Aku pergi dulu.
Aku akan kembali saat kau bangun.
Persetan! Enyah!
EKSPORTIR SAFRON TERBAIK TAHUN 1999
Aku akan merobek vaginamu!
Aku akan menghancurkan vaginamu!
Apa yang kau lakukan? Keluar!
Lama tidak bertemu.
Kau harus membayarku hari ini.
Aku tahu. Aku hanya perlu berkeliling beberapa kali lagi.
Di mana Soghra?
Dia di alun-alun.
Keadaan hatiku tak baik hari ini.
Kumohon...
Aku akan pergi ke alun-alun sekarang.
Tetap berjaga-jaga.
Ada polisi! Turunkan kepalamu!
Turunkan!
Tetap di situ!
Lepaskan...
- Lepaskan aku! - Tidak, tetaplah di situ!
Ini.
Cuma ini?
- Kau berhenti. - Apa?
Aku tidak ejakulasi.
Jangan tak tahu diri!
Keluar.
Kemari.
Tunjukkan padaku uangnya.
Tutupi kepalamu dengan ini...
...banyak tetangga yang melihat.
Di sini sangat gelap, tak ada yang bisa melihat apa pun.
Ayo, tutupi saja kepalamu.
Silakan, lewat sini.
Apa yang kau tunggu? Masuk.
Ayo, kataku.
Jangan berisik jalannya.
Ayo.
Dengar, aku tak mau melakukannya malam ini.
Aku harus pergi dan menyelesaikan sesuatu, oke?
Kemari.
Tidak, aku harus pergi.
Oh, ayolah!
Aku mau pergi, aku berubah pikiran.
Tolong, aku punya anak...
Semua orang membicarakan Spider Killer ini.
Orang-orang takut meninggalkan rumah mereka.
Tentu, kejahatan adalah sebuah masalah...
...tapi lihat sekelilingmu...
...tidak ada lagi air di mana pun.
Bahkan tidak ada satu awan pun di langit...
...tak ada hujan setetes pun.
Apa Anda datang untuk berziarah?
Ya.
Arezoo Rahimi...
- Anda dari Masyhad? - Ya.
Apakah Anda tinggal di sini?
Apa saya akan ke hotel ini jika saya penduduk sini?
- Kamar untuk diri sendiri? - Ya.
- Untuk Anda sendiri? - Ya, hanya untukku.
Sebentar.
Dia memesan kamar, tapi dia belum menikah.
Apa yang harus kulakukan? Dia sendirian.
Maaf, sepertinya terjadi kesalahan dalam sistem kami.
Kamar kami sudah habis dipesan untuk malam ini.
Sebuah kesalahan? Tapi saya sudah reservasi!
Saya tahu, tapi masalahnya adalah...
Anda ingin membuat hidup saya sulit?
Saya seorang jurnalis. Ini kartu identitas saya.
Jurnalis?
Silakan tunggu sebentar.
Tak masalah.
Jadi, Anda sudah memperbaiki kesalahannya?
Ya, kami sudah memperbaikinya.
Baik...
- Tolong tutupi rambutmu. - Itu bukan urusanmu.
- Kami akan dapat masalah-- - Urusi urusanmu sendiri!
- ...dengan polisi moral. - Tunjukkan saja kamarku.
Orang-orang takut, mereka gelisah.
Polisi belum menemukan petunjuk apa pun selama enam bulan.
Dengar, pria itu bukan Einstein...
...pasti ada petunjuk, beberapa bukti.
- Dia bukan pembunuh biasa. - Bagaimana kau bisa tahu?
- Dia sendiri yang meneleponku. - Siapa?
Pembunuh itu.
Kau bercanda?
Tidak. Dia meneleponku setelah setiap pembunuhan.
Kenapa dia meneleponmu, bukan orang lain?
Dia tahu aku seorang reporter kejahatan...
...dan dia ingin pembunuhan yang ia lakukan dipublikasi.
Apa yang dia katakan terakhir kali?
Dia memberitahuku di mana mayat itu berada.
Dan dia marah.
Dia tak mau disebut pembunuh.
Dia bilang dia 'melakukan jihad melawan kejahatan.'
Bagaimana suaranya? Apa terdengar cemas?
Berbeda-beda di setiap telepon.
Terkadang dia terdengar ceria, hampir ramah...
...sampai kita lupa kenapa dia menelepon.
Dan terkadang dia benar-benar marah.
Kau belum pernah menuliskan tentang telepon ini dalam artikelmu.
Kau juga seharusnya tak menuliskannya.
Tolong jangan menceritakan semua ini dalam laporanmu.
Kenapa tidak?
Ini bukan pembunuhan biasa.
Aku disuruh untuk menghindari hal-hal yang berhubungan dengan agama.
Siapa yang menyuruh?
- Perintah dari atas. - Aku ingin tahu kenapa.
Di Masyhad ini...
...harus ada pertimbangan khusus.
Kenapa kau begitu takut?
Aku tak mau kau dapat masalah.
Tidak akan! Aku hanya melakukan pekerjaanku.
Dia menelepon berkali-kali, tapi aku yakin kau tak merekam suaranya.
Benar, kan?
Tuliskan apa yang aku ucapkan.
- Apa kau sedang menulis? - Ya, aku...
Di jalan lama menuju Quchan, dekat bundaran.
Cari dia sebelum mayatnya mulai bau.
Di mana kau?
Bukan urusanmu, bajingan!
Aku akan menyingkirkan semua pelacur jalanan!
Aku tak akan berhenti!
Kurasa sudah siap, Bos.
Saeed?
Semen sudah siap.
Siap?
KORBAN NOMOR 9! SIAPAKAH SPIDER KILLER?
- Perutmu sakit lagi? - Ya.
Kau terlalu stres.
Saeed...
- Mana Ali? - Di masjid, mengumandangkan azan.
Saeed, ayahku menelepon.
Dia ingin kita datang untuk makan malam hari Jumat.
Aku bilang padanya bahwa kau mungkin sibuk.
Orang tuaku jadi sedih. Mereka mengeluh.
Mereka bilang kau tak pernah menemui mereka lagi.
Baiklah, aku akan mengunjungi mereka lebih sering.
Kita akan pergi?
Bagus.
Ayah sudah janji akan main denganku malam ini!
- Ayah lelah, Sayang. - Tapi Ayah sudah janji.
- Lain kali, oke? - Kenapa kau tak bermain dengannya?
Kemarilah, Sayang.
Putriku sayang...
Para peziarah menghabiskan empat hari di Masyhad...
...mengunjungi Makam Imam Reza...
Oh, Imam Reza, damai bersamamu...
Menurutmu kenapa pembunuhan itu meningkat...
...dalam dua bulan terakhir?
Ini mungkin kebetulan.
Sebagian pembunuhan ini mungkin tidak berhubungan.
Tapi ada tanda Spider Killer di tubuh mereka semua.
Anda lebih tahu tentang ini daripada kami, begitu?
Apa Anda masih percaya ini adalah kasus...
dari seorang individu yang bertindak sendiri...
...atau mungkinkah ada kelompok yang terlibat?
Kami percaya dia adalah seorang pembunuh...
...tunggal yang cerdas dan penuh persiapan.
Tapi kami tidak bisa mengesampingkan kemungkinan lain.
- Kemungkinan seperti? - Dengar, Bu Rahimi...
...tidak peduli seberapa pintar pembunuhnya...
...mereka semua berbuat salah.
Itulah aturan emas kriminologi.
Dan ketika mereka melakukannya, kami menangkap mereka.
Bagaimana jika dia tidak berbuat salah?
Dia pasti akan berbuat salah, cepat atau lambat.
Saya tidak mengkritik Anda...
...tapi mayat sudah menumpuk dan kalian...
...tak punya petunjuk apa pun. Bagaimana bisa?
Sadarilah posisimu, Nona!
Kami polisi dan saya adalah petugas yang bertanggung jawab.
Anda telah memandang kami tidak baik sejak awal.
Menggambarkan kami sebagai kegagalan.
Apa Anda pikir pekerjaan kami mudah?
Apa Anda ingin bertukar tempat? Anda bisa ambil lencana saya!
Kami berada di bawah tekanan dari Teheran.
Saya tahu.
Setiap orang memiliki pendapat...
Anggota parlemen, gubernur, kepala polisi.
Anda kira pekerjaan kami mudah?
Ini.
Marlboro merah!
- Ternyata Anda merokok. - Kadang-kadang.
Itulah yang dikatakan semua perokok sejati.
Apakah keberatan jika saya melihat berkas kasusnya?
Allah Maha Besar! Begitu saya kendor sedikit...
...Anda langsung mengambil kesempatan.
Saya janji tak akan memublikasikan detail apa pun...
...tanpa persetujuan Anda.
Mari bertemu dan kita bicarakan!
"Kebingungan dan penundaan...
...serta kurangnya strategi...
...dari pihak yang berwenang...
...sangatlah dipertanyakan."
Mengerti.
"Sementara itu, pembunuhan tidak menunjukkan tanda-tanda...
- ...akan berhenti." - Mengerti.
Artikelnya terasa kering, kau tahu?
Kau benar, kesimpulannya lemah.
Benar sekali.
Buat sedikit lebih segar.
Bagaimana kalau begini...
"Bayangan Spider Killer...
...menjulang tinggi..."
"Bayangan Spider Killer...
...menjulang tinggi di Masyhad..."
"...menjulang tinggi di Masyhad."
Kedengarannya bagus.
- Ya, itu lebih kuat. - Itu bagus.
Ayo, Ayah, lebih cepat!
Lebih cepat, Ayah!
Pegang erat-erat.
Ini menyenangkan!
Jangan sampai kau jatuh.
Ibumu akan mengulitiku hidup-hidup jika dia tahu.
Aku hampir jatuh!
Jalan Khin-e Arab, antara kilometer 10 dan 15.
Benar.
Berhenti menulis semua omong kosong ini di koranmu!
Omong kosong apa?
Aku membersihkan jalan untuk Imam Reza.
Itu sudah cukup!
- Tidak, itu tidak cukup! - Siapa namamu?
Berapa lama kau akan melakukan ini?
Selama yang dibutuhkan!
Aku tak akan membiarkan darah para martir sia-sia!
- Orang sepertimu... - Diam!
Apakah mereka menemukan kesamaan di antara semua pembunuhan ini?
Ternyata dia punya ciri khasnya sendiri.
Dia mengikat simpul ganda di jilbab korban...
...dan mencekik mereka dengan itu.
Pada kesepuluh korban?
Itulah yang dikatakan oleh koroner.
Kau beruntung koroner itu bicara padamu.
Dia tidak menjawab teleponku.
Dia... temanku.
Kenapa "teman-temanmu" tidak melakukan tes DNA atau sidik jari?
Laboratorium di Teheran sudah coba melakukan tes DNA...
...tapi mereka baru dalam hal ini.
Selain itu, mereka masih butuh tersangka tetap.
Mereka tak bisa bergerak lebih lanjut tanpa tersangka.
Pria itu membunuh sepuluh wanita dengan metode yang sama...
...membuang mayat mereka di tempat yang sama...
...dan masih belum tertangkap. Bukankah itu aneh?
Dia kenal orang dalam, seseorang membantunya.
Saya tak mengerti bagaimana pendapat pribadi saya bisa membantu Anda.
Yah, sebagian orang berpikir ini adalah pembunuhan...
...sedangkan sebagian lainnya berpikiran berbeda.
Jika bukan pembunuhan, lalu apa?
Ada yang bilang orang ini sedang menjalankan sebuah fatwa.
Yang Mulia, ini tentu bukan pendapat kami.
Hanya agar tidak terjadi kesalahpahaman.
Saya tahu kenapa Anda kemari.
Saya tahu kenapa Anda memakai cadar itu..
Nona Rahimi.
Anda tak perlu berpura-pura.
Saya tahu Anda tidak menyukai kami para ulama.
Anda percaya kami bersekongkol di balik pintu tertutup.
Anda pikir sistem ini dicurangi, tetapi tidak.
Di mata Tuhan, setiap kehidupan itu suci.
Jadi menurutmu wanita-wanita ini tidak pantas mati?
Kenapa saya harus berpikir begitu?
Prostitusi adalah masalah sosial.
Anda tidak akan menjual tubuh Anda di jalan...
...jika Anda tidak miskin dan putus asa.
Pemerintah seharusnya menjaga warganya.
Meskipun ada fatwa, yang tentunya tidak terjadi...
...fatwa itu akan menjadi rekomendasi agama...
...bukan perintah.
Terima kasih atas penjelasannya, Yang Mulia.
Sama-sama.
Apa ada kemungkinan kami bisa mendapat akses...
...ke berkas kasus ini?
Polisi sudah memberikan persetujuan pada kami...
...untuk menuliskan tentang hal itu.
Mengapa Anda begitu tertarik dengan kasus ini, Bu Rahimi?
Karena itu tugas saya, Yang Mulia.
Tugas Anda adalah menginformasikan...
...bukan menyebarkan ketakutan di masyarakat...
...serta tidak menimbulkan kepanikan publik.
Kami tidak menyebarkan ketakutan di masyarakat, orang-orang sudah takut.
Nona Rahimi, saya tidak akan mengizinkan Anda...
...mengubah kasus ini menjadi skandal.
Seperti yang Anda lakukan dengan kehidupan pribadi Anda sendiri.
Berhati-hatilah dengan apa yang Anda lakukan.
Terutama di kota suci Masyhad.
Terima kasih, Yang Mulia.
Allah bersama kalian berdua.
Aku perlu bicara langsung dengan gadis-gadis itu.
Salah satu dari mereka pasti pernah melihatnya.
Ya, tapi sulit untuk berbicara dengan mereka.
Kau tak bisa mempercayai gadis-gadis ini.
Mereka menggunakan narkoba, mereka tidak stabil...
...dan mereka berbohong hampir setiap waktu.
Jika polisi lebih pintar...
...mereka akan membayar salah satu gadis-gadis itu...
...untuk menjadi umpan bagi orang ini.
Aku ingin melihat polisi dan pelacur bekerja sama!
Omong-omong, apa maksudnya cerita Teheran ini?
Ada rumor tentangmu dan pemimpin redaksi.
Bahwa ada sesuatu di...
...antara kalian berdua.
Sesuatu di antara kami?
Untuk setiap artikel yang ingin aku tulis...
...dia membuatku bekerja di luar jam kantor.
Dia ingin aku pergi ke rumahnya, ke kamar tidurnya.
Aku melaporkannya dan dipecat.
Kau menyebutnya ada sesuatu di antara kami'?
Aku korbannya di sini, tapi orang-orang membicarakanku di belakang?
Aku tak bermaksud membuatmu tersinggung.
Maka kau seharusnya tidak mengatakan itu, Sharifi.
Tapi kau tahu aku.
Di sini terlalu ramai, aku akan kembali ke hotel.
- Aku akan mengantarmu ke sana. - Tidak perlu.
Aku tidak bermaksud jahat.
- Allah Maha Besar. - Kita seharusnya main sekarang?
Kita tidak bisa bermain saat aku sedang salat!
Ya, kita bisa.
Kau penipu kecil!
Kau mau mengganggu salatku?
Jangan bergerak, atau aku akan menggelitikmu!
Awas, aku akan menggelitikmu!
Pembunuh ini menyebabkan kepanikan!
- Berapa jumlah korbannya sekarang? - Sepuluh, kata mereka.
Polisi sedang memburunya.
Kuharap mereka segera menangkapnya.
Aku telah melarang anak perempuanku untuk tak keluar setelah gelap.
Mereka bilang dia hanya mengejar wanita pendosa.
Siapa tahu? Tidak ada yang aman!
Aku dengar itu perbuatan sebuah komplotan.
Mereka profesional rupanya.
Lihat, Ali, ayahmu tidak peduli.
Dengan caranya berlari menembus hujan peluru.
Dia tidak peduli sama sekali!
Dia bertindak seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Kau tidak seharusnya berlarian di tengah perang.
Aku tidak bodoh.
Kau salah mengira orang lain sebagai aku.
- Maaf merepotkanmu. - Sama-sama.
Kuharap kau baik-baik saja.
Ya, atas berkat Allah.
Khadijah, bawakan kami gula.
Saeed, kau tak pernah datang ke Asosiasi Veteran lagi.
Aku sendiri yang akan mengantarnya lain kali, Haji.
Silakan.
Aku mengenalmu lebih baik daripada anak-anakku sendiri.
Ada yang tidak beres denganmu.
Kau kehilangan berat badan, dan gelisah.
Katakanlah, apa ada wanita yang terlibat?
Hentikan mobilnya! Berhenti, kataku!
- Berhenti, aku ingin keluar! - Tenang, kita hanya berbicara.
Pembicaraan macam apa ini, Haji?
Kubilang pada Fatima, dia tidak akan seperti itu...
...dia bukan tipe yang begitu, itu bukan dia.
Jadi apa yang mengganggumu?
Apa pun itu, kau tahu kau bisa memberitahuku.
Ada apa denganmu?
Tak ada apa-apa, Haji.
Kerja. Masalah.
Aku benar-benar berantakan, Haji.
Aku ingin mencapai sesuatu dalam hidupku.
Tuhan tidak menciptakanku untuk hanya jadi pembangun biasa.
Aku berharap perang tidak pernah berakhir, Haji.
Sebagian orang menjadi martir, ada yang hilang, ada yang lumpuh...
...sisa-sisa tubuh prajurit yang gugur dikirim ke ibu mereka.
Tapi aku keluar dari sana tanpa goresan sedikit pun.
Kenapa? Karena aku tidak layak!
Tidak semua orang bisa menjadi martir.
Hal seperti itu ditentukan oleh Tuhan, bukan kita.
Kita harus melanjutkan seperti yang sudah-sudah, jaga keluarga kita.
Ini bukan salah mereka.
Kau tahu apa, turunkan aku di rumah, pinjam mobil ini
...dan bawa keluargamu ke suatu tempat yang bagus. Oke?
Bolehkah saya pinjam kamar mandinya?
Tidak, hanya untuk pelanggan.
Kumohon...
Satu Fanta kuning, tolong!
Nona! Anda baik-baik saja?
Apa Anda ingin sandwich?
Anda yakin?
Siapa namamu?
Soghra.
Apa Anda tidak takut, berjalan sendiri di malam hari?
Takut apa?
Pembunuh yang mengejarmu.
Apa Anda atau teman Anda pernah melihatnya?
Seorang pria yang terlihat mencurigakan?
Semua orang terlihat mencurigakan di sini.
Apa Anda melakukan sesuatu?
Apa Anda menggunakan narkoba atau semacamnya?
Apa Anda berdiri di depan hotel ini setiap malam?
Terima kasih.
- Soghra!
Pergi!
Pergilah!
Aku bilang pergi!
Ayo, kau akan mencetak gol!
Apa kau mencoba menggiring bola melewatiku?
Kau tidak bisa mengalahkan ayahmu!
Lempar di sini.
Maju, Ali! Ayo, ayo!
- Kita harus datang ke sini lagi. - Tentu saja.
- Anak-anak menyukainya. - Aku ingin kalian semua santai.
Aku tahu.
Ya? Lalu kenapa kau tertawa?
Kau bilang itu sekarang, tapi--
Maaf, Ayah.
Kemarilah, Nak. Kemari.
- Aku minta maaf... - Kemari!
- Ayah? - Saeed?
Kemari! Apa idenya?
Kemari, kataku!
Ayah!
Saeed!
- Aku menyuruhmu untuk berdiri diam! - Ayah!
Ada apa denganmu?
Apa yang salah denganmu?
Duduklah sejenak.
Ali, lihat apa yang telah kau lakukan!
Saeed, ada apa?
Ada apa, Sayang?
Kenapa kau bertingkah begitu?
Apa yang terjadi?
Maaf, Ayah.
Berdirilah, banyak orang melihat.
Ali, berdiri, ayo kembali ke tempat adikmu.
Kita seharusnya bersenang-senang...
...tapi kemudian kau bertingkah seperti ini. Bagus!
Tidak apa-apa, Nak...
Sial!
Ada apa?
Aku lupa mengirimkan alat ke Gholam.
- Ya? - Dia mulai sangat pagi besok.
Jadi kau ingin melakukannya sekarang?
Lebih baik diselesaikan dengan cepat.
Tak bisa dilakukan nanti?
Tidak, tidak bisa.
Sampaikan maafku pada orang tuamu.
Aku akan jemput kalian besok.
- Setelah makan siang? - Ya. Oke?
Ayo turun, Anak-anak.
Fatima...
- Fatima, Sayang... Lihat aku! - Ayo, Anak-anak!
Jangan marah padaku, Sayang!
Aku bilang aku akan jemput!
Kenapa malu?
Boleh aku minta apel?
Tentu. Anggap saja rumah sendiri.
Semuanya baik-baik saja?
Apa kau sakit?
Di sini sangat panas.
Ya. Biar aku buka jendelanya.
Maafkan aku ya Allah...
Fatima?
Fatima? Bisakah kau buangkan sampah?
Tentu.
Kau sudah kembali?
Aku lupa acar yang kubuat untuk ibuku.
Dia sudah menantikannya.
Di mana anak-anak?
Mereka bersama orang tuaku.
Apa yang terjadi?
Pipanya bocor.
Aku akan minta Agha Ahmad untuk memeriksanya.
Lagi? Tapi dia sudah memeriksanya sebelum Nowruz.
Aku juga tak tahu...
Karpetnya akan rusak jika digulung begitu!
Oke, aku akan memperbaikinya.
Pergi hangatkan sedikit makanan untukku.
- Kau belum makan? - Belum, aku kelaparan.
...begitulah caramu memahaminya...
...dan kau membantuku...
memenuhi keinginanku.
Aku sangat mengerti apa maumu.
Apa kau tak menyadari sesuatu?
Menyadari apa?
Lihat.
Aku menata gaya rambutku.
Lihat ini.
Aku pergi ke salon bersama ibuku.
Apa itu mahal?
Kelihatan bagus.
Kau tak akan menyadarinya jika aku tak beri tahu.
Aduh Sayang...
Saeed?
Ya?
Marzieh melihatmu pulang dengan seorang wanita di malam Hari Asyura...
Ketika aku berada di rumah orang tuaku dengan anak-anak.
Marzieh mengira orang lain sebagai aku.
Bagaimana dia bisa salah mengira kau...
...adalah orang lain dari jarak sepuluh meter?
Kau tahu aku, Fatima.
Tidak ada wanita lain untukku.
Saeed?
Apa kau lelah denganku, Saeed?
Lelah denganmu?
- Pak Sharifi! - Hai.
- Anda membawa tamu Anda! - Ya.
Anda akan ingin melihat lebih dekat, Nona Rahimi.
Lanjutkan.
Apa yang kau lihat?
Jangan menginjak tomat!
Biarkan mereka lewat!
Menjauh dari mayatnya! Menyingkir!
Ini adalah TKP! Keluar dari sini!
Jaga jarak, tolong.
Kenapa bajingan itu membuang mayatnya di tanahku?
Tolong mundur!
Tolong minggir agar kami bisa lewat!
Mohammadi!
Bawakan Nona ini teh dengan gula.
Tarik napas dalam-dalam.
Baiklah.
Nona Rahimi, lepaskan saja kasus ini.
Kasus ini seperti lubang hitam tanpa dasar.
Pikirkan tentang kesehatan dan keselamatanmu sendiri.
Sampai jumpa.
- Halo. - Halo.
Saya hanya ingin mengecek keadaan Anda.
Sudah lebih baik, terima kasih.
Saya ingin mendiskusikan sesuatu dengan Anda. Boleh saya masuk?
Apa Anda menyukai kamar Anda?
Tidak buruk.
Ya, terlihat cukup untuk kunjungan singkat.
Duduk.
Terima kasih, tapi saya lebih suka berdiri.
Ayo, merokok denganku.
Terima kasih sudah mengizinkan saya masuk TKP.
Saya bilang pada Sharifi bahwa itu bukan...
...tempat yang seharusnya didatangi wanita.
Saya sedikit terkejut. Saya pernah melihat gadis itu sebelumnya.
Mereka semua sama.
Hanya pecandu yang gila.
Yang itu juga sedang hamil.
Perutnya sudah mulai menonjol.
Benar-benar menjijikkan.
Seorang wanita hamil bermain-main seperti itu.
Lagi pula, saya datang bukan untuk bicara tentang pekerjaan.
Maaf, tapi saya lelah. Jika kita sudah selesai...
Jangan biarkan seragam saya menipu Anda.
Saya mungkin terlihat tangguh di luar, tapi saya orang yang sensitif.
Saya ingin membawa Anda berkeliling Masyhad.
Kita bisa makan malam enak di Shandiz...
Pak Rostami, saya lelah dan ingin istirahat.
Silakan pergi.
Bagaimana kalau aku tak mau pergi?
Apa yang akan kau lakukan?
Panggil polisi?
Kau dipecat dari kantor koran karena kau seorang pelacur, bukan?
Kau tidak berharga.
Kau adalah tipe gadis yang akan merokok dengan pria mana pun.
Kau adalah gadis seperti itu!
Ya.
Ayah, lihat ini!
Ada apa, Sayang?
Biar kulihat.
Ini hanya sampah.
Kenapa Ayah tak membuangnya ke tempat sampah?
Kau benar, seharusnya aku buang di tempat sampah.
Tapi itu menyenangkan melemparkannya seperti itu.
Bu, Ayah melempar apel ke luar jendela!
Itu bagus, Saeed.
Orang tua yang baik!
Taksi akan segera datang.
Apa kau siap?
Aku mau lempar apel juga.
Jangan, Sayang.
Ayah seharusnya tidak melakukan itu jadi kau juga tidak boleh.
Oke? Baiklah, ayo pergi.
Ayo, Nenek sudah menunggu.
Seharusnya di sekitar sini.
Apa kau yakin?
- Daerah ini agak berbahaya. - Aku akan menghubungimu.
Hai.
Hai. Apa kabar?
- Apa Anda kenal Bu Zari? - Di sana.
Hai.
- Apakah Anda Bu Zari? - Apa maumu?
Saya ingin bicara dengan Anda.
Tentang Soghra.
Soghra yang mana?
- Putri Anda. - Aku tak kenal Soghra.
Keluar dari sini! Pergi!
Aku tidak kenal Soghra! Pergilah! Pergi!
Siapa Soghra ini?
Siapa Soghra yang ingin kau bicarakan?
Siapa itu Soghra?
Siapa Soghra yang ingin kau bicarakan?
Dia membawa Somayeh bersamanya.
Aku tahu itu dia.
Agha Rasul melihatnya naik ke atas motor pria itu.
Siapa Agha Rasul ini?
Dia bekerja untuk kotamadya.
Di sana, di alun-alun.
Apa dia melihat wajah pria itu?
Dari kejauhan.
Dengan Soghra putriku...
Aku tak tahu apa yang terjadi. Aku bilang padanya...
...untuk tidak ikut orang dengan sepeda motor.
Dia selalu mendengarkanku.
Di mana Soghra terakhir terlihat?
Di tempatnya yang biasa.
Di sekitar Alun-Alun Tulip.
Apa Anda memberi tahu polisi semua ini?
Nak, aku menghirup enam gram opium Afghanistan setiap hari.
Aku tak bisa bicara pada polisi.
Aku akan ikut denganmu, aku bisa menjaminmu.
Seberapa bodoh kau?
Dia sedang membersihkan jalanan untuk mereka.
Kau pikir mereka akan menangkapnya?
Saya telah melihatnya empat atau lima kali.
Dia berputar-putar dengan sepeda motornya...
...dan mengawasi jalan.
Di mana dia menjemput Somayeh?
Di sana, di sisi lain.
Apa Soghra pergi bersamanya juga?
Apa kau disuruh bertanya oleh polisi?
Tidak, aku seorang jurnalis. Aku sedang menulis artikel tentang hal ini.
Aku sudah cukup repot dengan polisi.
Aku ingin menghabiskan tahun-tahun terakhirku dengan damai.
Dia juga bilang pria itu selalu datang pada hari Kamis malam...
...dan terlihat seperti orang milisi Basiji.
Semuanya sesuai dengan apa yang kau katakan padaku.
Jangan lakukan apa pun sekarang! Di mana kau?
Tidak jauh dari Jalan Khin-e Arab, di mana dia membuang mayat-mayat itu.
Dia mungkin tinggal di dekat sini.
Kurasa tidak. Aku akan menelepon polisi.
Tidak, aku tak percaya polisi.
Apa maksudmu? Kita harus memberi tahu mereka.
Tidak, aku tak percaya polisi karena suatu alasan yang kuat.
Kenapa tidak?
Aku bahkan sulit mempercayaimu.
Yang kau rencanakan itu gila.
Aku tahu, tapi aku akan tetap melakukannya.
Kau mau membantuku atau tidak?
Atau kau terlalu pengecut untuk itu?
Butuh tumpangan?
Naik kuda ponimu?
Enyahlah!
Aku melihatmu kemarin. Ini adalah takdir.
Ya? Puaskan saja dirimu dengan itu!
Tempatku bagus, ada makanan yang enak, dan juga opium.
Tunjukkan uangmu.
Pegang erat-erat.
Berapa lama kau mau tetap di sana?
Selama yang Nona V mau.
Keluar!
Nona V tidak suka dimarahi.
Tutupi dirimu.
Ya, aku suka itu...
Jangan sentuh aku!
Apa kau tak mau mulai?
Waktu terus berjalan...
Mari kita lihat apa kau bisa memanjakan Nona V.
Dan di mana opiumnya?
Atau apakah itu bohong?
Tidak...
Apa?
Di sini, aku sedang menyiapkannya.
Tunggu sebentar...
Jadi ini yang kau suka, ya?
Aku suka janggutmu yang lebat!
Dasar pelacur!
Jangan sentuh aku.
- Apa? - Jangan sentuh aku.
- Aku ke kamar mandi dulu. - Pergilah, kalau begitu!
Giliranmu untuk bernyanyi!
Tuhan, beri aku kekuatan!
Ayo! Di mana kau?
Kemarilah! Bagaimana?
Kenapa kau tak tertawa?
Ayo, tertawa.
Tertawalah.
Tertawa!
Nona Rahimi!
Jangan terlalu dekat.
Ayo pergi. Ini sudah larut.
Kita tidak bisa berkeliaran di sana menunggu setiap malam.
Dia tidak akan datang.
Dia akan datang. Aku yakin!
Ada berita tentang Spider Killer?
Aku tak tahu, Tuan. Lihatlah di koran.
Ambil saja makanannya.
Hai, Fatima, sayangku.
Pas sekali kau datang.
Yah, aku beruntung dengan ibu mertuaku...
Aku membuat sup seledri yang kau suka, Saeed.
Anak-anak, makan malam sudah siap.
Zahra, ayo duduk bersama kami. Nanti makanannya dingin.
Aku lebih suka makan salad Shirazi di waktu makan, Kakek.
Apa yang terjadi pada tanganmu, Saeed?
Ya, tanganmu kenapa, Saeed?
Aku tak sengaja memukulnya dengan palu bata di tempat kerja.
Parah tidak? Sakit?
Aku mencoba memecah batu bata.
Pekerjaku tidak memperhatikan...
...tapi itu juga salahku sendiri.
Kau sering linglung akhir-akhir ini.
Makanlah sebelum jadi dingin.
Mau tambah?
Aku harus bilang apa lagi?
Bukan begini cara memperlakukan orang tuamu.
Kau jarang menelepon.
Maaf, Bu, aku sedang repot.
Pikirkan ayahmu dan diabetesnya.
Telepon dariku tidak akan mempengaruhi diabetesnya.
Kau bisa tertawa sekarang! Kau akan tahu...
...bagaimana rasanya saat kau punya anak sendiri.
Apa kau sudah menato alismu?
Arezoo, kau merokok atau apa?
Semoga tidak terlalu lebar seperti sebelumnya.
Jangan ganti topik!
Itu tidak baik untukmu. Kau punya alergi.
Apa kau masih mencari pria yang membunuh wanita di Masyhad itu?
Ya.
Apa kau tak pernah memikirkan bagaimana...
...kami sangat khawatir terhadapmu?
Jangan khawatir, Bu. Ini bukan kali pertamaku.
Kau selalu mengatakan itu!
Pelacur!
Naiklah.
Pergi!
Apa yang kau tunggu?
Ayo!
Kau punya uang?
Ya, aku punya. Naik saja.
Pegang erat-erat.
Bajingan! Kemana dia pergi?
Sialan!
Masuklah.
Kau tak pernah tahu siapa yang akan menerobos masuk di saat yang sensitif.
Anggap saja rumah sendiri.
Di sini?
Ya, duduk di mana yang kau suka.
Dalam gelap?
Kau benar, mungkin tidak dalam gelap.
Nah. Buat dirimu nyaman.
Ingin buah atau teh?
Apa kau mau buah atau teh?
Di mana kamar mandinya?
Ke kanan.
Siapa namamu?
Zahra.
- Kau orang Masyhad? - Ya.
Bagian mana?
Apa hubungannya denganmu?
Kau berbohong. Kau bukan dari Masyhad.
Apa pekerjaanmu?
Apa aku menanyakan pekerjaanmu?
Aku seorang pembangun.
Apa ini kali pertamamu?
Kau terlihat seperti seorang amatir.
- Apa yang terjadi dengan tanganmu? - Sebuah kecelakaan kecil.
- Apa yang kamu lakukan? - Hanya bermain. Kenapa kau takut?
Apa yang kau lakukan? Lepas! Aku tidak sendiri.
- Buka pintunya! - Tenang...
- Aku bilang buka pintunya! - Oke, akan kubuka.
- Sekarang! - Baik...
- Sekarang! Cepat buka! - Sst, diam...
- Sudah kubuka. - Menyingkir!
- Tolong aku! - Dasar pelacur!
Dasar perempuan sial! Kau...
Kau berani menodong pisau padaku?
Seseorang, tolong!
Dasar jalang! Mendekatlah dan aku akan menusukmu!
- Tolong! - Berhenti berteriak!
- Tolong aku! - Kembali!
Tolong jangan berteriak.
Tolong, aku punya istri dan anakku masih kecil.
Masuk ke kamar mandi dan kunci pintunya.
Tolong berhenti berteriak.
- Mundur satu langkah! - Ya, tentu saja...
Masuk ke kamar mandi dan kunci pintunya!
Aku akan masuk...
Cepat, atau aku akan berteriak lebih keras!
Tolong jangan.
Kunci pintunya! Tolong!
Apa yang terjadi?
Jangan berisik!
Bisa kau cek siapa itu, Saeed?
Ya?
Aku akan turun.
Siapa itu?
- Polisi. Mereka mau bicara.
Polisi? Untuk apa?
Ali mungkin melakukan sesuatu. Dia dan sepak bola sialannya!
Tunggu, aku akan ikut denganmu.
Tak usah. Aku akan kembali sebentar lagi.
Ya?
- Pak Azimi? - Ya, itu aku.
- Saeed Azimi? - Ya.
- Anda tinggal di sini? - Ya, saya tinggal di sini.
Anda harus ikut ke kantor polisi bersama kami.
Hei, aku sedang berbicara denganmu!
- Saya tahu kenapa Anda di sini. - Kalau begitu ikut kami.
- Aku masih memakai piyama... - Ikut dengan kami.
Tetangga memperhatikan...
- Apa yang terjadi, Ayah? - Masuklah, aku akan segera kembali.
- Ke mana mereka membawamu? - Masuk ke dalam!
Ke mana mereka membawanya?
Saya ingin berterima kasih kepada saudara-saudara kita di kepolisian...
...yang berusaha tak kenal lelah...
...untuk menangkap si pembunuh.
Untung mereka memberimu begitu banyak pujian.
Kau akan jadi terkenal, seorang selebriti.
Ini belum berakhir.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada pers...
...karena sudah datang beramai-ramai.
Mereka tak mungkin membiarkannya bebas.
Kasusnya terlalu besar.
- Mereka akan cari cara. - ...mengirimkan sinyal yang jelas...
...kepada mereka yang mencoba membuat...
...kekacauan di kota suci Masyhad.
Kau masih percaya ini sebuah konspirasi?
Bagaimana kabarnya?
Baik. Dia akan kembali dalam beberapa hari.
Dengan siapa dia berkelahi?
Dia tidak berkelahi dengan siapa pun.
Ada beberapa wanita rusak.
Ayahmu membereskan mereka.
Jangan khawatir tentang itu, Ali. Allah mengawasi kita.
Jadi mereka akan membebaskannya?
Tentu saja, dia tidak melakukan kesalahan.
Apa yang dilakukan para wanita ini?
Maafkan aku ya Allah...
Wanita-wanita ini jahat, korup, tidak berharga.
Mereka adalah tipe yang...
...menjual narkoba pada anak-anak di jalanan.
Mereka pantas mendapatkannya.
Tangan ayahmu bersih.
Sampaikan salamku untuk Abbas. Sampai jumpa lagi.
- Berapa, Pak? - Tak usah dibayar.
Terima kasih.
Kenapa kau begitu sedih, Anakku?
Bagaimana kabar ayahmu?
- Baik, tapi dia masih di penjara.
Bersabarlah, Nak.
Sampaikan salamku pada ibumu dan katakan...
...jika dia perlu sesuatu dari sini, dia tinggal datang dan ambil.
Terima kasih, Pak.
Sama-sama.
Ini ada sedikit buah.
Ayahmu telah melakukan banyak hal untuk kami.
- Terima kasih. - Katakan pada ibumu...
...untuk bilang padaku jika dia butuh hal lain.
- Terima kasih. - Katakan halo padanya. Hati-hati.
- Sampai jumpa. - Tuhan bersamamu.
Saya merasa bertanggung jawab untuk membersihkan masyarakat...
...dari kejahatan dan korupsi moral.
Dan bagaimana Anda tahu? Korbannya korup secara moral?
Sudah jelas, Yang Mulia.
Kenapa menurut Anda itu jelas?
Anda tidak perlu menjadi seorang yang genius...
...untuk mengenali seorang pelacur di jalan.
Tolong tunjukkan rasa hormat di pengadilan!
Untuk terakhir kalinya, jangan menggunakan...
...bahasa yang vulgar di pengadilan.
Hal yang vulgar adalah wanita-wanita...
...yang berdiri di depan makam...
...dan secara terbuka menjual tubuh mereka.
Jadi, Anda mengaku telah melakukan 17 pembunuhan?
16, Yang Mulia.
Jadi, siapa yang membunuh korban ke-17?
Seorang pengecut.
Jika dia bukan pengecut, dia akan mengakuinya.
Tenang!
Di mana Anda pada saat istri Anda dibunuh?
Di penjara, Yang Mulia.
Apa tuduhannya?
Terkait narkoba...
Beberapa orang datang dan mencoba membujuk kami untuk memaafkannya.
Mereka punya segala macam argumen...
...menawari kami uang.
Dan maukah Anda memaafkannya?
Kami tidak akan memaafkan seorang pembunuh.
Mengapa Anda tidak datang ke sidang pengadilan?
Kami ingin pergi, tapi...
Kami tidak ingin ini berlarut- larut, apa kau mengerti?
Tapi Anda adalah kerabat terdekatnya.
- Lalu? Memangnya kenapa?
Apa Anda ingin kami mengakui di depan umum...
...bahwa putri kami adalah seorang pelacur?
Dan memakai opium?
Maaf, saya tahu Anda masih berkabung...
Dan sejujurnya, saya senang dia sudah mati.
Kehidupan yang Somayeh jalani... Saya senang dia sudah mati.
Kau seharusnya tidak mengatakan hal semacam itu di depan anak ini.
Tapi itu benar!
Itu benar!
Dia tidak sungguh-sungguh.
Dia menangis siang dan malam.
Apa Anda lebih suka melihatnya dieksekusi? Atau menerima hukuman?
Eksekusinya tidak akan membawa anakku kembali.
Maka saya, dengan tubuh saya yang sudah renta...
...yang harus memberi makan si kecil.
Saya hanya tidak ingin dia berakhir seperti ibunya.
Dia bagaikan dunia saya.
Saya membesarkannya dengan begitu banyak cinta...
Kau lihat? Itu yang kumaksud.
Mereka akan memberikannya pengampunan.
Keluarga ini begitu putus asa, mereka akan menandatangani apa pun demi uang.
Apa kau masih menganggapku paranoid?
Dan menurutmu siapa yang akan membayarnya?
Bagaimana putusan pengadilan?
Begini, Bu Azimi...
...kasus ini berhubungan dengan politik sekarang.
Pemerintah ingin ada putusan sebelum pemilu mendatang.
Itulah mengapa peradilan bergerak begitu cepat.
Mereka tidak bisa menghukumnya.
Saeed memiliki banyak pendukung di jalanan.
Orang-orang mencintainya!
Itu benar!
Dia memiliki banyak pendukung.
Itu sebabnya pertahanan gangguan mental juga ikut terlibat.
Ini adalah satu-satunya kesempatannya.
Apa maksudnya?
Bahwa dia secara mental tidak stabil ketika dia melakukan kejahatan.
Ayahku tidak gila.
Ali, tutup mulutmu atau tinggalkan ruangan ini.
Haji, aku tidak bisa menerima ini.
Tidak masalah, Fatima, anakku.
Orang-orang dari Asosiasi Veteran ingin membantu sedikit.
Allah memberkati mereka.
Dengan pertolongan Tuhan, semuanya akan baik-baik saja.
Bagaimana keadaanmu?
Apa yang bisa kukatakan?
Aku tidak pernah mengira Saeed akan melakukan hal seperti itu.
Kenapa dia harus berperan sebagai pahlawan?
Jangan khawatir.
Kami mengumpulkan tanda tangan atas namanya.
Ali, tunggu, aku akan membantumu.
Orang tidak ingin dia dihukum.
Tapi Haji...
Hakim tampaknya tidak peduli tentang itu.
Dia tidak bisa melawan opini publik dengan putusannya.
Tapi kasusnya istimewa. Ternyata sudah bercampur dengan politik.
Jangan khawatir tentang itu. Kami di sini.
Teman-temannya mendukungnya.
Aku tak paham semua ini, Haji.
Jaga saja anak-anakmu...
Ali, jaga ibumu dan adik-adikmu.
Baik.
Antara 1981 dan 1988, dia ditempatkan di garis depan selama 623 hari.
Ini tentu saja, tanpa diragukan lagi...
...mengakibatkan trauma psikologis yang besar.
Tetapi klien saya memiliki sejarah penyakit...
...mental yang kuat bahkan dari sebelum itu.
Pertanyaannya adalah apakah dia sendiri mendukung argumen ini.
Catatan medisnya tidak diragukan lagi.
Baik, saya akan mempertimbangkannya.
Kau lihat? Mereka sedang mencari cara.
Terdakwa sekarang dimohon berdiri...
...dan beri tahu kami apakah dia percaya...
...bahwa dirinya sakit jiwa.
Atas nama para martir...
Yang mulia, jika itu yang tertulis di kertas-kertas itu...
...lalu apa yang bisa saya katakan?
Ya, saya gila.
Saya tergila-gila pada Imam Kedelapan.
- Tuan Azizi! - Tergila-gila pada Imam Reza.
Tergila-gila membersihkan dunia yang kotor.
Pak Azimi, pengadilan bukan tempat untuk berdakwah.
Apakah saya terlihat gila?
Jawab pertanyaannya atau Anda akan dikeluarkan dari ruang sidang!
Jika melakukan tugas saya berarti saya gila...
- Sudah cukup, bawa dia keluar! - ...lalu, ya, saya gila!
Saya tergila-gila membersihkan dunia.
Apa yang salah dengan kegilaan semacam itu?
Apa Anda mendengar saya? Saya gila!
Saya tergila-gila pada Tuhan!
Gila tentang Tuhan!
Tuhan besertamu! Aku adalah pemujamu!
Kukira kita sudah setuju.
Pengacaramu sudah mendiskusikan semuanya denganmu...
...tapi kau mengatakan hal yang berbeda di pengadilan.
Berhenti membicarakan itu.
Aku tidak gila, tahu! Apa aku gila?
Menurutmu aku gila?
Aku tak mau pendukungku berpikir mereka mendukung orang gila.
Siapa pendukungmu?
Orang-orang di sini, orang-orang di jalan!
Hentikan!
Aku tak mau dengar ini lagi.
Dengar...
Tolong lihat aku.
Lihat aku.
Aku akan keluar secepatnya.
Kau terus mengatakan itu.
Sungguh, aku akan segera keluar dari sini.
Sekarang kembalilah pada anak-anak dan...
...suruh Ali kemari. Aku mau bicara dengannya.
Kenapa kau terisak seperti itu?
Kenapa kau mengorek hidungmu? Siapa yang mengajarimu begitu?
Bisa tertawa sekarang?
- Kau membuatku tertawa. - Ya?
Bagaimana sekolah?
Aku berhenti sekolah.
Bagaimana bisa?
Kenapa kau berhenti?
Aku terlibat perkelahian.
Perkelahian? Karena apa?
Ada anak yang berkata padaku, "Ayahmu seorang pembunuh."
Itu bukan masalah.
Setiap orang punya pendapat mereka sendiri tentang hal itu.
Banyak orang menyukaimu, aku tahu itu.
Aku tidak bersalah.
Aku melakukan itu semua untuk Tuhan.
Tanganku bersih.
Bagaimana caramu menghabisi wanita-wanita itu?
Itu bukan sesuatu yang perlu diketahui oleh anak-anak.
Tapi kau bilang aku sudah dewasa!
Dan kau percaya itu?
Katakan saja caramu menghabisi mereka.
Saya menjemput mereka di jalan.
Lalu, di rumah kita...
...aku mendorong mereka ke lantai.
Kemudian aku cekik mereka.
Tidakkah mereka melawan?
Tentu saja mereka melawan. Tentu saja.
Tapi ayahmu ini bisa mengatasi mereka.
Terima kasih sudah setuju untuk menemui kami selama masa sulit ini.
Langsung saja bertanya.
Bagaimana reaksi Anda saat mengetahui suamimu adalah Spider Killer?
Saya terkejut.
Aku tidak percaya Saeed mampu melakukan...
...hal seperti itu. Saya terkejut.
Apa ada perubahan dalam perilakunya dalam setahun terakhir?
Tidak ada perubahan. Saeed sama seperti biasanya.
Tidak ada perubahan sama sekali.
Dia pergi bekerja, mengurus keluarganya.
Saya tidak punya alasan untuk curiga tentang apa saja yang dia lakukan.
Jika wanita-wanita itu baik, mereka tidak akan berada di jalanan...
...mengejar suami wanita lain.
Saya juga salah satu dari mereka.
Suami Anda membawa saja ke sini, ke rumah Anda.
Anda tidak punya urusan berkeliaran di jalanan!
Suami saya dipaksa untuk melakukan tugasnya.
Apa dia polisi?
Apakah tugasnya "membersihkan" kota?
Dia berada di garis depan, dia berasal dari keluarga para martir!
Ketika dia melihat wanita-wanita itu di jalanan kota suci ini...
...mengunyah permen karet, memakai mantel pendek...
dan sepatu hak tinggi... Apakah menurutmu itu normal?
Bu Azimi, bukan itu intinya...
Bisakah kita bicara dengan Ali tentang hal itu?
Kenapa tidak? Ali mencintai ayahnya.
Berdasarkan pengakuan Saeed Azimi...
...rekonstruksi pembunuhan...
...serta keterangan saksi yang diberikan oleh Nona Arezoo Rahimi...
...kami menuntut bahwa, sesuai dengan pasal...
...286, 383, 621 dan 618 KUHP Islam...
...pengadilan harus menghukum terdakwa...
...hingga hukuman maksimal.
Terdakwa sekarang memiliki kesempatan terakhir...
...untuk membela dirinya sendiri.
Dengan menyebut nama Allah.
“Allah akan menegakkan kebenaran...
...dan menghapus kepalsuan...
...untuk membuat cemas orang-orang fasik."
Saya membaca ayat dalam bahasa Farsi juga, Yang Mulia...
...agar semua orang dapat memahaminya.
Saeed Azimi tidak bersalah!
Lihatlah kerumunan orang itu.
Ya, tapi mereka akan segera kembali ke kehidupan normal mereka
dan kita akan ditinggalkan dengan kesengsaraan kita.
Bebaskan Saeed Azimi!
Silakan duduk, Pak Azimi.
Terima kasih, Saudaraku.
Wah, Bu Rahimi, Anda benar-benar sudah mengelabui saya dengan riasan itu.
Ini Tuan Sharifi dari Khorasan News.
Jadi Anda Pak Sharifi!
Aku sudah mendengar suaramu berkali-kali.
Sebuah kumpul-kumpul yang seru.
Pak Azimi, apakah Anda merasa menyesal?
Kenapa harus? Saya hanya melakukan tugas saya.
Satu-satunya hal yang saya sesali...
...hanya ketidakmampuan untuk menyelesaikan pekerjaan ini.
16 wanita yang mati tidak cukup untukmu?
Sudah hampir 17...
Saya sudah mengawasi setidaknya 200 wanita...
...di lingkungan sekitar makam.
Menjelang akhir, saya tidak bisa tidur jika saya tidak membunuh.
Saya sudah kecanduan...
Dan Anda tidak pernah merasakan apa pun saat Anda membunuh mereka?
Tidak.
Tidakkah Anda senang mencoba membunuhku?
Apa Anda tidak mendapat suatu kepuasan dari membunuh?
Saya menikmati sensasi pembersihan...
...tapi saya tidak merasakan kesenangan pribadi.
Katakan itu pada orang lain, saya ada di sana malam itu!
Anda beruntung malam itu.
Kalau tidak, mayatmu sudah berbau di Jalan Khin-e Arab sekarang.
Perhatikan apa yang Anda katakan.
Jangan khawatir, Nona Rahimi, kita hanya berbicara.
Besok adalah sesi terakhir di pengadilan.
Besok Anda akan menjadi saksi...
...bagaimana tangan Tuhan yang tidak terlihat bekerja.
Saya belum selesai.
Anda tampaknya sangat yakin pada diri sendiri.
Apa Anda mendengar teriakan di luar sana?
Orang-orang di belakangku.
Masih banyak yang harus saya lakukan...
...tidak hanya di Masyhad, tetapi di seluruh negeri.
Terdakwa silakan berdiri.
Pengadilan Umum Masyhad 53 telah memberikan putusan berikut.
Terdakwa, Saeed Azimi, putra Muhammad...
...lahir pada tanggal 4 September 1955...
...dinyatakan bersalah atas 16 tuduhan pembunuhan dan penculikan.
Dia juga dinyatakan bersalah karena menyebar...
...ketakutan dan membahayakan keselamatan publik.
Karena itu, dia akan menerima 12 hukuman mati.
Dia juga harus membayar kompensasi kepada keluarga keempat korban.
Ia juga divonis 14 tahun penjara...
...dan cambuk 100 kali untuk kecabulan.
- Silakan. - Terima kasih.
- Assalamualaikum. - Assalamualaikum.
Apa kabar?
Semoga Tuhan menjawab doamu, Saudaraku.
Apa kabar?
Bagaimana mereka mengizinkan kalian berdua ke sini?
Saya punya beberapa teman baik di sana-sini.
Masya Allah!
Pak Haghani adalah salah satu teman lamaku.
Kami sama-sama berada di garda depan dulu.
Saya minta maaf jika saya terlalu keras pada Anda di pengadilan.
Tapi aku harus ikuti alurnya.
Ini seperti pertunjukan, seperti yang Anda tahu.
Dia harus menahan diri di pengadilan, tapi kami akan menemukan solusi.
Tentu saja.
Hakim tampaknya bersungguh-sungguh.
Dia harus, dia berada di bawah tekanan dari Teheran.
Media mengawasi kita semua dengan saksama...
...tapi jangan khawatir. Kita akan atur langkah selanjutnya.
Dengar, Saeed, pada hari hukumanmu...
Kau akan dibawa melalui halaman...
...ke mobil yang menunggu. dan kemudian kau bebas!
Oke?
Apa kau mengerti?
Dan apa yang harus kulakukan sampai saat itu?
Tidak ada, kau hanya perlu beristirahat dan berdoa.
Kami akan mengurus semuanya.
- Aku agak bingung sekarang. - Kami sangat mengerti itu.
Tetap tenang, itu saja.
- Terima kasih, Hajiku sayang. - Jaga dirimu.
Terima kasih banyak, Haji.
Kami akan menjaga keluargamu, jangan khawatir.
Terima kasih, Haji.
Tapi jangan beri tahu siapa pun tentang hal ini.
Fatima sekalipun.
Ini harus tetap jadi rahasia! Paham?
- Tentu. Tentu saja. - Ini masih belum terlambat.
Minta ampun kepada Tuhan!
Tuhan senang dengan saya.
Mengapa saya harus meminta pengampunan kepada-Nya?
Ini bukan waktunya untuk ini, Ibu.
Lalu kapan?
Lalu kapan aku harus berbicara dengannya?
Saat mayatnya dibiarkan menggantung?
Jangan menangis, Ibu. Imam Reza mendukungku.
Apa kau memikirkan wanita muda ini?
Tentang gadis kecil ini?
Tentang anak-anakmu yang tidak bersalah?
Daripada meyakinkan anak-anak, kau malah menakut-nakuti mereka.
Apa yang telah kau lakukan pada kami?
Apa yang telah kau lakukan pada kami, Saeed!
Jangan menangis, Sayangku.
Ali!
Inikah caramu menjaga keluargamu?
Kau kepala keluarga sekarang.
Jangan menangis, Anakku.
- Jadilah kuat. - Aliku tersayang...
Hanya kehendak Tuhan yang akan terjadi. Percaya kepada Tuhan.
Lanjut.
Apa dia sudah diberi 100 cambukan?
Ada kesalahpahaman tentang prosedurnya.
Jangan terlalu keras!
Sakit!
Tolong hentikan!
Jalankan hukumannya sekarang.
Tunggu di sini.
Tapi Yang Mulia, kita seharusnya menyaksikan eksekusi.
Ada cukup saksi.
Tapi itulah mengapa kami di sini.
Anda dapat memeriksa tubuhnya nanti.
Tapi saya sudah mendiskusikannya dengan Anda.
Tunggu di sini.
Kita bisa memeriksa tubuhnya setelah itu.
Apa yang terjadi?
Ada apa ini?
Di mana mobilnya?
Apa apa sebenarnya?
Mana mobilnya?
Jangan terlalu ketat!
Haji!
Haji di mana? Di mana?
Di mana mobilnya, Haji?
Bukan ini kesepakatannya!
Kau bajingan kurang ajar!
Sialan! Anak-anak bajingan! Haji!
Oh, Imam Reza!
Imam Reza, apa yang mereka lakukan padaku?
Wahai Imam Reza..
Oh, Imam Reza, tolong aku...
Oh, Imam Reza, tolong aku.
Apa yang mereka lakukan padaku?
Biar aku yang ambil.
- Aku akan membawanya ke bus. - Terima kasih.
Baiklah...
Selamat jalan.
Dan jaga dirimu.
Kau juga. Terima kasih.
Dan jauhi masalah.
Aku tidak akan selalu ada untuk menyelamatkanmu.
Senang kau kemari.
Benar-benar senang.
Um... Bukan kesenangan seperti itu.
Maksudku, senang bekerja denganmu.
Kau tahu maksudku.
Sampai jumpa.
Saya ingin mengatakan ini kepada semua orang yang menonton.
Jika polisi tidak menangani wanita-wanita ini...
seseorang seperti ayahku akan membersihkan jalanan itu dari mereka.
Jika orang terus menganggap seolah-olah mereka adalah wanita normal...
Saeed Azimi yang lain akan bangkit.
Sejujurnya...
...sejak penangkapannya, ada 10 atau 20 orang yang...
...meminta saya untuk melanjutkan pekerjaan ayah saya.
Saya berkata, "Mari kita tunggu dan lihat."
Begitu mereka datang ke sini...
...dia akan mengunci pintu dengan cepat dan melepas kunci dari gemboknya.
Dia kemudian akan memberi wanita itu sedikit uang.
Saat wanita-wanita itu menghitung uang di sini...
dia akan mengendap-endap di belakang mereka...
...menaruh kedua tangannya di leher mereka...
dan mulai meremas.
Saat wanita itu sudah sekarat dan jatuh ke lantai...
dia akan berlutut di atasnya seperti ini...
...mendorong lututnya ke tenggorokan mereka.
Sebentar...
Khadijeh, kemarilah.
Tak apa-apa, kami mengerti maksudmu.
Tidak, tunggu sebentar...
Berbaring di sini dengan kepala menghadap ke samping.
Sedikit lebih jauh...
Dan berbaring lurus.
Jadi dia berlutut di atas tubuh mereka...
dengan lututnya di tenggorokan mereka.
Saya tidak akan benar-benar...
...melakukannya, hanya mendemonstrasikan.
Lalu dia akan menutup mulut...
...mereka dengan lengannya...
dan kemudian menghabisi mereka dengan memakai jilbab mereka untuk mencekik.
Lalu?
Ini butuh kekuatan besar.
Yang lemah atau pecandu...
...akan mati dengan cukup cepat.
Apa yang dia lakukan dengan mayat-mayat itu?
Dia akan membungkusnya dengan sesuatu.
Seperti ini.
Aku sudah mati.
Jangan tertawa, mereka merekammu. Jangan bergerak.
Aku sudah mati.
Dasar badut!
Semuanya memakan waktu sekitar 30 menit.
Dan kemudian sekitar satu jam...
untuk membuang mayatnya.
Jadi dia bisa menyingkirkan wanita rusak dari masyarakat...
...dalam waktu kurang dari dua jam.