- Is dat alles? - Ja.
Dat is 90 cent.
Goed. Hou het wisselgeld maar.
Dank u wel.
- Momentje. Ik haal de truck. - Schiet op.
Wat een freak.
Wat moet dat?
Stop, klootzak.
Hoe heb je dat gedaan? Stap uit.
Stap uit. Verdomme.
Laat die hamer los.
Of wat, knapperd?
Daag me niet uit.
Blijf staan.
Kom niet dichterbij.
Ian.
Ian, jongen.
Laat het los.
Wat heb je gedaan? Kom op.
Schiet op.
Help.
- Help. - Het is al goed, mevrouw.
Wat is er gebeurd?
Ik ben neergeschoten.
U bent niet geraakt. Rustig aan.
Echt niet.
Ik ben beroofd.
De truck.
De derde dit jaar.
- Hij is gestolen. - Maar ik hou van deze.
Doe wat moet, maar laat ze het niet zien.
Waarom heb je dat gedaan?
Ben je de regels vergeten? We hebben twee regels.
Regel nummer één, val niet op.
En nummer twee, belazer familie niet. Ik weet het.
Waarom krijgen we altijd kruimels?
We kunnen een grote klus doen en goed leven.
Alsjeblieft, niet weer.
Ik ga naar een bank.
Ik doe alsof ik een cheque heb en gratis geld.
Nee. Banken zijn het grote werk.
Wij zijn klein grut.
Ze vinden ons voor we een euro uitgeven.
Wie vindt ons?
Even duidelijk.
Als ze jou pakken, brengen ze je naar een lab.
Ze doen tests zonder toestemming.
Daarom hebben we regels. Om in vrede te leven.
Code 10-43. Roof met geweld.
Verdachte in een Lancia.
Zuidelijk op autoweg 212.
Stop het voertuig.
Ik herhaal, stop het voertuig.
Momentje.
Wat doe je?
Stop het voertuig.
Je bent niet zo goed als je denkt.
Stop het...
Volgooien, chef?
TANKSTATION
HOOFDSTRAAT
Ja. Ik kijk ernaar.
Goed werk.
Keer terug. Laat de helikopter klaarstaan.
Eindelijk.
Paca. Mijn Paca.
Liefje.
Kom hier.
Maak je nergens zorgen over
Want alles
Komt goed
Hartelijk gefeliciteerd
Ziezo.
Hartelijk gefeliciteerd
Al goed, pap. Ik heb je gehoord.
Hou op met zingen. Ik heb hoofdpijn.
Hartelijk gefeliciteerd van je vader
Hartelijk gefeliciteerd
- Doe een wens. - Oké.
Hoera.
Dank je, papa.
Ik heb de hele nacht nagedacht.
En ik heb een plan.
Ik zoek een baan als monteur.
Dan kun jij biologie gaan studeren.
Met jouw hersens moet dat snel kunnen.
Dan kunnen we gaan leven.
We zijn je moeder al kwijt.
Ik wil jou niet ook kwijt.
Weet je waar ik ook aan gedacht heb? Kijk.
Kijk eens.
Is ze niet mooi?
Die dag heb jij ontdekt wat je allemaal kunt.
Als kind had je een obsessie met twee dingen:
dierenkoekjes en ballonnen. 'Een ballon, een ballon.'
Je zeurde altijd om meer ballonnen.
En die dag, geen idee,
was je het vast zat.
Toen ging je ze zelf maken.
Later, geen idee waarom,
liet je ze allemaal in één keer klappen.
Ik vertrek.
Nee. Waarheen? Kom terug.
- Ik heb gezegd dat ik plannen heb. - Maar dat is een slecht idee.
Ik woon al jaren op deze boot.
Volgens jouw regels.
Luister.
Ik ga even naar de speelhal.
Is eens iets normaals doen zo gevaarlijk?
- Maar... - Een keertje.
Jij bent niet normaal.
En na je optreden van gisteren
- kunnen we geen risico nemen. - Ze wilde je met een hamer slaan.
- Weet je dat? - Ja en ik waardeer het.
Maak je om mij geen zorgen.
Alleen jij doet ertoe.
Zo voelt het niet.
Momentje.
VOOR IAN
Ik zweer het.
Het was een hagelbui.
- Hier hagelt het nooit. - Dat was niet het vreemdste.
Ik heb de beelden van de auto opgevraagd
en de supermarkt.
En van het tankstation.
En weet je wat? Die waren al in beslag genomen.
'Door je collega's', zeiden ze.
Ze zochten de jongen en zijn vader.
Die klootzakken.
Shit.
Gaat het?
Nee, ik zoek hem.
Bruce Hong.
Je broer. Waar is hij?
Dat wil ik weten.
Hij heeft het druk. Hij vecht...
- Bruce is Dragon Hongs broer. - Ian.
Kom, de kloon van Bruce Lee gaat tekeer.
Je lijkt heel zelfverzekerd. En aardig.
Natuurlijk. Nog meer dan jij.
Ian?
Bedankt voor je truc met de Guardia Civil.
Anders had de Dienst je niet gevonden.
De Dienst?
Dat klinkt te officieel voor 'n onofficiële organisatie.
Noem je ze nog 'scherpzinnigen'?
Scherpzinnige. Enkelvoud.
Er is er nog één.
En hij loopt op zijn laatste benen.
Waar is de jongen?
Doe wat je wilt met mij.
Ik zeg het niet nogmaals.
We hebben hem.
Drie kilometer verderop. Bij de speelhal.
We gaan de speelhal in.
Scherpzinnige hier.
Ik wacht op orders en ondersteuning.
Ander doel.
Vang de scherpzinnige.
Laat hem niet bij het kind.
Doel in zicht.
Hij gaat naar de uitgang. Ik wacht op orders.
Ga achter hem aan.
- Kijk hem niet aan. - Je bent niet veilig hier. Kom op.
Je hebt gezien wat hij kan. Er zijn er meer zoals jij.
Kom mee als je wilt blijven leven.
We hebben niet de hele avond.
Het is aan jou.
Papa...
- Papa. - Ga zitten.
Papa.
Wat doen jullie?
Het spijt me.
BLOEDMONSTER VERWERKEN
We hebben de jongen en sturen monsters voor analyse.
- De scherpzinnige blokkeert de weg. - Geloof het niet. Ga door.
Sorry voor de helm.
Ik moet mijn team beschermen.
Ik ben dr. Levin, maar noem me Adriana.
Het zal wel.
Wat doe ik hier?
Kijk naar de geschiedenis.
Vind je niet dat de wereld slechter wordt?
Iedere regering belooft verandering en hoop bij de verkiezingen.
Maar ze doen hetzelfde als de vorige.
Ze zeggen één ding en doen iets anders.
Deze wereld wordt bepaald door macht.
Maar echte macht kun je niet kopen met geld,
kennis of technologie.
Die creëer je met een leugen en door onzichtbaar te blijven.
Door anderen te laten geloven wat je wilt.
Als dat uiteindelijk niet tot concrete actie leidt,
dwing je ze
en verander je de koers van de geschiedenis.
Dat is echte macht.
We voeren een oorlog.
Tegen het Bewustzijn.
Ik weet niet wat dat is.
Een organisatie van mensen met vaardigheden zoals jij.
Ze beheersen al jaren de machtssferen.
Ze manipuleren de gedachten en beslissingen van machthebbers.
Leiders, politici en het leger.
Wie er ook de baas is.
Uiteindelijk volgen ze het pad van het Bewustzijn.
Wij willen dat tegenwerken.
Om het beetje democratie wat er is te behouden.
Wat heeft dat met mij te maken?
Je leeft nog doordat wij eerder bij je waren dan hij.
Wie was hij?
Die man?
Een scherpzinnige.
- Een wat? - Een scherpzinnige.
De laatste die het Bewustzijn nog heeft.
Hij kan ook beelden projecteren.
En andere dingen doen.
Hij is de krachtigste die we gezien hebben.
Hij wil jou inlijven.
Anders vermoordt hij je.
Leuk. Me vermoorden.
En wat wil jij?
Ik wil samenwerken.
En de formule in je bloed.
Wat voor formule?
Die je krachten kan maken of opheffen.
Wat projecteer je nog meer?
Grotere voorwerpen?
Omgevingen?
Mensen?
Mensen? Dat heb ik vaak geprobeerd, maar het is niet mogelijk.
Het is mogelijk.
Waar is mijn vader?
Ik wil je geen pijn doen.
- Vertel me waar hij is. - Nog niet.
- Vertel op. - Ik wil je helpen.
Waar is mijn vader?
Ga zitten.
Doe eerst iets voor mij. Dan mag je je vader zien.
Laat zien wat je kunt.
Laat me geloven dat ik op het strand ben.
Het is zonnig.
Wit zand.
Ik drink een mojito.
Met een chihuahua bij me.
Zo werkt het niet.
Ik kan je iets laten zien,
maar niet zo spectaculair.
Wees niet bang. Je kunt al rennen voor je loopt.
Emoties zijn een geweldige manier om je krachten te sturen.
Hoe intenser ze zijn, hoe groter je projectiekracht.
Vind een sterke emotie en projecteer die op mij.
Kijk in jezelf.
Je hebt vast een zware kindertijd gehad.
Hoe bedoel je?
Ik zoek je al jaren.
Maar Vicente heeft je verborgen gehouden.
Je bent vast van stad naar stad gegaan.
Zonder school.
Zonder vrienden.
Zonder moeder.
Nu de chihuahua.
Een vlieg?
Meen je dat?
Nu wil ik naar huis en de vlieg volgt in een lus.
Een projectie, maar eeuwigdurend.
Het doelwit weet niet of het echt is.
Zoals iemand die dingen ziet.
Mijn realiteit houdt die lus vast.
Je gratis proefperiode is voorbij.
Als je meer wilt,
wil ik m'n vader zien.
Papa.
Gaat het?
Help me.
- Help. - Hebben ze je geslagen?
Zorg voor jezelf.
Je bent geen kind meer.
Momentje.
Kennen jullie elkaar?
Zoek dat zelf uit.
Dring zijn geheugen in.
Wat?
Voel je je soms niet
overmand door stukken van andermans leven?
Beheers dat.
Kijk in de herinneringen en neem ze door.
Dat is de tweede macht.
Misschien vind je lege plekken. Je leert ze te vermijden.
Luister niet naar haar. Ze willen je gewoon testen.
Ik bied hem de waarheid.
- Waar heeft ze het over? - Luister niet.
Ze vertellen alleen leugens.
Waar ben je dan bang voor?
Ga erin en kijk wie die vrouw is.
Adriana...
Ik smeek het je, alsjeblieft.
Ian, alsjeblieft.
Alsjeblieft.
Dit maakt het alleen erger.
Ik smeek het je.
Blijf werken. Ik kijk wat het probleem is.
Wat doe je?
Hij is niet van jou.
Grijp hem.
Wat was dat?
Heb je 'r gezien?
Nee. Ik heb alleen jullie twee gezien.
En een baby.
Die nam hij mee.
Dat was ik.
Die baby was ik.
Hij is m'n vader niet.
Dat klopt.
Hij heeft je meegenomen.
Ik snap dat dit zwaar is.
Misschien leeft je moeder nog.
Z'n potentieel is ongelooflijk.
Ik wist niet dat hij zo snel zou leren.
Moet je de neurotropische factor zien.
Van de kaart af.
Je hoeft hem niet te verbeteren.
Je moet de formule eruit krijgen.
- Er zit niks in zijn lichaam. - Dat is onmogelijk.
Waar krijgt hij het dan van?
Misschien geërfd van zijn ouders.
Dat is absurd.
- Scherpzinnigen zijn onvruchtbaar. - Ja.
Daar heeft Kominski voor gezorgd.
- Je hebt ze zelf geïnjecteerd. - Dat maak Ian zo uniek.
Misschien is hij de eerste natuurlijk geborene.
Ik vermoedde het al,
maar Vicente nam hem mee.
Dat is het punt niet.
Als hij de formule niet heeft, is hij
een last.
Werk hem weg voor hij een probleem wordt.
Dat zou een fout zijn.
Ian kan de enige verdediging tegen de Muilezel zijn.
- De Muilezel is een mythe. - En zo niet?
Ian kan de derde macht tentoonstellen.
Wees voorzichtig.
Ik heb die blik in Kominski's ogen gezien.
Je weet hoe dat gegaan is.
Sta op, jongen.
Zie je waar je bent?
Je bent een proefkonijn.
Je weet wat ze daarmee doen.
We moeten weg. Kun je vechten?
Alstublieft, doctor.
Dank je.
Doctor.
We moeten de tests herhalen.
De NTF-waarde klopte niet.
Het zou fijn zijn...
Zoals ik zei, is de jongen...
Weet dat we nooit eerder zulke hoge
doses gegeven hebben.
Ik kom later terug.
IAN QUIJANO - BEZIG
NEUROTROPISCHE FACTOR: 204%
Kom op.
We gaan.
Waar wacht je op?
Momentje.
We vergeten mijn vader.
Je weet dat hij dat niet is. Laat hem.
Hij is nutteloos.
Hij kan nut hebben.
Hij heeft mijn antwoorden.
Sla alarm.
Sluit de omgeving af.
Beman de toegangen.
Klungel niet zo. Hij mag niet levend ontsnappen.
Geef de opdracht.
Deze...
- Geef ze aan me. - Nee. Ik rij.
Bukken, zoon. Riem om.
Noem me niet zoon.
Het is eindelijk gelukt. Je zat in mijn hoofd.
Ja, ik zat in je hoofd.
Kijk uit.
Ik wilde het vertellen.
Maar het is niet makkelijk.
Wat doet u? Ga naar uw kantoor.
De jongen is ontsnapt.
Schiet om te doden. Orders van boven.
We zijn ze al kwijt.
Kijk uit.
Voorzichtig.
Goed zo. Kom op.
Ester.
Kom hier.
Waarom help je me?
Ik kan je helpen
of vermoorden.
Rustig maar. Ik heb je nog niet vermoord.
Kun jij ook
manipuleren?
Je werkt toch voor het verzet?
Het Bewustzijn.
En ik kan niet manipuleren.
Hou je van dit liedje?
De klassiekers.
Vicente heeft me gesnapt bij een viaduct.
Ik zag hoe auto's ballen ontweken die ik projecteerde.
Hij leerde me ze besprenkelen.
Je bedoelt op ze spugen.
Inderdaad.
Hij is dus mijn vader niet.
Dat is ironisch.
Ik dacht dat ik illusies creëerde voor iedereen.
Wat een idioot.
De wereld creëerde illusies voor mij.
Wat jou anders maakt, maakt je sterk.
Het is niet makkelijk, maar uniek zijn is niet erg.
Geloof in jezelf en volg je onderbuikgevoel.
Als dat gebeurt, moeten ze er klaar voor zijn.
Dan ben je onstuitbaar.
- Het liedje is voorbij. - Ja.
Laten we praten.
Klootzak.
Ik weet dat je diep vanbinnen van hem houdt.
Maar hij is een zatlap en een gevaar.
- Dat is onzin. - Ik wil geen ruzie.
Het is een feit.
- Wat moet ik doen? - Geen idee.
Jij wilde hem hier.
Ik wil weten wie ik ben.
Wat ik ben.
Waar wacht je op?
Ga op zoek naar antwoorden.
Je kunt de proefpersoon opmeten.
De baas heeft het je vast gevraagd.
WOJDYNSKASTAAT 12K, WARSCHAU, POLEN
Kominski wil hem vanavond de formule geven.
Wat heb je gezien?
Goedemorgen. Hoe kan ik helpen?
In kleine biljetten.
- Alsjeblieft. - Zoveel geld hebben we niet.
Een opname van €50.000 moet u aanvragen.
Wacht u hier.
Momentje.
Je leest het verkeerd.
Was het maar 50.000.
Vijfduizend. Dat is anders.
- Goed. Teken hier en hier. - Oké.
Vijfduizend.
In kleine biljetten.
Bedankt.
Graag gedaan.
HET SPIJT ME
Beveiliging.
Beveiliging. Pak die jongen.
Rennen.
Stop.
Blijf staan.
Dat was geweldig.
Hij zal hier niet blij mee zijn.
Dit wil ik al zo lang doen.
Hou op.
Waar is Vicente?
Hier.
Waarschijnlijk aan de bar.
Blijf hier.
Projecties werken niet op spiegels of op mij.
Adriana heeft je goed tegen me opgezet. Rustig aan.
Ik ben rustig.
Rustig aan.
- Ik kom je helpen. - Ik heb je hulp niet nodig.
Sta op.
Rustig. Kijk me aan.
Rustig. Adem.
Is het niet vreemd dat de Dienst je niet meer zoekt?
Ik heb ze voor je afgeschud.
We staan aan dezelfde kant. Geloof me.
Dit is voor je bestwil.
Hou op.
Dat was geweldig.
Rennen.
Pak die jongen.
Ik wil weten wie ik ben.
Wat ik ben.
Waar wacht je op?
Ga op zoek naar antwoorden.
De wetenschapper is met pensioen en woont in een buitenwijk van Warschau.
...in een buitenwijk van Warschau.
Het is onze enige optie.
Ik zie je snel.
Ian.
Wat is hier gebeurd?
Ian.
Kom op.
Zie je niet hoe ernstig dit is?
Iedereen praat erover.
Het is jouw schuld.
Als je de waarheid verteld had, zaten we hier niet.
En we hebben geld nodig.
Waarvoor?
We gaan naar Warschau.
Wat wil je in Warschau doen?
Je weet best wat daar is.
Kominski.
- Je hebt weer in mijn hoofd gezeten. - Ja.
Je had je geheimen kunnen vertellen.
Maar je koos anders.
Vertrouw je me niet?
Jou vertrouwen?
Hoe kan ik jou vertrouwen?
Je liegt al mijn hele leven.
- Ik wilde het zeggen. - Je hebt me ontvoerd.
Van mijn ouders.
En me veroordeeld tot jouw kloteleven.
Ik ben nu een stumper.
Net als jij.
En de ballonnen?
Wat was dat?
Vond je die onzin vertellen leuk?
Ik heb alles voor jou gedaan.
Dat kun je begrijpen.
- Maar als je de regels breekt... - Welke regels?
De 'familie' niet belazeren?
- Nee. - Nee? Omdat jij mijn vader niet bent.
Rustig aan.
Door je te isoleren, beschermde ik je.
- Ik was niet de perfecte vader... - Je bent mijn vader niet.
Dat klopt.
Ik ben je vader niet.
Maar jij bent mijn zoon.
Luister naar me.
Ik kan dit maar één keer zeggen.
Je hebt twee opties.
Ga zo verder en dat zal je pijn brengen.
En lijden.
Of kom met mij mee.
En begin opnieuw.
Jij en ik. Alleen.
Samen. Zoals in het begin.
Hij wordt te zelfverzekerd. Wat hebben we verder?
De serienummers van het geld. We volgen de aankopen.
- Ja? - Hij heeft treinkaartjes gekocht.
Activeer het protocol.
Hij wil verdwijnen.
Nee, hoor.
Hij wil antwoorden.
WARSCHAU
Goed.
Kominski.
Dat had ik al verwacht.
- Ik heb ogen op de grond. - Als je gelijk hebt,
kan hij toegang tot de derde macht krijgen.
Hij moet geëlimineerd worden.
Bevestigd. Ze zijn er.
Het voelt als thuis.
Hier woont niemand.
- Waarom fluister je dan? - Geen idee.
Er is hier niks.
Of niemand.
We zijn terug bij af.
Het beginpunt.
Wat?
'Beginpunt' klinkt cooler.
De kamer uit mijn dromen.
Ik speelde hier uren met mijn moeder.
Ik herinner me een konijn...
Het was groter.
Je was nog te jong.
Iets klopt er niet.
Wat niet klopt, is dat het in mijn dromen groter was.
Je geheugen werkt anders dan je denkt.
Een beeld kan een herinnering oproepen.
Maar zo'n jong kind?
- Hoe oud was je? - Eén jaar of zo.
PROJECT: BEWUSTZIJN
Haar dagboeken.
Dat is ze.
Altijd dezelfde droom.
Ik ben in die witte kamer.
En zij zingt altijd.
Maak je nergens zorgen over
Want alles
Komt goed
Schat, maak je geen zorgen
Ze heet Urszula.
Urszula Kominski.
Jij bent Kominski's kleinzoon.
Drinken helpt je niet vergeten.
Los jij zo alles op?
Vorige keer was je niet zo aardig. Wat wil je?
We weten dat Ian alleen is.
Hem volgen is makkelijk.
Als wij hem vinden,
kan de scherpzinnige dat ook.
Als je hem wilde helpen, kon je
- hem met rust laten. - Zo werkt dat niet.
Ian is de enige
die de Muilezel aankan. Onze enige hoop.
Moet je jou zien.
Na al die jaren praat je nog over de Muilezel.
Niemandsland.
Dat heb ik gekozen.
Het Bewustzijn aan één kant,
de Dienst aan de andere en de jongen en ik in het midden.
Ons niet laten verleiden.
Hij volgt zijn eigen pad.
Dat moet ik respecteren.
Ian wordt niet meer beschermd.
Hij is alleen, verdwaald en makkelijk te manipuleren.
En jij blijft in het midden.
Hou op met drinken
en word eens een echte vader.
Er moeten een aanwijzing zijn.
Ester?
Wat doe je?
- Jou helpen. - Mij helpen?
- Wat is dit? - Je wilde antwoorden.
Luister naar wat hij zegt.
Blijf daar.
- Ik wil je geen pijn doen. - Blijf staan.
Ik wil alleen praten.
Ik niet. Ga weg.
Blijf staan, zei ik.
Blijf staan.
Deze is echt.
Als ik je wilde doden, deed ik dat. Handen omlaag.
Ik weet dat je je ouders zoekt.
Ik heb jou gezocht, zoon.
Jij?
Ik geloof je niet.
Wij zijn een product.
Een creatie.
Fruit van een geheim programma uit de jaren 50, na WO II.
Er was een groep vrijwilligers.
Zoals je moeder en ik.
Kominski injecteerde ons met iets wat hij gemaakt had.
- De formule. - Ja.
Dankzij de formule kregen we buitengewone gaven.
Spionnen die hersens konden manipuleren.
Na de Koude Oorlog wisten ze niet wat ze met ons moesten.
We zouden ons kunnen hergroeperen
of met de vijand samenwerken.
Ze besloten ons uit te roeien.
Ze noemden het de Desinfectie.
Ze jaagden ons een voor een op.
Als konijnen.
We hadden geen hoop.
Tot de Muilezel kwam.
Hij was de laatste en sterkste van de scherpzinnigen.
Het perfecte wapen.
Toen ze achter hem aan gingen,
sloeg hij terug.
Een paar dagen voor de Desinfectie
hadden ze sporen gevonden van een gave die de Dienst deed beven.
De derde macht.
Totale onderwerping.
Iemands wil buigen.
Hem laten doen wat je wilt, hoe je wilt, wanneer je wilt,
waar je wilt.
Als een poppenspeler.
Hij hergroepeerde de overlevenden.
En creëerde het Bewustzijn.
Hij gaf richtlijnen om onbemerkt te blijven zonder krachten te gebruiken.
Waarom 'de Muilezel'?
Wij scherpzinnigen zijn ook
onvruchtbaar.
Daar zorgden overheden voor.
Maar ik ben de zoon van twee scherpzinnigen.
Inderdaad. Dat is het wonder.
Het was onmogelijk. Je moeder en ik waren jaren samen.
En op een dag
was ze ineens zwanger.
De eerste natuurlijke scherpzinnige zou geboren worden.
Echt niet.
Ga zo het dak op. Ik dek jullie.
Ik geloof er geen woord van.
Lieg niet tegen me.
Waar is mijn moeder?
Ik wil geen ruzie maken.
Ga terug naar Spanje. Ik heb een huis in Madrid. Zij weet waar.
Goed zo.
Vertrouw ons.
Blijf hier.
Er is geen noodladder.
Daar.
We hebben geen tijd.
Ester.
Kom op.
Jullie krijgen spijt.
Allemaal.
Het was je bijna gelukt.
Mij het kind laten vinden, zodat je ons beiden kon vangen.
Dat heet strategie.
Jij hebt krachten,
maar wij hebben hersens en spieren.
We zullen zo zien of jij de Muilezel bent of dat die een legende is.
Dan zeg je ons waar het kind heen is.
En wat ga je anders met me doen?
Ga je me vermoorden?
Nee.
Nog niet.
Als ik de formule heb, ontneem ik je je krachten.
En dan
smeek jij me om je te doden.
Adriana,
was me steriliseren niet genoeg, trut?
Begin de tests.
Luister naar jezelf.
Je praat net als Kominski.
Ik wil die formule.
Stop deze waanzin. Nu.
Dat is een bevel.
Adriana.
Dood is hij niets waard.
Doctor.
Slecht nieuws.
De formule...
Hij is zo verwaterd in dit lichaam
dat hij niet te synthetiseren is.
Ik heb dorst.
Mag ik wat water?
Het is heet hier, klootzakken.
Het is voorbij.
We zijn er geweest.
De formule is met Kominski gestorven.
Hij is onze enige hoop.
Hou je mond open.
Wat doe je, doctor?
Breng de robot terug in de beginpositie.
Deactiveer de robot.
Hij stuurt mijn bewegingen.
Haal je hand van de joystick. Ik zeg het niet nog eens.
Haal je hand van de joystick.
Deze kant op.
Ze wordt graag toegezongen.
Mama.
Dit moment heb je je vast al
talloze keren voorgesteld.
Het spijt me
dat het niet is zoals verwacht.
Maar je moeder is niet weg.
Daarbinnen zit ze nog ergens.
Herenig daar.
Mama.
Kijk naar je moeder.
Dit doen ze met onze soort.
Voor ze gepakt werd,
kon Urszula een herinnering inplanten.
Deze herinnering.
Ze wist dat ze zonder de formule geen scherpzinnigen kunnen maken.
Ze vernietigde Kominski's enige kopie.
En versleutelde de originele in jouw geheugen.
Ian.
Met die formule kunnen we nieuwe scherpzinnigen maken.
En een einde maken aan de Dienst, die schade heeft aangericht
aan jou,
aan mij
en aan je moeder.
Ian.
Kun jij die niet halen?
Er is geen tijd. Geef ze aan me.
Geen ander mocht ze zien.
Alleen ik.
Geef me de blokken.
Dan kan ik je tegen de Dienst beschermen.
Hou op.
Hou op. Je doet haar pijn.
Maak je nergens zorgen over
Want alles
Komt goed
Stap weg van de jongen.
Daar is ze.
De derde macht.
Ik wist het.
Ian.
Ik kan niet bewegen.
Ian.
Wat doe je?
Ian, hou op.
Hou op. Laat me dit niet doen.
Open het vuur.
Schiet.
Dat is een bevel.
Ik heb het gezien.
Nee, hou op. Wat heb je gezien?
- Leeft ze nog? - Doe het, zoon.
Zij is hiervoor verantwoordelijk.
We zijn haar al jaren kwijt.
Wat jij gezien hebt, doet hij.
Je liegt.
Jullie zullen boeten voor wat jullie hebben gedaan.
Haar hoofd geopend.
Als een proefkonijn.
Nee, Ian...
Doe het.
- Doe het. - Ian.
Jij.
Jij hoort bij hen.
Doe het niet. Je moet stoppen.
Bemoei je er niet mee.
Zoon...
Hij manipuleert je. Kijk.
Hij behandelt je als een marionet.
- Hij behandelt je als een kind. - Stil.
Laat me alleen.
Laat hem hetzelfde doen als de rest.
Doe het niet. Daar krijg je spijt van.
Kijk eens.
Kijk naar ze. Ze zijn doodsbang.
Ga.
De Dienst
heeft mijn moeder gemarteld tot ze een kasplantje was.
Alleen voor de formule.
En onze vernietiging.
Ian...
Kijk rond. Is dit wat je wilt?
Laat hem je niet weer leiden.
Denk na over je leven. Geen familie, geen vrienden.
Nu heb je de kans
om iets groots te doen. Luister niet.
Hij is een zatlap. Luister naar je vader.
Vader...
Een vader is wie je opvoedt.
Wie je alles geeft en offers brengt...
Wat heb je gedaan?
Ian.
Nee.
Als ik erin ga, overleef je het niet.
Nee.
Zie het zelf.
Je bent niet als de anderen.
Ik kan je pijn voelen.
- Laat los, alsjeblieft. - Hij is hier.
Hij wil hem meenemen.
Laat ze 'm geen pijn doen.
Neem hem mee. Beloof me dat.
Alsjeblieft. Het kind verdient een toekomst.
Ik kijk wat het probleem is.
Vergeef me.
- Papa. Vergeef me. - Geen zorgen.
Ik moet excuses aanbieden.
Jij hebt je leven opgegeven
zodat ik er één had.
Ja, maar ik zat verkeerd.
Ik had niet mogen liegen.
Maar jij...
Jij kunt je eigen pad vinden.
Komen ze niet vandaag?
Je moet geduldig zijn, net als bij verstoppertje.
- Wat als de vis op is? - Ian.
Kom op. Hoe kan die op zijn?
Zie je het einde van de zee?
Ja, de lijn is het einde.
Dat jij niet verder kunt kijken,
betekent niet dat er niets bestaat.
Achter die lijn is zoveel meer.
Heel veel meer.
Dus geef nooit op. Oké?
Voor wie zijn de beste vissen?
- Voor wie hoop houdt. - Inderdaad.
Papa.
Papa...
Ian.
Blijf staan. Geen beweging.
Je bent sterk, zoon.
Maar je beheerst het niet.
Ik zie het in je ogen.
Rustig aan.
Rustig.
Nog één stap en ik dood haar.
Doe wat hij zegt.
Jij hebt me misbruikt.
Zoals iedereen.
Je geeft alleen om de formule.
Eigenlijk wel.
Laat me die in je gedachten zien en ik laat haar gaan.
Ze heeft hier niks mee te maken.
Zij? Luister niet naar haar.
Ze is een projectie. Hij heeft een lus in je hoofd gezet.
Hoe bedoel je?
Niemand anders kan haar zien. Alleen jij ziet haar.
Dat is een leugen. Ze misleidt je.
- Ze zei dat het onmogelijk was. - Beslis voorzichtig.
Wat je ook doet,
je kunt niet terug.
Moet ik schieten om te kijken of ze echt is?
Dit gaat tussen jou en mij.
Probeer het je te herinneren.
Hij moet de lus geplant hebben.
Ian.
Laat je wapen vallen. Ik wil niet dood.
Hou je kop.
Ik wil je niet horen.
Kijk me aan.
Je voelt hetzelfde als ik.
- Is dat niet echt? - Nee. Je bent niet echt.
Je zit in mijn hoofd.
Weet je dat zeker?
- Ian. - Je neemt een grote gok, zoon.
Ik ben niet
jouw zoon.
Dit was maar het begin.
Ik heb al te veel verloren.
De enige mensen die om me gaven.
En 18 jaar die ik terug wil.
We hebben de formule nodig.
We hebben jou nodig.
Het lot van veel mensen hangt van deze oorlog af.
Onschuldige mensen.
Je kunt niet aan de zijlijn staan.
Je moet een kant kiezen.
Niemandsland.
Klinkt dat bekend, doctor?
Je had dit niet hoeven doen.
Je had het kunnen vragen.
Ik denk erover na.
VOOR IAN
Mijn vader heeft me dit gegeven.
Waar wacht je op?
De schoonheid van de oceaan.
DE BESTE VISSEN ZIJN VOOR WIE HOOP HOUDT. IK HOU VAN JE.
Geweldig.
We hadden hem moeten doden. Hij is een gevaar.
Dat klopt.
Vicente leidt hem niet meer en de scherpzinnige ook niet.
Maar hij vertrouwt mij.
Denk je dat je hem kunt rekruteren?
Ik denk het wel.
Wat als het niet lukt?
Als het me niet lukt,
maak ik hem zelf af.
Ondertiteld door: Robert de Ridder
Creatief Supervisor Mijke Smits-de Wit