Jesi li siguran, tata?
Bila je to ljubav na prvi pogled.
Nikad nisam bio sigurniji.
Znate li s kim će se vjenčati?
Pa, mislim…
Ne s Irene.
Ni s Evom.
Ni s Blancom.
-Ne vidim Paulu. -Gadno je završilo.
Nagore!
Onako nas je zajebavao, a sad nam zbog njega propada projekt.
Eno Patricka. Patrick! Kako si?
Još smo dekonstruirani.
Ne, ne. Svi su ovdje.
Svi i sve, da budem precizniji.
Patrick, samo izvoli.
Danas smo se ovdje okupili da proslavimo predivnu ljubavnu priču.
O Santijevoj ljubavi prema sebi.
Nije lako.
Nije lako naći pravu ljubav, osobito u današnje vrijeme.
Ali Santi ju je našao ondje gdje je to najmanje očekivao.
U sebi.
On to ozbiljno?
-Pripremio si zavjete? -Da. Imam malu tremu.
-Izvoli. -Oprosti.
„Ja, Santiago Peralta,
obećavam da ću sâm sebi biti suputnik u životnim avanturama.
Da ću se voljeti i poštovati u zdravlju i bolesti,
bogatstvu i siromaštvu u sve dane života svoga
dok me smrt ne rastavi od života.”
-Prsten. -Da.
Primam ovaj prsten u znak svoje ljubavi.
Santi, proglašavam te vlastitim bračnim drugom.
Živio mladoženja!
Hvala!
Hvala lijepa!
Samo ti možeš smisliti ovakvo što.
Ovo mi je najsretniji dan u životu.
Što ćete mi darovati?
Kupon za psihologa. Može?
Kvragu, kako je zgodna Patrickova cura!
Hoćeš li ići i na medeni mjesec?
Ne, sad mi nije zgodno. Poslije.
Za dva dana počinjemo graditi komunu.
Kako uzbudljivo!
Napokon mi je krenulo u životu!
Idem pozdraviti ljude.
-Vi se nećete vjenčati sa sobom? -Teta!
Ne volim se toliko.
Moja veza sa sobom nije tako ozbiljna.
Brzo će se razvesti. Izdržat će šest mjeseci.
Kako ste? Je li sve u redu?
Što je ovo, Santiago?
Prijatelju, ništa mi nije jasno, ali…
Sretno!
Čestitam.
Hvala.
Sve sam vas pozvao jer vam želim zahvaliti.
Da nije bilo vas i nevolja koje ste mi donijele,
ne bih upoznao ljubav svog života.
Zato vam od srca hvala.
Nema na čemu.
Želim vam puno…
-Želim ti puno sreće. -Hvala.
Zbilja sam sretan.
Pa, dobar tek! Vidimo se.
Zašto vaša veza nije uspjela?
-Nešto mu je nedostajalo. -Da!
Da.
Bila sam jako mlada.
Živio mladoženja!
Odjednom pjevam Jer volim sebe
Osjećam vjetar Struji kroz ruke moje
Sve se promijenilo Kad pogledam sebe
Ne razumijem se Možda jer volim sebe
U svom ja ritmu pjevam…
Kako si? Viđaš li se s nekim?
Osim utroje četvrtkom.
Viđala sam se s jednim oženjenim,
ali pokajao se i sve je otišlo kvragu.
Bio sam s kurvom da nikoga ne povrijedim, ali to je iznuđeni pristanak.
Čovječe…
I u heterofleksibilnom sam odnosu s poslovnim partnerom.
-U vezi si s Rafom? -Ma ne.
Bila je to usputna veza.
Ali razdjevičio sam ga, pa se zatreskao u mene.
Znači, super ti ide?
Leti, leti…
Drago mi je što ste napokon izgladili stvar.
Odlučili smo da je bolje da se slažemo. Prvenstveno radi djece.
Da, mi smo sretna razorena obitelj.
Kako tebi ide s onom ženskom?
Kako se ono zove? Tania?
Tko je Tania?
Ha?
Ma ne, nije to bilo ništa ozbiljno.
Mislila sam da vam dobro ide. Daniela kaže da ne znaš biti sâm.
Evo mog pića. Dobro će mi doći osvježenje.
Tata!
Evo buketa!
Dođite, slobodne dame! Dođite!
Dođite. Idemo.
Koja ga uhvati, udaje se za sebe.
Ne!
ALFA MUŽJACI
Danas će sudac saslušati iskaze Iñakija Castejóna i Daniele Galván…
Imate li tremu, gospođo?
Ne, Patri. Jedva čekam.
…dati ostavku na položaj zamjenika i povući se.
Javnost je zasad podijeljena.
Neki optužuju influencericu da ga je lažno prijavila,
a drugi osuđuju političara
i žestoko kritiziraju one koji sumnjaju u navodnu žrtvu.
Ne ideš u tome.
Samo trebaš potvrditi pritužbu, ali bez kontradiktornosti.
Ne žuri se s odgovorima. Samo se nemoj slomiti.
Pa dobro, ništa strašno ako i pustiš koju suzu.
Samo neka ti dođe prirodno.
Činiš ovo za sebe i sve nas ostale.
-Jako si hrabra. -Daniela, molim te.
-Došla je Elena Velasco. -Neka uđe.
-Dobro jutro. -Kako si, Elena?
Uđi. Sjedni. Želiš li nešto popiti?
Ne, hvala.
Dobro. Kako ti mogu pomoći?
Otkrila sam da me muž već neko vrijeme vara.
-S muškarcem ili ženom? -Sa ženom.
Sa ženom. Želiš razvod?
Želim razvod.
Želim ga ubiti. I nju.
Mogu ti pomoći u vezi s onim prvim.
Zajednička imovina? Odvojena? Djeca?
Zajednička imovina. Dvoje djece. Daniel i Paula.
Ta nam je kuja razorila obitelj.
Radije krivimo varalicu i izvucimo mu najviše novca što možemo.
Nema puno novca.
Knjižara mu ne posluje dobro.
Gad se zaljubio u drolju koja ne želi ozbiljnu vezu.
Ali ako ne želi ozbiljnu vezu,
zašto je onda upropastila toliko života?
Elena…
Drolja mu je dala salvetu sa svojim telefonskim brojem.
Kakva vrtirepka!
-Nisam znala da je oženjen. -Jesi, znala si.
Uživala si u tome što si ljubavnica.
Sad kad si me upoznala, više ti nije onako zabavno, je li?
Nadam se da si uživala.
„Razmotrivši zahtjev gđe Esther Alonso,
potvrđujem sporazum koji potpisuju obje strane
i kojim se regulira njihov odnos s djecom.
Žalbu na presudu možete uložiti u roku od 20 dana.”
Ovdje možete potpisati sporazum.
Eto, gotovo je.
Dobro. Sad smo sretna razorena obitelj.
Sad je stvarno gotovo.
Čudno se osjećam.
Ponašajmo se normalno.
Ovaj tjedan ja imam djecu. Bio si u kupnji?
Ponestalo nam je kivija i onog džema bez šećera koji voliš.
Možeš li me odvesti kući? Da ne idem autobusom.
Ne, sad si mi bivša žena. Sama se snađi.
Šalim se. Auto je na parkiralištu.
Kako ste, sutkinjo?
'Jutro. Santiago. Sjećate li me se?
Naravno. Tip s kamperom.
To je kuća na kotačima.
-Rubéne, zovi policiju. -Nema potrebe.
Da znate, za dva dana počinju radovi.
Ali našli su hrpu stijena. Gomilu.
Morat ćemo puno bušiti.
Najmanje mjesec dana, od osam ujutro…
U znak dobre volje donio sam vam čepiće za uši.
Dobri su, iz ljekarne.
Eto. Bilo mi je zadovoljstvo, susjedi.
Ugodan dan želim. Vidimo se.
-Spreman, Manolo? -Idemo.
Svidjet će vam se zračni tunel.
Kao da skačeš s padobranom,
ali nema opasnosti da razbiješ glavu kad padneš.
Ne moraš nam se više ulizivati.
Službeno te prihvaćamo kao očuha.
Ne moraš više planirati aktivnosti za nas.
Ne zafrkavajte ga. Želim da ovo potraje.
Ako niste za, možemo natrag.
Ne, žele ići. Moraju malo izaći iz kuće, kvragu.
Pedro!
Pedrito!
Hej! Konjanici motoristi!
Kul, zar ne?
Ovo je moj kolega Manolo.
Sjećaš se Tanije? Puno sam ti govorio o njoj.
Da. Tania, naravno.
Bok, Tania.
Bok. Drago mi je, policajče.
Luis.
Koliko te spominje, čini mi se da se već poznajemo.
Dobro, vidimo se.
Ali…
Jeste li mu kad rekli da prestane?
Da, naravno da jesam, ali…
-Tako ste rekli? „Stani”? -Da.
I nije vas poslušao?
Poslušao me tek poslije kad sam se jače opirala.
Samo malo. G. Castejón gurnuo vas je na krevet.
Da.
Tvrdite da je tad izvadio svoj penis.
Znate li zašto?
Pa…
Što vi mislite?
Ja postavljam pitanja. Odgovorite, molim vas.
Pretpostavljam da je izvadio svoj penis da ga stavi
u moju vaginu, usta ili anus. Mogućnosti su ograničene.
Je li vam pokušao skinuti gaće?
Ne, nisam mu dala da…
Zatim vam je lizao grudi?
Koliko vam je dugo cuclao cice, pipao guzicu i slično?
Pa…
Ne…
-Ne znam. Nisam mjerila vrijeme. -Dobro.
I nakon svega toga odlučili ste otići k njemu?
Zašto?
Jeste li čitali Las edades de Lulú?
-Ne sjećam se. -Ne?
Možemo li razgovarati?
Ispričavam se, Asun.
Što se dogodilo? Tvoja žena došla je u moj ured.
Loše sam se osjećao. Morao sam joj reći.
Nikad ne govori o prevari.
Ako se grizeš, izdrži!
Primijetila je. U rasulu sam. Što sam trebao reći?
Bilo što drugo. Bilo što te može deprimirati.
Stalno mislim na tebe.
-Ti si ostavio mene. -Nisi htjela ozbiljnu vezu.
Nisi puno inzistirao.
Halo?
Da, ja sam.
Odmah dolazim.
Što je sad?
Elena se bacila s balkona.
BISTRO KOD GREŠNIKA
Zdravo.
Što si to učinio, stari?
Vjerojatno me zbog brade nisi htio ljubiti.
Sad sam mekši. Popipaj.
Kvragu! Kakav si ti davež!
-Sad je prilika. Nitko ne gleda. -Zbilja si mi drag.
Volim te onoliko koliko mogu, heterofleksibilno.
Ali to je sve. Ne osjećam isto što i ti.
Možda teško prihvaćaš da si biseksualan, kao nekoć ja.
Hetero sam, ne mogu biti sigurniji.
Zbilja? Stalno smo zajedno. Voliš kada ti pušim.
Vodili smo ljubav.
Ne tvrdim da si gej, ali nisi baš ni hetero.
Rafa, nismo zajedno.
Nikad nismo bili i nećemo biti.
Što prije to prihvatiš, to bolje za nas obojicu. Hej!
-Imaš vremena? -Naravno. Što ima?
Je li ti Pedro spomenuo neku Taniju?
Ne, nije.
Tania? Tania…
Loše lažeš, stari. Policajac sam, detektiram laži.
A pojma nisi imao da te Esther vara.
Hoćeš li mi reći ili da se brinem?
-Pedro ima curu. U vezi su. -Nema šanse.
Ali prekinut će s njom.
Vidio sam ga na semaforu. Bio je u autu s cijelom obitelji.
Ajme! I s djecom?
Da. Izgledali su kao obitelj s reklame.
E, nećemo tako!
Nema zafrkancije. Svi smo predani, kvragu.
Da, tako je. Jesmo.
-Što je? -Kako to misliš?
Sad moj detektor pišti.
Molim? Ni s kim se ne viđam.
I bolje ti je.
Ali spavao sam s Esther.
Molim? Niste li se službeno razveli?
Da. U autu nakon potpisivanja.
Oproštajna ševa?
-Da. -Dobro.
-Ali bilo je lijepo. -Jebemu, Luise.
Ma ne, tek smo se razveli.
Svi smo predani projektu.
-Da. -Luise.
Da, kvragu! Smiri se.
Jesi li rekao prijateljima za svoj problemčić?
Da, sve je riješeno.
Aha. A kako su reagirali kad si rekao da odustaješ?
Prvo su bili povrijeđeni, ali jako me vole.
Samo žele da budem sretan.
Dobro. Dakle, ništa im nisi rekao.
Nisam još. Ali odlučio sam.
Samo čekam pravi trenutak.
Ne želim vam pokvariti plan. Ako nisi siguran, živi s prijateljima.
Vidjet ćemo što će biti s nama. Možda smo se ipak prenaglili.
Daj, Tania. Rekao sam ti da te volim.
Nakon što si mi lagao i dok si odlazio.
Nisi mi baš romantično izjavio ljubav.
Tania.
Volim te.
Hvala, dušo.
Nećeš mi reći: „I ja tebe”?
Sad ne bi bilo iskreno.
Mora mi spontano doći.
Želiš li ciklu u salati?
Dobro, idem ja onda.
U ljubavno gnijezdo?
Da.
Djeco, pozdravite tatu. Tjedan dana se nećemo vidjeti.
-Kćeri moja. -Bok, tata.
Isuse! Pa ne ide u rat.
Krasno.
-Luise! -Što je?
Pa… Ne moraš ići ako ne želiš.
-Ali prema sporazumu… -Jebeš sporazum!
-Želim se pomiriti. -Sa mnom?
Ne, sa susjedom. Da, s tobom!
Esther, upravo smo se razveli.
Ako ćeš kvocati, onda ništa.
Ne. Čekaj. Razgovarajmo o tome.
Što je s Marimar?
Bila je ovdje.
Jer si je ti pozvala, Iris.
Flertovali su.
Molim? Ne. Samo smo razgovarali.
I?
I… Ništa.
-Potvrdio sam svoje sumnje. -Bože dragi.
Marimar nije ljubav mog života.
Samo mi je bila školska simpatija.
Ljubav mog života…
To si ti.
Oni snobovi žele fino vino. Da im damo Pingus i oderemo ih?
Kamo ideš?
Preteško mi je raditi s tobom.
O čemu ti to? Daj, vidiš da je gužva.
Raúle, slomio si mi srce. Tko će koga isplatiti?
Kvragu, Rafa. Prestari smo za ovo.
Što radiš?
Hajde, van.
Što se događa?
Raúl me ostavio.
Razgovarat ćemo o tome kod kuće.
Nikad me nisi volio!
Uopće nismo par. On je prokleti lažljivac.
Radije bi bio s kurvom nego sa mnom.
-Nisi gej? -Heterofleksibilan sam.
A ljubila sam te.
-Sama si htjela. -Bio si gej.
Donekle. Imali smo lijepu ljubavnu priču.
Sad je ljubavna priča?
-Začepi, kvragu. -Zbogom!
Odvratan si, čovječe. Gadiš mi se.
Kamo idete?
Imamo još kasnu večeru!
Otišli smo u sobu držeći se za ruke da budemo sami i ljubimo se.
Dakle, ljubili ste se? Bilo je uzajamno.
Niste je gurnuli ni bacili na krevet?
Završili smo u krevetu, ali pristala je.
-Njega ne prekida? -I ona je dirala vas?
Da. Dirali smo jedno drugo.
Milovanje je bilo uzajamno.
Što je dirala?
Moje međunožje.
Moj penis. Ja sam njoj dirao stražnjicu i grudi.
-Jeste li u nekom trenutku izvadili penis? -Nisam.
Kvragu. Govori mu što da kaže!
Zašto ste prestali ako vam je bilo tako lijepo?
Nije nam bilo ugodno u stanu njezina bivšeg dečka.
Nismo tinejdžeri. Zato smo otišli k meni.
Ako je sve išlo spontano, zašto vas je odlučila prijaviti?
Zbog ovoga je privukla veću medijsku pozornost nego ikad prije.
Valjda ima neke koristi od toga.
Ide nam u prilog što se pročulo.
Ljudi su bijesni.
Ne sjećam se. Bio sam napušen.
Nakratko su nestali pa ranije otišli.
Vjerujem joj. Zašto bi lagala? Daniela je srcolomka, ali ne laže.
Sestro, vjerujem ti.
Idem u krevet.
Jesi li dobro?
Što radiš ovdje?
Ne znam.
Kako je ona?
Tenda joj je spasila život.
Ali ima nekoliko prijeloma i ozljedu kralježnice.
Ne znaju hoće li moći hodati.
U zamrzivaču ima piletine i mrkve.
Za Ritu.
Puno ti hvala.
Seliš se daleko od centra grada?
U predgrađe Ávile.
Da, to je daleko.
Ali lijepo je ondje. Imaju krasne zidine i hranu…
-U samostan klarisa. -To su one pekarice?
Predajem se Kristu, jedinom koji me nije iznevjerio.
-Marimar, mislim da je to šteta. -I ja.
Rita, jako ćeš mi nedostajati.
Teže ti pada što ostavljaš psa nego mene.
Raúle, poželjela bih ti sve najbolje, ali ne mogu.
Znam da je kršćanski praštati, ali i ja sam čovjek.
I zato, jebi se.
Ovo je sudska istraga, a ne nacionalni reality show.
Gospođo, govore o vama.
Možda žrtvama rodno uvjetovanog nasilja ipak treba pokazati više suosjećanja.
Samo sam ispitao žrtvu o okolnostima koje je opisala u tužbi.
Nisu sporna pitanja, nego način ispitivanja.
Isključi to, molim te.
Žao mi je ako sam nekoga uvrijedio spominjući „cice” i „guzice”.
Nisam ja kriv što se to spominje u tužbi.
Ali bili ste obzirniji prema optuženom nego prema žrtvi.
Optuženi ima pravo lagati.
No tužiteljica mora potvrditi sve okolnosti optužbe.
A ja ih moram ispitati točku po točku
da odredim laže li ta gospođica ili ne.
Baš vas je zapao patrijarhalni sudac.
Gledaš li ovo? Sad sam bijesna.
Vidiš? Sad sam spremna razgovarati.
Kako to misliš da ste u vezi?
Hodamo otprilike mjesec i pol. I dvaput sam joj rekao da je volim.
Ali ona meni još nije. Čeka da joj spontano dođe.
Vidiš? Šupak je.
Da. Povrijeđen sam.
Ali ljubav je ljubav.
Kako to misliš?
Postoji šansa, premda slaba, da se pomirim s Esther.
S Esther? Ma daj!
I ti si nas izdao.
Ali s novom ženskom.
Nevjerojatno, kakva govna od prijatelja imam!
-Možemo li zaustaviti gradnju dok… -Dok što?
-Moramo razgovarati sa Santijem. -To vi riješite, šupci!
Niste pravi prijatelji!
Zbog vas nam je propala komuna!
Kvragu.
Mislim da bi ti trebao reći Santiju.
Ja sam uzdržavani član.
Daniela, zašto si napokon odlučila progovoriti?
Jer samo još ja ništa nisam rekla.
Nisam htjela da ispadne da iskorištavam ovo za samopromociju.
Ali moram se braniti kad već tako pljuju po meni.
Ovo je reviktimizacija?
Mrzim tu riječ, ali jest.
Nije ugodno kad se trauma ponavlja.
Osobito zato što po cijeli dan slušam da spletkarim, da sam kurva i lažljivica.
Što biste poručili svim ženama
koje su šutke pretrpjele seksualni napad?
Cure, ne prijavljujte ih. Vidite kako biste prošle.
Slomio sam srce heterofleksibilnom tipu, naljutio prostitutku,
a bivša mi ide u samostan. Ne napredujem.
Žena tipa s kojim sam spavala doznala je to i bacila se s balkona.
Je li mrtva?
Tenda joj je ublažila pad.
Dobro.
-Ne znaju hoće li hodati. -Kvragu.
Da.
I ti si svjetski usrala motku.
-Raúle, nije smiješno. -Znam. Užasno je.
Barem opet imaš svoj stan.
Hoćeš li ga prodati da financiraš vašu seksističku komunu?
Vidjet ćemo što će biti s komunom.
Pedro ima curu. Luis je s Esther.
Ti šupci nisu pravi prijatelji. Napustili su Santija i mene.
Čekaj da sazna.
Imali smo plan, kvragu. Obvezali smo se.
Što je ovo?
Raúle, mi smo emocionalni teroristi.
Najbolje bi bilo da više ne budemo slobodni.
Za dobrobit čovječanstva.
Luz, predlažeš li ono što mislim?
Ljubavi,
hoćeš li se oženiti mnome?
To se traži! Idemo!
Počeli smo graditi svoju komunu.
Divan trenutak. Tko želi reći nekoliko riječi?
Pa…
Želim ti nešto reći prije nego…
Samo sam to htio. Da se uključite u projekt.
-Reci. -Nije riječ o projektu.
Ali recimo da utječe na projekt.
-Kako? -Imam curu.
Kako to misliš, imaš curu?
Tania. Poduzetnica je. Ima kozmetičke salone.
I 11-godišnje blizance Noru i Davida. Zajedno smo gotovo dva mjeseca.
Ozbiljno je. Nije usputna veza.
Pedro, stari…
Kupili smo zemljište, podignuli kredit, angažirali izvođače…
Znaš li što je ovo? Da ti objasnim.
Ovo je bager. Ekskavator. Kužiš?
Jer danas počinje gradnja, kvragu!
-Možda sam ti ranije trebao reći. -Ranije?
-Luise, reci nešto. -Pomirio sam se s Esther.
Kako to misliš? Ali tek ste se razveli.
Shvatio sam da je ona ljubav mog života.
Kako ona može biti ljubav tvog života? To je Marimar, budalo!
-Ne, Esther je. Oprosti… -Kvragu!
Raúle, čuješ li ti ove šupke izdajničke?
Ne mogu…
Što je?
Ženim se.
Molim? Kime se ženiš?
Luz mi je sinoć stavila prsten u coulant.
Da se ugušiš i umreš.
Odričemo se slobode. Za dobrobit čovječanstva.
Ona je zaprosila tebe?
U vražju mater.
Čestitam, stari!
Kakve sad čestitke?
Vas trojica ste šupci!
Eto što ste.
-Santi. -Ovo je nevjerojatno.
-Već ste razgovarali o tome? -Ma ne, stari.
-Planirali ste izdaju! -Ne, stari.
Jebem li vam sve!
-Samo se dogodilo. -Kvragu.
Ljubav je ljubav.
Pokušaj shvatiti.
Prijatelji su zamjena za curu.
Čudo je što se ovako često viđamo.
Sigurno ćeš i ti naći nekoga.
Našao sam vas!
Shvaćate li vi što znači kad se obvežeš? Imali smo plan, kvragu.
Ostavili ste me na cjedilu.
Nismo. Vjenčao si se sa sobom.
Idi na medeni mjesec. Opusti se i vrati s novim pogledom na svijet.
Dođi ćeš na moje vjenčanje, zar ne?
To! Mama!
Evo mame.
Što se to dogodilo?
Je li, dušo? Tko se to spustio niz tobogan?
Reci „mama”.
Tko je to bio?
-Zdravo. -Zdravo.
To je bila mama. Mama.
Često te viđam u parku. Jesi li nezaposlen?
Ne. Brinem se za kućanstvo.
Moja me cura uzdržava. Nije „moja”. To je patrijarhalno.
-Molim? -Eno je.
Igra se s mojim sinom i mojom bivšom, njegovom majkom.
Jako se dobro slažu.
Zar te nije sram da ti žena sve plaća?
Iskreno, nije.
Prije nekog vremena
s prijateljima sam otišao na tečaj dekonstrukcije toksične muževnosti.
I ja sam mislio da su to gluposti, ali, malo-pomalo, došlo mi je do mozga.
Morali smo se suočiti sa seksističkim i patrijarhalnim nasljeđem
i prigrliti svoju ranjivost.
-Živjeli mladenci! -Bilo je zahtjevno.
Morali smo se odreći seksističkih izraza,
shvatiti da monogamija nije jedina opcija i da seksualnost može biti fluidna.
Što ti radiš ovdje?
Dao si mi znak.
Ma… Bježi odavde!
-Hajde. -Dao si mi znak. Jesi!
Bilo je kolateralnih žrtava, kao u svakoj revoluciji.
Svi smo imali krize i nesigurnosti.
A na kraju smo se više-manje vratili na početak.
No ovaj smo put to sami izabrali.
To nas je natjeralo na razmišljanje.
Tradicionalna je muževnost toksična zato što je nerealna.
Zbog nje smo nesretni.
Tko sve ovdje misli da je seksist?
Ne kažem da je lako. Još smo u tranziciji.
Ne znamo kamo točno idemo, ali važno je da napredujemo.
Tata, kako ide medeni mjesec? Jesi li još zaljubljen u sebe?
Više nego ikad. Presretan sam, dušo.
Ne trebam ni curu ni prijatelje. Ništa ne trebam.
Samoća je supermoć, dušo.
-Jeste li odlučili? -Da. Rižu s jastogom, molim vas.
To je porcija za dvoje.
Tata? Halo?Tata?
Halo?
Prijevod titlova: Sanja Vorkapić Velić