لطفلتنا؟

170
00:15:56,360 --> 00:15:58,629
ما الذي فعلناه لطفلتنا؟

171
00:16:03,376 --> 00:16:05,776
يا إلهي.

172
00:16:05,801 --> 00:16:07,500
لا بأس, حبيبتي.

173
00:16:07,525 --> 00:16:09,303
لا بأس.

174
00:16:14,539 --> 00:16:16,669
سوف تكون بخير.

175
00:16:16,694 --> 00:16:18,404
هل سوف تكون بخير؟

176
00:16:18,429 --> 00:16:19,661
لا, لا...

177
00:16:19,686 --> 00:16:21,419
واحد, أثنان, ثلاثة.

178
00:16:21,444 --> 00:16:22,758
هل يمكنك أن تكون حذرا معها؟

179
00:16:22,782 --> 00:16:23,421
ساره.

180
00:16:23,446 --> 00:16:24,060
هل يمكنك...؟

181
00:16:24,085 --> 00:16:26,053
نحتاج فقط إلى تثبيت رقبتها
في حالة حدوث أي ضرر.

182
00:16:26,077 --> 00:16:27,243
من المحتمل انها تنزف.

183
00:16:27,268 --> 00:16:28,771
رجاءا, يا أنسة, أبتعدي.

184
00:16:30,041 --> 00:16:31,263
لا, لا, لا.

185
00:16:31,288 --> 00:16:32,256
من فضلك لا تربطها!

186
00:16:32,280 --> 00:16:32,911
سارة!

187
00:16:32,936 --> 00:16:34,177
من فضلك لا تربطها!

188
00:16:34,202 --> 00:16:35,154
لا تفعل!

189
00:16:35,179 --> 00:16:36,458
أليكس, هل يمكنك ان تخبرهم؟

190
00:16:36,483 --> 00:16:38,605
أمي, أبي, انا هنا.

191
00:16:38,630 --> 00:16:40,262
توقف, أليكس, توقف.

192
00:16:40,287 --> 00:16:41,454
أبي

193
00:16:41,479 --> 00:16:42,611
انا هنا.

194
00:16:42,638 --> 00:16:43,941
انا هنا.

195
00:16:43,966 --> 00:16:44,837
أستمع الي...

196
00:16:44,862 --> 00:16:45,732
سارة.

197
00:16:45,757 --> 00:16:47,393
هذه طفلتي, توقف.

198
00:16:47,417 --> 00:16:49,832
دعيهم يقوموا بعملهم, حبيبتي.

199
00:16:49,857 --> 00:16:52,326
دعيهم يقوموا بعملهم, حسنا؟

200
00:16:53,754 --> 00:16:55,191
أمي.

201
00:16:55,309 --> 00:16:56,872
لا تبكي.

202
00:16:56,952 --> 00:16:58,773
هل يمكنك وضعها
على جانبها, من فضلك؟

203
00:16:58,798 --> 00:16:59,919
انا هنا, أمي.

204
00:16:59,944 --> 00:17:01,663
تحب النوم على جانبها.

205
00:17:01,688 --> 00:17:04,191
هل يمكنك وضعها
على جانبها, من فضلك؟

206
00:17:04,681 --> 00:17:08,035
أليكس، من فضلك أخبرهم
أنها تحب النوم على جانبها.

207
00:17:10,490 --> 00:17:13,091
لا.

208
00:17:15,052 --> 00:17:16,824
ماذا فعلنا؟

209
00:17:17,599 --> 00:17:19,333
أيما!

210
00:19:27,746 --> 00:19:30,251
مرحبا؟

211
00:19:30,817 --> 00:19:33,621
هل يوجد أحد هنا؟

212
00:22:52,451 --> 00:22:53,253
مهلا!

213
00:22:53,278 --> 00:22:54,019
انت بخير, انت بخير.

214
00:22:54,043 --> 00:22:55,293
مهلا.

215
00:22:55,318 --> 00:22:56,754
أمي.

216
00:22:56,779 --> 00:22:58,446
كان هناك شيء ما في الماء.

217
00:22:58,506 --> 00:23:00,535
شيء ما أمسك ساقي.

218
00:23:00,864 --> 00:23:02,732
كل شيء على ما يرام.
أنا هنا، حسنًا؟

219
00:23:02,757 --> 00:23:03,889
لم يمسك ساقك شيء.

220
00:23:03,914 --> 00:23:05,488
انت تحاولين الثبات, حبيبتي.

221
00:23:05,513 --> 00:23:07,971
هل شعرتي بنفسك و انت
تحاولين الثبات؟

222
00:23:07,996 --> 00:23:09,197
ما أريدك ان تفعليه...

223
00:23:09,222 --> 00:23:10,388
أريدك ان تركلي بقدميك, حسنا؟

224
00:23:10,412 --> 00:23:11,012
حسنا.

225
00:23:11,037 --> 00:23:13,099
أريدك ان تركلي بقدميك
عبر الماء, حسنا؟

226
00:23:13,123 --> 00:23:14,286
ارفعي قدميك.

227
00:23:14,311 --> 00:23:16,366
الآن أركلي نفسك عبر الماء, جاهزة؟

228
00:23:16,391 --> 00:23:18,518
أركلي بقدميك, أركلي بقدميك.

229
00:23:18,543 --> 00:23:20,246
الآن حركي ذراعيك, حركي
ذراعيك أيضا.

230
00:23:20,271 --> 00:23:21,607
حركي ذراعيك.

231
00:23:21,638 --> 00:23:23,160
ها نحن ذا.

232
00:23:23,528 --> 00:23:25,870
نعم.

233
00:23:25,965 --> 00:23:27,055
تابعي.

234
00:23:27,080 --> 00:23:28,582
ها نحن ذا, لقد فعلتها, أيما.

235
00:23:28,607 --> 00:23:30,907
أنظروا لهذا!

236
00:23:30,932 --> 00:23:32,665
ماذا؟ ما الذي تفعلونه؟

237
00:23:32,690 --> 00:23:34,960
انت تفعلينها, تفعلينها كبطلة.

238
00:23:34,985 --> 00:23:36,753
أبي, تعال و شاهدني-
واو-

239
00:23:36,778 --> 00:23:38,379
أنظري الى نفسك, حبيبتي.

240
00:23:38,404 --> 00:23:39,225
انت تسبحين بنفسك؟

241
00:23:39,249 --> 00:23:40,018
نعم.

242
00:23:40,043 --> 00:23:41,189
هل تمسكينها؟

243
00:23:41,214 --> 00:23:42,558
ليس بعد الآن.

244
00:23:42,583 --> 00:23:44,223
ها نحن ذا, شريكتي.

245
00:23:44,248 --> 00:23:45,326
هل تريدين الذهاب لأبيك؟

246
00:23:45,351 --> 00:23:45,917
نعم.

247
00:23:45,942 --> 00:23:46,576
حسنا.

248
00:23:46,601 --> 00:23:47,747
جاهزة.

249
00:23:47,772 --> 00:23:48,941
تأهبي.

250
00:23:48,966 --> 00:23:50,536
لا تنسي ان تركلي بقدميك.

251
00:23:50,999 --> 00:23:51,901
أنطلقي.

252
00:23:55,455 --> 00:24:00,208
لا تنسي ان تركلي بقدميك.

253
00:26:50,408 --> 00:26:51,944
أيما؟

254
00:26:53,514 --> 00:26:55,050
أيما؟

255
00:26:55,697 --> 00:26:57,114
أهلا يا جميلتي الصغيرة.

256
00:26:59,717 --> 00:27:01,187
لا بأس.

257
00:27:01,212 --> 00:27:02,814
أمك هنا.

258
00:27:17,744 --> 00:27:19,848
أينما كنتي, أيما.

259
00:27:21,828 --> 00:27:23,297
كوني قوية.

260
00:27:23,415 --> 00:27:24,784
كوني شجاعة.

261
00:27:26,344 --> 00:27:28,606
كل شيء سيكون بخير.

262
00:27:32,760 --> 00:27:37,747
"حسنا, لا يمكنني نسيان هذا المساء"

263
00:27:37,810 --> 00:27:42,083
" و وجهك عندما كنت تغادر"

264
00:27:42,108 --> 00:27:48,536
"لكنني أعتقد بأنها الطريقة التي
تسير بها القصة"

265
00:27:50,247 --> 00:27:58,184
"انت دائما تبتسم لكن في عينيك
يظهر حزنك"

266
00:27:59,332 --> 00:28:02,294
" نعم, انه يظهر"

267
00:28:08,133 --> 00:28:11,669
"لا يمكنني العيش"

268
00:28:12,343 --> 00:28:16,172
" اذا كان العيش بدونك"

269
00:28:16,197 --> 00:28:20,244
"لا يمكنني العيش"

270
00:28:20,269 --> 00:28:24,733
"لا يمكنني ان أمنح أكثر من ذلك"

271
00:28:24,758 --> 00:28:28,725
"لا يمكنني العيش"

272
00:28:29,175 --> 00:28:33,277
"اذا كان العيش بدونك"

273
00:28:33,302 --> 00:28:37,502
"لا يمكنني العيش"

274
00:28:37,527 --> 00:28:42,436
" لا يمكنني ان أمنح أكثر من ذلك"

275
00:28:53,728 --> 00:28:55,031
شكرا لك, ايتها الصغيرة.

276
00:28:55,056 --> 00:28:56,420
مرة أخرى, مرة أخرى.

277
00:28:56,445 --> 00:28:58,782
أخشى انك عليك الأنتظار.

278
00:29:02,157 --> 00:29:04,157
هل هو متعطل؟

279
00:29:04,182 --> 00:29:06,006
أخشى ذلك.

280
00:29:07,060 --> 00:29:09,131
لا يمكن ان يعمل كل شيء
طوال الوقت.

281
00:29:13,709 --> 00:29:15,379
أتمنى لو كنت في البيت الآن.

282
00:29:15,404 --> 00:29:18,617
أمي حزينة جدا لأنني لست هناك.

283
00:29:18,642 --> 00:29:20,772
هل انت تائهة, ايتها الصغيرة؟

284
00:29:22,142 --> 00:29:23,756
آسف لسماع ذلك.

285
00:29:24,957 --> 00:29:27,195
هل يمكننا الأتصال بهم؟

286
00:29:27,893 --> 00:29:30,230
لا, لا يمكننا الأتصال بهم هنا.

287
00:29:30,800 --> 00:29:33,991
لكنني أعرف أين يمكنك ذلك.

288
00:29:34,359 --> 00:29:36,998
لكن الطريق بعيد جدا و مرتفع.

289
00:29:38,027 --> 00:29:40,296
كيف سأعرف أين أجده؟

290
00:29:51,095 --> 00:29:54,666
اذا أستمعت بشكل صحيح...

291
00:29:55,153 --> 00:29:56,755
ستسمعين الأشارة.

292
00:29:57,609 --> 00:29:59,545
ستعرفين ذلك.

293
00:30:01,191 --> 00:30:03,394
اذا تهتي يوما...

294
00:30:04,705 --> 00:30:06,608
فكري في المستقبل...

295
00:30:06,633 --> 00:30:09,771
تخيلي كيف تصلين هناك.

296
00:30:10,372 --> 00:30:11,741
شكرا لك.

297
00:30:14,015 --> 00:30:14,990
ياللهول.

298
00:30:17,052 --> 00:30:18,387
لقد أيقظته.

299
00:30:18,412 --> 00:30:19,537
من الأفضل ان تركضي, أيتها الصغيرة.

300
00:30:19,562 --> 00:30:21,178
أذهبي. الآن.

301
00:30:21,203 --> 00:30:23,072
دعيني أرى أسرع مايمكنك في الجري.

302
00:30:31,956 --> 00:30:34,537
ستتأهبين مباشرة عندما أقول لك.

303
00:31:14,997 --> 00:31:17,659
الحيوانات المحشوة وبعض ألعابك.

304
00:31:17,684 --> 00:31:20,030
كل أنواع الأشياء من المنزل..

305
00:31:46,732 --> 00:31:48,401
انا أسفة جدا.

306
00:31:53,261 --> 00:31:55,912
أبوك, كان يعمل هنا أيضا.

307
00:31:57,867 --> 00:31:59,881
يعمل بجد من أجلنا...

308
00:32:01,054 --> 00:32:02,555
أحبك, حبيبتي.

309
00:32:50,671 --> 00:32:52,638
من هذا الطريق,
مباشرة, مباشرة.

310
00:32:52,663 --> 00:32:54,811
حسنا, مباشرة, حسنا.

311
00:32:54,836 --> 00:32:56,471
من اي طريق انا ذاهب؟-
من هذا الطريق, من هذا الطريق-

312
00:32:56,495 --> 00:32:58,238
لماذا سأذهب خلال الحائط؟!

313
00:32:58,263 --> 00:33:00,997
اوه, أنفي, أنفي.

314
00:33:01,065 --> 00:33:02,241
يسار, يسار, يسار.

315
00:33:02,266 --> 00:33:03,780
أنت تقودينني إلى الجدران.

316
00:33:03,805 --> 00:33:05,772
من هذا الطريق, حسنا
ها نحن ذا.

317
00:33:05,797 --> 00:33:07,128
أقفزي هنا.

318
00:33:07,766 --> 00:33:09,904
أوه، أنت أوزة سخيفة.

319
00:33:09,929 --> 00:33:11,497
انت أوزة سخيفة.

320
00:33:12,289 --> 00:33:14,366
المكان مظلم جداً هنا

321
00:33:14,391 --> 00:33:15,936
نعم، نحن نستخدم الكثير من الطاقة...

322
00:33:15,961 --> 00:33:18,184
فقط لنتعود على ما
يمكننا فعله بالمنزل الجديد.

323
00:33:18,209 --> 00:33:20,209
هل المنزل بحاجة لبطاريات؟

324
00:33:20,234 --> 00:33:22,069
المنزل لا يستخدم البطاريات.

325
00:33:22,094 --> 00:33:24,577
لديه طاقته الخاصة التي
تستمدها من المدينة.

326
00:33:24,602 --> 00:33:25,972
طاقة كهربائية.

327
00:33:26,630 --> 00:33:28,000
كالبرق.

328
00:33:32,868 --> 00:33:34,370
ذلك النوع من الطاقة.

329
00:33:35,348 --> 00:33:37,018
سارة؟!

330
00:33:37,511 --> 00:33:39,548
هل فلح ذلك؟

331
00:33:43,661 --> 00:33:46,465
الجدران تخدش.

332
00:33:55,645 --> 00:33:57,745
الجدران تخدش.

333
00:33:57,770 --> 00:33:59,773
ربما يكون عنكبوتا.

334
00:33:59,821 --> 00:34:01,658
او ربما انه...

335
00:34:01,683 --> 00:34:03,418
أسنان الجد.

336
00:34:04,415 --> 00:34:06,027
وهم محاصرون في الجدار..

337
00:34:06,052 --> 00:34:08,473
وهم يثرثرون حولنا
حتى نأتي للعثور عليهم.

338
00:34:11,920 --> 00:34:14,934
ربما يكون مجرد سنجاب أو راكون.

339
00:34:14,959 --> 00:34:17,627
نعم، كان يُحاصر هناك
كلما كان المنزل خاليًا.

340
00:34:17,652 --> 00:34:19,360
هل يمكننا أصلاحه؟

341
00:34:19,385 --> 00:34:20,451
بالتأكيد.

342
00:34:20,476 --> 00:34:21,844
بالطبع.

343
00:34:22,236 --> 00:34:25,172
كل مشكلة لها حل.

344
00:34:26,065 --> 00:34:27,500
ها هو.

345
00:34:38,446 --> 00:34:40,651
أحضرت لك بعض الأشياء.

346
00:34:41,033 --> 00:34:43,002
مجرد ألعاب وبعض الكتب.

347
00:34:43,962 --> 00:34:46,198
أعلم أنك ربما تشعرين
وكأنك في مكان بعيد.

348
00:34:46,222 --> 00:34:49,156
لكن أريدك ان تشعري و كأنك
في المنزل.

349
00:34:50,043 --> 00:34:52,719
قال الطبيب أنه من
الجيد أن نتحدث معك.

350
00:34:52,970 --> 00:34:55,139
من أجلك لتسمعي أصواتنا.

351
00:34:55,881 --> 00:34:58,016
أتذكر عندما كنت صغيرة جدا

352
00:34:58,625 --> 00:35:00,601
وأتساءل كيف تريني.

353
00:35:03,600 --> 00:35:06,004
شيء ضبابي عديم الشكل؟

354
00:35:06,768 --> 00:35:09,104
هل كنت ظلام؟

355
00:35:09,537 --> 00:35:11,507
لقد حاولت دائمًا أن
أفعل ما هو صحيح.

356
00:35:12,253 --> 00:35:15,257
من أجلك ومن أجل أمك.

357
00:35:15,878 --> 00:35:18,312
كل يوم حاولت الاعتناء بها.

358
00:35:18,901 --> 00:35:20,604
لكن الأمر كله كان عبارة عن فوضى.

359
00:35:23,350 --> 00:35:25,992
لديك هذه الفكرة عن نفسك...

360
00:35:26,017 --> 00:35:29,476
لن أجعلك هكذا أبدًا يا أبي.

361
00:35:29,501 --> 00:35:31,437
كيف ستسير الأمور.

362
00:35:31,462 --> 00:35:32,966
و بعد ذلك كبرتي.

363
00:35:33,627 --> 00:35:35,729
و نظرتي حولك و كل شيء
 كان مختلفا.

364
00:35:38,560 --> 00:35:43,172
أحببت أنه كان أنا وأنت وأمك فقط.

365
00:35:44,451 --> 00:35:46,318
ربما لم أظهر ذلك بالطريقة الصحيحة.

366
00:35:46,343 --> 00:35:49,305
ربما لم أكن موجودًا بقدر
ما كان من الممكن أن أكون.

367
00:35:52,081 --> 00:35:54,785
أنت لم تجلبي سوى الجمال لحياتي.

368
00:35:58,053 --> 00:35:59,992
لقد كنتي الأشياء الجيدة كلها.

369
00:36:00,794 --> 00:36:04,601
انت الأشياء الجيدة كلها.

370
00:37:36,177 --> 00:37:37,679
الحياة لا تتوقف.

371
00:37:37,860 --> 00:37:39,203
الفواتير لا تتوقف.

372
00:37:40,411 --> 00:37:42,734
لا أعرف أن التأمين لدينا سوف...

373
00:37:55,287 --> 00:37:56,721
انا في طريقي, أبي.

374
00:37:56,746 --> 00:37:58,281
يسار, يسار.

375
00:38:16,528 --> 00:38:18,866
الآن نحن نتحرك.

376
00:38:53,876 --> 00:38:55,311
أمي؟

377
00:38:56,694 --> 00:38:58,031
أهلا, حبيبتي.

378
00:38:58,487 --> 00:39:00,491
ما الذي تفعلينه؟

379
00:39:01,026 --> 00:39:03,162
انا أحتفل.

380
00:39:03,617 --> 00:39:05,454
اليوم عيد ميلادي.

381
00:39:05,883 --> 00:39:07,906
لم أعرف انه كان عيد ميلادك.

382
00:39:08,939 --> 00:39:12,100
انت تفقدين جميع البالونات.

383
00:39:12,125 --> 00:39:14,780
أنا فقط أشاهدهم
وهم يرقصون، عزيزتي.

384
00:39:14,805 --> 00:39:16,537
تعلمين, عندما كنت بنفس عمرك...

385
00:39:16,562 --> 00:39:18,924
لم أستطع الأنتظار لعيد ميلادي.

386
00:39:18,949 --> 00:39:21,211
لقد كنت أتطلع له كل سنة.

387
00:39:23,951 --> 00:39:26,758
الجد كان يعد المشويات و...

388
00:39:26,783 --> 00:39:30,195
الجدة كانت تحضر الفناء بأكمله.

389
00:39:30,220 --> 00:39:33,000
طاولات بالبهارج و الأشرطة و البالونات...

390
00:39:33,025 --> 00:39:36,141
و الفناء الخلفي كان مليء بالمرح و الركض.

391
00:39:36,502 --> 00:39:38,472
لم نحتج حتى لأحذية.

392
00:39:39,120 --> 00:39:41,290
نحن فقط نترك العشب ينظف أقدامنا.

393
00:39:43,849 --> 00:39:47,831
هل تريدين الذهاب لأحضار بعض
الكعك وإطفاء الشموع لتحقيق الأمنيات؟

394
00:39:47,856 --> 00:39:49,389
هل تعلمين ما أتمناه, حبيبتي؟

395
00:39:49,414 --> 00:39:50,850
ماذا؟

396
00:39:50,875 --> 00:39:52,810
أتمنى أن يكون لديك ما كان لدي.

397
00:39:53,760 --> 00:39:55,597
ما الذي كان لديك؟

398
00:39:55,924 --> 00:39:58,211
الحقول والغابات والهواء الطلق.

399
00:39:59,694 --> 00:40:01,694
هل تريدين الذهاب إلى مكان ما؟

400
00:40:01,876 --> 00:40:03,512
لابأس, عزيزتي.

401
00:40:03,537 --> 00:40:05,407
ليس هناك مكان للذهاب إليه
 على أي حال.

402
00:40:06,206 --> 00:40:07,776
أعددت لك بعض الشاي.

403
00:40:08,394 --> 00:40:10,156
طعم الشاي دائمًا مضحك
عندما تقوم بتحضيره.

404
00:40:10,771 --> 00:40:12,808
لا أستطيع حتى غلي الماء بشكل صحيح.

405
00:40:13,275 --> 00:40:14,644
لا يتعلق الأمر بذلك.

406
00:40:14,691 --> 00:40:16,628
يتعلق الأمر بالكمية
المناسبة من العسل.

407
00:40:17,236 --> 00:40:19,781
مذاق الشاي الذي أعده جيد
 لأنه مصنوع بالحب.

408
00:40:19,887 --> 00:40:21,601
مذاق شايك كأنك تقوم بذلك فقط.

409
00:40:21,626 --> 00:40:24,093
حتى تتمكن من العودة إلى ما يهمك.

410
00:40:24,146 --> 00:40:26,636
لم أقم بتحديد موعد
نهائي لإزعاجك,سارة.

411
00:40:27,606 --> 00:40:29,848
لا، أنت قم بعملك،
وأنا سأقوم بعملي.

412
00:40:31,759 --> 00:40:33,596
انت يا جميلة.

413
00:40:36,073 --> 00:40:38,434
أعتني بأمك جيدًا، حسنًا؟

414
00:41:35,908 --> 00:41:37,945
وفي تلك العيون

415
00:41:37,970 --> 00:41:39,973
سأرى كل الأشياء التي ستنجزينها.

416
00:41:42,005 --> 00:41:46,880
لقد تخيلت أنك إما أن تصبحي
نجمة روك أو تتزوجي نجم روك.

417
00:41:48,338 --> 00:41:50,174
تحضرين بعض الحثالة إلى المنزل...

418
00:41:50,561 --> 00:41:53,028
وانا سيكون علي أن أتحمله.

419
00:41:53,677 --> 00:41:56,814
أشاهده وهو يدوس بحذاءه
الموحل في كل مكان.

420
00:41:58,654 --> 00:42:01,425
هذه الأشياء تبدو بعيدة جدًا.

421
00:42:18,924 --> 00:42:20,460
مرحبا؟

422
00:42:24,118 --> 00:42:27,356
المكان مظلم جدا هنا

423
00:44:02,013 --> 00:44:03,783
هل يمكنك تشغيل بعض
الموسيقى أيتها السيدة الصغيرة؟

424
00:47:06,120 --> 00:47:08,757
اعتقدت أنني أعرفك.

425
00:47:15,276 --> 00:47:16,950
أنت الخادمة الجديدة.

426
00:47:31,585 --> 00:47:33,355
سيكون عليك تنضيف الفوضى.

427
00:48:11,322 --> 00:48:14,043
لا يوجد ضرر فوري للأنسجة الرخوة.

428
00:48:14,068 --> 00:48:16,590
على الأقل, ذلك ما نراه في تصوير الأشعة..

429
00:48:17,580 --> 00:48:19,637
ألا يوجد هناك طريقة
أخرى لمعرفة ما يجري؟

430
00:48:19,662 --> 00:48:21,099
أي فحوصات أخرى؟

431
00:48:21,124 --> 00:48:24,395
لسوء الحظ، لا يمكننا
رؤية وظائف المخ.

432
00:48:24,420 --> 00:48:25,778
و تنفسها يتباطأ؟

433
00:48:25,803 --> 00:48:27,140
هذا صحيح.

434
00:48:27,165 --> 00:48:30,506
إذا استمر تنفسها في التدهور...

435
00:48:30,531 --> 00:48:32,653
قلبها يمكن أن يتوقف حرفيا.

436
00:48:32,681 --> 00:48:33,567
يا الهي.

437
00:48:33,592 --> 00:48:35,083
انها قوية كفاية.

438
00:48:35,108 --> 00:48:37,833
لا أريد واحدة من تلك
الأشياء على وجهها.

439
00:48:37,858 --> 00:48:40,848
سارة. لو سمحتي. فقط استمعي له.

440
00:48:40,873 --> 00:48:42,438
هناك أجراء.

441
00:48:42,463 --> 00:48:43,932
أكسجة غشائية خارج الجسم.
[تقنية طبية تهدف لتقديم الدعم لوظائف القلب
و الجهاز التنفسي]

442
00:48:43,957 --> 00:48:46,514
في الأساس، نقوم بإخراج دمها.

443
00:48:46,539 --> 00:48:50,202
نقوم بتصفيته، وتزويده
بالأوكسجين، ثم إدخاله إلى نظامها.

444
00:48:50,227 --> 00:48:56,509
يمكن أن يتسبب الدم المؤكسج
الجديد في استيقاظ الدماغ فجأة.

445
00:48:56,722 --> 00:48:59,226
حسنًا، هذا أحتمال.

446
00:49:00,101 --> 00:49:01,569
حسنا.

447
00:49:03,115 --> 00:49:04,517
فكروا بالأمر.

448
00:49:09,433 --> 00:49:10,834
لا تفعل ذلك.

449
00:49:10,859 --> 00:49:12,292
لا تجرؤ على فعل ذلك.

450
00:49:12,317 --> 00:49:14,003
سارة, أهدئي.

451
00:49:14,028 --> 00:49:15,060
هل تريد أعاقة شفائها؟

452
00:49:15,085 --> 00:49:16,448
أمض قدما و حاول.

453
00:49:16,473 --> 00:49:18,151
لكن سيكون عليك المرور
من خلالي أولا.

454
00:49:18,175 --> 00:49:19,191
هل تريدين الحديث عن ذلك؟

455
00:49:19,215 --> 00:49:21,036
هل تريدين إجراء مناقشة
عقلانية حول هذا الأمر؟

456
00:49:21,060 --> 00:49:22,854
أوه، لا يمكنك أن تكون
بذيء هنا، أليس كذلك؟

457
00:49:22,879 --> 00:49:24,784
لأن الناس قد يسمعونك؟-
رجاءا-

458
00:49:24,809 --> 00:49:25,995
تريدني أن أخرج من هنا؟

459
00:49:26,020 --> 00:49:27,620
أذن سيكون عليك أن تسحبني للخارج.

460
00:49:39,148 --> 00:49:40,717
يمكنك مساعدتها.

461
00:49:41,697 --> 00:49:44,432
يمكنك مساعدتها على أن تكون
قوية من خلال كونك قويًا بنفسك.

462
00:49:45,034 --> 00:49:46,924
أنت بحاجة للحصول على قسط من النوم.

463
00:49:47,121 --> 00:49:48,320
حاولي ان ترتاحي.

464
00:49:48,345 --> 00:49:49,680
و ماذا بعد ذلك؟

465
00:49:49,966 --> 00:49:52,518
حينذاك ماذا يحدث عندما
تكون وحدها في الظلام؟

466
00:49:53,268 --> 00:49:54,829
يمكننا التحدث عن ما يجب القيام به.

467
00:49:55,236 --> 00:49:56,739
يمكننا أن نكون أستباقيين.

468
00:49:58,622 --> 00:50:00,258
النظر في الأشياء.

469
00:50:17,719 --> 00:50:19,755
انا أحبك.

470
00:50:19,890 --> 00:50:22,385
أكثر من النجوم في السماء.

471
00:50:22,974 --> 00:50:25,581
أحبك أكثر من النجوم في السماء.

472
00:50:27,037 --> 00:50:29,239
أمي.

473
00:53:15,968 --> 00:53:17,438
لا.

474
00:53:17,463 --> 00:53:19,699
لا.

475
00:53:24,166 --> 00:53:26,109
لا.

476
00:53:28,419 --> 00:53:29,889
لا.

477
00:54:56,155 --> 00:54:58,360
هاااا!
أرفس و خربش.

478
00:54:58,385 --> 00:55:02,243
أرفس و خربش, أطرق طرقا.
أطرق و خربش, أطرق طرقا.

479
00:55:02,268 --> 00:55:04,273
أطرق و خربش, أطرق طرقا.

480
00:55:06,747 --> 00:55:09,399
أمي، هل يمكنك
النهوض واللعب الآن؟

481
00:55:09,424 --> 00:55:10,641
انا أشعر بالملل.

482
00:55:10,666 --> 00:55:13,078
لقد كنت نائمة نوم أبدي.

483
00:55:13,103 --> 00:55:15,172
الأم متعبة جدا.

484
00:55:16,194 --> 00:55:18,547
لماذا لا تأتين وتعانقيني،حسنًا؟

485
00:55:21,643 --> 00:55:22,484
حسنا.

486
00:55:22,509 --> 00:55:23,900
انا أعرف لعبة.

487
00:55:27,027 --> 00:55:29,305
ولكن عليك أن تغمضي
عينيك من أجل ذلك, عزيزتي.

488
00:55:29,329 --> 00:55:30,312
حسنا.

489
00:55:30,337 --> 00:55:31,352
حسنا؟

490
00:55:32,698 --> 00:55:33,961
حسنا.

491
00:55:33,986 --> 00:55:35,621
أغمضي عينيك.

492
00:55:35,646 --> 00:55:39,523
داخل عقلك أريدك أن
تبدأي في رسم صورة.

493
00:55:39,593 --> 00:55:43,038
أريدك أن تتخيلي
اليوم الأكثر مثالية.

494
00:55:43,560 --> 00:55:45,259
دعينا نبدأ بالطقس.

495
00:55:45,284 --> 00:55:47,687
هل هو دافئ او بارد؟

496
00:55:47,712 --> 00:55:49,554
انه دافئ, انه دافئ.

497
00:55:49,579 --> 00:55:50,961
هذا جيد.

498
00:55:51,030 --> 00:55:53,617
و كيف هو ملمس الهواء على ذراعيك؟

499
00:55:53,652 --> 00:55:55,056
نحن نطفو.

500
00:55:55,558 --> 00:55:57,028
رائع.

501
00:55:57,191 --> 00:56:00,297
وعندما نطفو، ماذا
ترين عندما تنظرين حولك؟

502
00:56:00,793 --> 00:56:02,826
أرى سحابة على شكل قارب.

503
00:56:02,851 --> 00:56:05,120
أوه، هذا يبدو ساحرا.

504
00:56:05,423 --> 00:56:07,158
ومن على القارب معك؟

505
00:56:07,294 --> 00:56:08,863
انت و انا.

506
00:56:09,952 --> 00:56:11,488
و أين أبوك؟

507
00:56:13,503 --> 00:56:16,874
إنه ليس هناك لأنه
لا يجعلك سعيدة.

508
00:56:28,750 --> 00:56:30,486
هل انت بخير؟

509
00:56:34,319 --> 00:56:35,755
انت...

510
00:56:36,348 --> 00:56:37,750
لا ترمشي.

511
00:56:37,998 --> 00:56:39,534
لا تبتسمي.

512
00:56:41,849 --> 00:56:43,819
لقد أبتسمتي!

513
00:56:44,299 --> 00:56:46,281
انت ترمشين!

514
00:56:47,156 --> 00:56:49,056
لقد فعلتها أولا.

515
00:56:49,339 --> 00:56:51,709
لقد فعلتها أولا-
لقد فعلتها أولا-

516
00:56:52,233 --> 00:56:53,098
ما هذا؟

517
00:56:53,247 --> 00:56:54,046
سارة.

518
00:56:54,071 --> 00:56:55,439
انه أبي.

519
00:56:55,464 --> 00:56:56,766
علينا الأختباء.

520
00:56:56,791 --> 00:56:58,078
أذهبي أعمق و أعمق هنا.

521
00:56:58,103 --> 00:56:58,984
علينا الأختباء.

522
00:56:59,009 --> 00:57:00,273
هيا, أختبئي تحت البطانيات.

523
00:57:00,298 --> 00:57:01,900
سارة.

524
00:57:02,260 --> 00:57:03,383
سارة.

525
00:57:03,416 --> 00:57:06,156
لقد حان وقت الظهيرة تقريبًا.
هل مازلت لم تستيقظي بعد؟

526
00:57:06,181 --> 00:57:07,146
نعم, انا...

527
00:57:07,171 --> 00:57:08,540
انا هنا, أليكس.

528
00:57:08,565 --> 00:57:10,267
بحقك, هذا ليس صحيا.

529
00:57:11,063 --> 00:57:11,831
أخرجي.

530
00:57:11,916 --> 00:57:13,179
مهلا.

531
00:57:44,264 --> 00:57:46,134
أبي.

532
00:57:47,433 --> 00:57:50,850
هل ستتوقف عن العمل يوما ما؟

533
00:57:55,485 --> 00:57:57,898
أيما, لقد أخبرت والدتك ان لاتدعك هنا.

534
00:57:58,609 --> 00:58:02,281
لقد كنت أعمل طوال اليوم
محاولًا إعالتك أنت وهذه العائلة.

535
00:58:03,032 --> 00:58:05,976
ولدي بضع ساعات إضافية
للعمل على روايتي...

536
00:58:06,001 --> 00:58:07,536
وهذا ما أريد حقا أن أفعله.

537
00:58:07,561 --> 00:58:09,484
أنا فقط بحاجة إلى أن أترك وحدي.

538
00:58:09,509 --> 00:58:11,078
لذا رجاءا...

539
00:58:11,103 --> 00:58:12,898
رجاءا...

540
00:58:13,495 --> 00:58:15,197
لا تقاطعيني.

541
01:00:57,413 --> 01:01:02,179
نحن الثلاثة...

542
01:01:02,204 --> 01:01:04,101
نراه قرمزيا.

543
01:01:04,126 --> 01:01:06,172
نراه أحمر.

544
01:01:11,865 --> 01:01:14,234
نحن نرى شيء ما.

545
01:01:15,323 --> 01:01:16,759
شيء ما مختلف.

546
01:01:16,784 --> 01:01:19,718
لقد رأينا شيئًا منذ فترة طويلة...

547
01:01:26,840 --> 01:01:28,910
أميرة شابة محمية...

548
01:01:30,895 --> 01:01:35,093
 لم تعرف شيئًا خارج أسوار قلعتها.

549
01:01:35,141 --> 01:01:38,672
كانت الطيور تنزلق
أمام نافذتها وتقول...

550
01:01:38,697 --> 01:01:43,762
لو كنت أعرف فقط ما يعنيه أن
تكون على قيد الحياة، و حرًا جدًا.

551
01:01:43,787 --> 01:01:46,843
مرت السنوات ببطء
بالنسبة للأميرة.

552
01:01:46,868 --> 01:01:51,262
حتى أصيب أبوها
وأمها الملك والملكة...

553
01:01:51,287 --> 01:01:55,528
عن طريق التهابات الأمعاء الفيروسية
من وباء الدواجن السيئ الذي...

554
01:01:55,553 --> 01:01:58,106
اجتاح المملكة في ذلك الصيف.

555
01:01:58,131 --> 01:02:03,459
الأميرة المتحصنة في برجها كادت
أن تصاب بالجنون بسبب الوحدة.

556
01:02:03,484 --> 01:02:07,383
غمرت الدموع اللانهائية عينيها.

557
01:02:07,408 --> 01:02:10,412
ملأ الظلام قلبها.

558
01:02:10,437 --> 01:02:13,375
يأسها لم يعرف نهاية.

559
01:02:14,040 --> 01:02:18,295
حتى سمعت يومًا شيء ما
في الفناء.

560
01:02:18,320 --> 01:02:22,740
صوت متحرر للغاية لدرجة
أنه هز شيئًا فضفاضًا.

561
01:02:26,040 --> 01:02:28,709
صوت الأطفال.

562
01:02:30,533 --> 01:02:34,766
وعلى الفور عرفت الأميرة
ما الذي سيعالج وحدتها.

563
01:02:35,445 --> 01:02:38,578
أن تصبح طفلاً بشرياً.

564
01:02:38,896 --> 01:02:41,844
أرسلت الأميرة في طلب
أفضل خمسة كشافة لديها.

565
01:02:41,981 --> 01:02:45,897
أحضروا لي أقوى
ساحرة في كل المملكة!

566
01:02:45,922 --> 01:02:51,150
جاب الكشافة الأرض،
وتجولوا في أطراف المملكة...

567
01:02:51,175 --> 01:02:56,758
حتى صباح أحد الأيام، صادفوا
بعض طيور الكركي السحرية العظيمة.

568
01:02:58,107 --> 01:03:00,477
"بااه", الكركي هدرت.

569
01:03:02,273 --> 01:03:06,203
لسنوات وأنا أبحث عن
مكان لن يجدني فيه أحد.

570
01:03:06,228 --> 01:03:09,407
من يزعج عزلتي؟

571
01:03:11,105 --> 01:03:15,133
قام الكشافة بسحب الكركي
السحرية العظيمة أمام الأميرة.

572
01:03:19,288 --> 01:03:21,985
ومن رأس الكركي المقطوع

573
01:03:22,354 --> 01:03:25,071
جاثما على لسانها الميت

574
01:03:25,741 --> 01:03:29,391
تكون الضفدع الساحر
الذهبي المتلألئ.

575
01:03:30,544 --> 01:03:34,078
حدق الضفدع الساحر
في قلب الأميرة.

576
01:03:34,691 --> 01:03:38,463
وعرف رغبتها الحقيقية الوحيدة.

577
01:03:42,148 --> 01:03:45,289
صمت كل طفل في المملكة.

578
01:03:46,937 --> 01:03:49,438
روحهم المشرقة والمشعة..

579
01:03:49,985 --> 01:03:51,946
سرقت.

580
01:04:03,402 --> 01:04:07,563
مع مرور كل يوم، كان
جوع الأميرة للأطفال يتزايد.

581
01:04:09,464 --> 01:04:12,201
وبدون أغاني الأطفال

582
01:04:12,226 --> 01:04:17,032
تلاشت المملكة وتحولت
إلى مكان رمادي عديم الحياة.

583
01:04:52,466 --> 01:04:59,000
ولأول مرة في حياتها
شعرت الأميرة بالنور،

584
01:04:59,555 --> 01:05:01,358
و الحرية.

585
01:05:02,289 --> 01:05:04,889
مثل ريشة في مهب الريح.

586
01:05:09,298 --> 01:05:11,827
ولكن بعد ذلك, مر الوقت.

587
01:05:11,852 --> 01:05:13,321
أولا أيام.

588
01:05:13,690 --> 01:05:15,090
أسابيع.

589
01:05:15,366 --> 01:05:17,003
و سنين.

590
01:05:17,074 --> 01:05:23,062
وفي كل ليلة كانت الأميرة تجد
نفسها تجلس وحيدة في أعلى برج لها...

591
01:05:23,087 --> 01:05:25,507
لا تتجرأ على الكلام.

592
01:05:25,532 --> 01:05:30,961
وبدلاً من ذلك استمعت بصبر
إلى صوت واحد من السعادة

593
01:05:30,986 --> 01:05:33,321
صوت واحد من الحياة.

594
01:05:33,346 --> 01:05:37,140
لقد كان صوتًا لم يأتِ أبدًا.

595
01:05:46,280 --> 01:05:47,272
مهلا.

596
01:05:47,859 --> 01:05:50,181
هل يمكنك مساعدتي؟

597
01:06:14,970 --> 01:06:16,170
لا بأس.

598
01:06:16,195 --> 01:06:17,764
هيا.

599
01:06:39,663 --> 01:06:42,647
أنتظري هنا.  سأذهب لأحضار
 الراديو الخاص بي.

600
01:06:55,226 --> 01:06:57,195
أيما, عزيزتي؟

601
01:06:58,072 --> 01:07:00,007
انا آسفة جدا اني لم أستطع...

602
01:07:02,094 --> 01:07:03,723
لم أستطع ان أكون هناك.

603
01:07:06,937 --> 01:07:09,677
الجميع يحاول جاهدا هنا.

604
01:07:12,666 --> 01:07:14,100
جميع الأطباء.

605
01:07:14,189 --> 01:07:15,557
الجميع.

606
01:07:26,549 --> 01:07:29,974
أعتقد أحيانًا أنه يخبرنا
فقط بما نريد سماعه.

607
01:07:31,994 --> 01:07:34,208
كانوا يأملون أن تستيقظي.

608
01:07:34,790 --> 01:07:36,724
بأن الأجراء سيعمل.

609
01:07:41,050 --> 01:07:43,763
لكن الأطباء لم يروا أي تغيير.

610
01:07:45,193 --> 01:07:46,495
كنت أعلم أنهم لن يفعلوا ذلك.

611
01:07:49,844 --> 01:07:51,755
لكنني أعلم كم انت قوية.

612
01:07:51,780 --> 01:07:53,791
وأنا أعلم في أعماق عظامي

613
01:07:54,430 --> 01:07:56,205
بأنه مهما عملنا جاهدين,

614
01:07:56,230 --> 01:07:58,018
فالأمر عائد لك.

615
01:07:58,043 --> 01:08:00,658
عليك أن تجدي طريقة
للخروج من الظلام.

616
01:08:01,037 --> 01:08:04,080
وعندما تفعلي ذلك, سأكون هنا.

617
01:08:37,868 --> 01:08:40,229
تعالي, أتبعيني.

618
01:10:58,292 --> 01:11:00,394
أيما, أستمعي الي.

619
01:11:00,419 --> 01:11:01,785
فقط اسحبي نفسك.

620
01:11:01,810 --> 01:11:03,914
أسحبي, أسحبي نفسك.

621
01:11:03,939 --> 01:11:05,536
لا تعتمدي علي.  يمكنك أن تفعلي ذلك.

622
01:11:05,561 --> 01:11:06,442
يمكنك فعلها.

623
01:11:06,467 --> 01:11:07,499
هيا, انت تستطيعين.

624
01:11:07,528 --> 01:11:08,801
لا, لا أستطيع-
 سأدعك-

625
01:11:08,826 --> 01:11:10,372
لا, لا.

626
01:11:10,397 --> 01:11:11,595
لقد فعلتها, أيما.

627
01:11:11,620 --> 01:11:13,411
أيما, لقد فعلتها.

628
01:11:13,436 --> 01:11:16,259
سوف أتركك وسوف تتسلقين بمفردك.

629
01:11:16,284 --> 01:11:17,856
حسنا, سأتركك.

630
01:11:17,881 --> 01:11:19,050
لكن عليكي ان تسحبي.

631
01:11:19,075 --> 01:11:20,744
حسنا, أسحبي.

632
01:11:20,769 --> 01:11:22,036
استخدمي قوتك الخاصة.

633
01:11:22,061 --> 01:11:24,504
ستفعلين كل هذا بنفسك.

634
01:11:26,746 --> 01:11:28,214
يمكنك فعلها.

635
01:11:29,161 --> 01:11:30,894
يمكنك أن تفعل ذلك.  هذا هو.

636
01:11:30,919 --> 01:11:32,319
لقد فهمتي.

637
01:11:32,344 --> 01:11:33,934
أسحبي.

638
01:11:34,158 --> 01:11:35,659
هذا هو.

639
01:11:35,684 --> 01:11:37,755
جيد جدا.

640
01:11:38,200 --> 01:11:39,433
تابعي السحب.

641
01:11:39,458 --> 01:11:40,522
لقد فعلتها.

642
01:11:40,547 --> 01:11:41,918
انا أراك.

643
01:11:41,943 --> 01:11:43,375
انا أراك, لقد فعلتها.

644
01:11:43,400 --> 01:11:44,770
بمفردك.

645
01:11:46,056 --> 01:11:47,754
حسنا, جاهزة؟
حسنا؟

646
01:11:47,779 --> 01:11:49,684
أمسكت بك, لقد كنتي جيدة جدا.

647
01:11:49,739 --> 01:11:51,608
قوية جدا.

648
01:11:51,775 --> 01:11:53,244
قوية جدا.

649
01:11:54,030 --> 01:11:55,431
هذه انت.

650
01:12:23,995 --> 01:12:25,926
أعلم انه يمكنك سماعي, جميلتي.

651
01:12:26,264 --> 01:12:27,762
عبر النجوم,

652
01:12:28,060 --> 01:12:30,239
صوتي سيحملك...

653
01:12:34,750 --> 01:12:37,473
أفتقد أمي و أبي.

654
01:12:38,313 --> 01:12:39,916
اين هم؟

655
01:12:40,492 --> 01:12:42,864
انا أحاول الأتصال بهم.

656
01:12:43,421 --> 01:12:45,754
لكننا نطفو بأتجاه آخر.

657
01:12:47,330 --> 01:12:50,294
لا أعتقد أنني سأراهم مرة أخرى.

658
01:12:50,319 --> 01:12:52,754
ابدا, ابدا مرة أخرى.

659
01:12:57,142 --> 01:12:58,512
هل تعلمين...؟

660
01:12:59,378 --> 01:13:02,747
بعد أن هدأت كل
الأصوات في مملكتي،

661
01:13:02,772 --> 01:13:06,403
وكلما شعرت بالحزن
أو شعرت بالوحدة..

662
01:13:07,948 --> 01:13:11,083
سأحبس نفسي في غرفتي.

663
01:13:13,360 --> 01:13:15,664
وسأبقى ساكنة جدًا.

664
01:13:18,362 --> 01:13:22,325
وسأفكر في كيف سيكون شكل الأصدقاء

665
01:13:24,435 --> 01:13:26,471
اذا كان لدي.

666
01:13:26,496 --> 01:13:28,299
ماذا ستكون أسمائهم؟

667
01:13:28,754 --> 01:13:30,657
النكات التي سيقولونها.

668
01:13:31,395 --> 01:13:33,365
كيف ستكون ضحكاتهم؟.

669
01:13:33,390 --> 01:13:36,411
أردت كثيرًا أن أكون
محبوبة من الآخرين.

670
01:13:36,436 --> 01:13:38,870
أردت كثيرًا أن أكون
محبوبة من الآخرين.

671
01:13:38,895 --> 01:13:43,004
أنا لم أتعلم أبدًا أن أحب
أي شخص سوى نفسي.

672
01:13:43,029 --> 01:13:48,969
لم أتعلم أبدًا كيف يمكن
لحبي أن يقرب الناس مني.

673
01:13:48,994 --> 01:13:50,758
أتمنى لو تعلمت أكثر
عندما كنت صغيرة.

674
01:13:50,783 --> 01:13:53,508
أتمنى لو عرفت أكثر عندما كنت صغيرة.

675
01:13:53,533 --> 01:13:56,094
أتمنى لو كنت أعلم أن
العالم أكبر مما كنت أشعر.

676
01:13:56,119 --> 01:13:59,023
أتمنى لو كنت أعلم أن العالم أكبر

677
01:13:59,048 --> 01:14:00,685
مما كنت أشعر.

678
01:14:02,388 --> 01:14:04,820
عندها سيكون لا زال هنالك جمال.

679
01:14:08,672 --> 01:14:11,409
سيكون لا زال هناك سحر.

680
01:16:21,922 --> 01:16:24,152
حسنا, أفترض لو انت...

681
01:16:24,177 --> 01:16:24,846
نعم.

682
01:16:24,871 --> 01:16:26,634
أعني، لقد مر شهرين فقط، لكن...

683
01:16:26,659 --> 01:16:28,427
إنها تجربة مثيرة للاهتمام حقا.

684
01:16:28,452 --> 01:16:29,451
حقا؟

685
01:16:29,476 --> 01:16:31,086
نعم. هذا ما تسمينها؟

686
01:16:31,111 --> 01:16:33,047
نعم, مثيرة للأهتمام.
مثيرة للأهتمام جدا...

687
01:16:33,072 --> 01:16:33,939
نعم, في الواقع...

688
01:16:33,964 --> 01:16:37,172
لقد كانت لحظة
مثيرة للاهتمام. بيننا.

689
01:16:37,197 --> 01:16:40,406
شكرا لقدومك. 
 انا حقا اقدر هذا.

690
01:16:40,431 --> 01:16:42,849
نعم، كنت لأكون هناك عاجلا

691
01:16:42,874 --> 01:16:46,129
أعرف ذلك.  لكنك
فعلت ذلك من قبل و...

692
01:18:11,232 --> 01:18:13,133
هل يمكنك ان ترفعيني؟

693
01:18:13,343 --> 01:18:14,812
بالطبع.

694
01:20:19,107 --> 01:20:21,244
" لا, انا..."

695
01:20:21,269 --> 01:20:25,664
" لا أستطيع نسيان هذا المساء"

696
01:20:26,384 --> 01:20:31,766
" او وجهك عندما كنت تغادر"

697
01:20:32,244 --> 01:20:40,244
"لكنني أعتقد بأنها الطريقة التي
تسير بها القصة"

698
01:20:42,325 --> 01:20:50,325
" انت دائما تبتسم لكن في عينيك
يظهر حزنك"

699
01:20:53,390 --> 01:20:56,826
" نعم, انه يظهر"

700
01:20:58,372 --> 01:21:04,123
" لا, انا لا أستطيع نسيان الغد"

701
01:21:04,361 --> 01:21:09,256
"عندما أفكر بكل حزني"

702
01:21:09,281 --> 01:21:12,975
" عندما أمتلكك هنا"

703
01:21:13,000 --> 01:21:16,853
" لكن بعدها أدعك تذهب"

704
01:21:17,516 --> 01:21:25,516
"و الآن من العدل ان أدعك تعرف"

705
01:21:26,953 --> 01:21:29,462
" ما يجب عليك معرفته"

706
01:21:29,487 --> 01:21:31,197
أمي.

707
01:21:31,222 --> 01:21:34,517
انا أسمعك.

708
01:21:38,403 --> 01:21:39,871
حبيبتي.

709
01:21:40,659 --> 01:21:42,495
انا هنا.

710
01:21:45,196 --> 01:21:46,732
أيما؟

711
01:21:47,834 --> 01:21:49,435
أمي.

712
01:21:49,460 --> 01:21:50,400
حبيبتي.

713
01:21:50,425 --> 01:21:52,665
مهلا, أبقي معي.
انا هنا.

714
01:21:53,705 --> 01:21:55,174
لا بأس.

715
01:21:59,963 --> 01:22:05,961
هيا, هيا, هيا.

716
01:22:05,986 --> 01:22:08,465
هيا, أيما.

717
01:22:49,417 --> 01:22:52,121
أريد العودة إلى البيت.

718
01:22:54,763 --> 01:22:56,868
أريد العودة الى البيت.

719
01:24:36,485 --> 01:24:37,789
لا بأس, أيما.

720
01:24:38,360 --> 01:24:40,257
مهلا, أحتاج مساعدتك.

721
01:24:41,128 --> 01:24:43,063
أحتاج مساعدتك.

722
01:24:46,630 --> 01:24:48,801
أريدك ان تتخيلي,

723
01:24:49,914 --> 01:24:51,852
اليوم الأكثر مثالية.

724
01:24:52,195 --> 01:24:54,047
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

725
01:24:54,733 --> 01:24:56,403
كيف يبدو؟

726
01:24:59,109 --> 01:25:01,273
كيف يبدو , أيما؟

727
01:25:03,137 --> 01:25:04,572
أيما؟

728
01:25:15,595 --> 01:25:17,398
ها نحن ذا.

729
01:25:18,727 --> 01:25:20,161
أبقي فيه.

730
01:25:20,364 --> 01:25:21,801
ما الذي يشعرك؟

731
01:25:21,899 --> 01:25:23,406
اليوم الأكثر مثالية.

732
01:25:23,431 --> 01:25:24,766
هل يمكنك تصويره؟

733
01:25:25,108 --> 01:25:27,133
شاهديه على ماهو عليه.

734
01:25:30,181 --> 01:25:32,350
شاهديه على ماهو عليه.

735
01:25:43,235 --> 01:25:46,111
انت مجرد شيء فارغ.

736
01:26:11,195 --> 01:26:14,198
أيما؟

737
01:26:14,254 --> 01:26:17,290
أيما؟

738
01:26:19,349 --> 01:26:23,874
أعلم أنه لا يزال بإمكانك سماعي.

739
01:26:29,127 --> 01:26:32,670
ركزي على التفاصيل.

740
01:26:33,732 --> 01:26:36,269
اللحظة.

741
01:26:40,871 --> 01:26:42,808
صوريها.

742
01:26:42,833 --> 01:26:45,336
واضحة كذكرى.

743
01:26:45,569 --> 01:26:48,623
واضحة كما اليوم.

744
01:26:49,265 --> 01:26:51,234
الآن.

745
01:26:51,344 --> 01:26:53,435
أخبريني القصة.

746
01:26:53,460 --> 01:26:56,163
عن يومك المثالي.

747
01:26:59,310 --> 01:27:02,314
انا لا أزال في بجامتي.

748
01:27:05,460 --> 01:27:07,831
لقد استيقظنا مبكرًا حقًا

749
01:27:07,862 --> 01:27:10,036
قبل ان تشرق الشمس.

750
01:27:11,156 --> 01:27:12,521
أمي؟

751
01:27:12,561 --> 01:27:14,397
نعم, صه.

752
01:27:14,784 --> 01:27:17,045
سنذهب لمطاردة شروق الشمس, حسنا؟

753
01:27:18,272 --> 01:27:22,357
يجب أن نكون أكثر هدوءًا
لأننا الوحيدون المستيقظون.

754
01:27:23,348 --> 01:27:24,685
هيا أنهضي.

755
01:27:24,726 --> 01:27:25,779
ها نحن ذا.

756
01:27:25,804 --> 01:27:27,724
أخلعي حقيبتك.

757
01:27:27,749 --> 01:27:29,086
أحتفظي بوحيد القرن الخاص بك.

758
01:27:30,766 --> 01:27:35,204
أحضرنا أشيائنا المفضلة, و ألعابنا المفضلة.

759
01:27:35,229 --> 01:27:37,331
لنتمكن من اللعب طوال اليوم.

760
01:27:56,045 --> 01:27:57,481
ماذا؟

761
01:27:58,924 --> 01:28:00,627
نظرت للخارج.

762
01:28:00,652 --> 01:28:03,156
و يمكنني رؤية السماء بأكملها.

763
01:28:03,181 --> 01:28:05,292
و القمر المكتمل.

764
01:28:06,380 --> 01:28:09,240
هناك وجه فيه يبتسم لي.

765
01:28:10,358 --> 01:28:11,825
الوجه سعيد.

766
01:28:11,850 --> 01:28:13,646
لذلك أنا دندنت أغنية.

767
01:28:13,883 --> 01:28:17,147
و كل النجوم بدأت ترقص.

768
01:28:25,913 --> 01:28:29,328
و بعدها تلألأ القمر و النجوم في الماء.

769
01:28:30,348 --> 01:28:33,983
تومض مثل الخنافس المضيئة.

770
01:28:42,529 --> 01:28:44,866
تنبعث منه رائحة الأحذية المبللة.

771
01:28:44,891 --> 01:28:47,693
لكن لا بأس لأننا بالخارج..

772
01:28:47,718 --> 01:28:50,593
ومن المفترض أن تكون رائحتها
مثل الأحذية والأشياء المبللة.

773
01:28:51,408 --> 01:28:54,155
وجدنا بقعة تحت شجرة كبيرة.

774
01:28:54,315 --> 01:28:56,905
وبنينا بيتاً من الطين.

775
01:28:59,347 --> 01:29:02,928
أنت تصنعين شاي التوت
و الآيس كريم...

776
01:29:03,844 --> 01:29:06,014
بينما نلعب انا و أبي.

777
01:29:07,393 --> 01:29:09,698
ليس عليه أن يعمل أبدًا.

778
01:29:09,886 --> 01:29:12,188
لذلك لعبنا طوال الوقت.

779
01:29:14,212 --> 01:29:18,461
ثم يرمي أبي صخرة
على طول الطريق عبر الماء.

780
01:29:18,486 --> 01:29:20,663
حتى يضرب الضفدع في الفم.

781
01:29:20,688 --> 01:29:24,499
ويتجشأ مرارا وتكرارا
دون أن يقول عفوا.

782
01:29:26,609 --> 01:29:30,772
ولا يمكن لأحد أن يجدنا
لأننا بعيدون في الغابة.

783
01:29:30,830 --> 01:29:32,444
و لا أحد يعرف اننا هناك.

784
01:29:32,469 --> 01:29:34,272
الأم أنضمت.

785
01:29:34,907 --> 01:29:38,211
لا يوجد شيء سوى السحر.

786
01:29:40,338 --> 01:29:42,408
و انت و أبي.

787
01:29:43,599 --> 01:29:48,327
لا أستطيع التوقف عن
الابتسام لأنكما سعيدان للغاية.

788
01:30:18,285 --> 01:30:21,333
ثم يعرف الليل أن الأمر قد انتهى.

789
01:30:22,642 --> 01:30:25,168
حتى يتدحرج على جانبه..

790
01:30:25,596 --> 01:30:28,567
يتثاءب نفسه لينام.

791
01:30:31,718 --> 01:30:34,088
ولكن بعد ذلك تشرق الشمس.

792
01:30:35,454 --> 01:30:37,612
صباح مثالي.

793
01:30:37,637 --> 01:30:39,651
ليوم مثالي.

794
01:33:42,397 --> 01:33:52,736
ترجمة
[أ.كرار حيدر]